Exposição "Menas" - Museu da Língua Portuguesa

00:08:26
https://www.youtube.com/watch?v=PZcppSdG8cg

摘要

TLDRO Museu da Língua Portuguesa inaugurou a exposição 'Menos o certo do errado e o errado do certo', a primeira a explorar a variedade linguística do português no Brasil. Organizada pelos professores Ataliba Castilho e Eduardo Cbut, a exposição visa trazer uma reflexão sobre as diferentes formas de falar o português, destacando a importância da língua popular. As instalações, como 'Óculos', provocam o visitante a pensar sobre os usos e contextos do português, enfatizando que não existem erros absolutos. A interação entre normas linguísticas e a valorização da linguagem cotidiana são centrais na mostra, além da proposta de que os visitantes reconheçam a diversidade linguística ao sair do museu.

心得

  • 🎨 A exposição destaca a diversidade do português falado no Brasil.
  • 📅 Disponível até 27 de junho.
  • 👀 A instalação 'Óculos' convida à reflexão sobre o uso da língua.
  • 🤝 Erros são relativos e dependem do contexto.
  • 📖 Normas gramaticais, lexicais, semânticas e discursivas são discutidas.
  • 🌍 O museu homenageia a língua popular como parte da cultura.
  • 🚪 Janelas abertas simbolizam a conexão com a rua e a vida cotidiana.
  • ✨ A importância da linguagem cotidiana é enfatizada.
  • 🏫 Professores podem usar a exposição para enriquecer aulas sobre linguagem.
  • 🗣️ A exposição propõe que learnadoras reconheçam diferentes padrões de linguagem.

时间轴

  • 00:00:00 - 00:08:26

    O Museu da Língua Portuguesa apresenta, pela primeira vez, uma exposição sobre a diversidade linguística do português no Brasil. A exposição "Menos o Certo do Errado e o Errado do Certo" busca refletir sobre as várias formas de usar o português e valoriza a língua popular. Com edições de professores, a instalação "Óculos" visa mostrar que não existem erros absolutos na língua e que o uso cotidiano é válido, embora em contextos formais, o padrão culto seja mais apropriado. A exposição convida à reflexão sobre o certo e o errado na língua, promovendo um entendimento mais amplo sobre a comunicação e suas variações.

思维导图

视频问答

  • Qual é o objetivo da exposição no Museu da Língua Portuguesa?

    O objetivo é mostrar a diversidade da língua portuguesa e refletir sobre as diferentes formas de usá-la, levando em conta o contexto de comunicação.

  • Até quando a exposição está disponível?

    A exposição está aberta ao público até o dia 27 de junho.

  • O que é a instalação 'Óculos'?

    É uma instalação que explora a ideia de desordem na linguagem, mas que revela frases que ilustram a riqueza da língua portuguesa.

  • Que tipos de normas linguísticas são discutidas na exposição?

    A exposição aborda normas gramaticais, lexicais, semânticas e discursivas.

  • Onde o Museu da Língua Portuguesa está localizado?

    O museu está situado na Praça da Luz, em São Paulo.

  • Qual é a importância da língua popular segundo a exposição?

    A língua popular é valorizada como parte da expressão cultural e identidade linguística do povo.

查看更多视频摘要

即时访问由人工智能支持的免费 YouTube 视频摘要！
字幕
pt
自动滚动:
  • 00:00:01
    [Música]
  • 00:00:08
    pela primeira vez desde a sua
  • 00:00:09
    inauguração em 2006 o Museu da Língua
  • 00:00:12
    Portuguesa decidiu mostrar ao público
  • 00:00:14
    uma exposição sobre a variedade
  • 00:00:16
    linguística do português falado no
  • 00:00:18
    Brasil até o dia 27 de junho o público
  • 00:00:22
    poderá conferir a exposição menas o
  • 00:00:25
    certo do errado e o errado do certo
  • 00:00:27
    organizada pelos professores Ataliba
  • 00:00:30
    Castilho e Eduardo cbut nova escola fez
  • 00:00:33
    um passeio pela exposição essa exposição
  • 00:00:37
    nasceu da Necessidade
  • 00:00:39
    e de o Museu da Língua Portuguesa em
  • 00:00:42
    algum momento fazer uma exposição
  • 00:00:45
    temporária sobre a língua portuguesa e o
  • 00:00:48
    legal do meu trabalho junto do professor
  • 00:00:50
    Ataliba foi que a gente tentou trazer
  • 00:00:53
    pro Museu essa língua Popular Digamos
  • 00:00:56
    que uma reflexão sobre as várias formas
  • 00:00:59
    de falar o português e um elogio se é
  • 00:01:02
    que a gente pode dizer assim a língua
  • 00:01:05
    popular é é por esse motivo que essa
  • 00:01:08
    primeira instalação chamada óculos vai
  • 00:01:11
    brincar um pouco com a ideia de uma
  • 00:01:14
    aparente desordem mas quando o visitante
  • 00:01:18
    chega e observa cada uma dessas
  • 00:01:21
    instalações ele vai notar que existe uma
  • 00:01:24
    frase por trás delas e nestas frases a
  • 00:01:27
    gente vai mostrar o espírito da esposa
  • 00:01:31
    uma dessas frases é a mais importante
  • 00:01:33
    Quando se diz quero ser um poliglota na
  • 00:01:36
    minha própria língua Ou seja a gente
  • 00:01:39
    quer que o visitante saia daqui sabendo
  • 00:01:43
    que há várias maneiras diferentes de
  • 00:01:45
    usar o português e que cada uma é
  • 00:01:48
    adequada a uma situação de comunicação
  • 00:01:51
    específica
  • 00:01:54
    [Música]
  • 00:02:00
    dia o o nome dessa instalação já mostra
  • 00:02:05
    que não existe erro meu ou seu existem
  • 00:02:07
    erros nossos e a gente poderia até
  • 00:02:10
    colocar os erros entre aspas porque a
  • 00:02:14
    gente quer mostrar que não existem erros
  • 00:02:16
    absolutos na realidade a gente colocou
  • 00:02:19
    100 frases do domínio popular e logo
  • 00:02:23
    embaixo de cada uma delas uma explicação
  • 00:02:26
    do porquê de elas estarem erradas na
  • 00:02:30
    verdade elas estão inadequadas a uma
  • 00:02:33
    situação formal de comunicação mas a
  • 00:02:36
    grande verdade é que a maioria dessas
  • 00:02:38
    frases são super usadas no dia a dia
  • 00:02:41
    muita gente diz eu Viela na festa quem
  • 00:02:45
    não fala isso numa conversa cotidiana o
  • 00:02:48
    que a gente tenta mostrar com a
  • 00:02:49
    exposição é que não há problema nenhum
  • 00:02:52
    em usar uma frase como essa agora numa
  • 00:02:55
    situação mais formal numa palestra a
  • 00:02:58
    executivos numa entrevista de emprego é
  • 00:03:01
    mais conveniente dizer eu a vi na festa
  • 00:03:05
    então embora a gente tenha na exposição
  • 00:03:07
    a ideia de homenagear a língua Popular a
  • 00:03:11
    gente tenta mostrar também que nas
  • 00:03:13
    situações mais formais de comunicação
  • 00:03:16
    ainda é preferível usar o padrão culto
  • 00:03:19
    da
  • 00:03:21
    língua o jogo do certo e der errado ou
  • 00:03:25
    numa exposição em que a gente quer
  • 00:03:27
    relativizar um pouco a noção de erro É
  • 00:03:30
    uma brincadeira evidentemente a gente
  • 00:03:33
    falar num jogo de certo e de errado mas
  • 00:03:38
    quando o visitante chega e começa a
  • 00:03:41
    fazer cada uma das questões que a gente
  • 00:03:44
    propôs ele vai perceber que a gente foge
  • 00:03:47
    um pouco da mera discussão a respeito do
  • 00:03:50
    certo e do errado e o que a gente quer é
  • 00:03:53
    convidá-lo a reflexão
  • 00:03:58
    linguística vamos agora na biblioteca de
  • 00:04:02
    Babel um nome que parece ser um pouco
  • 00:04:05
    contraditório Afinal uma biblioteca
  • 00:04:09
    pressupõe a
  • 00:04:10
    organização enquanto Babel sugere o
  • 00:04:13
    contrário a desordem nessa
  • 00:04:18
    organização
  • 00:04:19
    desorganizada nós colocamos uma série de
  • 00:04:22
    frases de pensamentos de fragmentos
  • 00:04:26
    literários de canções de de poemas todos
  • 00:04:30
    de compositores de escritores de poetas
  • 00:04:33
    de prosadores que fizeram um uso
  • 00:04:35
    expressivo da língua portuguesa na mão
  • 00:04:39
    dos mais talentosos literatos a língua
  • 00:04:42
    Popular pode ganhar muito em
  • 00:04:45
    expressividade com isso nós queremos
  • 00:04:48
    mostrar que ao sair daqui o visitante
  • 00:04:51
    dominando variedades linguísticas
  • 00:04:54
    diferentes do português pode se tornar
  • 00:04:57
    um usuário mais
  • 00:05:01
    [Música]
  • 00:05:06
    daua Norma a
  • 00:05:09
    camale norma
  • 00:05:11
    significa regra e a gente imaginou uma
  • 00:05:14
    conversa entre quatro mulheres chamadas
  • 00:05:17
    normas no banheiro do Museu da Língua
  • 00:05:20
    Portuguesa falando justamente sobre a
  • 00:05:23
    exposição Então a gente tem a norma
  • 00:05:26
    gramatical um pouco mais careta um pouco
  • 00:05:28
    mais
  • 00:05:30
    a gente tem a norma lexical se
  • 00:05:32
    preocupando com os neologismos com o
  • 00:05:35
    emprego Preciso das palavras a norma
  • 00:05:38
    semântica se preocupando com
  • 00:05:40
    significados implícitos e explícitos e a
  • 00:05:42
    norma discursiva se preocupa com tudo
  • 00:05:45
    isso
  • 00:05:46
    simultaneamente quando o visitante chega
  • 00:05:48
    a esse ponto da exposição ele já tem uma
  • 00:05:51
    ideia melhor do que a gente quer e essa
  • 00:05:54
    conversa entre as quatro normas permite
  • 00:05:57
    a ele entender que a língua pode ser
  • 00:06:00
    vista de múltiplos pontos de
  • 00:06:05
    vista Este é o encerramento da exposição
  • 00:06:10
    janelas abertas é o nome desta
  • 00:06:13
    instalação e o nome é porque as janelas
  • 00:06:17
    do museu estão abertas na maior parte
  • 00:06:21
    das Exposições que ocorreram aqui essas
  • 00:06:23
    janelas estavam fechadas mas aqui na
  • 00:06:26
    menas é importante que elas estejam
  • 00:06:28
    abertas porque a gente quer mostrar que
  • 00:06:30
    a língua Popular ela vem da rua e o
  • 00:06:33
    museu simplesmente resolveu homenageá-lo
  • 00:06:36
    é por isso que nessa instalação a gente
  • 00:06:40
    colocou placas de caminhão com frases
  • 00:06:44
    ambíguas engraçadas
  • 00:06:47
    provocativas a gente colocou gírias
  • 00:06:52
    expressões do domínio popular e placas
  • 00:06:55
    variadas com Deslizes de ortografia
  • 00:06:59
    coisas engraçadas no fundo o que a gente
  • 00:07:02
    quer é que o visitante saia daqui
  • 00:07:05
    olhando um pouco para a Rua se ele
  • 00:07:09
    conseguir começar a prestar um pouco
  • 00:07:11
    mais de atenção nesses registros
  • 00:07:14
    populares a gente já vai ter se dado por
  • 00:07:18
    satisfeito o Museu da Língua Portuguesa
  • 00:07:21
    fica na Praça da luz em São Paulo e
  • 00:07:24
    funciona de terça a domingo das 10 às 18
  • 00:07:27
    horas para os professores eu acho que
  • 00:07:30
    essa exposição
  • 00:07:31
    oferece uma grande
  • 00:07:34
    e riqueza de trabalho posterior em sala
  • 00:07:38
    de aula o que a gente quer é que o
  • 00:07:40
    professor ensine o aluno que ele precisa
  • 00:07:43
    sim conhecer o padrão culto da língua e
  • 00:07:47
    os erros nossos de cada dia permitem
  • 00:07:51
    diversas reflexões A esse respeito mas
  • 00:07:54
    não é só isso o professor ele precisa
  • 00:07:57
    também mostrar ao aluno que necessário
  • 00:07:59
    que ele aprenda a reconhecer as
  • 00:08:01
    diferenças entre o padrão culto e o
  • 00:08:04
    padrão Popular se de um lado a escola
  • 00:08:07
    tem o dever de ensinar o padrão culto ao
  • 00:08:10
    aluno de outro lado ela tem também o
  • 00:08:13
    dever de mostrar que existem outros
  • 00:08:16
    padrões e que hoje um falante da língua
  • 00:08:19
    não pode desconhecer
  • 00:08:22
    [Música]
标签
  • Museu da Língua Portuguesa
  • exposição
  • linguística
  • língua portuguesa
  • Brasil
  • diversidade linguística
  • normas linguísticas
  • língua popular
  • cultura
  • Educação