00:00:00
[Música]
00:00:01
quién no ha fantaseado con el lujo esa
00:00:04
extraña combinación de elegancia
00:00:07
[Música]
00:00:09
imposible como este bolso por ejemplo
00:00:13
lindo
00:00:14
[Música]
00:00:17
verdad el lujo es un negocio
00:00:20
internacional que mueve miles de
00:00:22
millones son marcas famosas en todo el
00:00:24
mundo cuyas tiendas proliferan en las
00:00:27
avenidas más espléndidas de las
00:00:29
capitales del
00:00:32
globo pero detrás de ese aspecto
00:00:34
glamuroso No todo lo que reluce es
00:00:38
oro los trapos sucios de estas boutiques
00:00:41
exclusivas se esconden al otro lado de
00:00:44
los alpes en el corazón de la
00:00:47
Toscana aquí cientos de proveedores
00:00:50
curten cuero para marcas internacionales
00:00:52
con gran cantidad de subcontratas los
00:00:55
empleados acaban explotados o incluso
00:00:58
peor
00:01:01
[Música]
00:01:03
durante nuestra grabación conocimos a
00:01:06
empresarios de comportamiento
00:01:09
cuestionable Bienvenidos a una industria
00:01:12
más bien
00:01:16
escalofriante arrancamos nuestra
00:01:18
investigación en terreno
00:01:24
propio Al fin y al cabo estando en
00:01:27
Francia tenemos París
00:01:30
y en París
00:01:32
tenemos la semana de la moda
00:01:35
probablemente ya lo saben todo de este
00:01:37
gran evento pasarelas repletas de
00:01:41
famosos y algunos aspirantes a
00:01:45
hacerlo con una contundente negativa en
00:01:50
[Música]
00:01:52
dior relucientes collares de mandíbula
00:01:55
en
00:01:56
Gucci y encantadoras sonrisas en
00:02:02
pero no fue la ropa lo que más llamó
00:02:04
nuestra atención se dieron cuenta de lo
00:02:06
que llevan todas las
00:02:08
[Música]
00:02:10
modelos
00:02:12
bolsos de todas las formas y
00:02:15
tamaños y también de todos los precios a
00:02:19
partir de
00:02:20
50 Eso
00:02:22
sí los accesorios son más populares que
00:02:25
nunca solo hay que echar un vistazo a
00:02:28
las cifras
00:02:29
[Música]
00:02:31
tomemos por ejemplo algunas grandes
00:02:33
marcas
00:02:34
francesas calculamos los ingresos por
00:02:37
venta de artículos como bolsos carteras
00:02:39
y zapatos Es decir de productos hechos
00:02:42
con cuero estos son los
00:02:46
resultados para gui supuso el 74 de sus
00:02:50
ingresos totales para laur el
00:02:54
72 un 60 para herm
00:02:58
voal ya se hacen una idea en el mundo
00:03:02
del lujo el cuero aporta beneficios
00:03:07
récord pero De dónde procede este
00:03:10
espléndido cuero según averiguamos la
00:03:13
mayoría de este material se curte en
00:03:16
Italia llamamos a todas y cada una de
00:03:19
las curtiembres nos lleva un buen rato
00:03:21
hay 700 en total y siempre hacemos la
00:03:24
misma
00:03:25
pregunta Quisiera saber para qué marcas
00:03:28
trabaja su curtiembre
00:03:34
me Temo que son datos confidenciales no
00:03:36
le puedo revelar Quiénes son nuestros
00:03:40
clientes es información reservada no lo
00:03:43
puedo
00:03:44
decir pero algunas de las empresas
00:03:46
colaboran y 700 llamadas de teléfono más
00:03:49
tarde nuestro mapa de los proveedores
00:03:52
del lujo empieza a tomar
00:03:57
[Música]
00:03:58
forma
00:04:06
[Música]
00:04:11
las llamadas nos han hecho percatarnos
00:04:13
de un detalle sorprendente todas estas
00:04:16
curtiembres y empresas subcontratistas
00:04:19
se encuentran en una reducida área de la
00:04:21
Toscana de solo 36 km
00:04:28
cu Bienvenidos a Santa croche
00:04:32
suno un universo con mucho menos glamur
00:04:35
que los presuntuosos desfiles de
00:04:38
París en el que no es fácil acercarse a
00:04:42
los
00:04:46
trabajadores salta a la vista es un
00:04:48
lugar muy
00:04:50
hermético Estas son las curtiembres que
00:04:53
trabajan para las marcas de lujo generan
00:04:56
ingresos por más de 1000 millones de
00:04:58
dólares al año y emplean a más de 70,000
00:05:01
personas una parte de Italia pequeña y
00:05:03
muy
00:05:04
rentable logramos la autorización para
00:05:07
visitar una es una de las mayores de la
00:05:10
región la curtiembre sabri Carlos robini
00:05:13
es el hombre de confianza del
00:05:15
propietario y nuestro guía empieza por
00:05:17
la Joya de la corona la sala de
00:05:20
muestras productos acabados que llegaron
00:05:23
del distrito peletero pieles curtidas
00:05:25
estampadas o prensadas que se venden por
00:05:28
metro cuadrado
00:05:30
Más adelante se usarán en las fábricas
00:05:32
de las principales firmas para hacer
00:05:34
bolsos cinturones y
00:05:38
zapatos trabajamos o hemos trabajado en
00:05:40
algún momento con casi todas las grandes
00:05:43
marcas de moda
00:05:47
internacionales
00:05:49
keno
00:05:52
Ren el
00:05:54
grois
00:05:58
isab a rovini se le hincha el pecho del
00:06:02
orgullo clientes prestigiosos
00:06:05
trabajadores felices una curtiembre
00:06:07
impecable con las mejores
00:06:10
instalaciones francamente la visita a
00:06:13
sabri nos habría convencido por
00:06:16
completo Si no fuera porque ellos solo
00:06:19
se encargan de los últimos pasos del
00:06:21
proceso de curtido precisamente los más
00:06:24
gratos antes toda una cadena de empresas
00:06:28
subcontratistas lleva a cabo numerosas
00:06:30
tareas mucho más desagradecidas vamos a
00:06:38
verlo en su origen un bolso se ve así
00:06:42
luego hay que despellejar a la vaca y
00:06:45
echar montañas de sal encima de la piel
00:06:47
para
00:06:50
preservarla después las pieles se envían
00:06:53
a las curtiembres para someterlas a un
00:06:55
largo proceso que se compone de varias
00:06:58
etapas
00:06:59
durante una de ellas se introducen en
00:07:02
una especie de hormigonera con ácido
00:07:04
sulfídrico para eliminar todo el pelaje
00:07:07
Esto es lo que produce el olor a huevo
00:07:09
podrido que inunda toda la zona luego se
00:07:12
transfieren a estos enormes tambores y
00:07:15
se remojan en sales de cromo para
00:07:17
detener el proceso de descomposición se
00:07:21
cuelgan para que se
00:07:22
sequen y se vuelven a poner en remojo
00:07:25
para ablandarlas y otra vez lo mismo
00:07:31
les ahorraremos los detalles de las 30
00:07:34
etapas siguientes pero son bastante
00:07:36
desagradables y dolorosas ahora que ya
00:07:39
entienden la gran cantidad de procesos
00:07:41
que implica y el número de subcontratas
00:07:44
que requiere volvamos a
00:07:46
sabri Recuerden que la curtiembre
00:07:48
asegura trabajar para el grupo Luis buon
00:07:51
y su marca de lujo
00:07:54
kenzo Luis bu el consorcio líder mundial
00:07:58
de bienes de lujo ha elaborado un
00:08:00
estricto código de conducta para sus
00:08:04
proveedores está prohibido el trabajo
00:08:07
ilegal o sin declarar no se debe abusar
00:08:10
de las horas extra hay que proporcionar
00:08:14
a los trabajadores un entorno seguro
00:08:16
para reducir el riesgo de accidentes
00:08:20
laborales todas las grandes marcas
00:08:22
tienen códigos de conducta como este
00:08:25
para los proveedores y subcontratistas
00:08:27
que trabajan para ellos todo parece
00:08:30
estar bajo control en el mundo de la
00:08:31
moda de lujo todos los eslabones de la
00:08:34
cadena son intachables así que
00:08:37
proseguimos nuestro viaje por este
00:08:39
fascinante mundo tenemos buenas noticias
00:08:42
uno de los subcontratistas de sabri
00:08:45
termoplac nos permite hacerle una
00:08:48
visita Este es el jefe se llama Alfonso
00:08:53
guerra ya están
00:08:58
grabando
00:08:59
termoplac se especializa en secar pieles
00:09:03
las grandes curtiembres que trabajan
00:09:05
para marcas de lujo como sabri envían su
00:09:08
cuero aquí cada piel pesa entre 15 y 30
00:09:12
kg los empleados cargan cientos de ellas
00:09:15
todos los días la mayoría de los
00:09:17
trabajadores son
00:09:19
senegaleses Alfonso guerra no es el
00:09:22
único que contrata a
00:09:25
senegaleses solo hay que ir al distrito
00:09:27
peletero a primera hora de la mañana
00:09:29
para
00:09:32
vernos cientos de trabajadores no
00:09:34
cualificados cuyo puesto en el sector de
00:09:37
los productos de lujo está lejos de ser
00:09:39
un lugar
00:09:41
seguro eso es lo que estamos a punto de
00:09:44
descubrir en los documentos de este
00:09:46
maletín
00:09:48
datos confidenciales sobre las
00:09:51
condiciones laborales de estas
00:09:53
curtiembres para empezar trabajadores
00:09:55
temporales hay cientos de contratos de
00:09:58
corta duración
00:09:59
firmados por varias empresas y eso no es
00:10:02
todo un documento interno del
00:10:04
departamento de salud ocupacional
00:10:06
clasifica los accidentes laborales por
00:10:12
nacionalidad según nuestras estimaciones
00:10:15
los trabajadores extranjeros sufren el
00:10:17
doble de accidentes que los
00:10:20
italianos en el departamento de salud
00:10:23
ocupacional tonina enaya es la
00:10:26
responsable del sector peletero leva
00:10:29
años luchando por la salud y la
00:10:31
seguridad de los trabajadores y afirma
00:10:33
que hay una relación directa entre los
00:10:36
contratos de corta duración y los
00:10:38
accidentes
00:10:40
[Música]
00:10:42
laborales contratan a estos trabajadores
00:10:45
por una semana un día incluso una
00:10:49
hora los trabajadores extranjeros del
00:10:51
sector peletero aceptan estos contratos
00:10:54
que son temporales además de precarios y
00:10:58
careen
00:11:02
Así que tienen más probabilidades de
00:11:04
sufrir accidentes en el
00:11:07
[Música]
00:11:10
trabajo cómo se abordan la salud y la
00:11:13
seguridad en
00:11:18
termoplac los trabajadores manipulan
00:11:21
durante todo el día pieles que están
00:11:23
empapadas en productos
00:11:27
químicos ejemplar asegura que é mismo
00:11:30
les proporciona equipamiento de
00:11:36
protección quién les compra el equipo de
00:11:41
protección No es que no le creamos pero
00:11:44
nos gustaría corroborar esa información
00:11:47
Así que con el pretexto de ver la
00:11:48
fábrica aprovechamos para hacer algunas
00:11:51
preguntas grabando con una cámara
00:11:54
oculta lleva mucho trabajando aquí un
00:11:57
mes
00:11:59
un mes y quién le dio el equipamiento de
00:12:04
protección lo compré
00:12:06
yo lo compró no se lo dieron
00:12:10
aquí no no Cuántas horas trabaja al
00:12:15
día trabajo 13 horas al día 13 horas no
00:12:20
lo moleste está
00:12:22
trabajando El hijo del jefe interviene
00:12:24
déjelo en paz tiene que
00:12:27
trabajar
00:12:29
en una fábrica como esta siempre existe
00:12:31
cierto riesgo de accidentes por suerte
00:12:34
cada máquina tiene su propio mecanismo
00:12:36
de seguridad tal y como establece la
00:12:41
ley hubo alguna vez un accidente hubo
00:12:44
pequeños incidentes por negligencia
00:12:46
porque estaban un poco cansados o
00:12:48
adormilados por la mañana pero nada
00:12:53
grave nunca hubo
00:12:56
amputaciones no no
00:12:59
soy muy precavido con la
00:13:03
seguridad cada vez nos cuesta más creer
00:13:05
a Alfonso
00:13:09
werra tras varios días en Santa croche
00:13:12
nos ganamos la confianza de un antiguo
00:13:14
empleado de termoplac este hombre
00:13:16
trabajó allí en 2014 y asegura que el
00:13:19
jefe Alfonso guerra a veces Desactiva el
00:13:22
mecanismo de seguridad de las máquinas
00:13:25
para aumentar la
00:13:26
productividad é perdió falanges accede a
00:13:30
hablar con nosotros como testigo siempre
00:13:32
que mantengamos su
00:13:37
anonimato aquel día era la primera vez
00:13:39
que trabajaba con una
00:13:44
piel la puse dentro de la
00:13:48
máquina pis los pedales y la hoja se
00:13:51
quedó
00:13:53
bloqueada Así que le di la vuelta a la
00:13:55
piel la volví a meter en la máquina
00:13:59
pisé los pedales y se me llevó la mano
00:14:07
así los guantes se quedaron atrapados y
00:14:10
me arrancó las tres
00:14:15
falanges fue muy duro Estuve toda la
00:14:19
noche
00:14:23
llorando el médico preguntó había pasado
00:14:27
je
00:14:32
dijo que fue por otra
00:14:34
cosa y yo repli no fue la máquina qué
00:14:38
dijo tu
00:14:39
jefe dijo que me cayó una tabla en la
00:14:43
mano y me cortó los
00:14:48
[Música]
00:14:57
dedos Solo dos meses después de que se
00:15:00
fueran de
00:15:04
termoplac esto es lo que según ellos
00:15:07
recibieron como regalo de despedida una
00:15:10
paliza por atreverse a exigir que les
00:15:16
pagaran aseguran que fue obra de Alfonso
00:15:19
guerra junto con uno de sus
00:15:23
[Música]
00:15:25
hijos acordamos vernos aquí para recoger
00:15:28
el dinero
00:15:29
pero cuando llegamos ese maldito Alfonso
00:15:32
y uno de sus hijos estaban aquí con
00:15:35
otras seis
00:15:37
personas tenían palos barras de hierro
00:15:40
cuchillos de todo me atacaron y a mi
00:15:43
amigo
00:15:49
también cuando llegué me golpearon en la
00:15:51
cabeza con una
00:15:54
[Música]
00:15:57
barra heos alía siguiente Pero todavía
00:16:01
Nadie ha llamado a Alfonso Guerra y su
00:16:03
hijo para investigarlos estos jóvenes
00:16:05
afirman que eran trabajadores no
00:16:08
declarados y que los obligaban a
00:16:09
trabajar en condiciones penosas en
00:16:13
[Música]
00:16:16
termoplac nos trataban como animales no
00:16:19
podíamos hacer nada no nos dejaban ni ir
00:16:22
al baño si queríamos orinar nos decían
00:16:25
que lo hiciéramos detrás de las máquinas
00:16:27
justo donde
00:16:31
trabajábamos desde las 5 de la mañana
00:16:33
hasta el mediodía y luego otra vez desde
00:16:35
la 1 hasta las 7 de la tarde eran 13
00:16:38
horas al día guerra no paga a los
00:16:40
senegaleses a los que contrata ni
00:16:42
siquiera si han trabajado durante 4
00:16:44
meses
00:16:49
seguidos desde que nos reunimos con She
00:16:52
fod Alfonso guerra ha sido acusado de
00:16:55
agredir físicamente a otro de sus
00:16:57
empleados hasta donde sabemos aún no lo
00:17:00
han
00:17:02
investigado unas semanas más tarde
00:17:05
regresamos a termoplac para ver al jefe
00:17:08
pero en esta ocasión no somos tan bien
00:17:12
recibidos Hola Alfonso Alfonso soy soe
00:17:16
Cómo
00:17:18
estás bien todo bien he dicho que no
00:17:21
grabe por favor pero acordamos no
00:17:24
acordamos nada Está bien está
00:17:27
bien uno de sus hijos interviene
00:17:29
enseguida apaga eso de acuerdo está
00:17:33
apagada y luego llega otro pese a la
00:17:35
fría
00:17:36
bienvenida fuera de aquí no te metas
00:17:40
largo Tratamos de preguntar por fod y
00:17:44
sh dos hombres me dijeron que tuvieron
00:17:47
problemas con ustedes cierto o
00:17:50
no Métete en tus asuntos fuera por favor
00:17:54
es cierto o
00:17:56
no eso Métete en tus
00:18:03
asuntos para esa cámara con
00:18:07
calma con calma deténgase
00:18:14
[Música]
00:18:16
tranquilo jefes violentos arduas
00:18:19
condiciones de trabajo en el elegante
00:18:22
mundo de la moda de lujo desde luego no
00:18:24
esperábamos
00:18:27
esto por suerte Italia dispone de
00:18:30
inspecciones laborales seguro que están
00:18:32
al tanto de
00:18:37
esto El problema es que según nuestras
00:18:39
informaciones no visitan las curtiembres
00:18:41
muy a menudo desde que Ricardo spela
00:18:45
asumió el cargo a finales de 2014 ha
00:18:47
bajado de forma drástica el número de
00:18:49
inspecciones en el distrito peletero
00:18:52
solo tenemos un asunto acuciante que
00:18:54
plantearle y le mostramos nuestra
00:18:57
tableta tenían palos barras de hierro
00:19:00
cuchillos de todo me atacaron y a mi
00:19:04
amigo
00:19:08
también no sé nada de este caso repito
00:19:11
en lo que a nosotros respecta no sabemos
00:19:15
nada si Ocurre algo a nivel
00:19:18
institucional Aquí tienen a un
00:19:21
inspector quiere decir que después de
00:19:23
hoy no va a hacer nada al respecto a no
00:19:25
ser que estos muchachos que recibieron
00:19:27
la piza recorran 50 km para contárselo
00:19:30
en
00:19:32
persona estoy convencido de que el
00:19:35
funcionamiento de esta oficina Aunque
00:19:37
Por supuesto Siempre hay margen de
00:19:39
mejora siempre ha sido suficiente de
00:19:42
hecho más que
00:19:44
suficiente
00:19:47
comente an for que suente bueno Pues si
00:19:51
todo está bien Disculpen las
00:19:56
molestias Y qué hay de la parte de
00:19:58
contratante no hay sanciones para ellos
00:20:02
sabri la curtiembre modélica que presume
00:20:05
de trabajar para Luis buon sabe de los
00:20:07
actos violentos presuntamente cometidos
00:20:09
por la empresa subcontratista porque
00:20:12
recuerden sabri y termoplac trabajan
00:20:15
codo con codo nos volvemos a reunir con
00:20:17
Carlos robini para preguntarle por el
00:20:19
comportamiento de su
00:20:23
subcontratista me atacaron y a mi amigo
00:20:27
también
00:20:30
Aún trabaja con
00:20:31
termoplac no estamos en el proceso de
00:20:34
cambiar algunas cosas con nuestros
00:20:38
subcontratistas usted me dijo que era
00:20:40
responsable de sus
00:20:42
subcontratistas que deben rendirle
00:20:46
cuentas somos conscientes de la
00:20:49
situación y hacemos lo que
00:20:52
podemos
00:20:54
pero también hay algunas
00:20:57
cosas Cómo decirlo asegurarse de que
00:21:00
todo es como
00:21:01
debería Por supuesto que debemos
00:21:04
asegurarnos de que todo está bien pero
00:21:07
no nos resulta fácil averiguar si pagan
00:21:09
o no a los
00:21:12
empleados y en todo caso siempre pueden
00:21:15
poner una denuncia en la policía en
00:21:17
inspección o ante las autoridades si se
00:21:20
produce alguna
00:21:27
irregularidad Qué opinan al respecto
00:21:29
quienes están al final de la cadena de
00:21:32
suministro solicitamos una entrevista
00:21:34
con el grupo Luis buon pero nos la
00:21:36
deniegan solo recibimos correos
00:21:39
electrónicos que
00:21:41
dicen respecto a kenzo apenas tenemos
00:21:44
registros de que la empresa haya
00:21:46
recibido cuero de la curtiembre
00:21:49
sabri y sin embargo cuando preguntamos
00:21:52
en sabri sostienen que es uno de sus
00:21:54
socios más
00:21:57
importantes
00:21:59
Claro que kenzo utiliza nuestro cuero en
00:22:02
sus
00:22:04
productos en los últimos años hemos
00:22:07
hecho entre cinco y siete envíos
00:22:10
anuales directamente a keno tenemos una
00:22:14
relación laboral bastante
00:22:18
continua y sigue siendo
00:22:20
[Música]
00:22:24
así desde hace menos aos que hay en las
00:22:28
curtiembres italianas son de dominio
00:22:31
público contratos de corta duración
00:22:33
accidentes
00:22:35
laborales un hombre lo sacó todo a la
00:22:39
luz vive en el campo de la Toscana a una
00:22:43
hora en auto desde Santa
00:22:45
CR se llama Francesco jdi y es el
00:22:49
presidente de una ong italiana que lucha
00:22:51
por unas condiciones laborales justas
00:22:54
para algunos de los trabajadores más
00:22:56
pobres redactó un informe titulado la
00:23:00
dura historia del cuero este informe fue
00:23:03
autorizado y financiado por la comisión
00:23:06
europea sin duda su publicación
00:23:09
despertaría la ira de muchos fabricantes
00:23:12
de
00:23:15
cuero empezaron a decir que lo que
00:23:18
escribimos es mentira que había no sé
00:23:21
Cuántos errores en fin desacreditar el
00:23:26
informe
00:23:28
decían es obvio que lo ha escrito gente
00:23:31
incompetente que no sabe nada sobre el
00:23:33
sector no dicen más que
00:23:37
sandes un grupo de fabricantes solicitó
00:23:40
a la comisión europea que convocara a
00:23:42
los autores del informe en la primavera
00:23:45
de 2016 se organizaron dos reuniones en
00:23:49
Bruselas al frente estaba Gustavo
00:23:52
González Quijano representante de cot el
00:23:55
lobby europeo del cuero
00:24:00
sobre todo fue aquel hombre de cotons
00:24:03
que hablaba en nombre de la asociación
00:24:05
de curtidores y dijo este informe debe
00:24:09
retirarse para siempre de la
00:24:14
circulación Y qué papel tuvo la comisión
00:24:18
europea lo extraño Es que la comisión
00:24:20
europea no dijo bien veamos si esos
00:24:23
datos son ciertos simplemente se
00:24:26
pusieron de parte de los curtidor
00:24:29
un informe al que Bruselas dio su apoyo
00:24:32
y luego rechazó la comisión europea
00:24:34
convencida por el lobby del cuero Parece
00:24:37
que esta historia bien merece un viaje a
00:24:40
Bélgica pese a un prolífico intercambio
00:24:43
de emails el secretario general de cotán
00:24:46
Gustavo González Quijano se niega a
00:24:49
reunirse con nosotros Así que decidimos
00:24:51
hacerle una visita
00:24:54
sorpresa Hola es usted el señor González
00:24:57
sí me gustaría hacerle unas preguntas
00:24:59
porque estuvimos en Santa
00:25:01
croche con cuidado señor con cuidado sin
00:25:04
violencia por favor sin
00:25:08
violencia no fui violento no pero
00:25:10
arrolló a mi cámara por eso lo
00:25:12
digo usted casi me tumba eso no es
00:25:16
cierto recién volvimos de grabar en
00:25:18
Santa croche en Italia y vimos a muchas
00:25:20
personas que hacen horas extra
00:25:22
trabajadores sin declarar accidentes que
00:25:24
no se denuncian Supongo que conoce el
00:25:27
informe dura historia del
00:25:30
cuero se publicó en 2016 y destaca
00:25:33
algunas de las prácticas inadecuadas en
00:25:36
ciertas curtiembres de Santa
00:25:38
croche afirma que los trabajadores
00:25:41
inmigrantes sufren el doble de
00:25:42
accidentes que los trabajadores
00:25:45
italianos cree que esto es
00:25:48
normal bueno para empezar ese informe
00:25:51
fue desacreditado porque contenía
00:25:53
información que no era cierta eran
00:25:55
noticias falsas
00:25:58
no se basaba en estadísticas de Medicina
00:26:01
del trabajo en un periodo de 5 años
00:26:03
medicina del trabajo no le aseguro que
00:26:06
no es
00:26:08
así Si es así señor González Disculpe
00:26:11
pero según estas cifras basa su
00:26:14
argumento en algo que fue desautorizado
00:26:16
porque estaba compuesto de noticias
00:26:19
falsas según nos consta no fue
00:26:21
desautorizado como usted dice en
00:26:23
realidad fue usted quien trató de
00:26:26
ocultar este informe
00:26:28
perdón sí fue usted quien trató de
00:26:31
ocultarlo no no no no todo lo que
00:26:34
hicimos fue revelar la verdad tras las
00:26:36
mentiras que presentaba ese informe
00:26:38
según usted es mentira todo esto que
00:26:40
durante un periodo de 5 años según
00:26:43
estadísticas de Medicina del trabajo
00:26:45
fueron Víctimas de accidentes laborales
00:26:48
el doble de trabajadores inmigrantes que
00:26:50
italianos niega estas estadísticas No
00:26:53
creo que sean
00:26:55
correctas no cree que sean correctas o
00:26:58
No porque no son estadísticas reales O
00:27:01
sea que las niega pero fue o no fue
00:27:03
usted quien exigió a la comisión europea
00:27:05
que retirara el informe Sí porque es
00:27:10
falso Es falso que sufrieran accidentes
00:27:12
laborales el doble de trabajadores
00:27:14
inmigrantes que
00:27:16
italianos tendríamos que verificar no lo
00:27:19
sabe no no usted viene aquí a hacer
00:27:23
elucubraciones con cifras tendría que
00:27:26
comprobarlas
00:27:28
entonces dígame qué parte del informe es
00:27:31
falsa había una lista de puntos que se
00:27:34
presentó a la comisión europea por
00:27:36
ejemplo no recuerdo cada uno de los
00:27:38
puntos que se presentaron para probar
00:27:39
que el informe era
00:27:42
falso recordar al menos una o dos cosas
00:27:45
que eran falsas
00:27:46
no mire yo ya estoy
00:27:56
mayor Es realmente complicado conseguir
00:28:02
respuestas Pero y las pieles es el otro
00:28:06
material de lujo por
00:28:09
excelencia china es el mayor productor
00:28:11
de pieles del mundo para ver cómo es
00:28:14
realmente esta industria hay que ir a
00:28:19
daing en la vasta extención de China
00:28:22
daing es una ciudad muy pequeña tiene
00:28:25
100000 habitantes y 10000
00:28:28
todos relacionados con las
00:28:32
pieles hay centros comerciales llenos de
00:28:35
abrigos de
00:28:37
pieles e incluso
00:28:40
zapatillas está la sala de muestras de
00:28:43
la piel de bón y lo más importante el
00:28:46
emblema de la ciudad El zorro muy
00:28:49
irónico tres veces al mes también hay un
00:28:52
mercado de pieles aquí se ofrecen
00:28:54
decenas de miles de pieles
00:29:06
Mire tengo pieles de
00:29:08
mapache a precios increíblemente
00:29:13
bajos esta de aquí cuesta 25 por pieza
00:29:16
es la mejor del mercado no encontrará
00:29:19
ninguna
00:29:21
mejor 25 supone algo más de por piel
00:29:28
[Música]
00:29:30
en China se matan cada año 70 millones
00:29:33
de animales para obtener su piel y el
00:29:35
bienestar animal no es precisamente una
00:29:38
prioridad
00:29:41
[Música]
00:29:45
nacional Ching trabaja para Peta la
00:29:48
famosa ong conocida sobre todo por su
00:29:51
oposición radical a las
00:29:56
pieles
00:29:59
[Aplausos]
00:30:01
asin esta joven activista lidera la
00:30:04
lucha contra las pieles en China un país
00:30:06
que ahora es el principal objetivo de
00:30:12
Peta los animales no están protegidos no
00:30:15
hay leyes que controlen la ganadería y
00:30:17
el comercio hay organizaciones como la
00:30:20
nuestra que luchan contra el sufrimiento
00:30:25
animalo hay no tenemos un portavoz
00:30:31
oficial estos animales no tienen ningún
00:30:34
tipo de protección ni
00:30:37
derechos desde que los crían hasta que
00:30:40
los
00:30:47
matan podría describir las condiciones
00:30:50
higiénicas de estas
00:30:53
granjas los animales orinan y defecan en
00:30:56
las jaulas algunos sufren enfermedades
00:30:59
en la piel porque están encerrados en
00:31:01
espacios
00:31:02
interiores otros se vuelven locos hasta
00:31:05
el punto de atacarse entre
00:31:08
ellos hemos visto que muchos tienen en
00:31:11
la piel marcas de mordeduras hechas por
00:31:13
otros
00:31:19
animales en cuanto entras en esas
00:31:21
granjas te golpea un olor
00:31:26
fétido
00:31:28
nadie las
00:31:32
limpia pero para qué empresas trabajan
00:31:35
estas granjas proveen a marcas europeas
00:31:39
de
00:31:40
renombre este lujoso centro comercial de
00:31:42
Beijing está lleno de prendas hechas de
00:31:48
piel como puños bufandas o estas
00:31:52
extrañas bolas peludas para decorar el
00:31:55
bolso Nos dirigimos
00:31:57
una marca italiana con 2600 tiendas en
00:32:01
todo el
00:32:02
mundo y nos probamos esta chaquetita tan
00:32:08
[Música]
00:32:11
linda De qué está hecho este abrigo es
00:32:15
piel de conejo Y dónde está
00:32:18
hecho en Italia Ah no en realidad está
00:32:22
hecho en China pero con piel de
00:32:26
Italia
00:32:27
piel italiana es la primera versión que
00:32:29
nos dan a continuación llega la
00:32:31
encargada de la
00:32:36
tienda nuestras pieles proceden de una
00:32:38
organización certificada en Dinamarca
00:32:40
saga furs todas sus pieles son de Gran
00:32:44
calidad es una organización
00:32:47
certificada comprueban cada una de las
00:32:49
pieles y por eso sabemos que son buenas
00:32:52
siempre trabajamos con
00:32:56
ellos
00:32:58
piel italiana O tal vez danesa quién
00:33:02
sabe ya no estamos seguros de
00:33:06
[Música]
00:33:08
nada decidimos acudir al origen sin más
00:33:12
enviamos un correo electrónico al
00:33:14
servicio al cliente de maxmara
00:33:15
haciéndonos pasar por un cliente y les
00:33:18
preguntamos directamente Esta es su
00:33:20
respuesta Nuestra Empresa está
00:33:23
firmemente comprometida con un proceso
00:33:25
de continuo crecimiento y mejora de
00:33:27
nuestros productos independientemente
00:33:29
del lugar donde se manufacturar con
00:33:31
respecto a nuestras pieles podemos
00:33:33
confirmar que solo nos las suministran
00:33:36
proveedores
00:33:38
certificados la respuesta no es muy
00:33:41
clara para avanzar con nuestra
00:33:43
investigación no tenemos más opción que
00:33:46
adoptar otro enfoque regresamos a
00:33:48
daijing la ciudad de las pieles tras la
00:33:52
pista del abrigo de piel de conejo de
00:33:54
maxmara Pero esta vez nos hacemos pasar
00:33:57
por diseñadores de moda Incluso creamos
00:34:00
un
00:34:03
[Música]
00:34:05
catálogo a partir de ahora grabaremos
00:34:07
con discreción a veces con una cámara
00:34:11
oculta visitaremos fábricas para
00:34:14
establecer contactos y hablar de bocetos
00:34:16
y
00:34:17
pedidos pero no logramos encontrar a
00:34:20
nadie que trabaje para
00:34:24
maxmara hasta que una mañana en este
00:34:27
nos tropezamos con un fabricante de ropa
00:34:29
y bingo por fin encontramos los abrigos
00:34:33
de piel de conejo de esta marca italiana
00:34:35
de
00:34:40
lujo somos uno de los proveedores de
00:34:42
maxmara en China suelen trabajar con
00:34:45
ellos Sí desde hace muchos años El jefe
00:34:49
está muy orgulloso de su relación con
00:34:51
maxmara llamaremos
00:34:55
se con piel de Italia o Dinamarca sino
00:34:59
de China esto es piel de conejo chino sí
00:35:02
de
00:35:03
shandong por fin obtenemos una respuesta
00:35:06
Pero esto es solo el principio aún no
00:35:08
hemos encontrado las granjas de donde
00:35:11
procede y aún tenemos que convencer al
00:35:14
jefe para que nos presente a sus
00:35:16
proveedores no empezamos
00:35:19
bien mis pieles preden de varias granjas
00:35:22
créame no vale la pena ir a verlas Max
00:35:25
Mara no va a visitar a los proveedores
00:35:29
puede examinar las pieles aquí mismo no
00:35:32
tiene sentido ir hasta las granjas ya
00:35:34
sabe que las condiciones son malas solo
00:35:36
va a haber animales
00:35:38
sucios no compramos las pieles
00:35:40
directamente de la granja solo compramos
00:35:43
pieles precur
00:35:46
tiddas el señor Lee solo conoce una de
00:35:49
las granjas que le suministran pieles
00:35:52
tras dos horas de negociaciones
00:35:53
Finalmente
00:35:55
accede
00:35:57
de acuerdo puede ir a visitar la
00:35:59
curtiembre de wasi El jefe la recibirá
00:36:03
Allí wasi está a 250 km al norte de
00:36:09
daijing otra ciudad donde todo gira en
00:36:12
torno a las pieles en guasi se encuentra
00:36:15
la mayor curtiembre del país en la
00:36:18
entrada montones de pieles de mapache se
00:36:20
secan al
00:36:25
sol y un poco más allá miles de pieles
00:36:29
de
00:36:31
conejo Cuántas pieles producen al día en
00:36:35
esta parte de la fábrica producimos
00:36:36
10000 pieles al día pero en máximo
00:36:38
rendimiento podemos llegar a 3000 o
00:36:44
más en esta fábrica trabajan 3000
00:36:47
personas sumergidas en el olor
00:36:50
nauseabundo a cadáveres
00:36:53
pinos las pieles llegan desde todo el
00:36:55
país y a veces incluso del norte de
00:37:00
Europa estos empleados y sobre todo sus
00:37:03
salarios son uno de los secretos que se
00:37:06
esconden tras nuestro precioso abrigo de
00:37:10
maxmara nuestra intérprete habla
00:37:12
discretamente con uno de los
00:37:16
empleados gana 20 fen por cada piel de
00:37:19
animal y produce 1000 pieles al día es
00:37:21
decir gana un salario de 200 yuanes al
00:37:25
día son apenas $30 no llega al salario
00:37:29
mínimo
00:37:31
chino pero volvamos a los Conejos en la
00:37:34
parte trasera de la fábrica están las
00:37:36
pieles reservadas para el señor Lee aquí
00:37:39
selecciona las pieles para los productos
00:37:41
de
00:37:43
maxmara Sí uso algunas para Max Mara y
00:37:46
revendo el
00:37:47
resto Cuántas pieles compra al año para
00:37:51
maxmara
00:37:53
50000 por fin el señor le nos revela
00:37:56
compra las
00:38:00
pieles mi comerciante me las consigue en
00:38:02
la ciudad de
00:38:05
linji la piel de linji es
00:38:08
magnífica Sí es muy
00:38:10
suave Este es el comerciante del señor
00:38:13
Lee es quien compra las pieles para
00:38:15
maxmara en las provincias más
00:38:21
remotas solo compro pieles en la ciudad
00:38:23
de linji para el señor
00:38:25
Lee
00:38:27
Si queremos visitar las granjas de
00:38:29
conejos es a él a quien tenemos que
00:38:32
convencer cree que podríamos ir con
00:38:35
usted al
00:38:36
[Música]
00:38:38
inj finalmente tras un largo debate
00:38:41
logramos un pasaje al
00:38:47
in esta región es una de las principales
00:38:50
zonas de abastecimiento de conejos hay
00:38:53
granjas hasta donde alcanza la vista
00:38:57
gracias a los contactos del señor Lee
00:39:00
entramos en una de
00:39:08
ellas esta granja tiene unos 10000
00:39:11
animales es habitual que metan a varios
00:39:14
Conejos apiñados en una jaula
00:39:16
[Música]
00:39:22
minúscula no hay más espacio cuando haya
00:39:25
vendido algunas hiler podré poner un
00:39:27
conejo por
00:39:55
jaula
00:40:29
pero todo esto no es nada en comparación
00:40:31
con la forma en que matan a estos
00:40:33
animales gracias a nuestro comerciante
00:40:36
de pieles entramos al matadero de
00:40:41
linji El ruido que están oyendo son los
00:40:44
chillidos de los
00:40:48
conejos se le suelen romper las patas
00:40:51
cuando los cuelgan cabeza abajo en el
00:40:53
comienzo del
00:40:55
proceso
00:40:56
luego los
00:40:58
matan y menos de un minuto más tarde se
00:41:06
despellejan Estas son las pieles que se
00:41:09
usan en la fábrica del señor Lee Estas
00:41:11
son las pieles que terminan conformando
00:41:13
entre otros artículos nuestro abrigo de
00:41:18
[Música]
00:41:20
maxmara es consciente esta marca de lujo
00:41:23
de las condiciones en las que estos
00:41:25
conejos viven y mueren
00:41:27
los mismos conejos que usan para hacer
00:41:29
sus abrigos de piel intentamos obtener
00:41:32
una entrevista con maxmara pero nos la
00:41:35
deniegan al término de nuestra
00:41:37
investigación vemos el universo del lujo
00:41:40
de una forma muy
00:41:42
distinta las curtiembres de la Toscana
00:41:45
las granjas y los mataderos de China
00:41:48
después de ver todo esto nos queda Solo
00:41:51
una
00:41:52
pregunta y si esa idílica imagen del
00:41:55
lujo no ha sido más que un
00:41:58
[Música]
00:42:10
[Aplausos]
00:42:14
[Música]
00:42:24
sueño