Festive China: Dragon Boat Festival

00:04:11
https://www.youtube.com/watch?v=s6IJnbc1_yU

摘要

TLDREl Festival del Barco de Drac és una celebració xinesa que té lloc el cinquè dia del cinquè mes lunar en honor al poeta patriòtic Qu Yuan. Inclou activitats tradicionals com les curses de barques de drac i el consum de zongzi, un menjar fet amb arròs glutinós i farciments diversos. Aquesta tradició, amb més de 2.000 anys d'història, simbolitza l'esperit col·lectiu i el respecte per la cultura. El 2009, va ser reconegut com a patrimoni cultural immaterial per la UNESCO. Actualment, el festival se celebra a gran escala tant a la Xina com a altres parts del món.

心得

  • 🎆 Commemora el poeta Qu Yuan pel seu patriotisme.
  • 🚣‍♀️ Les curses de barques són una tradició ancestral.
  • 🍙 Zongzi és un aliment simbòlic essencial durant el festival.
  • 🌍 És reconegut com a patrimoni cultural immaterial per la UNESCO.
  • 🌏 Celebrat en més de 85 països a tot el món.
  • 🏆 Ha evolucionat en un esdeveniment esportiu internacional.
  • 🎉 Inclou elements comunitaris i de cohesió social.
  • 📜 Té arrels que daten de fa més de 2.000 anys.
  • 🌟 Promou el reconeixement de la cultura xinesa arreu del món.
  • 🎭 Preserva pràctiques culturals tradicionals.

时间轴

  • 00:00:00 - 00:04:11

    El Festival del Barco del Drac, celebrat el cinquè dia del cinquè mes lunar, commemora el poeta patriòtic Qu Yuan, que es va suïcidar al riu per la seva lleialtat al seu estat durant el període dels Estats en Guerra. Les tradicions inclouen curses de barques en forma de drac i llençar zongzi (boles de massa d'arròs) al riu, un costum que s'ha convertit en patrimoni cultural immaterial reconegut mundialment. El zongzi és l'aliment essencial d'aquesta festivitat, ara també produït massivament i exportat a gran escala. Les curses de barques han evolucionat en esdeveniments esportius internacionals, amb competicions anuals a diversos països.

思维导图

视频问答

  • Què és el Festival del Barco de Drac?

    És una celebració tradicional xinesa que té lloc el cinquè dia del cinquè mes lunar, amb activitats com curses de barques de drac i el consum de zongzi.

  • Com es va originar aquest festival?

    El Festival commemora el poeta patriòtic Qu Yuan, qui es va llençar al riu en un acte de desesperació pel declivi del seu país durant el període dels Estats Combatents.

  • Què és un zongzi?

    És un menjar tradicional fet de arròs glutinós embolicat en fulles, amb farciments dolços o salats.

  • Quin significat té la cursa de barques de drac?

    La cursa simbolitza els esforços de la gent per salvar Qu Yuan i és una tradició heretada des de fa més de 2.000 anys.

  • Quan es va registrar el festival com a patrimoni cultural immaterial?

    El setembre de 2009, el Festival del Barco de Drac va ser reconegut com a patrimoni cultural immaterial per la UNESCO.

  • Com és celebrat internacionalment el Festival del Barco de Drac?

    Actualment, més de 85 països i regions organitzen anualment curses de barques de drac, com el Festival de Boston i el Festival Internacional de Toronto.

  • Què simbolitza el zongzi en aquest festival?

    Simbolitza els aliments llançats al riu durant els esforços per trobar el cos de Qu Yuan i evitar que fos menjat pels peixos.

  • Quins són alguns dels tipus de farciments de zongzi?

    Hi ha farciments dolços com dàtils i pasta de mongetes i farciments salats com carn fresca o pernil.

  • On es celebren les curses més grans de barques de drac a la Xina?

    A la ciutat natal de Qu Yuan, al comtat de Zigui, província de Hubei.

  • Per què el Festival del Barco de Drac és important culturalment?

    Permet preservar tradicions antigues, fomenta l'esperit comunitari i contribueix a la promoció cultural internacional.

查看更多视频摘要

即时访问由人工智能支持的免费 YouTube 视频摘要！
字幕
en
自动滚动:
  • 00:00:00
    [Music]
  • 00:00:18
    the dragon boat festival
  • 00:00:20
    falls on the fifth day of the fifth
  • 00:00:22
    lunar month
  • 00:00:24
    there are many different legends about
  • 00:00:26
    the festival
  • 00:00:28
    but the most famous one is about chingun
  • 00:00:32
    a patriotic poet of the state of true
  • 00:00:35
    during the warring states period
  • 00:00:38
    ching yen is said to have been loyal and
  • 00:00:40
    patriotic
  • 00:00:41
    his whole life when he realized the
  • 00:00:45
    decline of true
  • 00:00:46
    was beyond recovery his remorse knowing
  • 00:00:50
    he could no longer save it grew stronger
  • 00:00:53
    and stronger
  • 00:00:55
    on the fifth day of the fifth lunar
  • 00:00:57
    month he threw himself into the river
  • 00:01:00
    and died for his beloved homeland
  • 00:01:02
    [Music]
  • 00:01:03
    locals leaving adjacent to the river
  • 00:01:06
    rushed into their boats to search for
  • 00:01:08
    him
  • 00:01:09
    they threw joshua rice dumplings and
  • 00:01:12
    other food into the river
  • 00:01:14
    to keep fish and turtles from devouring
  • 00:01:16
    chiyan's body
  • 00:01:20
    later to commemorate this patriotic poet
  • 00:01:23
    the costumes of holding dragon ball
  • 00:01:25
    traces and throwing
  • 00:01:27
    zhongshuo into the river on the fifth
  • 00:01:29
    day of the fifth lunar month
  • 00:01:31
    were passed down giving rise to the name
  • 00:01:34
    dragon boat festival
  • 00:01:37
    in september 2009 the dragon belt
  • 00:01:40
    festival
  • 00:01:41
    became china's first festival to be
  • 00:01:43
    selected for the world's intangible
  • 00:01:45
    cultural heritage
  • 00:01:47
    most chinese festivals are related to
  • 00:01:50
    specific foods
  • 00:01:52
    and the dragon belt festival is no
  • 00:01:54
    exception
  • 00:01:55
    the zhongzi is an indispensable food for
  • 00:01:58
    the dragon boat festival
  • 00:02:01
    in the past every family would soak
  • 00:02:04
    glutenous fries
  • 00:02:05
    [Applause]
  • 00:02:06
    prepare reed's leaves for wrapping wrap
  • 00:02:09
    the rice around sweet feelings
  • 00:02:11
    such as jujube and bean paste or savory
  • 00:02:15
    ones
  • 00:02:16
    like fresh meat or ham and tie them up
  • 00:02:19
    into parameter shapes
  • 00:02:22
    which is very popular in china are now
  • 00:02:25
    mass produced
  • 00:02:26
    on the production line many people
  • 00:02:30
    choose to buy ready to meet
  • 00:02:34
    products
  • 00:02:36
    [Music]
  • 00:02:42
    one of china's largest zonzi producers
  • 00:02:45
    ships out more than 3 million pieces a
  • 00:02:48
    day during the dragon boat festival
  • 00:02:50
    and their annual production of zunzi
  • 00:02:53
    exceeds 400 million pieces
  • 00:02:58
    in juyen's hometown the queen county of
  • 00:03:01
    central china's
  • 00:03:02
    ube province a grand dragon belt race is
  • 00:03:05
    held
  • 00:03:06
    every year during the dragon boat
  • 00:03:08
    festival
  • 00:03:10
    this folk activity has been passed down
  • 00:03:12
    from generation
  • 00:03:13
    to generation dating back more than 2
  • 00:03:16
    000 years
  • 00:03:18
    today china's dragon boat racing has
  • 00:03:21
    developed
  • 00:03:22
    from a local activity into a grand
  • 00:03:24
    sports event
  • 00:03:25
    and even became an international
  • 00:03:27
    sporting event
  • 00:03:29
    there are more than 85 countries and
  • 00:03:31
    regions in the world
  • 00:03:32
    that hold dragon boat races annually the
  • 00:03:35
    boston dragon belt festival
  • 00:03:37
    has been held for 14 years and the
  • 00:03:40
    toronto international dragon boat
  • 00:03:42
    festival
  • 00:03:42
    has witnessed more than 30 years for
  • 00:03:45
    recess
  • 00:03:46
    china's dragon boats have rode to the
  • 00:03:48
    world
  • 00:03:50
    after breaking sun sweat from a dragon
  • 00:03:52
    boat race
  • 00:03:54
    the next festival calls for romans
  • 00:03:57
    the traditional chinese valentine's day
  • 00:03:59
    or chinchi
  • 00:04:01
    let us look forward to the rival of love
标签
  • Festival del Barco de Drac
  • Qu Yuan
  • zongzi
  • patrimoni cultural
  • curses de barques