00:00:00
- كيف حالك سيباستيان؟
- نعم، إنه جيد.
00:00:03
- إنها تقريبًا قصة خيالية عشتها، إذا تجرأت على القول.
- نعم عمليًا.
00:00:08
- لقد بدأ الأمر بشكل سيء للغاية...
- سيئة للغاية.
00:00:11
-وينتهي الأمر بشكل جيد.
- حتى أنه ينتهي بشكل جيد جدًا.
00:00:15
- قلت في وقت سابق أن لديك تصحيحًا سيئًا.
00:00:18
سنرى الموضوع في بضع لحظات من قصتك، وهي قصة ثقيلة إلى حد ما.
00:00:22
لقد وجدت نفسك ذات يوم في الشارع،
00:00:25
ثم قام شخص ما بالتواصل معك كما يفعل عدد قليل من الناس.
00:00:30
لقد تحدثت في وقت سابق عن القطع التي نقدمها من وقت لآخر.
00:00:32
أو كلمات صغيرة يمكنك أن تقولها لشخص ما بهذه الطريقة، فعادةً،
00:00:35
ننسى بعد مرور 30 ثانية، لكن هذا الشخص لم ينساه.
00:00:39
وتوقفت وقامت بعمل لا يصدق معك.
00:00:41
- نعم هو وزوجته.
00:00:46
- النزول إلى الجحيم. وبعد ذلك اللقاء مع الملائكة الحارسة
00:00:49
الذي سمح لك بالعودة إلى قدميك والعودة إلى ما أنت عليه اليوم مرة أخرى
00:00:52
متوازن تمامًا وسيّد مصيرك.
00:00:55
هذه القصة، سيباستيان، هي قصتك وقد حاولنا إعادة رسمها من خلال الصور.
00:01:01
كان لدى سيباستيان كل شيء ليكون سعيدًا، لكن القدر قرر خلاف ذلك.
00:01:05
في سن الـ21، ترك عائلته ليعيش حياته الخاصة، ومن الصعوبات إلى خيبة الأمل،
00:01:10
سيجد نفسه في الشارع، مُسلَّمًا إلى مصير حزين.
00:01:13
ثم يكتشف الواقع القاسي للحياة اليومية حيث تصبح كل لحظة صراعًا.
00:01:17
من أجل البقاء على قيد الحياة، سوف يتعين على سيباستيان اتخاذ خيارات صعبة.
00:01:21
بعد مرور عدة أشهر، أصبح سيباستيان مجرد ظل لنفسه.
00:01:24
لا شيء، لا يبدو أن هناك ضوءًا يريد السماح له بالخروج منه.
00:01:31
في تلك اللحظة، تواصل معه شخص غريب في اللحظة التي فقد فيها كل الأمل.
00:01:35
كل شيء يفرق بينهما ومع ذلك فإن جمال هو الذي سيعيدها
00:01:38
طعم الحياة التي نسيها.
00:01:40
سيبذل جمال وزوجته ربيعة كل ما في وسعهما لإخراج سيباستيان من هذا الجحيم.
00:01:45
ثم يكتشف سيباستيان عائلة ويقرر أخيرًا مواجهتها.
00:01:49
إنهم هم الذين سيفعلون كل شيء لمساعدته.
00:01:52
اليوم ترك سيباستيان الشوارع وترك خلفه ماضيًا لا يُنسى.
00:01:56
لم يعد يريد أن يفكر بعد الآن مع جمال ورابية، يكتشف السعادة أخيرًا.
00:02:00
شخصان لم يدينوا له بشيء، ومع ذلك أعطوه كل شيء.
00:02:04
لن يتمكن سيباستيان أبدًا من نسيان ما فعله جمال ورابيا من أجله
00:02:07
ولا يزال يتساءل عما كان سيحدث له بدونهم.
00:02:13
يريد سيباستيان فقط أن يقول شكرًا، شكرًا لإخراجي من الشوارع.
00:02:17
هل سيكونون حساسين لتصريحاته؟
00:02:26
- كيف يمكنك فجأة أن تجد نفسك عاجزًا في سن العشرين؟
00:02:30
في كل شيء، العمل، المال، الخ.
00:02:34
ويجب علينا أن نعيش بهذه الطريقة، بشكل سيئ وفي الشارع.
00:02:41
- ببساطة لأنني أعتقد أننا نمر بمرحلة نفعل فيها ما نريد.
00:02:47
لقد نشأت على يد عائلة حاضنة، لذلك لم ينقصني أي شيء مقارنة بهم.
00:02:52
لذا أعتقد أنه على الرغم من كل ذلك، هناك فترة نحاول فيها أن نلعب دور الغبي.
00:02:59
نحن لا نريد الاستماع إلى أحد. حينها قررت أن أترك عائلتي المضيفة،
00:03:02
ولكن بدون أي سبب.
00:03:06
وهبطت في مدينة عشوائية
00:03:09
من كان تور؟
00:03:11
ومن هنا بدأ السقوط.
00:03:15
- النزول إلى الجحيم.
- مع الكحول.
00:03:19
- أعتقد أننا نمر بجميع المراحل، ونحاول أن نلمس القليل من كل شيء
00:03:23
لمحاولة الحصول دائمًا على المزيد من المال.
00:03:29
- سرقة؟
- لا، على الإطلاق، جيجولو.
00:03:33
- إذن كان الدعارة هو الملاذ الوحيد الذي وجدته؟
00:03:38
لأنني أتخيل أننا لم نأتي إلى هنا بالصدفة.
00:03:43
- لا، لا أعتقد ذلك.
00:03:46
- إنه الملاذ الأخير الذي نجده لمحاولة البقاء على قيد الحياة.
00:03:49
هل هذا عندما
00:03:53
لقد شعرت وكأنك وصلت إلى الحضيض
00:03:56
أو حتى عندما كان عليك اللجوء إلى هذا،
00:03:59
ألم يثير هذا شيئا بداخلك؟
00:04:06
- عندما تصل إلى هذه النقطة، فأنت تعلم أنك وصلت إلى الحضيض.
00:04:10
لم يعد لدينا أي فخر بأنفسنا.
00:04:14
لذلك نحن لم نعد نحترم بعضنا البعض حقًا.
00:04:17
نحن نفعل ذلك لأنه يتعين علينا القيام به.
00:04:20
ولكن من الصحيح أنه في تلك اللحظة أدركت
00:04:23
أنني كنت أفقد كل شيء، شخصيتي، وكبريائي، وكرامتي.
00:04:27
- كم من الوقت استمر ذلك؟
00:04:29
استمرت لمدة 5 أو 6 أشهر.
00:04:32
- ما الذي جعله يتوقف؟
00:04:35
هل هذا ما سنراه قريبا؟
- لذا.
00:04:37
- وفي يوم من الأيام توقف بعض الأشخاص، وكان منهم جمال وربيعة زوجته.
00:04:43
توقف جمال ولم يكن ليقدم لك شيئًا غير صادق.
00:04:46
- أوه لا، على الإطلاق، كان له تأثير القنبلة.
00:04:49
- كيف كان اللقاء مع جمال؟
00:04:52
- في الحقيقة، كان ذلك بالصدفة، في الشارع.
00:04:55
لقد كانت لدي عادة صغيرة وهي أن أتوسل للحصول على سيجارة صغيرة.
00:05:00
هو، مقارنة بكل أولئك الذين رأيتهم يمرون،
00:05:05
أعطاني السيجارة، لكنه لم يتوقف عند هذا الحد،
00:05:10
بدأ يقترب مني
00:05:15
أخبرني أن الأمر كان غير طبيعي بالنسبة له وغير مفهوم
00:05:21
أن رجلاً مثلي، في مثل عمري،
00:05:24
أن يضطر إلى المشي ذهابًا وإيابًا في الشارع بهذه الطريقة،
00:05:28
معرفة كل المساعدة التي يمكن أن تكون موجودة،
00:05:30
معرفة كل ما يحق لنا الحصول عليه هنا في فرنسا.
00:05:34
وهذا بالنسبة له كان سخيفًا.
00:05:38
- ماذا عرض عليك جمال؟
00:05:41
- في الواقع، من قبيل المصادفة أنني رأيته مرة أخرى عدة مرات،
00:05:46
ونظرنا إلى حالتي بمزيد من التفصيل أثناء تناول القهوة.
00:05:53
لقد رفعني وجعلني أصبح شخصًا.
00:05:58
- هل قدمك إلى زوجته؟
- نعم.
00:06:00
- هل هو من وضعك؟
- نعم.
00:06:04
- ثقة كبيرة، أليس كذلك؟
- انها واضحة.
00:06:06
- عندما كانا متزوجين حديثًا.
- نعم، كان زوجين شابين.
00:06:10
- 6 أشهر معهم على أية حال، وهذا ليس شيئاً.
00:06:13
بعد عامين في منزل صديق حيث
00:06:17
مسموح له بالذهاب.
00:06:21
وأخيرًا، ساعدوك في الحصول على شقة.
00:06:24
لذا، الدعم الحقيقي لمدة ثلاث سنوات تقريبًا.
00:06:28
ألم تكن متشككًا في البداية، متسائلًا عما يريدونه؟
00:06:32
لا يمكنك القيام بذلك مجانًا بهذه الطريقة، من باب الكرم الخالص.
00:06:37
إنهم سيسألونني عن شيء ما، لأنه على وجه التحديد،
00:06:39
لقد قابلت الكثير من الأشخاص المهتمين في الآونة الأخيرة...
00:06:44
- في البداية عندما قابلت جمال لم أكن أعرف زوجته بعد،
00:06:48
قلت لنفسي أنه سيكون هناك سيناريو ينتظرني خلفه.
00:06:53
فقلت لنفسي أن هذا لا يمكن أن يكون لطفًا مجانيًا، لم يكن ممكنًا.
00:06:56
لذا قبل أن أقابل زوجته وقبل أن أبدأ في العودة
00:06:59
في منزلهم قلت لنفسي: "لا بد أن يكون هناك شيء ينتظرني في النهاية".
00:07:02
ولكن بعد ذلك، في وقت لاحق، عندما أحضرني إلى منزله
00:07:05
وقدمني إلى زوجته، واعتقدت أنه لم يكن هناك أي شيء سلبي حقًا.
00:07:10
- إذن، بدأت بالوقوف على قدميك من جديد بفضلهم.
00:07:14
ولكن كان هناك انتكاسة صغيرة في مرحلة ما.
00:07:20
- نعم، لأنه بعد فترة من الوقت، أصبح كل شيء يسير على ما يرام معهم.
00:07:23
لقد بدأت بجدية في العودة إلى المسار الصحيح، على هذا المستوى لم تكن هناك أي مشكلة.
00:07:29
وكانت هناك بعض الصدمات الكهربائية الصغيرة.
00:07:33
لأنه في الواقع تمكنت من العثور على عمل بسهولة.
00:07:37
وبعد فترة وجيزة، خرجت واخترت باب الخروج.
00:07:40
- ولم تستمر في الوظائف التي وجدتها؟
- لا.
00:07:43
لم أكن مستقرا بعد.
00:07:45
أو ربما ليس ناضجًا بما يكفي لتحمل المسؤولية.
00:07:50
-وبعد ذلك أخبروك مرة أخرى؟
- نعم.
00:07:53
- بحزم؟
- ثابت جدًا. لم يفتقدوني.
00:07:57
- إذن أنت تعيش اليوم في شقة.
00:07:59
لديك عمل وترى الناس بانتظام.
- كل يوم.
00:08:03
- مازلتم تعيشون في نفس المدينة وأصبحتم أصدقاء جيدين جدًا.
- نعم.
00:08:07
-أخ تقريبًا.
- هو أخ ورابعة أخت.
00:08:10
- لديك نضج غريب بشأن كل هذا اليوم،
00:08:13
لا أعلم إن كنت هكذا قبل أن تلتقي بهم،
00:08:15
كما يمكنك أيضًا التحدث عن حياتك الخاصة.
00:08:20
أردت فقط أن أقول لك مرحباً لأنني أعتقد أنه أمر رائع.
00:08:23
أنك قادر على قول "كنت جيجولو"، الأمر ليس سهلاً
00:08:26
أنا أفكر في الإدلاء بهذا الاعتراف على شاشة التلفزيون
00:08:28
وهذا يثبت أنك تتمتع بذكاء كبير،
00:08:30
وضوح كبير حول ما أنت عليه اليوم.
00:08:32
- لقد ساعدني جمال على النضوج.
00:08:35
- سنترككم لبضع لحظات للترحيب بكم،
00:08:38
آمل أن يقبلوا دعوتك، بالطبع، جمال ورابعة.
00:08:47
- الستارة تغلق.
00:08:49
- ونرى أن دافني تبتسم، وبالتالي فهي بالتأكيد مصحوبة.
00:08:53
- نعم، أنا برفقة ربيعة وجمال.
00:08:56
شكرا لانضمامكم إلينا هذا المساء.
00:08:58
أنت تراهم كما أراهم، على ما أعتقد.
00:09:00
ربما تظن أنهم أخوة، لكنهم متزوجون.
00:09:04
منذ متى وأنت تخبرني؟
- لمدة 8 سنوات.
00:09:07
- أحسنت. الآن حان الوقت لمعرفة حقيقتك.
00:09:11
سأطلب منك الوقوف.
00:09:15
واتبع سام، الحقيقة موجودة في نهاية الممر.
00:09:48
- أنتم زوجان جميلان. من النادر أن نتلقى
00:09:49
شخصين أمامنا، عادةً ما يكون هناك شخص واحد فقط.
00:09:53
- أنت تشاهد العرض من وقت لآخر، هل تعرف ذلك؟
- نعم.
00:09:56
- أنت مخلص.
- لذا.
00:10:00
- هل تخيلت نفسك يومًا أمامنا نحن الاثنين؟
00:10:04
- لا، أبدا.
00:10:06
- لم أتخيل أبدًا المجيء إلى هنا.
- تخيل أن شخصًا ما قد يدعوك.
00:10:10
- هل لديك أي فكرة؟
00:10:12
- مُطْلَقاً. لقد ذهبنا حول محيطنا.
00:10:15
- ألا ترى؟
- ليس لدي أي فكرة، لا.
00:10:18
- ربما دليل باسكال؟
00:10:20
- الأطفال الذين لم يكونوا سعداء بهدية عيد الميلاد الخاصة بهم...
00:10:24
سأعطيك تلميحًا لمحاولة وضعك على المسار الصحيح.
00:10:27
أنظرا إلى هناك، كلاكما، شخص ما سوف يسألكما سؤالاً.
00:10:32
- جمال، ربيعة، هل تعتقد أن الحظ يمكن أن يستفز؟
00:10:40
- إنه سؤال وهو دليل.
00:10:44
-أحيانًا، نعم.
00:10:47
- صحيح أن الحظ،
00:10:50
يمكن أن يجلب الكثير.
00:10:56
- هل أنت من الأشخاص الذين يعانون أم يتولى زمام المبادرة؟
00:11:00
- أنا عادة ما أتولى زمام المبادرة.
00:11:04
- من الواضح أن هذا الدليل لم يساعدك كثيرًا.
00:11:09
إذن، هل تريد منا أن نذهب جميعًا معًا، نحن الأربعة،
00:11:13
انظر عبر المسرح من خلال الشاشات لتكتشف
00:11:17
ما هو هوية الشخص الذي يريد التحدث معك؟
-هذا ما جئنا من أجله.
00:11:20
- من لديه حقيقة مهمة ليقولها في هذه المجموعة؟ لقد أتيت من أجل هذا.
00:11:23
اعتقدت أنك أتيت لرؤيتي، ولكن لا بأس.
00:11:28
سنجعل وجه هذا الشخص يظهر على الشاشات.
00:11:38
- هل تعرف اسمه الأول؟
- نعم.
00:11:46
- سيباستيان.
00:11:49
- هل تريد أن تعرف ماذا جاء سيباستيان ليخبرك به هذا المساء؟
00:11:51
- نعم!
00:11:55
- سيباستيان، الدور عليك.
00:12:00
- مساء الخير جمال، مساء الخير ربيعة. متفاجئ من وجودي هنا؟
00:12:05
- قليلًا.
00:12:10
- أعتقد أنني تفوقت على نفسي الليلة بدعوتك هنا في المجموعة.
00:12:16
لقد كان في ذهني لفترة من الوقت،
00:12:18
وبعد ذلك قررت أن أدعوك إلى المجيء على أي حال.
00:12:27
أردت أن أشيد بك
00:12:31
الليلة أمام الجميع
00:12:34
ووضعك في مركز الاهتمام
00:12:39
مقارنة بكل ما تمكنت من إحضاره لي.
00:12:58
مقارنة بكل ما قدمته لي منذ أن تركت عائلتي الحاضنة.
00:13:06
أردت أن أشكرك يا جمال، لأنك كنت شخصًا
00:13:14
وهو ما عززني حقًا.
00:13:16
صحيح أننا واجهنا الكثير من المقاومة،
00:13:21
لكن أعتقد أنه إذا فعلت ذلك، فإنه كان دائمًا لصالحى.
00:13:28
وأما أنت يا ربيعة بالنسبة لي،
00:13:31
أنت أختي الكبيرة.
00:13:34
أنت شخص أحب التحدث معه، وأحب أن أثق به.
00:13:38
لقد كنت دائمًا موجودًا لفتح الباب لي أيضًا.
00:13:44
بالنسبة لي، أنت جزء لا يتجزأ من حياتي. أنتم عائلتي.
00:13:50
والليلة إذا أردت أن نلتقي هنا،
00:13:55
لقد كان حقا لتكريمك فيما يتعلق
00:13:57
لكل ما فعلته من أجلي.
00:13:59
وبصراحة، فيما يتعلق بهذا الأمر، كنت أتمسك به حقًا من أعماق قلبي
00:14:02
لأشكرك وأخبرك كم أحبك
00:14:05
وكم أنت محفورة في ذهني.
00:14:12
بصراحة، إنه بفضلك حقًا، حتى اليوم،
00:14:16
أنا أتمكن من إبقاء رأسي مرفوعًا
00:14:19
وأن أنجح أكثر أو أقل في حياتي.
00:14:25
- لقد رأينا جمال
00:14:28
متأثر للغاية
00:14:30
ربيعة، نحن بالتأكيد نشك في ذلك أيضًا، لكن جمال أظهر ذلك بشكل أكبر.
00:14:34
ما الذي دفعك في يوم من الأيام يا جمال إلى الاقتراب من هذا الصبي؟
00:14:38
من طلب منك سيجارة في الشارع ووبخه
00:14:41
أخبره أنه من غير المقبول البقاء في الشارع
00:14:45
عندما كنت في مثل عمرك، بصحة جيدة وكان كل شيء على ما يرام بالنسبة لك؟
00:14:54
- عندما اقتربت منه لأول مرة رأيته غارقًا في أفكاره.
00:15:02
اقترحت أن نذهب لشرب مشروب معه ونتعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل.
00:15:05
لأنه لم يكن يبدو في حالة جيدة.
00:15:09
لقد أخبرني القليل عن حياته.
00:15:12
لقد تأثرت بما قاله لي.
00:15:17
أردت أن أساعده كما يفعل أي شخص آخر.
00:15:22
- ليس بالضبط، للأسف.
00:15:24
- هل تقصد أنه عمليًا لا أحد يفعل ذلك؟
00:15:32
من النادر جدًا مساعدة شخص في الشارع بهذه الطريقة،
00:15:35
القيام بعمل ملموس حقيقي، وليس مجرد إعطاء المال لجمعية، وما إلى ذلك.
00:15:39
افعل شيئًا حقيقيًا يلزمك حقًا.
00:15:42
وقد طرحت عليه أسئلة وكان حرا جدا في حديثه.
00:15:46
لقد أخبرنا أيضًا بكل شيء، وأخبرنا بكل ما فعله وما إلى ذلك.
00:15:49
فقالوا له: «وهؤلاء الناس لم يخافوا أن تدخل بيتهم؟
00:15:52
زوجان شابان، لا يعرفونك، أنت قادم من الشارع.
00:15:55
وهذا يعني شركة سيئة. قد يعني ذلك الرحلات الجوية،
00:15:58
ربما بعض الاشياء الغريبة.
00:16:00
ليس من السهل السماح لشخص مثله بالدخول إلى منزلك.
00:16:02
- أول مرة رأيت فيها سيباستيان،
00:16:09
لقد وثق بي على الفور.
00:16:13
لقد أخبرني القليل عن حياته. وبعد ذلك بدأ بالبكاء.
00:16:19
لقد دفأت قلبي.
00:16:22
وبعد ذلك، لم أكن أريد أن أترك الأمر على هذا النحو.
- لم يكن بإمكانك أن تظل غير مبال.
00:16:28
- كان هناك شيء جيد فيه، هل شعرت بذلك أم لا؟
00:16:31
- لقد شعرت به.
00:16:32
- لو كان لديك أي شكوك، ربما لم تكن لتفعل الكثير من الأشياء.
00:16:37
- شعرت أنه يملك قلبًا طيبًا. يظهر عليه ذلك.
00:16:44
-رابية، ماذا كنت تفكرين يوم أعادك جمال؟
00:16:47
هذا الفرد الذي لم يكن في أفضل حالاته؟
00:16:52
لقد كنتم زوجين شابين، ربما كان لديكم أشياء أخرى للقيام بها.
00:16:56
- لا على الإطلاق. لقد تعرفنا على بعضنا البعض.
00:16:58
وبعد ذلك رأيت أنه كان في محنة.
00:17:01
لذلك تواصلنا معه.
00:17:04
أتمنى أن يفعل الآخرون الشيء نفسه للآخرين.
00:17:08
- لذلك أراد سيباستيان أن يشيد بك
00:17:11
ولكنني أعتقد أن ما هو مهم أيضًا،
00:17:14
هذا هو المثال الذي تقدمونه هذا المساء، أنتم الثلاثة في الواقع.
00:17:17
أنتما الاثنان، بهذه اليد الممدودة لسنوات عديدة.
00:17:21
وبعد ذلك الطريقة التي لم تستسلم بها أبدًا، كما قلت.
00:17:25
وبعد ذلك سيباستيان، لأنه بفضل مساعدتك تمكن من العودة إلى قدميه بشكل كامل.
00:17:29
واليوم كما يقول وهو يمشي ورأسه مرفوعة،
00:17:32
الذي لم يعد يعرف كيف يفعله في الوقت الذي عبرت فيه طريقه.
00:17:36
سأطلب منك الوقوف ومن ثم سيفتح الستار.
00:17:39
سوف تكون قادرا على العثور على سيباستيان على الجانب الآخر.
00:18:08
أردت أن تقدم لهم هذه الهدية، إنها مثال رائع تقدمه،
00:18:12
أنكم الثلاثة يعطونكم مرة أخرى، كلٌ في دوره.
00:18:16
- هذا جيد، الأمر متروك لك لتعيش حياتك الآن بعد أن تم إرجاعك إلى المسار الصحيح.
00:18:20
- أشكر الفريق بأكمله، لقد كان أمرًا رائعًا.
00:18:23
إن الذين يعملون خلفك، والذين رحبوا بنا، هم أشخاص عظماء.
00:18:29
- أحسنت. نحن محظوظون أن لدينا فريقًا رائعًا، هذا صحيح.
