Pale ea tora ea Babele ke eng?

Ke pale e hlalosa hore na batho ba babelane ba ne ba leka ho haha tora e mabapi le ho finyella maholimo empa Morena o ile a sitisa ka ho fapanya lipuo tsa bona.

Ke mang ea neng a lelekisa bopaki ba tora ea Babele?

David Rohl o ile a leka ho fumana bopaki ba sebakeng sa Mesopotamia.

Ho na le bopaki ba hore tora e joalo e kile ea e-ba teng ke histori?

Ho bonahala eka ke pale-'nete ea bophirimela empa ho na le mahlale a modern a ka etsa dipatlisiso ho feta.

Molimo o ne a sitisa batho ba Babele joang?

O ne a sitisa ka ho etsa hore ba thoe lipuo tse fapaneng e le hore ba se ke ba phela.

Ke eng e etsa hore ba nahane hore tora ea Babele e Mesopotamia?

Mesopotamia e nkoa e le tjhabo ea tsoelopele, 'me ke moo bopaki bo bong bo neng bo tla fumaneha ka histori.

La torre di Babele - 03.11.2016 Focus TV

00:43:53

https://www.youtube.com/watch?v=U4fQKdQ1laM

Zusammenfassung

TLDRPaleho ea Babele ke e 'ngoe ea lipale tse tummeng ka ho fetisisa ka Bibeleng, moo ho ileng ha boleloa hore batho ba Babele ba ile ba leka ho haha tora e eang maholimong e le katleho e khōlō. Empa Modimo o ile a kena-kenana le morero ona ka ho etsa hore batho ba tšoare le ho bua lipuo tse fapaneng. Sena se ile sa baka ho arohana ha batho le ho hlōleha ha morero oo. Litsebi tse ngata li nka pale ena e le tšōmo, empa ho na le motho ea neng a batlana le bopaki ba hore toreng e joalo e kile ea e-ba teng. David Rohl, ea ile a tsamaea leeto la ho kha o nang le litholoana tse tšepisang, o ile a leka ho fumana bopaki ba hore tora eo e teng libakeng tsa Mesopotamia e khale.

Mitbringsel

🕌 Pale e tšoantšetsang entseng hore lefatshe lohle le be le lipuo tse fapaneng.
👷‍♂️ Batho ba Babele ba hlōleha ho haha tora e khōlō eang maholimong.
🙏 Modimo o qhalya batho ka ho phethola lipuo tsa bona.
📜 Ho na le maikutlo a hore pale ena ke tšōmo feela.
🏺 David Rohl o etsa liphuputso tsa mesopotamia ho fumana bopaki ba tora.
📚 Taba ena e tloha ho nalane ho ea ho tšōmo.
🗺️ Mesopotamia e nkoa e le tšimoloho ea tsoelopele.
🔎 Tora e sa felisoang ka lebaka la mefuta e fapaneng ea puo.
🗣️ Lipuo tse fapaneng li baka ho arohana ha batho.
🌍 Kopano ea pele ea batho e ne e bontšitse tšimoloho e ntle.

Zeitleiste

00:00:00 - 00:05:00
Babilonians built a huge tower aiming to reach the heavens. God stopped the construction by creating languages to divide humanity. Many scholars consider the Tower of Babel a legend explaining human diversity.
00:05:00 - 00:10:00
David Rohl, inspired by Ancient Egypt, has spent years seeking evidence of the Tower of Babel's existence. He questions if it's based on historical events or myths.
00:10:00 - 00:15:00
Rohl's theories revise ancient Egyptian chronology. His research into historical mysteries leads him to the legendary Tower of Babel, believed to be in ancient Mesopotamia.
00:15:00 - 00:20:00
Genesis stories setting in Mesopotamia sparks Rohl's quest for Babel. He considers Nimrod, a powerful leader post-flood, as the builder.
00:20:00 - 00:25:00
Flavius Josephus, writing in the first century, associates Nimrod with Babel's construction as a refuge from divine floods. Rohl explores Sumerian and biblical connections.
00:25:00 - 00:30:00
Rohl theorizes that Sumerian King Enmerkar is biblical Nimrod, both powerful hunter figures, suggesting Babel's past grandeur and unfinished status.
00:30:00 - 00:35:00
Rohl suggests Babel is not Babylon but ancient Eridu, based on linguistic similarities and its historical significance as the first city.
00:35:00 - 00:43:53
Amid archaeological findings, Rohl concludes that a grand temple at Eridu, abandoned and never completed, mirrors Babel's biblical narrative of dispersion and confusion.

Mind Map

Video-Fragen und Antworten

Pale ea tora ea Babele ke eng?
Ke pale e hlalosa hore na batho ba babelane ba ne ba leka ho haha tora e mabapi le ho finyella maholimo empa Morena o ile a sitisa ka ho fapanya lipuo tsa bona.
Ke mang ea neng a lelekisa bopaki ba tora ea Babele?
David Rohl o ile a leka ho fumana bopaki ba sebakeng sa Mesopotamia.
Ho na le bopaki ba hore tora e joalo e kile ea e-ba teng ke histori?
Ho bonahala eka ke pale-'nete ea bophirimela empa ho na le mahlale a modern a ka etsa dipatlisiso ho feta.
Molimo o ne a sitisa batho ba Babele joang?
O ne a sitisa ka ho etsa hore ba thoe lipuo tse fapaneng e le hore ba se ke ba phela.
Ke eng e etsa hore ba nahane hore tora ea Babele e Mesopotamia?
Mesopotamia e nkoa e le tjhabo ea tsoelopele, 'me ke moo bopaki bo bong bo neng bo tla fumaneha ka histori.

Weitere Video-Zusammenfassungen anzeigen

Erhalten Sie sofortigen Zugang zu kostenlosen YouTube-Videozusammenfassungen, die von AI unterstützt werden!

Untertitel

Automatisches Blättern:

00:00:01
la torre di babele una delle storie più
00:00:05
incredibili della bibbia il babilonesi
00:00:08
costruire una torre gigantesca un tempio
00:00:11
che toccava il cielo sarebbe stato il
00:00:15
più grande successo dell'umanità
00:00:17
possiamo ricostruire come appariva era
00:00:21
una struttura enorme ma dio interrompe
00:00:25
la costruzione della torre è così e lui
00:00:27
decise di colpirci prima che potessimo
00:00:29
portarla a termine
00:00:31
crea le lingue per dividere l'umanità
00:00:35
tutti avrebbero parlato lingue
00:00:38
differenti e non sarebbero più stati in
00:00:40
grado di comprendersi per molti studiosi
00:00:43
la torre di babele è solo una leggenda
00:00:49
non mi sembra che questa storia pari
00:00:51
esattamente nella torre di babele non è
00:00:54
stata scritta per raccontarci la storia
00:00:56
reale è stata scritta per spiegarci
00:00:59
perché le cose sono come sono
00:01:04
un uomo ha passato anni a cercare prove
00:01:07
dell'esistenza della torre abbiamo a che
00:01:11
fare con materiale leggendario si basa
00:01:14
su avvenimenti storici o è solo mito
00:01:17
sostiene di sapere dove si trova oggi
00:01:20
questa struttura mitologica nei deserti
00:01:24
segnati dalla guerra dell'odierno iraq
00:01:27
nei racconti della genesi si parla
00:01:30
dell'antica mesopotamia è convinto di
00:01:34
poter dimostrare che la costruzione
00:01:36
della torre si è fermata improvvisamente
00:01:39
la cosa incredibile è che l'hanno
00:01:42
iniziata ma non l'hanno mai finita e
00:01:44
stata abbandonata in balia della sabbia
00:01:46
questa è la storia della torre di babele
00:01:49
se avesse ragione
00:01:51
questo spiegherebbe la nascita di una
00:01:54
delle più grandi civiltà che il mondo
00:01:56
abbia mai visto
00:01:59
gli uomini si spostano da un luogo
00:02:01
all'altro migrano e cambiano la società
00:02:04
nella quale si trasferiscono ma riuscirà
00:02:08
a provare che la torre di babele è più
00:02:10
di un semplice leggenda
00:02:12
[Musica]
00:02:23
[Musica]
00:02:39
egitto
00:02:41
terra natale di una delle più grandi
00:02:42
civiltà che il mondo abbia mai visto
00:02:50
l'antico egitto era una nazione prospera
00:02:53
e avanzata terra direi e faraoni
00:02:59
piramidi e geroglifici nel corso dei
00:03:03
secoli
00:03:03
tale civiltà ha affascinato persone di
00:03:06
ogni età
00:03:09
tra cui gli anni 50 un giovane ragazzo
00:03:12
inglese di manchester david rowe
00:03:16
da piccolo quando avevo 7 anni
00:03:20
ri scrivevo i nomi dei faraoni dalla
00:03:22
prima all'ultima dinastia le scrivevo in
00:03:24
egiziano indicando anche la durata dei
00:03:27
loro regni con colonne e tabelle ero
00:03:30
affascinato ed è per questo che ho
00:03:32
insistito tanto affinché mia madre mi
00:03:34
portasse in egitto all'età di nove anni
00:03:37
[Musica]
00:03:45
il viaggio di rose in egitto trasforma
00:03:48
il suo interesse per questa civiltà
00:03:49
antichissima in un'ossessione
00:03:55
ho studiato alla university college di
00:03:58
londra
00:03:58
avevo alcuni dei migliori professori di
00:04:01
egittologia è storia antica e stata
00:04:03
un'esperienza meravigliosa ma la cosa
00:04:05
più importante è che ho imparato gli
00:04:07
strumenti del mestiere ho potuto
00:04:10
applicare quella conoscenza
00:04:11
quell'esperienza e quella metodologia
00:04:14
alle mie idee
00:04:16
rho cresce in questo ambiente accademico
00:04:19
[Musica]
00:04:22
niente lo diverte di più dei grandi
00:04:24
misteri amo risolvere i problemi osservo
00:04:28
le anomalie e cerco di trovare delle
00:04:30
risposte nella storia egizia alcune
00:04:33
datazioni e successioni dei re sono
00:04:35
molto confuse sviluppa una teoria che
00:04:39
rivede la cronologia delle antiche
00:04:42
dinastie egizie nel corso di centinaia
00:04:44
di anni le sue teorie attirano l'occhio
00:04:49
di un editore la sua nuova analisi della
00:04:54
storia antica viene ricompensata con un
00:04:57
libro un bestseller internazionale
00:04:59
tradotto in molte lingue diverse
00:05:01
[Musica]
00:05:03
grazie alle mie idee ho capito come
00:05:06
dovevo condurre correttamente le
00:05:07
ricerche che poi mi hanno fatto
00:05:09
diventare il david roll che sono oggi lo
00:05:12
storico lo scrittore e il presentatore è
00:05:14
venuto tutto da lì
00:05:23
rossi guadagna presto una reputazione
00:05:25
mondiale grazie alle sue coraggiose
00:05:27
prospettive sulla storia antica e il suo
00:05:31
instancabile desiderio di risolvere
00:05:33
enigmi storici lo porta ancora più
00:05:35
indietro nel tempo ai capitoli iniziali
00:05:39
della bibbia al libro della genesi dove
00:05:44
lo scavare nel passato e analizzare il
00:05:47
libro della genesi ma avevo paura perché
00:05:49
quando tratti quell'epoca non hai a che
00:05:52
fare con la storia tradizionale hai a
00:05:54
che fare con la leggenda roll non si
00:05:59
scoraggia
00:06:01
al contrario è emozionato dalla sfida
00:06:07
molte storie della genesi si svolgono
00:06:10
nell'antica mesopotamia
00:06:13
una terra fertile racchiusa tra i fiumi
00:06:15
tigri ed eufrate
00:06:20
oggi questa regione include e l'iraq la
00:06:24
siria e la turchia
00:06:31
ma nei tempi antichi la mesopotamia era
00:06:34
alla culla della civiltà
00:06:36
stiamo parlando del 3 mila 500 avanti
00:06:39
cristo
00:06:42
secondo la bibbia è lo scenario delle
00:06:44
storie del giardino dell'eden di caino e
00:06:47
abele e del diluvio di noè
00:06:52
ma è anche l'ambientazione di una storia
00:06:54
che roll crede di poter risolvere la
00:06:59
leggendaria torre di babele
00:07:10
babele la prima grande città della terra
00:07:15
proprio al centro è in costruzione una
00:07:18
torre incredibile
00:07:21
la descrizione biblica che abbiamo
00:07:24
trovato nel libro della genesi afferma
00:07:27
che i sovrani iniziarono a costruire una
00:07:30
torre la cui cima doveva toccare il
00:07:34
cielo la bibbia dice che è uno dei pochi
00:07:40
momenti in cui l'umanità è unita tutti
00:07:44
lavorano insieme e tutti parlano la
00:07:48
stessa lingua
00:07:49
no mi sembra che ci sia niente di
00:07:52
sbagliato nelle aspirazioni di un popolo
00:07:54
che decide di costruire una città è una
00:07:56
torre la cooperazione proietta il popolo
00:08:02
verso il cielo
00:08:09
è in quel momento che dio viene a
00:08:12
conoscenza delle loro azioni
00:08:16
scende dal cielo per vedere quello che
00:08:19
stanno costruendo l'unico dio non
00:08:23
approvava tutto questo non voleva che
00:08:25
gli uomini salissero e abitassero nei
00:08:28
cieli come lui e che interferissero con
00:08:30
quello che gli dei e gli angeli stavano
00:08:33
facendo dio ritiene di non potersi
00:08:36
fidare dell'uomo sospettava che stessimo
00:08:39
facendo qualcosa di male e quella
00:08:41
fragilità della natura umana e la nostra
00:08:43
propensione a fare cose malvagie cose
00:08:46
sbagliate era già stata definita nei
00:08:48
primi capitoli della genesi dio e
00:08:52
immaginava che sarebbe accaduto questo
00:08:54
con la torre di babele dio agisce
00:08:58
rapidamente confonde le loro lingue
00:09:03
decise che avrebbe lanciato su di loro
00:09:06
la maledizione di babele tutti avrebbero
00:09:11
parlato lingue differenti e non
00:09:14
sarebbero più stati in grado di
00:09:16
comprendersi
00:09:22
il popolo di babele si disperde in tutto
00:09:25
il mondo
00:09:27
[Musica]
00:09:31
l'armonia è distrutta
00:09:34
[Musica]
00:09:37
e la torre di babele abbandonata la è
00:09:41
una grande dimostrazione di attacco
00:09:44
preventivo e così dio decise di colpirci
00:09:48
prima che potessimo portarla a termine
00:09:50
[Musica]
00:10:00
roll si chiede sì si possano trovare
00:10:03
prove che questa magnifica struttura sia
00:10:06
mai esistita nella storia di babele
00:10:09
l'unica cosa certa è che si parla di una
00:10:11
costruzione di una struttura quindi è
00:10:13
qualcosa che l'archeologia può trovare a
00:10:16
differenza di altri elementi della
00:10:18
genesi che riguardano adamo ed eva e
00:10:20
l'uccisione di abele da parte di caino
00:10:22
qui l'archeologia non può aiutarci ma
00:10:25
qualcosa come una torre una torre tempio
00:10:27
si può trovare
00:10:31
brawl ha conosciuto la fama risolvendo
00:10:34
enigmi degli antichi egizi
00:10:37
riuscirà ora a risolvere uno dei misteri
00:10:39
più antichi della bibbia dove si trova
00:10:44
la torre di babele
00:10:46
[Musica]
00:10:54
nessuno conosce le date esatte delle
00:10:57
storie della genesi per convenzione si
00:11:00
dice che siano avvenute nel terzo e nel
00:11:02
quarto millennio avanti cristo
00:11:04
tra il 2000 e il 4 mila avanti cristo
00:11:08
altrove nel mondo conosciuto
00:11:11
è l'alba dell'antico egitto ma è anche
00:11:14
la culla della prima civiltà civilizzata
00:11:17
sulla terra l'antica mesopotamia su
00:11:23
questa terra
00:11:23
sorgeranno gli imperi sumero assiro
00:11:27
babilonese se la torre di babele da
00:11:31
qualche parte deve trovarsi in questa
00:11:34
terra fertile
00:11:38
brawl ha una vaga idea dell'area e del
00:11:40
periodo in cui cercare la torre di
00:11:42
babele
00:11:44
ma per concentrarsi sul luogo e la data
00:11:47
precisa ha bisogno di altri dati nel
00:11:51
capitolo della bibbia su babel e non c'è
00:11:54
niente di utile così roll cerca indizi
00:11:56
nel capitolo precedente conosciuto come
00:11:58
la tavola delle nazioni elenca i
00:12:02
discendenti dei tre figli di noi
00:12:06
secondo la bibbia tutta l'umanità
00:12:08
discende da questi tre uomini e dice che
00:12:11
ogni antenato della nazione è collegato
00:12:14
a loro quindi la storia dice solo che
00:12:18
queste persone sono nate non possediamo
00:12:22
alcun dettaglio
00:12:28
roll è stupito di trovare un riferimento
00:12:30
a babele in questo capitolo
00:12:34
la costruzione della città viene
00:12:36
attribuita un individuo un personaggio
00:12:39
chiamato nimrod in quanto discendente di
00:12:43
noè probabilmente è vissuto nel iii
00:12:45
millennio avanti cristo
00:12:48
nel libro della genesi mi sono imbattuto
00:12:51
in un personaggio importante re nimrod
00:12:54
membro da pare una o due generazioni
00:12:56
dopo il diluvio
00:12:58
nella bibbia non viene associato alla
00:13:00
torre di babele quello che viene detto
00:13:03
però è che fu un potente cacciatore
00:13:06
davanti al signore nella bibbia viene
00:13:10
definito il primo uomo potente della
00:13:12
terra significa che fu un grande re
00:13:17
rolle incuriosito a nimrod viene
00:13:21
attribuita la fondazione di babilonia ma
00:13:24
non la costruzione della torre potrebbe
00:13:28
però essere anche l'architetto della
00:13:29
torre
00:13:32
[Musica]
00:13:36
gerusalemme la terra santa
00:13:40
non sappiamo esattamente quando la
00:13:43
storia della torre di babele fu scritta
00:13:45
per la prima volta molti esperti
00:13:47
ritengono che sia stato nel primo
00:13:50
millennio avanti cristo tra il 500 e il
00:13:52
1000 avanti cristo
00:13:59
ma roll scopre che molti secoli dopo la
00:14:02
storia viene riportata di nuovo intorno
00:14:06
al 94 dopo cristo
00:14:08
uno storico ebreo scrive le antichità
00:14:11
giudaiche le antichità giudaiche sono
00:14:15
scritte da flavio giuseppe uno storico
00:14:17
ebreo in pratica cerca di raccontare ai
00:14:21
romani perché gli ebrei sono come sono
00:14:25
brawl scopre che flavio giuseppe si basa
00:14:29
su altre fonti antiche
00:14:30
per narrare la sua storia come la bibbia
00:14:36
egli non dice dove si trova a babilonia
00:14:41
ma collega direttamente nimrod alla
00:14:43
costruzione della torre di babele
00:14:48
c'è flavio giuseppe dice che nembro ad
00:14:51
offrire che costruì la torre ecco perché
00:14:54
c'è questa connessione fra nimrod babele
00:14:57
ci racconta che costruì la torre come
00:14:59
una sorta di rifugio nel caso in cui dio
00:15:02
avesse mandato un altro diluvio per
00:15:04
distruggere l'umanità
00:15:07
il popolo sarebbe salito in cima alla
00:15:09
torre e si sarebbe salvato
00:15:13
finalmente rolla una connessione fra il
00:15:16
personaggio della bibbia e la torre di
00:15:18
babele forse nimrod ha davvero costruito
00:15:23
la torre di babele ma solo se è stato un
00:15:27
re mesopotamico in carne e ossa nel
00:15:37
cuore di oxford nascosto fra le
00:15:39
altissime guglie e i numerosi college si
00:15:43
trova alla small e al museum
00:15:48
all'interno un dipartimento di antichità
00:15:50
che ospita molti tesori della storia
00:15:53
antica diversi provenienti da una
00:15:58
regione della bassa mesopotamia chiamata
00:16:00
assumer
00:16:02
[Musica]
00:16:04
inizia i suoi studi da una tavoletta di
00:16:07
argilla alta circa 20 cm datata intorno
00:16:11
al 1800 avanti cristo su ogni lato è
00:16:16
inciso con la scrittura cuneiforme
00:16:18
l'antico testo della mesopotamia è
00:16:22
chiamato la lista dei re sumeri un
00:16:26
elenco di tutti i re che regnarono
00:16:28
assumere la prima civiltà dell'antica
00:16:30
mesopotamia
00:16:32
se dobbiamo analizzare il primo periodo
00:16:36
della storia sumera è logico guardare la
00:16:39
lista dei re per ogni dinastia sumera
00:16:41
perché è un documento che elenca tutti i
00:16:44
re sumeri possiamo cercare il re nimròd
00:16:49
della bibbia
00:16:50
dovremmo riuscire a trovarlo in quella
00:16:52
lista marhall sa che deve trattare
00:16:56
queste informazioni con cautela
00:16:58
la lista dei re sumeri descrive una
00:17:01
realtà che non è mai esistita con le
00:17:04
diverse dinastie che si consegnano il
00:17:06
potere a vicenda quasi pacificamente
00:17:08
dalla realtà storica ed altri testi
00:17:11
sappiamo che non è andata così mai in
00:17:12
questo modo
00:17:13
[Musica]
00:17:16
brawl esamina la lista attentamente
00:17:24
re nimrod non viene menzionato ma scopre
00:17:29
il nome di un altro re che come nimrod
00:17:32
regno nel terzo millennio avanti cristo
00:17:36
ma abbiamo un personaggio estremamente
00:17:39
interessante appare una generazione dopo
00:17:43
il diluvio nella tradizione sumera si
00:17:48
chiama helmer car
00:17:51
la lista dei re dice che henner car
00:17:54
iniziò a regnare intorno al 2.700 avanti
00:17:58
cristo per centinaia di anni e che fondò
00:18:02
una città a chiamata o rock non
00:18:05
babilonia
00:18:09
roll poi scopre che esistono altri testi
00:18:12
che descrivono la vita del re en mer car
00:18:17
elmer car è un personaggio dei miti e
00:18:20
delle leggende babilonesi e lo
00:18:22
conosciamo grazie a varie storie che lo
00:18:24
vedono protagonista è descritto come uno
00:18:27
dei re che governarono e mesopotamia per
00:18:30
roll e marcare un re nel posto giusto al
00:18:33
momento giusto ma con il nome sbagliato
00:18:39
c'è qualche collegamento fra nimrod en
00:18:42
mer car è un enigma and roll vuole
00:18:47
risolverlo
00:18:48
[Musica]
00:18:51
si chiede se sia possibile che è mercato
00:18:55
e nimrod siano la stessa persona
00:18:59
[Musica]
00:19:04
inizia a scomporre il nome di emmer car
00:19:09
no l'elemento carra alla fine kr è la
00:19:14
parola sumera per cacciatore
00:19:19
quindi abbiamo en mer il cacciatore
00:19:23
assomiglia molto al potente cacciatore
00:19:26
nimrod
00:19:28
roll è intrigato 2 nome 1 dalla bibbia
00:19:33
uno da assumere
00:19:36
entrambi re entrambi i cacciatori tutti
00:19:40
e due regnarono tra il 3 mila e il 2500
00:19:44
avanti cristo
00:19:47
emery il cacciatore potrebbe aver
00:19:49
costruito la torre di babele la torah
00:20:00
la bibbia ebraica queste pergamene
00:20:04
scritte in ebraico antico sono usate in
00:20:07
tutte le sinagoghe del mondo
00:20:09
[Musica]
00:20:12
roll è convinto che e l'ebraico possa
00:20:15
aiutarlo a risolvere il mistero della
00:20:17
torre di babele
00:20:21
il testo in ebraico antico è insolito
00:20:24
dato che le lettere sono tutte
00:20:27
consonanti l'ebraico antico come
00:20:32
l'ebraico moderno di solito non usa le
00:20:34
vocali questo a volte crea ambiguità
00:20:39
interpretative ma in genere è abbastanza
00:20:41
chiaro
00:20:44
capendo come venivano scritti i nomi
00:20:46
nell'antichità nota un potenziale
00:20:49
malinteso storico
00:20:52
ogni volta che uno scriba ebraico
00:20:55
scriveva i nomi di emmer il cacciatore
00:20:57
di nimrod poteva esserci un collegamento
00:21:01
roll elabora la sua teoria prima di
00:21:05
annunciarla al mondo intero
00:21:12
se cancelli le vocali da nrt resta nmr
00:21:16
che sta per il potente cacciatore poi fa
00:21:20
lo stesso con il nome nimrod
00:21:28
combacia perfettamente
00:21:34
quasi
00:21:36
una lettera impedisce al roll di
00:21:39
collegare nimrod an il cacciatore
00:21:43
nimrod a una consonante in più la
00:21:46
differenza è che non c'è la di alla fine
00:21:48
di nimrod sembra un dettaglio da poco ma
00:21:52
una consonante può cambiare il
00:21:54
significato di una parola
00:21:56
roll deve approfondire l'indagine la
00:22:01
bibbia ebraica originale è ricca di
00:22:03
giochi di parole
00:22:05
nel caso di nimrod la di trasforma il
00:22:09
nome in un verbo ribellarsi
00:22:14
il nome nimrod potrebbe essere
00:22:17
interpretato come una forma verbale che
00:22:20
significa
00:22:21
ribelliamoci o ci ribelleremo quindi
00:22:23
l'israelita antico che sente una storia
00:22:25
sul personaggio di nome nimrod si
00:22:27
aspetterà una qualche forma di
00:22:29
ribellione in quella storia
00:22:31
per lo studioso questo significa che
00:22:34
nimrod potrebbe non essere un nome vero
00:22:36
ma solo un gioco di parole
00:22:40
dunque nimrod e denner il cacciatore
00:22:43
erano la stessa persona
00:22:46
sappiamo che nimrod fu colui che si
00:22:49
ribellò a dio per aver distrutto
00:22:50
l'umanità con il diluvio e costruì la
00:22:53
torre ciò che ha fatto lo scriba è stato
00:22:55
prendere il nome en mer nmr e aggiungere
00:23:00
la di per farlo diventare nimrod cioè ci
00:23:03
ribelleremo quindi nella bibbia abbiamo
00:23:07
nimrod il potente cacciatore e nel testo
00:23:10
sumero abbiamo en mer il cacciatore
00:23:14
credo siano la stessa persona
00:23:20
[Musica]
00:23:26
fin da quando era piccolo david rowe ha
00:23:29
dedicato la sua vita la comprensione del
00:23:31
mondo antico
00:23:35
è convinto di aver finalmente trovato
00:23:37
una figura mitologica che costruì la
00:23:41
torre di babele tutto quello che deve
00:23:44
fare adesso è trovare la torre
00:23:46
[Musica]
00:23:58
babilonia
00:23:59
un'antica città di meraviglia e bellezza
00:24:03
appare per la prima volta intorno al
00:24:05
2000 avanti cristo al suo massimo
00:24:07
splendore tra il 1500 e il 500 avanti
00:24:11
cristo ospita una delle sette meraviglie
00:24:13
del mondo antico
00:24:15
i giardini pensili babilonia è un'antica
00:24:19
metropoli in espansione
00:24:24
viene rappresentata come un enorme ed
00:24:27
estesa città multiculturale è un po come
00:24:30
dire oggi londra o new york e il centro
00:24:33
multiculturale del mondo per molti
00:24:36
storici antichi babilonia è un luogo
00:24:39
promettente per la torre di babele
00:24:44
babilonia suona come babele e quando
00:24:48
roll indaga sulle rovine di babilonia
00:24:51
scopri che ospitava anche un imponente
00:24:53
struttura un'antica e gigantesca torre
00:24:58
tempio o ziggurat a babilonia ci sono le
00:25:03
rovine di quella che era la più alta
00:25:05
struttura che sia mai esistita nel mondo
00:25:08
antico in termini di ziggurat
00:25:12
molti esperti ritengono che questo tipo
00:25:14
di struttura coincida perfettamente con
00:25:17
la torre di babele abbiamo descrizione
00:25:22
di questa torre è stata descritta dai
00:25:24
mesopotamici nei loro testi
00:25:25
quindi possiamo ricostruire grosso modo
00:25:28
come appariva sette piani e un'altezza
00:25:31
di circa 91 metri
00:25:37
molti studiosi credono anche che questa
00:25:40
torre babilonese sia stata adattata
00:25:43
dagli autori della genesi per i loro
00:25:45
interessi
00:25:48
nel sesto secolo avanti cristo gli
00:25:50
scribi ebrei erano tenuti prigionieri a
00:25:53
babilonia e lo ziggurat della città
00:25:56
ispira la storia delle origini della
00:25:58
lingua ma roll si rifiuta di accettare
00:26:01
la visione del mondo accademico
00:26:03
lui non crede che la torre di babele si
00:26:06
trovasse a babilonia
00:26:09
è convinto che henner car costruì la
00:26:13
torre di babele e che fu re almeno mille
00:26:16
anni prima di babilonia babilonia e
00:26:21
successiva appare mille anni dopo
00:26:23
perciò se cerchiamo la prima torre
00:26:25
tempio sulla terra il primo ziggurat non
00:26:28
pensiamo a babilonia è un altro periodo
00:26:34
per roll la domanda è se la torre di
00:26:38
babele non era a babilonia allora
00:26:42
dov'era
00:26:45
si chiede se gli scribi della bibbia non
00:26:47
abbiano confuso babele con il suono
00:26:51
simile babilonia
00:26:56
se ti le città avevano i nomi nelle tre
00:26:58
lingue quindi diventa tutto più
00:27:01
complesso
00:27:02
c'era un nome come babilonia e in greco
00:27:06
c'erano le lingue semitiche della
00:27:08
regione settentrionale della mesopotamia
00:27:10
le lingue della bibbia quindi bab in lui
00:27:13
in accadico e poi c'era una terza lingua
00:27:16
il sumerico era completamente differente
00:27:19
babilonia aveva anche un nome sumerico
00:27:21
non chi in sumerico non chi vuol dire il
00:27:30
luogo potente i nomi dei luoghi di
00:27:34
solito erano scritti in sumerico e
00:27:36
spesso erano in qualche modo una
00:27:38
caratteristica della città non significa
00:27:42
potente e chi vuol dire luogo quindi il
00:27:46
luogo più importante a babilonia e
00:27:48
babilonia
00:27:49
ed ecco spiegato il perché
00:27:54
ma roll scopre che c'era una seconda
00:27:56
città potente chiamata annunci
00:27:59
[Musica]
00:28:05
abbiamo questi due luoghi con lo stesso
00:28:07
nome non chi al nord e non chi al sud
00:28:12
[Musica]
00:28:16
la città nel sud della mesopotamia era
00:28:19
migliaia di anni più antica di babilonia
00:28:22
ed era conosciuta con un altro nome
00:28:26
merito
00:28:30
forse la torre di babele non si trovava
00:28:32
a babilonia ma aerei du role cerca tutto
00:28:41
quello che può sull'antica città di e
00:28:42
rido come la biblica città di babele è
00:28:47
considerata la prima città secondo i
00:28:52
testi sumeri la prima città della terra
00:28:54
ed è il luogo in cui la sovranità
00:28:57
discese dal cielo per la prima volta
00:28:59
quindi è molto più antica della moderna
00:29:01
babilonia sembra che fosse un luogo nel
00:29:06
quale la gente cominciò a stabilirsi sin
00:29:09
da subito prima le persone vivevano in
00:29:14
villaggi o negli allevamenti o in mezzo
00:29:17
ai pascoli ma qui abbiamo l'inizio di
00:29:20
una città civilizzata è ridotta è lì che
00:29:23
tutto accade
00:29:26
roll crede che sia il luogo originale
00:29:29
della torre di babele
00:29:31
[Musica]
00:29:33
ma perché allora non è conosciuta come
00:29:36
la torre di rito
00:29:42
pensa che gli scribi della bibbia si
00:29:45
siano confusi tra le due non chi
00:29:50
nel momento in cui hanno scritto la
00:29:52
storia di babele duemila anni più tardi
00:29:56
esisteva ormai una città più grande e
00:29:59
più nuova babilonia
00:30:03
io credo che sia accaduto questo che
00:30:06
l'autore della bibbia lo scrittore della
00:30:08
genesi pensò che la non kyi menzionata
00:30:11
nel testo che stava leggendo per
00:30:13
comporre la sua storia era la nuca e
00:30:15
babilonese non la più antica non chi che
00:30:17
si trovava più a sud vicino al golfo
00:30:20
persico
00:30:22
ecco perché è diventata la torre di
00:30:24
babele non la torre di nook i roll è
00:30:27
convinto che tutte le prove suggeriscano
00:30:30
eri tu come il luogo originale della
00:30:33
torre di babele
00:30:35
ora tutto ciò di cui ha bisogno è
00:30:38
trovare la prova della torre
00:30:43
[Musica]
00:30:49
nel corso del ventesimo secolo
00:30:51
la mesopotamia è il fulcro di numerosi
00:30:54
scavi archeologici
00:30:56
l'obiettivo è scoprire tutto il
00:30:58
possibile sulle antiche rovine di questa
00:31:01
regione
00:31:03
durante questi scavi un archeologo
00:31:06
iracheno ritrova ai resti di uno zig ora
00:31:09
occorre tempio and roll scopre che è
00:31:13
esistito
00:31:15
durante il regno di re henner car
00:31:22
è enorme tra i templi più grandi che
00:31:24
conosciamo di quel periodo
00:31:25
sembra che in quell'area ci siano
00:31:28
diversi templi
00:31:29
ho diversi luoghi inclusa la struttura
00:31:32
che hanno dissotterrato roll spera
00:31:35
vivamente che si tratti delle rovine
00:31:38
della torre di babele
00:31:39
[Musica]
00:31:42
ma c'è un problema
00:31:44
la bibbia dice chiaramente che la torre
00:31:47
di babele venne abbandonata dopo che dio
00:31:49
confuse le lingue
00:31:51
[Musica]
00:31:52
e non c'erano tracce di abbandono in
00:31:54
questo tempio
00:31:58
se proviamo a confrontare quella
00:32:00
struttura con la vera torre di babele
00:32:03
una delle domande e per quanto tempo è
00:32:06
stata occupata la mia idea è che questo
00:32:11
tempio è stato abbandonato gradualmente
00:32:15
sembra una struttura completa non una
00:32:18
incompleta
00:32:18
[Musica]
00:32:21
ron è frustrato il tempio di ieri due è
00:32:25
il luogo perfetto per la torre di babele
00:32:27
tranne per il fatto che la struttura non
00:32:30
era abbandonata
00:32:36
[Musica]
00:32:38
riesamina le informazioni
00:32:42
nota che nelle piantine degli scavi c'è
00:32:45
qualcos'altro dietro il tempio
00:32:50
c'è una piattaforma secondo lui sembra
00:32:54
il primo strato o una base di un tempio
00:32:57
molto più grande
00:33:01
sembra proprio uno ziggurat piattaforme
00:33:03
sovrapposte una sull'altra con una scala
00:33:06
che conduce fino alla casa di dio in
00:33:08
cima alla montagna artificiale è la
00:33:11
prima grande torre templare della zona e
00:33:14
la cosa incredibile è che l'hanno
00:33:15
iniziata ma non l'hanno mai finita e
00:33:18
stata abbandonata in balia della sabbia
00:33:20
[Musica]
00:33:23
è come la storia della torre di babele
00:33:25
perché neanche il tempio è stato mai
00:33:27
terminato
00:33:29
[Musica]
00:33:38
scopre che le migrazioni e le
00:33:40
immigrazioni erano all'ordine del giorno
00:33:43
migliaia di anni fa come lo sono oggi
00:33:45
gli uomini si spostano da un luogo
00:33:48
all'altro migrano e cambiano la società
00:33:51
nella quale si trasferiscono vanno nelle
00:33:54
americhe ad esempio attraversano
00:33:57
l'atlantico e portano nuove idee in
00:33:59
america la stessa cosa accadeva
00:34:01
nell'antichità roll si domanda se la
00:34:07
confusione delle lingue della torre di
00:34:09
babele sia stata causata dall
00:34:12
immigrazione
00:34:14
arriviamo alla questione della
00:34:16
dispersione delle nazioni in seguito
00:34:18
all'abbandono della torre di babele con
00:34:21
la confusione delle lingue giunge nella
00:34:23
regione anche l'idea di più linguaggi e
00:34:26
arrivano popoli di etnie diverse
00:34:33
roll crede che i migranti giunsero a e
00:34:36
rido a tratti dalla prosperità della
00:34:38
regione c'è la confusione delle lingue
00:34:43
idiomi differenti le persone parlano
00:34:45
lingue diverse e non riescono a capirsi
00:34:51
ma in che modo la confusione delle
00:34:53
lingue causò la dispersione dei popoli
00:34:59
crede di poterlo spiegare
00:35:03
forse questi migranti erano una razza
00:35:06
più aggressiva forse erano più primitivi
00:35:10
e più bellicosi della popolazione
00:35:12
indigena e questo scontro fra civiltà
00:35:15
fra lingue e persone che crea e il
00:35:18
desiderio di andare via
00:35:22
per roll è una bella teoria
00:35:25
ma è solo questo se avessi ragione e il
00:35:29
popolo di babele fosse fuggito dalla
00:35:32
mesopotamia dove sarebbe andato
00:35:33
esattamente
00:35:36
[Musica]
00:35:41
a un migliaio di chilometri dalla
00:35:43
mesopotamia
00:35:44
c'è uno dei gioielli dell'egitto il
00:35:47
deserto orientale per david roll è uno
00:35:51
dei grandi tesori nascosti dell'antico
00:35:53
egitto arte rupestre dei tempi delle
00:35:57
prime dinastie ho fatto molte ricerche
00:36:01
nel deserto orientale con un team di
00:36:04
specialisti e ho documentato tutta
00:36:06
l'arte rupestre trovata fra la valle del
00:36:08
nilo è il mar rosso
00:36:10
durante una di queste esplorazioni roll
00:36:13
fa una scoperta affascinante
00:36:18
abbiamo scoperto migliaia e migliaia dei
00:36:20
disegni rupestri e anche altri elementi
00:36:23
incredibili centinaia e centinaia di
00:36:26
incisioni di potenti imbarcazioni
00:36:33
le immagini delle navi lasciano roll
00:36:36
perplesso normalmente vengono trovate
00:36:41
dove la gente si riuniva vicino al mare
00:36:43
a un fiume o a un lago ma qui sono a
00:36:48
chilometri dalla fonte d'acqua più
00:36:50
vicina
00:36:51
queste incisioni fanno interrogare roll
00:36:53
sui popoli che si dispersero dopo babele
00:36:59
questo ha fatto scattare una domanda
00:37:01
nella mia testa che cosa ci fanno queste
00:37:03
navi nel deserto arido fra il nilo e mar
00:37:05
rosso sono navi straniere arrivate qui
00:37:08
da qualche altra parte di popoli che
00:37:10
hanno attraversato il deserto dal mar
00:37:12
rosso fino al nilo e si sono insediati
00:37:15
l'idea che l'antico egitto fu fondato da
00:37:18
popoli non mesopotamici suona bizzarra
00:37:25
ma roll ricorda i suoi studi precedenti
00:37:28
di egittologia uno dei misteri era che
00:37:34
la grande civiltà egizia sembrava
00:37:36
cresciuta dal nulla
00:37:39
a quei tempi l'egitto aveva appena
00:37:43
iniziato a svilupparsi c'era una società
00:37:45
c'era ordine c'era un re o un capo tribù
00:37:48
ma la sofisticata civiltà faraonica
00:37:51
ancora non esisteva alcuni egittologi
00:37:56
suggeriscono che i faraoni erano
00:37:59
stranieri c'è una teoria secondo la
00:38:04
quale queste persone vennero da fuori
00:38:06
l'egitto e poi divennero faraoni
00:38:09
[Musica]
00:38:12
ma se i costruttori dell'imponente torre
00:38:15
di babele migrarono perché proprio in
00:38:17
egitto roll sostiene che la risposta si
00:38:27
trovi nella stabilità ambientale del
00:38:29
nilo
00:38:32
se un mercante della mesopotamia
00:38:34
arrivava in egitto e vedeva questo fiume
00:38:36
così generoso che inondava nel periodo
00:38:39
giusto dell'anno e gli permetteva di
00:38:40
coltivare la terra
00:38:41
giustamente pensava è il posto in cui
00:38:44
voglio vivere
00:38:45
non voglio tornare a casa con tutto quel
00:38:47
fango e quelle alluvioni voglio vivere
00:38:49
qui dove le cose funzionano bene e non
00:38:52
farò solo scambi con questi popoli
00:38:54
rimarrò qui e se rimarrò e avrò gli
00:38:56
strumenti giusti governerò questo posto
00:39:02
roll pensa che è l'unicità dell'antica
00:39:05
civiltà egizia sia la conseguenza della
00:39:08
fusione di due culture
00:39:11
e secondo roll la datazione del regno di
00:39:14
emmer car e lo ziggurat di ieri do
00:39:17
combaciano perfettamente con l'inizio
00:39:20
della prima dinastia d'egitto la cultura
00:39:24
che si evolse era africana ma c'era
00:39:27
anche un elemento esterno e fu la
00:39:29
combinazione di queste due cose che
00:39:31
portò alla singolare civiltà faraonica
00:39:35
[Musica]
00:39:37
io non vedo alcun problema nell'avere
00:39:40
una civiltà egizia formatasi fuori dal
00:39:42
matrimonio di due gruppi di persone
00:39:45
gli africani è il popolo della
00:39:47
mesopotamia
00:39:49
questo per me è affascinante ma lo sa
00:39:55
che questa è una teoria controversa
00:40:00
per aumentare le possibilità che venga
00:40:02
accettata ha bisogno di una prova
00:40:05
concreta che i mesopotamici andarono
00:40:08
davvero in egitto ci sono molti
00:40:13
riscontri dei mesopotamici in egitto
00:40:16
abbiamo la prova che questi popoli
00:40:18
andarono in egitto ma non c'è alcuna
00:40:21
prova degli egizi in mesopotamia
00:40:24
andarono chiaramente in una sola e unica
00:40:27
direzione
00:40:28
in quel periodo nella civiltà egizia
00:40:31
c'era una crescita improvvisa
00:40:33
architetture di mattoni appaiono dal
00:40:35
nulla dove prima non c'erano
00:40:37
il lapislazzuli vengono dall'afghanistan
00:40:40
perché erano in egitto a quell'epoca li
00:40:43
hanno scambiati con i mesopotamici
00:40:46
nessuno può negare il fatto che ci fu un
00:40:48
contatto tra egitto e mesopotamia fino a
00:40:51
che punto quel contatto andò avanti
00:40:53
formandolo stato egizio lo stato
00:40:55
faraonico è un'altra domanda ma è una
00:40:57
domanda che dovremmo porci
00:41:02
brolo è convinto che la migrazione in
00:41:04
egitto supporti la sua teoria sul luogo
00:41:06
della torre di babele sa bene che quando
00:41:12
si ha a che fare con la storia antica
00:41:14
le prove sono spesso più uniche che rare
00:41:20
alcune delle sue conclusioni si basano
00:41:23
su collegamenti azzardati
00:41:25
di conseguenza molti studiosi non
00:41:29
accettano i suoi metodi
00:41:34
ma roll si aspetta queste reazioni
00:41:36
quando pubblica le sue scoperte
00:41:40
e il modo migliore di affrontare le
00:41:42
critiche e lasciarsela alle spalle hai
00:41:45
pubblicato la tua teoria è là fuori e
00:41:48
nel mondo quello che devi fare è
00:41:50
permettere alla gente di discuterne e di
00:41:53
riflettere
00:41:54
lascia che la tacchino e vediamo se
00:41:56
vengono fuori prove sufficienti che
00:41:58
possano smentire questa teoria
00:42:03
fin da bambino david è stato
00:42:05
ossessionato dall egitto logie si è
00:42:09
fatto un nome rivisitando la cronologia
00:42:11
dell'antico egitto
00:42:15
ora afferma di aver individuato la
00:42:18
leggendaria torre di babele
00:42:22
ha identificato il re che l'ha costruita
00:42:26
e ha scoperto la sua ubicazione
00:42:32
dalla bibbia dall'antica mesopotamia e
00:42:36
dall'egitto faraonico roma ha assemblato
00:42:39
gli indizi che collocano la torre di
00:42:42
babele aerei 2 nel sud dell'iraq
00:42:47
una scoperta individuale da sola non può
00:42:50
farcela dai rivederla in un quadro più
00:42:53
grande devi mettere insieme tutti questi
00:42:57
pezzi e quando saranno una cosa sola e
00:43:00
avrai un'ipotesi che sembra funzionare
00:43:03
vorrà dire che ha il pacchetto completo
00:43:06
tutto comincerà ad avere un senso per te
00:43:08
e potrai sentirti soddisfatto del tuo
00:43:11
lavoro
00:43:14
[Musica]