EE UU tu dinero o tu salud

00:54:53
https://www.youtube.com/watch?v=-KRhQ_k8gVU

Ringkasan

TLDREste documental examina el sistema de salud en EE.UU. a través de las experiencias de individuos que buscan atención médica. Narrativas conmovedoras ilustran cómo familias se ven obligadas a depender de clínicas móviles para tratamientos gratuitos debido a la falta de seguro médico. La historia de Wendell Potter, un exejecutivo de seguros, pone de relieve el enfoque de la industria en las ganancias a expensas de la salud del paciente. Amy Vilela comparte su tragedia personal tras perder a su hija por problemas de cobertura, resaltando la urgencia de avanzar hacia un sistema de salud universal. El documental critica un sistema que permite que los precios de los medicamentos se disparen mientras muchos estadounidense sufren por falta de tratamiento. Se apela a la reforma y a la lucha por un derecho humano fundamental: el acceso a la salud.

Takeaways

  • 🩺 La atención médica es un derecho humano.
  • 🚑 Muchos estadounidenses dependen de clínicas móviles para tratamiento.
  • 💔 La falta de seguro puede llevar a tragedias individuales.
  • 💰 Los costos de insulina son exorbitantes en EE.UU.
  • 🏥 Los hospitales son tratados como negocios.
  • 📉 A pesar de reformas, el número de personas sin seguro sigue aumentando.
  • 💪 Las voces de los activistas están luchando por el cambio.
  • 📃 Wendell Potter expone la brutalidad del sistema de seguros.
  • 🌍 Se critica el enfoque de ganancias sobre la salud pública.
  • 🤝 Se demanda un sistema de salud universal.

Garis waktu

  • 00:00:00 - 00:05:00

    En este video se presenta un dispensario donde muchas personas esperan para recibir atención médica gratuita. A pesar de ser ciudadanos de clase media, han viajado largas distancias, algunos desde ayer, para buscar tratamiento, revelando la crisis de salud en Estados Unidos y la falta de acceso a atención médica adecuada.

  • 00:05:00 - 00:10:00

    Se destaca el caso de Allison, una joven madre sin seguro médico que lleva a sus hijos a un dispensario, mostrando la desesperación de muchas familias que se ven obligadas a buscar atención en clínicas móviles debido al alto costo de los tratamientos en EE.UU.

  • 00:10:00 - 00:15:00

    La narrativa se centra en Karim, un joven diabético que enfrenta dificultades para acceder a insulina asequible, un tratamiento que en otros países está cubierto por la seguridad social, pero que en EE.UU. puede costar hasta mil dólares. Se menciona el estrés que esto provoca en su vida diaria.

  • 00:15:00 - 00:20:00

    El video aborda el sistema de salud estadounidense, que se describe como un negocio mortal que prioriza las ganancias sobre la vida de los pacientes. Wendell Potter, un exejecutivo de seguros, critica la brutalidad del sistema de salud y aboga por la atención médica como un derecho humano.

  • 00:20:00 - 00:25:00

    A pesar de la promulgación de la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio (Obamacare) que permitió a millones obtener seguro médico, aún persisten problemas graves, como la muerte de miles de personas cada año por falta de atención médica debido a que no tienen seguro.

  • 00:25:00 - 00:30:00

    El nombre de Amy Vilela aparece en la narrativa, quien perdió a su hija debido a la falta de atención médica asequible. Su historia ilustra el impacto personal y trágico que puede tener un sistema de salud defectuoso en las vidas de las familias estadounidenses.

  • 00:30:00 - 00:35:00

    Se describe cómo los hospitales en EE.UU. están más enfocados en maximizar beneficios que en atender adecuadamente a los pacientes, y cómo las facturas de servicios médicos son exorbitantes y a menudo engañosas, lo que contribuye a la crisis de salud pública.

  • 00:35:00 - 00:40:00

    El video también menciona la problemática de los altos precios de los medicamentos, donde las corporaciones farmacéuticas están bajo poca regulación, lo que lleva a un aumento injustificado de los precios de los tratamientos esenciales, como la insulina.

  • 00:40:00 - 00:45:00

    Se menciona la lucha de Karim y su pareja por obtener insulina a precios asequibles, incluso recurren a viajar a Canadá donde los precios son más bajos, evidenciando las extremas medidas que deben tomar los estadounidenses para sobrevivir.

  • 00:45:00 - 00:54:53

    El documental culmina con una llamada a la acción de Amy y Karim, quienes se convierten en activistas luchando por una reforma en el sistema de salud y asegurando que se escuchen sus voces en el contexto político, buscando un sistema de salud más justo para todos.

Tampilkan lebih banyak

Peta Pikiran

Video Tanya Jawab

  • ¿Cuántas personas en EE.UU. no tienen seguro médico?

    Actualmente hay 28 millones de personas sin seguro médico en EE.UU.

  • ¿Qué hicieron algunas personas para obtener insulina más barata?

    Algunos estadounidenses viajan a Canadá para comprar insulina a precios más bajos.

  • ¿Cuál es el principal problema del sistema sanitario en EE.UU.?

    El sistema sanitario se centra en las ganancias en lugar de en la atención al paciente.

  • ¿Qué es el Obamacare?

    Es una reforma de salud diseñada por el presidente Obama para proporcionar seguro médico a más estadounidenses.

  • ¿Qué ocurrió con la hija de Amy Vilela?

    Su hija murió debido a la falta de atención médica cuando no tenía seguro.

  • ¿Qué critica el documental sobre las farmacéuticas?

    Se critica el alto costo de los medicamentos y la falta de regulación en los precios.

  • ¿Quién es Wendell Potter?

    Es un exejecutivo de una compañía de seguros que denunció las prácticas de la industria.

  • ¿Qué propone el documental como solución al problema de salud?

    Advoca por un sistema de salud universal que opere como un derecho humano.

  • ¿Qué sucede con los hospitales en EE.UU.?

    Se han convertido en empresas comerciales y algunos no cumplen con las leyes que garantizan la atención.

  • ¿Cuál fue la reacción del público ante la reforma del Obamacare?

    La reforma generó entusiasmo inicialmente, pero aún hay un alto número de personas sin seguro.

Lihat lebih banyak ringkasan video

Dapatkan akses instan ke ringkasan video YouTube gratis yang didukung oleh AI!
Teks
es
Gulir Otomatis:
  • 00:00:36
    de inicio que cogieran la chaqueta de
  • 00:00:39
    estas de volando
  • 00:00:42
    voy a ponerlo en la cola
  • 00:00:46
    si no estás dispuesto a esperar no de
  • 00:00:49
    haber venido
  • 00:00:51
    espero que me pueda mirar los ojos no me
  • 00:00:54
    los reviso desde 1982
  • 00:00:58
    llevan horas esperando
  • 00:01:01
    yo llevo aquí desde ayer a las 4 dios
  • 00:01:04
    mío
  • 00:01:06
    algunos han viajado cientos de
  • 00:01:08
    kilómetros para llegar aquí
  • 00:01:11
    crees que habrá medicinas suficientes
  • 00:01:15
    la mayoría ha pasado la noche en sus
  • 00:01:17
    coches
  • 00:01:19
    buenos días a todos
  • 00:01:22
    [Música]
  • 00:01:23
    estén tranquilos y tengan paciencia
  • 00:01:27
    voy a llamar por números uno a uno
  • 00:01:30
    cuando oiga su número hacer que se
  • 00:01:33
    muestre me su ticket y vuelva a la fila
  • 00:01:37
    número 1
  • 00:01:40
    número 2 qué es lo que esperan
  • 00:01:43
    desesperadamente recibir tratamiento
  • 00:01:46
    gratuito
  • 00:01:48
    buenos días puedo ver su ticket es para
  • 00:01:50
    los dientes son los ojos
  • 00:01:53
    y los dientes yo los ojos y yo los
  • 00:01:56
    dientes
  • 00:01:58
    número 65 porque está aquí
  • 00:02:01
    por los ojos o los dientes
  • 00:02:05
    estas familias no son personas sin hogar
  • 00:02:08
    la mayoría de ellas pertenecen a la
  • 00:02:10
    clase media estadounidense sin embargo
  • 00:02:12
    se han visto obligadas a venir en busca
  • 00:02:14
    de tratamiento en este dispensario
  • 00:02:21
    cuidado
  • 00:02:24
    allison tiene 26 años madre de familia
  • 00:02:27
    sin seguro acaba de dar a luz
  • 00:02:30
    ya que el pequeño sólo tiene cuatro días
  • 00:02:34
    y mi hijo mayor juniors tiene cuatro
  • 00:02:37
    años
  • 00:02:40
    y detesto tener que traer a mi bebé
  • 00:02:43
    aquí hay enfermedades y microbios por
  • 00:02:46
    todas partes pero no tengo elección
  • 00:02:52
    tenía que venir aquí así que los traje
  • 00:02:55
    conmigo llevo las mismas gafas desde
  • 00:02:58
    secundaria
  • 00:03:00
    va a hacer diez años que llevo las
  • 00:03:03
    mismas necesito hacerme unas gafas
  • 00:03:06
    nuevas aquí son gratis y me las llevo el
  • 00:03:12
    mismo día
  • 00:03:14
    eso es
  • 00:03:16
    es horrible pensar que no tengo otro
  • 00:03:19
    sitio al que ir
  • 00:03:21
    es mi turno
  • 00:03:24
    la iglesia vamos
  • 00:03:29
    22
  • 00:03:32
    no veo absolutamente nada al igual que
  • 00:03:35
    allison actualmente en eeuu hay 28
  • 00:03:39
    millones de personas sin seguro médico
  • 00:03:41
    mejor sí y mucho mejor
  • 00:03:46
    esta clínica móvil creada originalmente
  • 00:03:49
    para intervenir en países en desarrollo
  • 00:03:52
    ahora opera principalmente en eeuu
  • 00:04:02
    estos voluntarios trabajan sobre el
  • 00:04:04
    terreno unas cien veces al año los fines
  • 00:04:07
    de semana
  • 00:04:11
    en la primera potencia económica mundial
  • 00:04:13
    disponer de una atención médica adecuada
  • 00:04:16
    es un lujo que la mayoría de los
  • 00:04:18
    estadounidenses no se puede permitir
  • 00:04:22
    y estamos a la zaga de todos los países
  • 00:04:24
    europeos en el tema de la atención
  • 00:04:26
    sanitaria de nuestros ciudadanos
  • 00:04:28
    [Música]
  • 00:04:29
    [Aplausos]
  • 00:04:33
    todo ciudadano estadounidense tiene
  • 00:04:36
    derecho a una atención médica accesible
  • 00:04:38
    a un precio asequible
  • 00:04:42
    obama que obama que eres un incompleto
  • 00:04:45
    en total desastre
  • 00:04:51
    quería eeuu la medicina se ha convertido
  • 00:04:54
    en un negocio
  • 00:04:57
    es como si te apuntarán con una pistola
  • 00:04:59
    en la cabeza o pagas o mueres así que
  • 00:05:03
    pagas
  • 00:05:06
    eres no es un sistema justo
  • 00:05:12
    el sistema de salud de estadounidense es
  • 00:05:14
    letal mata a la gente
  • 00:05:18
    tuve que hacer lo que no le deseo a
  • 00:05:20
    ningún padre abrazar a un hijo mientras
  • 00:05:23
    se está muriendo
  • 00:05:24
    [Música]
  • 00:05:29
    a la atención sanitaria es un derecho
  • 00:05:31
    humano y la única solución es la
  • 00:05:34
    asistencia médica para todos
  • 00:05:38
    [Aplausos]
  • 00:05:44
    [Música]
  • 00:06:01
    todas las mañanas me levanto y salgo a
  • 00:06:04
    hacer deporte corro hago bicicleta
  • 00:06:09
    no lo hago para perder peso es una
  • 00:06:13
    obligación que me he impuesto tomar el
  • 00:06:16
    aire a hacer trabajar a mi corazón eso
  • 00:06:18
    lo hace más fuerte y me hace ganar años
  • 00:06:21
    de esperanza de vida
  • 00:06:36
    en un nivel normal de azúcar en sangre
  • 00:06:38
    suele rondar los 100
  • 00:06:43
    el mío está en 405 es extremadamente
  • 00:06:46
    alto
  • 00:06:48
    la única forma de hacer que baje es
  • 00:06:51
    inyectando mi insulina
  • 00:06:55
    para mí es como el agua o el aire es una
  • 00:06:58
    cuestión de vida o muerte
  • 00:07:01
    sin insulina moriría al cabo de unos
  • 00:07:03
    días no duraría mucho
  • 00:07:07
    karim tiene 30 años y ha vivido con su
  • 00:07:09
    diabetes desde los 12 su tratamiento que
  • 00:07:12
    en francia estaría cubierto al 100%
  • 00:07:15
    cuesta muy caro en eeuu cuando voy a la
  • 00:07:18
    farmacia me piden mil dólares por la
  • 00:07:21
    insulina así que no me la llevo la
  • 00:07:24
    solución que he encontrado hasta ahora
  • 00:07:26
    es racionar me la es muy peligroso para
  • 00:07:30
    mi salud sé que debería dejar de hacer
  • 00:07:32
    eso
  • 00:07:38
    en eeuu a diferencia de francia no
  • 00:07:41
    existe la seguridad social
  • 00:07:44
    los únicos beneficiarios de su
  • 00:07:46
    restringido sistema de salud pública son
  • 00:07:49
    los más pobres y las personas mayores de
  • 00:07:52
    65 años
  • 00:07:54
    en cuanto a los demás o bien están
  • 00:07:57
    cubiertos por su empleador que pagan la
  • 00:07:59
    mayor parte de su seguro o bien tienen
  • 00:08:02
    que contratar de forma individual un
  • 00:08:04
    seguro privado como karim y su marido
  • 00:08:06
    eric
  • 00:08:10
    mira es la página web aquí podemos
  • 00:08:13
    elegir nuestro seguro vale aunque los
  • 00:08:16
    dos trabajan les resulta difícil pagar
  • 00:08:19
    las tarifas de los seguros muy altas
  • 00:08:22
    la cuota mensual es de 695 dólares sólo
  • 00:08:26
    para mes
  • 00:08:35
    para estar asegurado en eeuu primero hay
  • 00:08:38
    que pagar una prima una cuota mensual es
  • 00:08:41
    muy elevada quince mil dólares al año
  • 00:08:44
    por término medio para una familia de
  • 00:08:46
    cuatro personas esta cuota no da derecho
  • 00:08:49
    a un reembolso inmediato el asegurado
  • 00:08:52
    tiene un deducible una franquicia paga
  • 00:08:56
    los costes de su bolsillo hasta que
  • 00:08:58
    alcanza ese techo de gasto en el caso de
  • 00:09:01
    karim casi ocho mil dólares después el
  • 00:09:05
    asegurado sigue pagando compartiendo los
  • 00:09:07
    gastos con su aseguradora es el copey o
  • 00:09:11
    copago en promedio el 20 por ciento
  • 00:09:14
    sigue estando a cargo del paciente
  • 00:09:17
    el gesto ni siquiera reembolsa la
  • 00:09:19
    insulina
  • 00:09:22
    la atención médica que cubre la póliza
  • 00:09:25
    de karim es extremadamente limitada
  • 00:09:30
    de este seguro no cubre siquiera mis
  • 00:09:32
    necesidades básicas como la insulina o
  • 00:09:36
    las revisiones de la vista que todos los
  • 00:09:39
    diabéticos debemos hacernos regularmente
  • 00:09:42
    no sirve de nada
  • 00:09:45
    entre los dos tenemos que superar los
  • 00:09:47
    quince mil dólares en gastos médicos
  • 00:09:49
    para que el seguro empiece a pagar nos
  • 00:09:52
    gastamos casi la mitad de nuestros
  • 00:09:53
    ingresos en el seguro que prácticamente
  • 00:09:55
    no cubre nada y cada vez es peor es muy
  • 00:10:00
    estresante
  • 00:10:03
    tengo este seguro solo por si me pasara
  • 00:10:06
    algo trágico y tuviera que ir al
  • 00:10:07
    hospital
  • 00:10:10
    tenéis hambre si para esta joven pareja
  • 00:10:16
    es imposible vivir solos no se lo pueden
  • 00:10:19
    permitir nueve años después de casarse
  • 00:10:21
    aún siguen viviendo con la madre de
  • 00:10:24
    karim
  • 00:10:35
    en eeuu tienes que ser rico para pagarte
  • 00:10:39
    la insulina
  • 00:10:41
    es carísimo
  • 00:10:45
    mi vida depende enormemente de mi
  • 00:10:49
    aseguradora
  • 00:10:50
    [Música]
  • 00:10:53
    este hombre es un ex ejecutivo de una
  • 00:10:56
    gran compañía aseguradora un arrepentido
  • 00:11:02
    después de 20 años de servicio asqueado
  • 00:11:05
    por la brutalidad del sistema de salud
  • 00:11:08
    wendell potter se derrumbó y decidió
  • 00:11:11
    revelar el cinismo de su industria
  • 00:11:14
    en esa época mi trabajo tanto para mí
  • 00:11:17
    como para todos mis colegas en otros
  • 00:11:19
    lugares consistía en alcanzar un único
  • 00:11:21
    objetivo hacer que nuestros accionistas
  • 00:11:23
    fueran aún más ricos para estas empresas
  • 00:11:26
    los accionistas son las personas más
  • 00:11:28
    importantes no los pacientes en mi campo
  • 00:11:31
    rechazar el pago del tratamiento de una
  • 00:11:33
    persona es una cuestión de vida o muerte
  • 00:11:37
    tienes el poder de decidir quién vive y
  • 00:11:41
    quién muere para mí eso es ser culpable
  • 00:11:45
    de asesinato
  • 00:11:47
    [Música]
  • 00:11:52
    el beneficio en detrimento de la vida un
  • 00:11:57
    sistema que beneficia a unos pocos pero
  • 00:12:00
    no a la mayoría de los estadounidenses
  • 00:12:06
    y nuestro sistema de salud nos cuesta
  • 00:12:09
    hoy 35 billones de dólares al año
  • 00:12:13
    eso es aproximadamente el pib de francia
  • 00:12:16
    es una auténtica locura además de tener
  • 00:12:21
    el sistema sanitario más caro del mundo
  • 00:12:23
    tenemos una esperanza de vida modesta
  • 00:12:26
    tasas de mortalidad infantil elevadas y
  • 00:12:30
    un número récord de muertes por causas
  • 00:12:32
    evitables la realidad es que los
  • 00:12:35
    estadounidenses lo padecen todos los
  • 00:12:37
    días
  • 00:12:38
    [Música]
  • 00:12:39
    como pudo semejante sistema a ver la luz
  • 00:12:45
    tanto en tiempos de guerra como en
  • 00:12:46
    tiempos de paz
  • 00:12:49
    en 1945 tras la segunda guerra mundial
  • 00:12:53
    europa se adhirió a los principios del
  • 00:12:55
    estado del bienestar francia puso en
  • 00:12:58
    marcha su seguridad social siguiendo ese
  • 00:13:01
    modelo harry truman el presidente
  • 00:13:03
    demócrata propuso una ley que asegurara
  • 00:13:06
    la cobertura sanitaria para todos
  • 00:13:09
    harry truman no consiguió que se
  • 00:13:11
    aprobara su reforma se enfrentó a la
  • 00:13:13
    oposición de una organización muy
  • 00:13:15
    poderosa la asociación de médicos
  • 00:13:16
    estadounidenses muy hostil con respecto
  • 00:13:19
    a la idea de adoptar un sistema como el
  • 00:13:21
    europeos fueron ellos quienes comenzaron
  • 00:13:23
    a utilizar el término medicina
  • 00:13:25
    socialista
  • 00:13:26
    recordemos que entonces comenzaba la
  • 00:13:28
    guerra fría un momento en el que en este
  • 00:13:30
    país existía pánico al comunismo
  • 00:13:33
    a principios de la década de 1960 los
  • 00:13:37
    demócratas de nuevo en el poder
  • 00:13:39
    intentaron nuevamente crear un sistema
  • 00:13:41
    al estilo europeo
  • 00:13:43
    un proyecto que una vez más volvió a
  • 00:13:47
    suscitar resistencias
  • 00:13:49
    se lanzó una campaña publicitaria para
  • 00:13:52
    advertir sobre los peligros de la
  • 00:13:54
    medicina socialista
  • 00:13:56
    esa propaganda frustraría la tentativa
  • 00:13:59
    de los demócratas
  • 00:14:02
    en 1965 se tomaron la revancha el
  • 00:14:06
    presidente lyndon johnson logró que se
  • 00:14:09
    aprobaran por votación dos programas de
  • 00:14:11
    salud pública medicare dirigido a los
  • 00:14:14
    más pobres y a las personas
  • 00:14:16
    discapacitadas y medicare reservado a
  • 00:14:20
    los mayores de 65 años
  • 00:14:22
    [Aplausos]
  • 00:14:29
    [Música]
  • 00:14:40
    la desesperación de los estadounidenses
  • 00:14:43
    que no recibían tratamiento médico fue
  • 00:14:45
    lo que cambió la vida del antiguo
  • 00:14:47
    empleado de una aseguradora
  • 00:14:49
    wendell potter
  • 00:14:53
    fue hace 10 años cuando iba a casa de
  • 00:14:56
    sus padres se topó con un dispensario
  • 00:14:59
    móvil instalado cerca del lugar donde él
  • 00:15:02
    había crecido
  • 00:15:04
    me partió el corazón ver lo que esas
  • 00:15:07
    personas estaban pasando sencillamente
  • 00:15:10
    no tenían ninguna otra esperanza o forma
  • 00:15:13
    de recibir tratamiento
  • 00:15:15
    [Música]
  • 00:15:17
    era como si esa gente no importara
  • 00:15:22
    creo que eso fue lo que más me afectó
  • 00:15:24
    cuando visité una de esas clínicas
  • 00:15:28
    móviles
  • 00:15:31
    era como si hubiera entrado en un campo
  • 00:15:33
    de refugiados entonces pensé que yo
  • 00:15:36
    también podría haber sido uno de ellos
  • 00:15:48
    en 2008 se convirtió en denunciante y
  • 00:15:52
    denunció en los medios las prácticas en
  • 00:15:54
    vigor en el sector de las aseguradoras
  • 00:15:56
    de la salud señor director gracias por
  • 00:15:59
    permitirme estar aquí esta tarde dado un
  • 00:16:01
    año después declaró ante el congreso de
  • 00:16:03
    eeuu ha hecho usted algo muy valiente he
  • 00:16:08
    visto como las aseguradoras engañan a
  • 00:16:10
    sus clientes y se deshacen de los que
  • 00:16:13
    están enfermos con el único fin de
  • 00:16:15
    contentar a sus inversores
  • 00:16:18
    [Música]
  • 00:16:28
    [Música]
  • 00:16:30
    conozco las reglas del juego pertenecía
  • 00:16:33
    al equipo rival simplemente he cambiado
  • 00:16:35
    de equipo intentamos conseguir un
  • 00:16:38
    sistema más justo
  • 00:16:42
    y prefiero este si duermo mejor por las
  • 00:16:45
    noches
  • 00:16:50
    para lograr su objetivo wendel se ha
  • 00:16:53
    unido a otros defensores del seguro
  • 00:16:56
    médico universal juntos quieren imponer
  • 00:16:59
    esa idea en las elecciones
  • 00:17:00
    presidenciales
  • 00:17:04
    el objetivo es que este tema esté en la
  • 00:17:08
    mente de todos
  • 00:17:13
    históricamente el debate sobre el
  • 00:17:15
    sistema de salud ha estructurado la
  • 00:17:17
    disputa entre demócratas y republicanos
  • 00:17:19
    los republicanos dicen dejemos eso a la
  • 00:17:23
    ley del mercado mientras que los
  • 00:17:24
    demócratas quieren más regulación la
  • 00:17:27
    idea es conseguir desmontar los
  • 00:17:30
    argumentos de la otra parte sabéis en mi
  • 00:17:35
    otra vida yo también hacía propaganda y
  • 00:17:38
    funciona muy bien
  • 00:17:42
    la propaganda es el nervio de la guerra
  • 00:17:47
    cuando wendell potter trabajaba para una
  • 00:17:49
    compañía aseguradora participó en una
  • 00:17:52
    campaña que hizo historia
  • 00:17:54
    era el año 1992 y bill clinton acababa
  • 00:17:59
    de ser elegido presidente
  • 00:18:01
    un año después le pidió a su esposa
  • 00:18:04
    hillary que redactará un proyecto de ley
  • 00:18:06
    a favor del seguro médico universal
  • 00:18:11
    cuando vimos lo que estaban haciendo los
  • 00:18:13
    clinton nosotros las aseguradoras
  • 00:18:16
    hicimos todo lo posible para evitar que
  • 00:18:18
    la reforma viera la luz del día
  • 00:18:22
    yo pasé mucho tiempo en washington
  • 00:18:24
    dirigiendo esa campaña de propaganda el
  • 00:18:28
    objetivo era que la gente tuviera miedo
  • 00:18:30
    al cambio que no confiara en el plan
  • 00:18:32
    presentado
  • 00:18:35
    esa campaña frustró el proyecto de
  • 00:18:37
    reforma de clinton
  • 00:18:42
    pero un hombre aprendió la lección
  • 00:18:45
    barack obama elegido presidente de eeuu
  • 00:18:48
    en 2008 y cuya prioridad era la reforma
  • 00:18:52
    del sistema de salud
  • 00:18:55
    desde hace más de un siglo
  • 00:18:58
    todos los presidentes tanto demócratas
  • 00:19:01
    como republicanos han intentado
  • 00:19:03
    encontrar una solución al problema del
  • 00:19:06
    sistema de salud
  • 00:19:08
    yo no soy el primer presidente que lo
  • 00:19:10
    intenta pero estoy decidido a ser el
  • 00:19:12
    último
  • 00:19:14
    obama sabía que lo atacarían desde todas
  • 00:19:17
    partes para conseguir su objetivo
  • 00:19:20
    decidió negociar con los tres actores
  • 00:19:22
    más poderosos del juego que controlan el
  • 00:19:24
    sistema de salud las aseguradoras los
  • 00:19:27
    hospitales y las empresas farmacéuticas
  • 00:19:30
    [Aplausos]
  • 00:19:33
    y les ofrecimos a todos un sitio en la
  • 00:19:36
    mesa de negociación y mucho más aún les
  • 00:19:40
    permitimos que redactarán gran parte del
  • 00:19:42
    proyecto de ley
  • 00:19:46
    para conseguir que se aceptara su
  • 00:19:48
    reforma
  • 00:19:51
    barack obama tuvo que hacer muchas
  • 00:19:54
    concesiones
  • 00:19:58
    el compromiso del obamacare logró
  • 00:20:01
    imponer tres principios fundamentales
  • 00:20:04
    con el mandato individual todos los
  • 00:20:07
    ciudadanos estaban obligados a contratar
  • 00:20:09
    un seguro bajo pena de multa está medida
  • 00:20:12
    tenía como objetivo aumentar el número
  • 00:20:14
    de asegurados a cambio las aseguradoras
  • 00:20:17
    prometían bajar sus precios el obamacare
  • 00:20:21
    también ampliaba el programa medicaid
  • 00:20:24
    destinado a las personas más humildes a
  • 00:20:27
    un nuevo segmento de la población el que
  • 00:20:29
    se encuentra justo por encima del umbral
  • 00:20:31
    de la pobreza
  • 00:20:33
    otro adelanto fue que las aseguradoras
  • 00:20:36
    ya no podían discriminar a los clientes
  • 00:20:38
    en función de su historial médico una
  • 00:20:41
    alergia el asma la diabetes antes todo
  • 00:20:44
    era un pretexto para aumentar los
  • 00:20:46
    precios o incluso negarse a asegurarlos
  • 00:20:51
    el 23 de marzo de 2010
  • 00:20:55
    se firmó la ley
  • 00:21:02
    en un primer momento las medidas
  • 00:21:04
    generaron entusiasmo el obamacare mejoró
  • 00:21:08
    la situación de muchas personas gracias
  • 00:21:10
    a esa ley 20 millones de ciudadanos
  • 00:21:12
    pudieron tener un seguro el obamacare
  • 00:21:15
    representó un avance histórico en 40
  • 00:21:18
    años el número de estadounidenses sin
  • 00:21:20
    seguro nunca había disminuido tanto pero
  • 00:21:23
    a pesar de la reforma más de 45 mil
  • 00:21:26
    estadounidenses sin seguro médico
  • 00:21:27
    fallecen cada año por falta de atención
  • 00:21:29
    médica
  • 00:21:35
    amy vilela perdió a su hija hace 4 años
  • 00:21:47
    dada la rabia que había dentro de mí
  • 00:21:50
    tenía que encontrar la forma de sacarlas
  • 00:21:55
    nada podrá devolverme a mi hijo
  • 00:21:58
    [Música]
  • 00:22:01
    si ésta está muerta
  • 00:22:04
    [Música]
  • 00:22:18
    aquí todo me recuerda a salir
  • 00:22:25
    recuerdo que cuando nos mudamos estaba
  • 00:22:31
    feliz de estar cerca de este hospital
  • 00:22:35
    nuevo y reluciente
  • 00:22:39
    en aquel momento no tenía idea de lo que
  • 00:22:41
    iba a suponer para mi familia
  • 00:22:44
    para mí ese edificio representa la
  • 00:22:46
    pérdida y mucho sufrimiento
  • 00:22:54
    y llegó al hospital con una pierna
  • 00:22:56
    enrojecida e hinchada
  • 00:22:59
    y fue directamente a la sala de
  • 00:23:01
    urgencias
  • 00:23:04
    la primera pregunta que le hicieron fue
  • 00:23:07
    tiene seguro médico
  • 00:23:10
    y ella no tenía
  • 00:23:13
    eso ocurrió en la recepción le dijeron
  • 00:23:16
    que le iba a costar muy caro que si se
  • 00:23:18
    iba de allí inmediatamente no le
  • 00:23:20
    costaría nada todo empezó así justo en
  • 00:23:23
    el lugar donde deberían haberla atendido
  • 00:23:28
    en aquel momento su hija si alguien
  • 00:23:30
    tenía 22 años dos trabajos y sin seguro
  • 00:23:36
    tres semanas después de ser expulsada de
  • 00:23:39
    la sala de urgencias sufrió una parada
  • 00:23:41
    cardiorrespiratoria cuando amy llegó al
  • 00:23:45
    hospital su hermana se encontraba ya
  • 00:23:46
    junto a la cama de su hija
  • 00:23:49
    recuerdo que corrí por el pasillo y que
  • 00:23:52
    vi a mi hermana a través de la ventana
  • 00:23:54
    del cuarto y le grite si está viva
  • 00:23:57
    todavía
  • 00:24:04
    debería haber jamás lo que yo vi
  • 00:24:07
    me sentía al lado de mi hija y le dije
  • 00:24:12
    saliense fuertes resiste por favor
  • 00:24:17
    no te mueras por favor
  • 00:24:20
    me dijeron que había tenido una embolia
  • 00:24:23
    pulmonar y fue como qué quiere decir y
  • 00:24:27
    dije su pierna todavía está hinchada
  • 00:24:29
    tiene que ser debido a un coágulo de
  • 00:24:31
    sangre
  • 00:24:35
    y después pensé pero ella fue a
  • 00:24:38
    urgencias qué fue lo que pasó
  • 00:24:41
    él y mi hermana me dijo como pudieron no
  • 00:24:45
    cuidar de ella yo la abracé fuerte
  • 00:24:48
    contra mí como hacía cuando era un bebé
  • 00:24:50
    y le cante la canción que le cantaba de
  • 00:24:53
    niña
  • 00:24:55
    yo sabía que iban a desconectar la
  • 00:24:57
    máquina y les dije por favor dejadme
  • 00:25:00
    unos minutos más
  • 00:25:03
    y cuando la máquina hizo
  • 00:25:07
    y ese ruido continua
  • 00:25:11
    ya entonces
  • 00:25:14
    la realidad me golpeó mi hija estaba
  • 00:25:17
    muerta porque
  • 00:25:22
    porque no estaba asegurada
  • 00:25:26
    [Música]
  • 00:25:54
    en eeuu los hospitales se han convertido
  • 00:25:58
    en empresas comerciales y se comportan
  • 00:26:01
    como tales es decir sólo piensan en
  • 00:26:03
    maximizar sus beneficios a costa del
  • 00:26:05
    bienestar de sus pacientes para
  • 00:26:08
    maximizar sus beneficios los hospitales
  • 00:26:11
    recurren a técnicas de sobrefacturación
  • 00:26:16
    cuando vas a un hospital todos los
  • 00:26:19
    servicios que recibes ya sea ocupar una
  • 00:26:22
    habitación el tratamiento que te brindan
  • 00:26:24
    los médicos o la medicación prescrita
  • 00:26:26
    todos y cada uno de esos servicios
  • 00:26:28
    tienen un precio detallado en un
  • 00:26:31
    registro conocido como listado de cargos
  • 00:26:34
    esos servicios se facturan mucho más
  • 00:26:36
    caros de lo que realmente cuestan
  • 00:26:41
    el listado de cargos es el catálogo de
  • 00:26:43
    precios de los tratamientos es
  • 00:26:45
    específico de cada hospital que decide
  • 00:26:48
    arbitrariamente los precios
  • 00:26:53
    los hospitales también facturan las
  • 00:26:55
    atenciones adicionales mediante un
  • 00:26:57
    sistema codificado cada código
  • 00:26:59
    corresponde a un tratamiento y a un
  • 00:27:01
    precio que los pacientes desconocen para
  • 00:27:04
    ellos resulta imposible saber a qué
  • 00:27:07
    corresponden sus facturas
  • 00:27:10
    los grandes grupos hospitalarios emplean
  • 00:27:13
    a un montón de personas a los que llaman
  • 00:27:15
    codificadores su trabajo consiste en
  • 00:27:19
    asignar a los pacientes los códigos que
  • 00:27:22
    aportan más dinero al hospital por
  • 00:27:25
    ejemplo si ingresas por apendicitis te
  • 00:27:28
    facturaran por la apendicitis pero te
  • 00:27:31
    dirán que hubo complicaciones por lo que
  • 00:27:33
    el hospital empeora la situación en
  • 00:27:35
    relación a la realidad para obtener más
  • 00:27:38
    dinero de las aseguradoras eso ha
  • 00:27:41
    llevado a la explosión de los precios
  • 00:27:43
    del sistema sanitario cuando entras en
  • 00:27:49
    un hospital nunca sabes lo que vas a
  • 00:27:52
    tener que pagar
  • 00:27:54
    este es aterrador
  • 00:27:58
    señoras y señores donald trump
  • 00:28:03
    donald trump firmó un decreto por el que
  • 00:28:06
    a partir de ahora los hospitales están
  • 00:28:08
    obligados a exponer públicamente sus
  • 00:28:10
    precios un paso adelante hacia una mayor
  • 00:28:13
    transparencia pero la prioridad de su
  • 00:28:15
    proyecto de reforma del sistema de salud
  • 00:28:17
    es ante todo derogar el obamacare era
  • 00:28:20
    una promesa de su campaña electoral
  • 00:28:24
    lo primero que haré será destruir y
  • 00:28:28
    reemplazar el desastre conocido como
  • 00:28:31
    obamacare
  • 00:28:34
    el presidente tram está decidido a
  • 00:28:37
    destruir todo lo que hizo el presidente
  • 00:28:39
    obama quiere reducir el legado de obama
  • 00:28:42
    a la nada y eso comienza por el
  • 00:28:45
    obamacare
  • 00:28:47
    donald trump propuso su reforma el trump
  • 00:28:51
    care cuyo objetivo es derogar el
  • 00:28:53
    obamacare demasiado socialista para su
  • 00:28:56
    gusto trans es heredero de la tradición
  • 00:28:59
    republicana y quiere limitar al máximo
  • 00:29:01
    la intervención estatal una vez elegido
  • 00:29:05
    el presidente puso en marcha su plan
  • 00:29:07
    para ello se embarcó en una operación de
  • 00:29:09
    persuasión para conseguir aprobarlo en
  • 00:29:12
    el congreso
  • 00:29:12
    [Aplausos]
  • 00:29:16
    actuar no es una elección es un deber
  • 00:29:19
    eso hago un llamamiento a todos los
  • 00:29:22
    demócratas y republicanos en el congreso
  • 00:29:24
    para que se unan a nosotros y así salvar
  • 00:29:27
    a los estadounidenses del desastre que
  • 00:29:29
    es el obamacare
  • 00:29:38
    la cámara de representantes de mayoría
  • 00:29:40
    republicana aprobó la reforma
  • 00:29:45
    señorial pero quedaba un último
  • 00:29:49
    obstáculo por superar el voto del senado
  • 00:29:52
    mucho más dividido para derogar el
  • 00:29:56
    obamacare los republicanos necesitaban
  • 00:29:59
    todos sus votos y john mccain un
  • 00:30:03
    republicano conservador era el último en
  • 00:30:06
    votar y lo hizo levantando la mano
  • 00:30:10
    rápidamente y señalando con el pulgar
  • 00:30:13
    hacia abajo
  • 00:30:21
    de ahí 49 6 y 51 esos se rechazan la ley
  • 00:30:28
    finalmente cambió de opinión no pasa
  • 00:30:32
    nada no es grave lo haremos de otro modo
  • 00:30:36
    como la reforma del obamacare no pudo
  • 00:30:39
    ser derogada de una sola vez la
  • 00:30:41
    administración trampa se puso manos a la
  • 00:30:43
    obra para desmontar la pieza a piezas
  • 00:30:47
    donald trump multiplicó entonces los
  • 00:30:50
    actos legislativos todos dirigidos
  • 00:30:52
    contra cada uno de los puntos del
  • 00:30:54
    obamacare
  • 00:31:09
    dijo no puede haber penalización y ahora
  • 00:31:13
    que ya no hay ninguna penalización si no
  • 00:31:15
    estás asegurado y que las personas sanas
  • 00:31:17
    no se aseguran es más caro para todos
  • 00:31:20
    los demás simbólicamente fue una
  • 00:31:25
    verdadera burla a obama mira lo que hago
  • 00:31:28
    yo con tu ley yo creo que era terminado
  • 00:31:32
    y me siento muy orgulloso será bueno
  • 00:31:35
    para nuestro país y para todos los
  • 00:31:36
    estadounidenses gracias a dos
  • 00:31:40
    impulsado por ese espíritu donald trump
  • 00:31:43
    prosiguió su ofensiva contra el
  • 00:31:45
    obamacare desde entonces el número de
  • 00:31:48
    estadounidenses sin seguro médico no ha
  • 00:31:50
    dejado de aumentar
  • 00:31:53
    y algunos lo pagan con su vida
  • 00:31:58
    como sea link la hija de mí
  • 00:32:02
    hola mamá hola
  • 00:32:05
    has hecho esto para mí gracias venga
  • 00:32:09
    vamos a hacer los deberes
  • 00:32:10
    no tengo deberes siempre dices lo mismo
  • 00:32:12
    pero siempre tienes deberes
  • 00:32:18
    tras la muerte de stalin
  • 00:32:20
    amy pasó por una profunda depresión su
  • 00:32:23
    hermana él y la ayudó a superarlo
  • 00:32:30
    esto es para herbívoros
  • 00:32:34
    en serio
  • 00:32:36
    [Risas]
  • 00:32:38
    a veces me aplico he mejorado mucho
  • 00:32:43
    he pasado por mucho
  • 00:32:47
    no sabía qué hacer estaba completamente
  • 00:32:50
    abatida habíamos perdido a salir
  • 00:32:55
    y pensé que también te perdería a ti
  • 00:32:59
    me preguntaba si te ibas a dejar morir
  • 00:33:03
    pensé en suicidarme lo soy
  • 00:33:08
    escuché a él y empecé a decirme que
  • 00:33:11
    tenía que hacer algo
  • 00:33:14
    salín era una luchadora
  • 00:33:18
    cuatro meses antes de las últimas
  • 00:33:20
    elecciones presidenciales fui a un mitin
  • 00:33:24
    de bernie sanders
  • 00:33:26
    y le oía hablar de una salud para todos
  • 00:33:30
    da algo me hizo clic y me dije esta es
  • 00:33:33
    la causa que quiero defender chicos
  • 00:33:37
    antonio sebastián venir aquí
  • 00:33:40
    vamos ponemos las camisetas
  • 00:33:43
    recordáis porque nos manifestamos hoy
  • 00:33:47
    yo no sabía qué hacer
  • 00:33:50
    vamos poner los zapatos
  • 00:33:54
    seguir trabajando pero el duelo
  • 00:33:56
    continuaba y lloraba todo el tiempo
  • 00:33:59
    necesito esto el micro el trípode todo
  • 00:34:02
    esto
  • 00:34:05
    vamos todo el mundo listo
  • 00:34:07
    vámonos
  • 00:34:10
    a partir de entonces me convertí en un
  • 00:34:12
    activista infatigable por un sistema de
  • 00:34:15
    salud para todos
  • 00:34:20
    hola qué tal estás en camino no he
  • 00:34:24
    decidido quedarme hoy en casa
  • 00:34:26
    descansando
  • 00:34:29
    no voy en el coche lo llevamos todo en
  • 00:34:33
    cuanto lleguemos lo instalamos
  • 00:34:39
    venga hasta luego
  • 00:34:43
    jamás habría imaginado que me dedicaría
  • 00:34:46
    a la política
  • 00:34:50
    [Aplausos]
  • 00:34:52
    quiero presentaros a amy vilela es
  • 00:34:55
    activista y candidata a un escaño en el
  • 00:34:58
    congreso un aplauso para emi vilela
  • 00:35:00
    [Aplausos]
  • 00:35:06
    y vemos morir a nuestros vecinos y a
  • 00:35:08
    nuestras familias y porque eso parece no
  • 00:35:12
    importarle a nuestros políticos
  • 00:35:14
    sabéis somos fuertes y si hablamos con
  • 00:35:16
    una sola voz podemos presionar a quienes
  • 00:35:19
    nos gobiernan para que aprueben leyes a
  • 00:35:21
    nuestro favor juntos podemos hacer que
  • 00:35:23
    nuestros representantes rindan cuentas y
  • 00:35:26
    la salud para todos es la primera gran
  • 00:35:28
    batalla ellos nos han subestimado y se
  • 00:35:31
    equivocaron vamos a luchar vamos a
  • 00:35:33
    declararles la guerra
  • 00:35:35
    [Aplausos]
  • 00:35:39
    [Música]
  • 00:35:41
    cada vez más los estadounidenses hacen
  • 00:35:44
    oír su deseo de un sistema de salud más
  • 00:35:47
    justo de los beneficios una de sus
  • 00:35:52
    principales reivindicaciones es frenar
  • 00:35:55
    el encarecimiento de los medicamentos
  • 00:35:57
    por término medio han aumentado un 30%
  • 00:36:00
    durante los últimos cinco años durante
  • 00:36:02
    el mismo periodo por ejemplo el precio
  • 00:36:04
    del haber un medicamento para el asma
  • 00:36:06
    aumentó casi 200 dólares
  • 00:36:13
    para las empresas farmacéuticas eeuu es
  • 00:36:16
    el dorado un mercado valorado en 500 mil
  • 00:36:20
    millones de dólares
  • 00:36:22
    los fabricantes pueden comercializar sus
  • 00:36:24
    medicamentos allí a cualquier precio
  • 00:36:30
    los precios de los medicamentos en
  • 00:36:33
    nuestro país son mucho más altos que en
  • 00:36:35
    cualquier otro lugar del mundo por la
  • 00:36:37
    misma sustancia y a veces por la misma
  • 00:36:39
    caja en francia las autoridades negocian
  • 00:36:42
    directamente con los laboratorios ese no
  • 00:36:45
    es el caso de eeuu sin duda es una
  • 00:36:48
    bendición para los laboratorios que
  • 00:36:50
    hacen todo lo posible para mantener este
  • 00:36:52
    sistema en marcha
  • 00:36:54
    en este país las empresas farmacéuticas
  • 00:36:58
    están sometidas a muy pocas regulaciones
  • 00:37:00
    y por una sencilla razón el suyo
  • 00:37:05
    es el lobby más poderoso de washington
  • 00:37:10
    puedo decir que no subvenciones ni
  • 00:37:14
    decenas de millones ni cientos de
  • 00:37:16
    millones son miles de millones de
  • 00:37:19
    dólares los que la industria
  • 00:37:20
    farmacéutica ha gastado durante los
  • 00:37:22
    últimos 20 años para influir en los
  • 00:37:25
    miembros del congreso
  • 00:37:28
    el sector farmacéutico es con diferencia
  • 00:37:31
    el que más invierte en su lobby 228
  • 00:37:35
    millones de dólares solo en 2019 ya sean
  • 00:37:39
    demócratas o republicanos todos los
  • 00:37:41
    políticos reciben dinero de la industria
  • 00:37:44
    farmacéutica
  • 00:37:45
    es una práctica prohibida en francia
  • 00:37:47
    pero es una parte esencial del juego de
  • 00:37:50
    la política estadounidense
  • 00:37:53
    para las empresas farmacéuticas esas
  • 00:37:56
    sumas de dinero sirven ante todo para un
  • 00:37:59
    propósito para que el mercado de los
  • 00:38:01
    medicamentos siga sin estar regulado
  • 00:38:07
    nos gusta decir que nuestro sistema de
  • 00:38:10
    salud funciona según el principio de la
  • 00:38:12
    libre competencia pero de hecho los
  • 00:38:15
    precios no nos fija la ley del mercado
  • 00:38:17
    tomemos el caso de la insulina por
  • 00:38:20
    ejemplo se podría pensar que los tres
  • 00:38:22
    fabricantes principales compiten entre
  • 00:38:24
    sí y que por lo tanto tienen que bajar
  • 00:38:26
    sus precios pues bien eso no es lo que
  • 00:38:30
    pasa en absoluto cada vez que uno de
  • 00:38:34
    ellos aumenta el precio de uno de sus
  • 00:38:36
    productos subiéndolo de 50 a 100 dólares
  • 00:38:39
    por ejemplo pues bien los otros dos
  • 00:38:42
    hacen lo mismo y se han dado cuenta de
  • 00:38:45
    que la gente sigue pagando los así que
  • 00:38:47
    ellos también continúan subiendo los
  • 00:38:49
    precios
  • 00:38:50
    [Música]
  • 00:38:54
    en el punto de mira se encuentra uno de
  • 00:38:57
    los fabricantes de insulina el jalili un
  • 00:39:00
    gigante estadounidense de la industria
  • 00:39:02
    farmacéutica en cinco años el
  • 00:39:05
    laboratorio duplicó el precio de su
  • 00:39:07
    insulina su presidente en aquel momento
  • 00:39:10
    era alex césar
  • 00:39:13
    sin embargo para reducir los precios de
  • 00:39:15
    los medicamentos fue a este hombre a
  • 00:39:18
    quien donald trump no dudó en nombrar
  • 00:39:20
    para el cargo de secretario de estado de
  • 00:39:22
    salud no hacer catedrales
  • 00:39:25
    y tú vas a hacer que bajen los precios
  • 00:39:27
    de los medicamentos cuento contigo tú
  • 00:39:31
    harás que bajen drásticamente es como
  • 00:39:36
    poner al lobo a cuidar del redil cuando
  • 00:39:39
    pones a alguien como álex a sara dirigir
  • 00:39:41
    el departamento de salud
  • 00:39:44
    sabes que nunca se hará nada ambicioso
  • 00:39:47
    que lo único que hará será proteger los
  • 00:39:51
    intereses de la industria para la que ha
  • 00:39:53
    trabajado
  • 00:40:03
    con los precios al alza karim ha dejado
  • 00:40:06
    de ir a la farmacia y tiene que
  • 00:40:08
    encontrar otras formas de conseguir la
  • 00:40:10
    insulina
  • 00:40:16
    hola cómo estás bien y tú bien gracias
  • 00:40:20
    por venir de nada
  • 00:40:22
    esta es
  • 00:40:25
    un malo es mi medicamento más importante
  • 00:40:29
    una sola caja me costaría 500 dulces no
  • 00:40:33
    te imaginas cuánto me ayuda esto de
  • 00:40:35
    verdad no sé cómo agradecerte sobre esta
  • 00:40:39
    mesa y miles de dólares entre en
  • 00:40:42
    facebook y vi un mensaje que acababa de
  • 00:40:44
    publicar mi compañera de trabajo decía
  • 00:40:46
    que le sobraba insulina y que quería
  • 00:40:48
    dársela a alguien que la necesitara
  • 00:40:50
    aprovecha la oportunidad y te etiquete
  • 00:40:52
    te acuerdas incluso te llamé yo estaba
  • 00:40:55
    feliz sabía que esto era lo que tomabas
  • 00:40:57
    llamé a mi compañera de trabajo le
  • 00:40:59
    expliqué la situación y me dijo que le
  • 00:41:02
    parecía bien regalarte lo todo y les
  • 00:41:06
    sabrá regularmente
  • 00:41:09
    su médico le recetó un nuevo tipo de
  • 00:41:12
    insulina así que le sobraban cajas de
  • 00:41:14
    insulina del tratamiento anterior en
  • 00:41:17
    lugar de tirarlas a la basura quería
  • 00:41:19
    encontrar a alguien a quien dárselas
  • 00:41:23
    [Música]
  • 00:41:25
    parece tráfico de drogas la gente viene
  • 00:41:28
    con bolsas llenas de insulina y las
  • 00:41:30
    intercambia en secreto
  • 00:41:36
    así es como he estado aguantando
  • 00:41:38
    últimamente hay personas en mi vida que
  • 00:41:42
    me regalan lo que les sobra
  • 00:41:45
    hacemos lo que sea necesario para
  • 00:41:48
    sobrevivir
  • 00:41:52
    [Música]
  • 00:42:01
    vivo con miedo y llevo haciéndolo desde
  • 00:42:05
    hace años ser diabética resulta agotador
  • 00:42:11
    incluso cuando sigo todos los
  • 00:42:13
    tratamientos que necesito me agota
  • 00:42:25
    lo siento no puedo evitarlo
  • 00:42:31
    incluso antes de que se disparara el
  • 00:42:34
    precio de la insulina ya era muy duro
  • 00:42:45
    tras el alza de los precios de los
  • 00:42:48
    medicamentos se oculta una hidra de tres
  • 00:42:50
    cabezas las empresas farmacéuticas las
  • 00:42:53
    aseguradoras de la salud y un actor
  • 00:42:56
    final con un papel central pero poco
  • 00:42:58
    conocido las pm las sociedades de
  • 00:43:01
    prestaciones farmacéuticas estas
  • 00:43:04
    empresas negocian los precios de los
  • 00:43:05
    medicamentos con los fabricantes para el
  • 00:43:08
    sector de la salud intermediarias de
  • 00:43:10
    prácticas oscuras son la piedra angular
  • 00:43:12
    del sistema
  • 00:43:15
    en otras palabras las compañías
  • 00:43:18
    farmacéuticas las compañías aseguradoras
  • 00:43:21
    de salud y las pdm acuerdan los precios
  • 00:43:24
    de los medicamentos y las tasas de
  • 00:43:26
    reembolso y no tenemos la más mínima
  • 00:43:28
    idea de cómo negocian los precios como
  • 00:43:33
    es un negocio industria el precio de los
  • 00:43:36
    medicamentos se considera un secreto
  • 00:43:38
    comercial y por lo tanto no queda claro
  • 00:43:40
    quién es el responsable del alza de los
  • 00:43:43
    precios aseguradoras laboratorios o ppm
  • 00:43:46
    todos son responsables de esta situación
  • 00:43:49
    todos están de acuerdo en decir que este
  • 00:43:51
    sistema no funciona pero se culpan unos
  • 00:43:54
    a otros
  • 00:43:58
    existe otra estrategia en la que se
  • 00:44:01
    encuentran las empresas farmacéuticas
  • 00:44:03
    conservar su cuota de mercado a toda
  • 00:44:06
    costa haciendo frente a la competencia
  • 00:44:08
    de los fabricantes de genéricos
  • 00:44:10
    su técnica aprovecharse de la
  • 00:44:13
    legislación estadounidense muy
  • 00:44:15
    protectora en materia de patentes una de
  • 00:44:20
    las estrategias de las grandes empresas
  • 00:44:22
    farmacéuticas para entorpecer el
  • 00:44:25
    funcionamiento del mercado libre y
  • 00:44:28
    evitar la venta de medicamentos más
  • 00:44:30
    baratos es imperecedera consiste en
  • 00:44:35
    modificar muy levemente la composición
  • 00:44:37
    de productos ya existentes
  • 00:44:40
    con el fin de prolongar el plazo de la
  • 00:44:43
    patente de esa forma los genéricos no
  • 00:44:47
    pueden entrar en el mercado uno de los
  • 00:44:50
    medicamentos para la diabetes más
  • 00:44:52
    vendidos es un malo que en eeuu está
  • 00:44:55
    protegido por 254 patentes esta
  • 00:44:58
    proliferación de patentes impide la
  • 00:45:00
    llegada de los genéricos al mercado es
  • 00:45:03
    el ejemplo de la insulina es el más al
  • 00:45:06
    dignan t es realmente escandaloso
  • 00:45:17
    hace mucho que no hacemos un viaje tan
  • 00:45:19
    largo cuánto tiempo tardaremos en llegar
  • 00:45:22
    a vancouver tres horas tres horas y
  • 00:45:25
    media vale
  • 00:45:28
    iniciando ruta a la farmacia marks marín
  • 00:45:33
    para poder medicarse algunos
  • 00:45:35
    estadounidenses se ven obligados a
  • 00:45:37
    viajar al extranjero
  • 00:45:39
    karim y eric viajan por primera vez a
  • 00:45:42
    canadá donde la insulina es mucho más
  • 00:45:44
    barata
  • 00:45:48
    lo hicimos nunca lo habría imaginado es
  • 00:45:52
    una solución extrema
  • 00:45:55
    ni siquiera podemos permitirnos tomarnos
  • 00:45:58
    un día libre para disfrutar de vancouver
  • 00:46:00
    compramos la insulina y regresamos a
  • 00:46:02
    casa
  • 00:46:04
    yo solo tengo 7 días de vacaciones al
  • 00:46:07
    año resulta un poco frustrante usar
  • 00:46:10
    alguno para ir a otro país a comprar un
  • 00:46:12
    medicamento básico cuando el nuestro es
  • 00:46:15
    un país bastante desarrollado
  • 00:46:19
    sigue es una paliza pero eso no impide
  • 00:46:22
    que esté feliz estoy muy contenta de
  • 00:46:24
    poder comprar la insulina a ese precio
  • 00:46:30
    comprar medicamentos en un país
  • 00:46:32
    extranjero e introducirlos en eeuu es
  • 00:46:35
    ilegal pero se tolera
  • 00:46:38
    aquí aceptarán la receta estadounidense
  • 00:46:41
    de cariño
  • 00:46:42
    [Música]
  • 00:46:46
    ya veo la farmacia está allá tengo que
  • 00:46:51
    dar la vuelta si da la vuelta y luego
  • 00:46:53
    gira a la derecha
  • 00:47:03
    vamos vamos
  • 00:47:13
    hola como estan bueno dios vengo a por
  • 00:47:16
    mi tratamiento a nombre de karim watford
  • 00:47:18
    de acuerdo tanto ciu malo
  • 00:47:22
    [Música]
  • 00:47:23
    aquí tienes útiles
  • 00:47:26
    entonces en total son 700 dólares
  • 00:47:29
    correcto sí
  • 00:47:32
    genial
  • 00:47:37
    con esto tendré para un año por lo menos
  • 00:47:41
    tenemos muchos clientes como tú o ya han
  • 00:47:45
    venido tres estadounidenses la
  • 00:47:48
    diferencia de precio es astronómicas ha
  • 00:47:51
    pasado de dos mil 700 dólares a 700 por
  • 00:47:54
    la misma cantidad de cajas muy grande
  • 00:47:58
    church
  • 00:48:02
    cuando pasamos por la aduana
  • 00:48:06
    sabes si hacen preguntas si a veces sea
  • 00:48:10
    sincera con ellos dígales que es para
  • 00:48:12
    usted lo único que no quieren es que la
  • 00:48:15
    gente lo revendan eeuu
  • 00:48:17
    no sé cómo agradecérselo de verdad no
  • 00:48:20
    imagina lo que esto representa para mí
  • 00:48:22
    gracias muchas gracias ha sido un placer
  • 00:48:25
    conocerle volveremos seguro gracias
  • 00:48:32
    hoy es un gran día todo lo bueno que
  • 00:48:35
    puede ser para una diabética en estos
  • 00:48:37
    momentos
  • 00:48:45
    a diferencia de francia de los países
  • 00:48:48
    europeos o de canadá en eeuu la salud no
  • 00:48:52
    se considera un derecho humano y se
  • 00:48:56
    considera aceptable que un ciudadano de
  • 00:49:00
    uno de los países más ricos del mundo
  • 00:49:01
    pueda entrar en una farmacia para
  • 00:49:04
    comprar su insulina
  • 00:49:06
    y que salga sin ella porque no puede
  • 00:49:11
    pagarle
  • 00:49:22
    [Música]
  • 00:49:30
    en eeuu la última red de seguridad que
  • 00:49:33
    existe es la leyenda
  • 00:49:35
    [Música]
  • 00:49:37
    esa ley obliga a los hospitales que
  • 00:49:39
    reciben fondos públicos a estabilizar a
  • 00:49:41
    los pacientes que se presenten en estado
  • 00:49:43
    crítico pero un tercio de los hospitales
  • 00:49:46
    nunca aplican esta ley
  • 00:49:49
    [Música]
  • 00:49:54
    para amy su hija celina aún seguiría
  • 00:49:57
    viva si el hospital hubiese cumplido con
  • 00:50:00
    su obligación legal
  • 00:50:03
    [Música]
  • 00:50:12
    esto es todo lo que me queda de salir
  • 00:50:17
    armani recuerda por qué porque lucho
  • 00:50:21
    porque hago tantos sacrificios y no
  • 00:50:23
    quiero perder nunca eso de vista y esto
  • 00:50:27
    es lo que alimenta mi rabia
  • 00:50:29
    [Música]
  • 00:50:35
    llegó el día de chicas
  • 00:50:38
    realmente quiero esto para salir
  • 00:50:42
    amy decidió denunciar al hospital por
  • 00:50:46
    incumplir la ley en pala
  • 00:50:48
    hoy finalmente sabrá si el tribunal de
  • 00:50:51
    justicia de nevada abrirá juicio
  • 00:50:55
    [Música]
  • 00:50:57
    para cambiar el sistema wendel continúa
  • 00:51:00
    con su lucha política
  • 00:51:04
    yo sabía que iba a ser una batalla larga
  • 00:51:07
    y no sé cuándo terminará pero solo es
  • 00:51:10
    una cuestión de tiempo algún día
  • 00:51:12
    tendremos salud para todos pienso luchar
  • 00:51:15
    hasta el final hasta que el congreso
  • 00:51:18
    apruebe una ley y el presidente la firme
  • 00:51:20
    y por fin consigamos el sistema de salud
  • 00:51:23
    que necesitamos buenos días a todos
  • 00:51:27
    me llamo wendell potter y tengo buenas
  • 00:51:29
    noticias estamos en el camino hacia un
  • 00:51:32
    seguro médico universal
  • 00:51:33
    [Música]
  • 00:51:46
    hola soy amy
  • 00:51:49
    estoy delante del juzgado de las vegas'
  • 00:51:51
    y quiero decirle a todos mis amigos
  • 00:51:54
    hermanos y hermanas revolucionarias que
  • 00:52:00
    hoy hemos ganado una batalla se ha
  • 00:52:04
    aprobado la audiencia preliminar contra
  • 00:52:06
    el hospital por violar la ley en tala
  • 00:52:09
    hoy es un gran día para amy el juicio
  • 00:52:14
    tendrá lugar dentro de unos meses
  • 00:52:21
    y no puedo hacer que vuelva a salir
  • 00:52:25
    lo único que puedo hacer es asegurarme
  • 00:52:28
    de que no le pase lo mismo a nadie estoy
  • 00:52:31
    impaciente y quiero que todos sepan que
  • 00:52:34
    habrá un juicio por salir
  • 00:52:37
    y nos vemos en el tribunal
  • 00:52:40
    ella estaría orgullosa de nosotros
  • 00:52:48
    [Música]
  • 00:52:49
    medicamentos para el pueblo y
  • 00:52:52
    medicamentos para el pueblo
  • 00:52:57
    karim también exige que alguien rinda
  • 00:53:00
    cuentas con su asociación sale a buscar
  • 00:53:04
    a responsables a las puertas de sus
  • 00:53:06
    despachos queremos todos queremos que ir
  • 00:53:10
    lay lilly nos escuche
  • 00:53:13
    queremos que sepan que todos los años
  • 00:53:14
    muere gente
  • 00:53:19
    [Aplausos]
  • 00:53:26
    lucharé hasta la muerte hasta que las
  • 00:53:29
    cosas cambien
  • 00:53:32
    por los que han muerto por los que
  • 00:53:34
    padecen diabetes por nosotros y por
  • 00:53:37
    todos los que necesitan medicamentos
  • 00:53:39
    para vivir
  • 00:53:43
    venceremos
  • 00:53:52
    [Música]
  • 00:54:08
    y
  • 00:54:11
    [Música]
  • 00:54:18
    [Música]
  • 00:54:35
    [Música]
Tags
  • salud
  • EE.UU.
  • aseguro médico
  • Obamacare
  • insulina
  • sistema sanitario
  • Wendell Potter
  • Amy Vilela
  • reforma
  • derechos humanos