00:00:00
hola hola welcome to learn Spanish world
00:00:02
today we have a very special episode a
00:00:06
new lesson and this lesson we'll be
00:00:09
talking about Argentine Smosh so pretty
00:00:13
much today we're going to learn about
00:00:15
the 10 most common words in Argentine
00:00:18
Spanish are you ready to learn a bit of
00:00:23
Argentinian Argentine is one of the most
00:00:28
beautiful Spanish countries Buenos Aires
00:00:31
Argentina is the capital of this huge
00:00:34
country in South America numero uno
00:00:40
number one are you ready for your first
00:00:45
Argentinian word
00:00:47
che a chair viste chair means friend
00:00:54
mate it can also be used to show shock
00:00:58
or to call the attention of someone hey
00:01:01
che che perfecto continuous numero dos
00:01:12
number two let's continue learning
00:01:16
Argentinian Spanish boludo boludo means
00:01:22
stupid idiot someone lacking
00:01:26
intelligence however it can also be used
00:01:30
in a friendly manner with a friend you
00:01:32
feel very close example I'm telling you
00:01:35
listen to me
00:01:36
birudo numero tres number three che
00:01:43
let's continue chain from Perla from
00:01:51
Perla in Argentinian Spanish means
00:01:53
refers to when something goes really
00:01:56
well from pella che when something goes
00:02:01
really well
00:02:03
Argentinians used expression grumper
00:02:06
numero cuatro number four numero cuatro
00:02:12
che a PV PV the word people is of
00:02:22
Italian origin
00:02:23
it simply means kid boy youth a pip a
00:02:29
penny aqui come here PV numero Cinco
00:02:37
number five let's continue learning
00:02:40
about Argentinian Spanish Samui Oh Shamu
00:02:51
Shamu yo an excuse I like to get away
00:02:55
with something or to avoid a situation
00:02:58
Shamu yo I gotta come up with a Shamu yo
00:03:02
that's an excuse or even a lie numero
00:03:08
seis number 6 let's see what's numero
00:03:13
seis
00:03:18
bully take ball leech a bullet is simply
00:03:24
untie club a disco so if you want to go
00:03:27
dancing you'd be heading to the body
00:03:29
chain numero siete number seven let's
00:03:41
continue chair tap on Cheban means a man
00:03:48
or a boy Chabon so we've been learning a
00:03:54
lot of new Argentinian words these words
00:03:57
are very useful particularly if you
00:03:58
travel to Argentina numero Ocho number
00:04:04
eight remember these words are very
00:04:07
popular in Argentina sauropod Oh sir
00:04:15
Pato
00:04:15
something special extraordinary it may
00:04:20
be something good but it may be also
00:04:22
something bad sir Pato
00:04:26
repeat a Tsar paavo numero Nueve number
00:04:33
nine come on che you can do it
00:04:41
if please state the word this day is
00:04:47
very common in Argentina it's actually a
00:04:50
pet word it means you know and it
00:04:54
usually is added at the end of sentences
00:04:56
to add emphasis with the numeral yes
00:05:02
number 10 this table a numeral yes
00:05:11
crucial crucial being something or
00:05:16
someone false or fake Oh with the Elvis
00:05:21
Presley structure it's not a real Elvis
00:05:24
trucho crucial numero yes number 10
00:05:34
be careful this word do not use the word
00:05:38
cohere which means pick up something in
00:05:41
Spanish but in Argentina this word means
00:05:45
to have sex in a vulgar manner to not
00:05:48
say it warning
00:05:51
[Music]
00:05:53
very good we up to section number two
00:05:57
[Music]
00:05:59
typical expressions in Argentinian
00:06:03
Spanish Argentinian Argentina PV a very
00:06:12
popular expression is Mesta cargando are
00:06:16
you serious about what you telling me
00:06:18
Vesta cargando che Mesta cargando mr.
00:06:26
skagg Ando means
00:06:27
are you serious about what you saying to
00:06:29
me
00:06:32
another popular expression is eros
00:06:36
Chanthaburi in Argentina who says
00:06:38
possession Shanta yer Alya
00:06:41
chanta shantih shantih means liya in
00:06:47
Argentinian Jeff way in the case that
00:06:54
one cannot go back no need to cry over
00:06:58
spilt milk
00:06:59
chef a chef we appear a chef watch a you
00:07:06
can go back chef way excelente
00:07:09
let's continue Oh lambda J lambda J that
00:07:15
means hello friend all under literally
00:07:18
means the country of Holland
00:07:20
however in Argentinian slang Spanish it
00:07:24
can also mean hello all lambda j CI
00:07:30
empty next one okay Talco how are you
00:07:35
kettle corn
00:07:37
it derives from the expression cattle
00:07:39
call cattle coche how are you how's it
00:07:45
going
00:07:46
kate Talco reckon Tala pasta that means
00:07:54
telling the truth bluntly say lay
00:07:58
kantola pasta he told him the truth
00:08:02
bluntly elegant oh la pasta
00:08:08
very good let's keep going we almost
00:08:10
there me gusta la cámara I like the
00:08:15
jacket la campaña in Argentine Spanish
00:08:19
means the jacket necesito Gita I need
00:08:31
money
00:08:32
Gita in Argentina means money
00:08:36
che necesito Gita might I need some
00:08:41
money
00:08:44
very good let's continue with some of
00:08:46
the most popular expressions Malo Diablo
00:08:51
Mahdavi outlaw it's a word mainly is by
00:08:54
Argentinian Millennials the young people
00:08:56
it refers to someone who's got a lot of
00:08:59
energy or someone who has a huge desire
00:09:02
to do something model Diablo next one
00:09:08
que Colombo what a problem que Columbo
00:09:14
what a pain or even Columbo what a mess
00:09:20
this is a very strong urgent inian
00:09:22
expression K Colombo che vamos a tomar
00:09:32
una spyro's let's go and drink some
00:09:35
beers
00:09:36
Vera's means beers
00:09:40
Vera's means beers in Argentinian slang
00:09:44
Spanish tomar el Bondi to catch the bus
00:09:52
el Bondi literally means the bus in
00:09:56
Argentina so if you ever hear somebody
00:09:59
that is in a hurry to catch the Bondi
00:10:01
they talking about catching the bus
00:10:08
kazar Pavo when someone says something
00:10:11
really tactless you'd say that he or she
00:10:14
is sauropod oh oh sorry Paula but it can
00:10:17
also be used to express that something
00:10:18
is really good for example this car is
00:10:21
amazing an Argentine may add si muy sir
00:10:25
Pavo chaotic a sauce someone who is very
00:10:31
tight with money you are so cheap
00:10:35
karateka sauce chair karateka sauce and
00:10:40
yes he gets the right rata means read a
00:10:47
style or no I'm toast
00:10:51
unstuffed a style or no in Argentinian
00:10:56
Spanish is a strong expression meaning
00:10:58
I'm toast
00:10:59
and stuffed so don't be surprised if you
00:11:02
hear this expression or no literally
00:11:04
means oven cakey Lamba once again let's
00:11:11
revise this expression what a mess what
00:11:14
with more intensity if you hear this
00:11:18
word Colombo that is a very intense
00:11:21
sentence meaning what amazed what a pain
00:11:24
in the neck once again let's revise
00:11:30
vamos a tomar una spyro's let's go to
00:11:34
drink some beers did you remember that
00:11:37
one beer us in Argentina prefers two
00:11:40
beers
00:11:42
Vera's refers to beers don't forget
00:11:47
no sales or Teva don't get cold feet
00:11:52
don't be such a bore so if you hear this
00:11:55
expression nausea sort IVA somebody's
00:11:59
actually asking you not to get cold feet
00:12:02
or diva chef Balu though these two words
00:12:10
together very common a friendly insult
00:12:13
use among friends mainly to call the
00:12:15
attention of the other person among
00:12:18
friends it loses its negative
00:12:19
connotation and it turns into a pet
00:12:21
words it's a friendly insult say Bravo
00:12:25
Kamiya boludo sophomores we get away
00:12:31
just so if you hear this expression
00:12:34
sophomores we get away just maybe
00:12:38
somebody was speeding and just realized
00:12:41
that was a police car not too far and
00:12:43
managed to slow down on time safar Mose
00:12:48
Miraval this sentence expresses surprise
00:12:52
if somebody tells you some facts
00:12:54
somebody tell you something a bit
00:12:56
shocking or surprising you go we divorce
00:13:00
Miraval and notice the emphasis is not
00:13:04
Mira it's me da it I was very good my
00:13:07
dear friends that was the video for
00:13:09
today please subscribe I upload videos
00:13:11
every Friday
00:13:13
and today we had a fantastic time
00:13:16
learning about this beautiful Spanish
00:13:18
from Argentina please subscribe in that
00:13:22
way you will help me to continue
00:13:23
producing more videos for you and I got
00:13:25
a few surprises for you in the near
00:13:28
future we me and my dear amigos it's
00:13:30
been a real pleasure take care and I'll
00:13:32
see you soon
00:13:33
adios
![PARA SALVARTE—Confesión [Ep. 8 T1]](https://ruhnrawpgxrzdrgaohnf.supabase.co/storage/v1/object/public/images/video/uvYtbNlzZ8s/thumbnail.jpg)
