il Viaggio di Ferdinando Magellano Alessandro Barbero doc ita documentario

00:55:15
https://www.youtube.com/watch?v=S0TtuiR9LC0

摘要

TLDRIl video racconta la storia di Ferdinando Magellano, un navigatore portoghese che ha guidato la prima spedizione a circumnavigare il globo. Magellano, che lavorava per la Spagna, ha scoperto il passaggio dall'Oceano Atlantico all'Oceano Pacifico, realizzando un sogno di esplorazione che risaliva a Cristoforo Colombo. Nonostante le difficoltà, tra cui tempeste, ammutinamenti e conflitti con l'equipaggio, Magellano ha perseverato nella sua missione. Tuttavia, è stato ucciso nelle Filippine, ma la sua spedizione ha continuato e ha completato il viaggio di ritorno, cambiando per sempre il commercio mondiale delle spezie.

心得

  • 🌍 Magellano è stato il primo a circumnavigare il globo.
  • ⚓ Ha scoperto il passaggio tra Atlantico e Pacifico.
  • 🧭 La sua spedizione ha cambiato il commercio mondiale delle spezie.
  • 💰 Le spezie erano estremamente preziose nel XVI secolo.
  • 🚢 Solo 18 dei 265 marinai iniziali sono tornati a casa.
  • 📜 Antonio Pigafetta ha documentato l'intero viaggio.
  • ⚔️ Magellano è stato ucciso nelle Filippine durante un conflitto.
  • 🛳️ Lo Stretto di Magellano è una rotta commerciale importante.
  • 📅 La spedizione è durata quasi tre anni.
  • 👑 Magellano ha lavorato per la corona spagnola.

时间轴

  • 00:00:00 - 00:05:00

    Introduzione a Ferdinando Magellano, un navigatore portoghese che ha lavorato per la Spagna e ha scoperto il passaggio dall'oceano Atlantico all'oceano Pacifico, completando il primo giro del mondo, anche se non tornò vivo dalla spedizione.

  • 00:05:00 - 00:10:00

    Magellano è stato incaricato di completare il progetto di Cristoforo Colombo, che aveva lasciato incompleto. La Spagna era interessata a scoprire se l'America meridionale si estendesse fino al Polo e a trovare una rotta commerciale più breve per le spezie.

  • 00:10:00 - 00:15:00

    La scoperta dello stretto di Magellano ha rivelato un passaggio tra i due oceani, ma non ha risolto tutti i problemi, poiché ci sono voluti altri 50 anni per scoprire l'estremità meridionale del Sud America.

  • 00:15:00 - 00:20:00

    Le spezie erano di grande valore economico all'epoca, e Magellano cercava una rotta più breve per raggiungere le isole delle spezie, che erano fondamentali per l'economia mondiale.

  • 00:20:00 - 00:25:00

    Magellano salpa dall'Atlantico e affronta tempeste e difficoltà, ma è motivato dalla promessa di gloria e ricchezze. La sua meta sono le isole delle spezie nell'oceano indiano.

  • 00:25:00 - 00:30:00

    Le potenze marittime di Spagna e Portogallo si contendono il dominio del commercio delle spezie, e Magellano, pur essendo portoghese, ottiene il comando di una flotta spagnola.

  • 00:30:00 - 00:35:00

    Magellano affronta scetticismo e rivalità tra i marinai spagnoli e portoghesi, ma dimostra la sua autorità e inizia il viaggio verso le isole delle spezie.

  • 00:35:00 - 00:40:00

    Durante il viaggio, Magellano riceve avvertimenti di un possibile ammutinamento e deve affrontare tensioni tra i membri dell'equipaggio, specialmente con Juan de Cartagena.

  • 00:40:00 - 00:45:00

    Magellano cerca il passaggio verso ovest lungo la costa sudamericana, ma incontra difficoltà e malcontento tra i marinai, che iniziano a dubitare della sua leadership.

  • 00:45:00 - 00:50:00

    Dopo mesi di ricerca, Magellano scopre finalmente il passaggio che porta all'oceano Pacifico, ma la sua flotta deve affrontare ulteriori sfide e tensioni interne.

  • 00:50:00 - 00:55:15

    Magellano e il suo equipaggio affrontano condizioni estreme e la scarsità di cibo durante la traversata dell'oceano Pacifico, con molti marinai che muoiono di scorbuto e fame.

显示更多

思维导图

视频问答

  • Chi era Ferdinando Magellano?

    Ferdinando Magellano era un navigatore portoghese che ha lavorato per la Spagna e ha scoperto il passaggio dall'Oceano Atlantico all'Oceano Pacifico.

  • Qual è stata la principale impresa di Magellano?

    La principale impresa di Magellano è stata la circumnavigazione del globo, che ha dimostrato l'esistenza di una rotta commerciale tra l'Atlantico e il Pacifico.

  • Perché Magellano è considerato un eroe?

    Magellano è considerato un eroe per la sua audacia e determinazione nel completare un viaggio che ha cambiato il corso della storia e del commercio mondiale.

  • Cosa è successo a Magellano durante la sua spedizione?

    Magellano è stato ucciso nelle Filippine durante un conflitto con i nativi, ma la sua spedizione ha continuato e ha completato il viaggio di ritorno.

  • Qual è l'importanza delle spezie nel contesto della spedizione di Magellano?

    Le spezie erano estremamente preziose nel commercio dell'epoca, e la ricerca di una rotta più breve per raggiungerle era uno dei principali motivi della spedizione.

  • Quali difficoltà ha affrontato Magellano durante il viaggio?

    Magellano ha affrontato tempeste, ammutinamenti, scarsità di cibo e acqua, e conflitti con il suo equipaggio.

  • Chi ha continuato il viaggio dopo la morte di Magellano?

    Dopo la morte di Magellano, il capitano spagnolo Juan Sebastián Elcano ha guidato il viaggio di ritorno in Spagna.

  • Quante navi e marinai hanno partecipato alla spedizione di Magellano?

    Cinque navi e 265 marinai sono partiti con Magellano, ma solo 18 sono tornati.

  • Cosa ha documentato Antonio Pigafetta?

    Antonio Pigafetta ha documentato l'intero viaggio, fornendo un resoconto prezioso delle esperienze della spedizione.

  • Qual è il significato dello Stretto di Magellano?

    Lo Stretto di Magellano è diventato una rotta commerciale importante e simbolo della scoperta di una via marittima tra l'Atlantico e il Pacifico.

查看更多视频摘要

即时访问由人工智能支持的免费 YouTube 视频摘要！
字幕
it
自动滚动:
  • 00:00:00
    benvenuti oggi incontreremo uno dei
  • 00:00:03
    navigatori più avventurosi dell'epoca
  • 00:00:05
    delle grandi scoperte geografiche
  • 00:00:07
    quello che noi italiani chiamiamo
  • 00:00:08
    ferdinando magellano
  • 00:00:10
    il risultato che io per esempio per
  • 00:00:12
    molto tempo ho creduto che fosse
  • 00:00:13
    italiano fatto siamo un popolo di santi
  • 00:00:15
    e navigatori
  • 00:00:18
    invece in realtà magellano era
  • 00:00:20
    portoghese il suo cognome in portoghese
  • 00:00:22
    suona qualcosa come ma galliani ma ha
  • 00:00:25
    lavorato per il re di spagna e gli
  • 00:00:27
    spagnoli come sentiremo anche nel
  • 00:00:29
    documentario lo chiamano ma gaglianesi
  • 00:00:32
    magellano è l'uomo che per primo ha
  • 00:00:35
    scoperto il passaggio dall oceano
  • 00:00:37
    atlantico all'oceano pacifico
  • 00:00:39
    ciò è riuscito a passare dall'altra
  • 00:00:40
    parte del sud america e poi attraverso
  • 00:00:43
    l'asia sud orientale e l'oceano indiano
  • 00:00:45
    tornare in europa facendo il giro del
  • 00:00:47
    mondo
  • 00:00:48
    meglio lui non c'è è tornato perché si è
  • 00:00:50
    fatto ammazzare durante la spedizione
  • 00:00:51
    alle filippine
  • 00:00:53
    ma i superstiti sono tornati a casa e
  • 00:00:55
    siccome l'idea era sua il merito è anche
  • 00:00:57
    suo
  • 00:00:59
    lo dell'anno in pratica è l'uomo che
  • 00:01:01
    realizza il progetto che cristoforo
  • 00:01:03
    colombo aveva lasciato a metà perché
  • 00:01:05
    anche colombo era partito per arrivare
  • 00:01:07
    nelle indie poi è andato a sbattere
  • 00:01:09
    nell'america e non è più andato oltre
  • 00:01:11
    in spagna dopo un po quando sbollisce
  • 00:01:13
    l'entusiasmo per la scoperta
  • 00:01:15
    dell'america si rendono conto che il
  • 00:01:17
    progetto di colombo non era stato ancora
  • 00:01:19
    realizzato e magellano è incaricato di
  • 00:01:22
    farlo
  • 00:01:23
    [Musica]
  • 00:01:25
    come mai ci tengono tanto il primo luogo
  • 00:01:28
    perché loro hanno sì scoperto l'america
  • 00:01:29
    ma non sanno mica come fa non sanno se
  • 00:01:32
    l'america meridionale si protende in giù
  • 00:01:35
    magari fino a fino arrivare al polo e in
  • 00:01:37
    quel caso non ci sarebbe il passaggio
  • 00:01:39
    dall altra parte magellano il passaggio
  • 00:01:42
    lo scopre scopre un braccio di mare che
  • 00:01:44
    a un certo punto taglia in due il
  • 00:01:46
    sudamerica verso il fondo isolando la
  • 00:01:49
    terra del fuoco dal grosso del
  • 00:01:51
    continente
  • 00:01:52
    un passaggio che si chiama acuto oggi lo
  • 00:01:53
    stretto di magellano e che permette di
  • 00:01:55
    arrivare nel pacifico
  • 00:01:58
    in realtà anche la scoperta di magellano
  • 00:02:00
    non risolve tutti i problemi perché loro
  • 00:02:02
    continuano a non sapere cosa c'è sotto
  • 00:02:04
    e bisognerà aspettare 50 anni il viaggio
  • 00:02:06
    di francis drake per scoprire
  • 00:02:08
    l'estremita meridionale del sud america
  • 00:02:11
    capo forme fino a quel momento su tutte
  • 00:02:14
    le carte geografiche stampate in quei 50
  • 00:02:16
    anni loro raffigurano di solito un
  • 00:02:19
    grande continente che dalla terra del
  • 00:02:20
    fuoco si allarga verso sud fino ad
  • 00:02:23
    abbracciare tutto l'antartico lo
  • 00:02:25
    chiamano terra australis continente che
  • 00:02:27
    non è mai esistito
  • 00:02:29
    l'altro motivo per cui ci tengono tanto
  • 00:02:31
    a fare questo viaggio e per via del
  • 00:02:32
    commercio delle spese che all'epoca ha
  • 00:02:34
    un'importanza enorme nell'economia
  • 00:02:36
    mondiale
  • 00:02:37
    la terra delle spezie è il sud est
  • 00:02:40
    asiatico e normalmente gli europei ci
  • 00:02:42
    vanno facendo il giro sotto l'africa
  • 00:02:44
    doppiando il capo di buona speranza
  • 00:02:46
    risalendo l'oceano indiano ma fin
  • 00:02:49
    dall'inizio hanno avuto l'ossessione di
  • 00:02:51
    trovare una strada più breve per
  • 00:02:52
    abbattere i costi
  • 00:02:58
    ecco quando ci si pensa oggi sembra
  • 00:03:00
    sempre difficile capire come mai le
  • 00:03:02
    spezie dovevano avere quell enorme
  • 00:03:04
    importanza economica
  • 00:03:05
    in realtà bisogna forse pensare che nel
  • 00:03:07
    medioevo e del rinascimento
  • 00:03:09
    allora non avevano nessuno di quei
  • 00:03:11
    generi di conforto e di quegli eccitanti
  • 00:03:14
    a cui noi siamo abituati oggi c'era un
  • 00:03:16
    solo le spezie che tenevano il posto del
  • 00:03:18
    caffè del tabacco dello zucchero dai
  • 00:03:21
    superalcolici
  • 00:03:22
    ecco se pensiamo al peso che hanno oggi
  • 00:03:24
    nell'economia mondiale monopoli che ho
  • 00:03:26
    ancora del tabacco è più facile capire
  • 00:03:28
    come mai anche le spezie avevano un
  • 00:03:31
    importanza in loro come mai questi
  • 00:03:33
    navigatori erano disposti a stare
  • 00:03:34
    lontani da casa per anni ea rischiare la
  • 00:03:37
    vita pur di arrivare alle isole delle
  • 00:03:40
    suite
  • 00:03:43
    [Musica]
  • 00:03:45
    fate un esperimento andato al
  • 00:03:47
    supermercato e comprate una bustina di
  • 00:03:50
    zafferano e poi fate il conto di quanto
  • 00:03:52
    lo avete pagato al kg lo zafferano costa
  • 00:03:55
    come loro e all'epoca tutte le spezie
  • 00:03:58
    avevano quel valore perfino di più e su
  • 00:04:00
    un galeone ci stanno parecchie
  • 00:04:01
    tonnellate di spezie e allora ecco si
  • 00:04:04
    capisce che questa faccenda potesse far
  • 00:04:06
    girare la testa
  • 00:04:07
    re di spagna come l'ha fatta girare
  • 00:04:09
    anche a magellano buone visioni
  • 00:04:15
    ferdinando magellano solca i flutti
  • 00:04:17
    dell'atlantico per nove lunghi mesi
  • 00:04:22
    un macchinario da bene
  • 00:04:26
    nell'emisfero australe gli elementi si
  • 00:04:28
    scatenano con tempeste che si abbattono
  • 00:04:30
    ogni giorno più impetuose
  • 00:04:37
    il piano di magellano e audace e
  • 00:04:39
    rischioso ma ogni paura è attenuata
  • 00:04:42
    dalla promessa di gloria e ricchezze
  • 00:04:49
    [Musica]
  • 00:04:58
    no signore qui a me al passaggio
  • 00:05:02
    giusto essere qui vicino
  • 00:05:04
    [Musica]
  • 00:05:06
    se sarà necessario viaggerò fino ai
  • 00:05:08
    limiti estremi del mondo
  • 00:05:14
    la sua meta sono le ricchissime isole
  • 00:05:16
    delle spezie situate nell'oceano indiano
  • 00:05:21
    [Musica]
  • 00:05:27
    [Musica]
  • 00:05:34
    [Musica]
  • 00:05:41
    all'alba del xvi secolo le potenze
  • 00:05:44
    marittime rivali di spagna e portogallo
  • 00:05:46
    si sono spartite il mondo
  • 00:05:50
    affinché l'espansione coloniale non si
  • 00:05:52
    sovrapponga papà alessandro sesto ha
  • 00:05:55
    attribuito i tesori del nuovo mondo a
  • 00:05:57
    ovest alla spagna e le ricchezze
  • 00:05:59
    dell'africa e dell'asia al portogallo
  • 00:06:05
    solo le isole delle spezie non sono
  • 00:06:07
    assegnate a nessuno gli spagnoli non
  • 00:06:09
    sono in grado di raggiungere le isole
  • 00:06:11
    poiché l'unico accesso si trova in acque
  • 00:06:13
    controllate dalla corona portoghese sla
  • 00:06:18
    era l'era delle grandi esplorazioni
  • 00:06:20
    geografiche da quando colombo aveva
  • 00:06:22
    scoperto l'america per gli spagnoli e
  • 00:06:24
    vasco de gama aveva mostrato la rotta
  • 00:06:26
    per le india e portoghesi si rende
  • 00:06:28
    scatta una guerra senza quartiere tra le
  • 00:06:30
    due grandi potenze navali occidentali il
  • 00:06:33
    portogallo il casto è la spagna a
  • 00:06:35
    partire da quel momento prodotti come le
  • 00:06:37
    spezie assunsero un valore strategico
  • 00:06:40
    inestimabile che avrebbe controllato la
  • 00:06:43
    rotta per le isole delle spezie avrebbe
  • 00:06:45
    dominato il mondo al mondo
  • 00:06:50
    valladolid sede della corona spagnola
  • 00:06:57
    carlo quinto e appena asceso al trono ed
  • 00:07:01
    intende espandere il suo dominio
  • 00:07:04
    è deciso a conquistare le ricchezze che
  • 00:07:06
    il mondo ha da offrire ed è coinvolto in
  • 00:07:08
    una strenua lotta contro il portogallo
  • 00:07:10
    per l'egemonia sui sette mari
  • 00:07:16
    [Musica]
  • 00:07:20
    il vescovo fonseca è consigliere di
  • 00:07:23
    carlo e complice nelle mire
  • 00:07:25
    espansionistiche spagnole ma maestà
  • 00:07:30
    dovremmo almeno concedergli udienza a un
  • 00:07:34
    capitano portoghese che può tornare
  • 00:07:37
    utile alla spagna
  • 00:07:40
    i portoghesi non sembrano molto
  • 00:07:41
    interessati a lui dunque ma perché mai
  • 00:07:45
    dovremmo esserlo noi egli asserisce
  • 00:07:49
    qualcosa di incredibile pare che abbia
  • 00:07:51
    scoperto qualcosa che potrebbe porre
  • 00:07:53
    fine al monopolio commerciale dei
  • 00:07:55
    portoghesi in asia maestà
  • 00:08:00
    se è la vita ai portoghesi diverrà un
  • 00:08:03
    traditore
  • 00:08:07
    e quindi sentiamo che cosa da riferire
  • 00:08:10
    [Musica]
  • 00:08:13
    ferdinando magellano
  • 00:08:18
    [Musica]
  • 00:08:20
    mais no
  • 00:08:25
    ma la jana sera magellano era portoghese
  • 00:08:27
    nonostante fosse portoghese iva o posto
  • 00:08:31
    al comando di una flotta spagnola
  • 00:08:34
    questo era il nocciolo della questione
  • 00:08:36
    se magellano fosse stato uno spagnolo
  • 00:08:39
    proveniente dalla nobiltà castigliana
  • 00:08:42
    probabilmente non avrebbe incontrato le
  • 00:08:44
    difficoltà che si trovò ad affrontare il
  • 00:08:47
    re appoggia il progetto del capitano
  • 00:08:49
    portoghese
  • 00:08:50
    una decisione non apprezzata dai marinai
  • 00:08:52
    spagnoli ott intendete davvero affidare
  • 00:08:55
    una flotta un rinnegato chi ci
  • 00:08:58
    garantisce che in verità non lavori per
  • 00:09:00
    i portoghesi iso dovrete controllarlo
  • 00:09:05
    magellano sarà il capitano generale ma
  • 00:09:08
    ciascuna delle altre navi abras un
  • 00:09:10
    capitano spagnolo bordo e fra questi ci
  • 00:09:13
    sarete anche voi quando e cartagena
  • 00:09:17
    il re conta su di voi
  • 00:09:21
    vuol dire che dovremo me dire agli
  • 00:09:22
    ordini di un capitano portoghese il re
  • 00:09:26
    lo vuole
  • 00:09:29
    quande carpa quande cartagena faceva
  • 00:09:32
    parte dell'alta aristocrazia spagnola
  • 00:09:34
    era nipote del vescovo fonseca magellano
  • 00:09:37
    in portogallo era solo e fidalgo
  • 00:09:39
    escudero e la sua famiglia era nobile di
  • 00:09:41
    quarto grado
  • 00:09:42
    questa differenza di status avrebbe
  • 00:09:45
    portato a numerosi alterchi sin dal
  • 00:09:48
    principio del principio
  • 00:09:53
    all'inizio del xvi secolo siviglia è il
  • 00:09:56
    porto spagnolo per antonomasia dai suoi
  • 00:09:59
    moli salpano i conquistatori del mondo
  • 00:10:03
    il porto di el arenal a siviglia situato
  • 00:10:07
    proprio ai piedi della torre dell'oro
  • 00:10:09
    divenne per due secoli il centro del
  • 00:10:11
    mondo
  • 00:10:12
    da qui sarebbero salpati e sarebbero
  • 00:10:14
    attraccate due volte l'anno
  • 00:10:15
    le flotte delle indie occidentali che
  • 00:10:17
    gestirono forse il più importante
  • 00:10:18
    monopolio mercantile della storia
  • 00:10:26
    nell'archivio generale delle indie è
  • 00:10:28
    custodita la storia del colonialismo
  • 00:10:30
    spagnolo fosse della fuente segue ormai
  • 00:10:33
    da anni le orme di magellano antonio de
  • 00:10:35
    mora curatore del museo è interessato
  • 00:10:38
    agli aspetti economici della spedizione
  • 00:10:40
    i documenti antichi di 500 anni sono un
  • 00:10:43
    tesoro unico dove c'è tutto riportato in
  • 00:10:48
    maniera dettagliata in questi fascicoli
  • 00:10:51
    parliamo di quasi 8 milioni e mezzo di
  • 00:10:54
    mara vedi dell'epoca che oggi hanno la
  • 00:10:58
    fortuna incalcolabile sono una
  • 00:11:00
    superpotenza potrebbe permettersi una
  • 00:11:02
    spedizione simile ai giorni nostri
  • 00:11:05
    sarebbe come finanziare una missione
  • 00:11:07
    nello spazio
  • 00:11:08
    e se a lugo questo è un buon paragone
  • 00:11:10
    però da questi documenti si capisce
  • 00:11:13
    chiaramente che i rischi erano enormi
  • 00:11:16
    che c'erano molti interessi in gioco
  • 00:11:18
    una rivalità politica con il portogallo
  • 00:11:24
    il finanziamento della spedizione
  • 00:11:26
    rischia di essere posticipato in eterno
  • 00:11:30
    ma una volta stanziati i fondi magellano
  • 00:11:33
    può iniziare i preparativi per la
  • 00:11:35
    missione che lo terrà per due anni in
  • 00:11:37
    mare
  • 00:11:42
    doni va mai in realtà pare che a
  • 00:11:44
    magellano avessero offerto cinque navi
  • 00:11:46
    fatiscenti 5 velieri però su un pessimo
  • 00:11:50
    stato
  • 00:11:51
    ma grazie alla sua perizia in ambito
  • 00:11:52
    nautico ea tutte le esperienze acquisite
  • 00:11:54
    da grande conoscitore del mondo quale
  • 00:11:57
    era l'esploratore portoghese avrebbe
  • 00:11:59
    saputo trasformare 5 relitti cinque navi
  • 00:12:01
    da rottamare in autentici gioielli del
  • 00:12:03
    mare e così fece magellano impiega quasi
  • 00:12:14
    un anno e mezzo per rendere i vascelli
  • 00:12:15
    adatti alla navigazione stipare navi con
  • 00:12:20
    tutto il necessario per un viaggio così
  • 00:12:23
    lungo
  • 00:12:36
    loparco sera mi sono imbarcazioni erano
  • 00:12:38
    a dir poco scomode l'igiene era
  • 00:12:40
    disastrosa i 265 partecipanti alla
  • 00:12:43
    spedizione solo 18 fecero ritorno sigla
  • 00:12:47
    tasso di mortalità legato alle malattie
  • 00:12:49
    alle condizioni di vita in genere fu
  • 00:12:52
    tragicamente altri la mente a bordo non
  • 00:12:54
    c'era nulla che potesse alleviare le
  • 00:12:56
    condizioni di viaggio per i marinai solo
  • 00:12:59
    il capitano la mente godeva di un certo
  • 00:13:01
    agio e poi conforto in coperta
  • 00:13:04
    i marinai dormono ammassati tra merci
  • 00:13:06
    barili sacchi e vele
  • 00:13:10
    completamente esposti alle intemperie
  • 00:13:15
    [Musica]
  • 00:13:18
    una volta scoperto che magellano intende
  • 00:13:21
    arruolare dei portoghesi gli spagnoli
  • 00:13:23
    cercano di impedirlo ma non hanno
  • 00:13:26
    problemi con un giovane nobile italiano
  • 00:13:28
    antonio pigafetta
  • 00:13:36
    personalmente ma magellano lo reputava
  • 00:13:39
    inutile quando pigafetta si presentò al
  • 00:13:41
    capitano questi la prima cosa che gli
  • 00:13:43
    chiese fu voi che sapete fare
  • 00:13:47
    non mi sembrate ha fatto un marinaio
  • 00:13:49
    assente carpentiere cannoniere soldato
  • 00:13:52
    no ma cosa volete
  • 00:13:55
    voglio raggiungere isole remote via
  • 00:13:58
    navigheremo per almeno due anni
  • 00:14:00
    l'esito imperscrutabile so parlare molte
  • 00:14:04
    lingue e so scrivere
  • 00:14:05
    qualcuno deve pur documentare una simile
  • 00:14:07
    impresa in modo tale che tutti vengano a
  • 00:14:09
    conoscenza delle nostre esperienze
  • 00:14:11
    quando quando pigafetta si presentò al
  • 00:14:14
    capitano come un giovane di buona
  • 00:14:16
    famiglia in cerca di avventura e
  • 00:14:18
    sensazioni forti assetato di conoscenza
  • 00:14:22
    magellano all'inizio voleva liberarsene
  • 00:14:25
    lo studioso vicentino godeva di
  • 00:14:27
    raccomandazioni altolocate e il
  • 00:14:30
    portoghese capi di non avere scelta se
  • 00:14:33
    non quella di accettarlo
  • 00:14:37
    antonio pigafetta documenterà l'intero
  • 00:14:39
    viaggio un ritratto unico e prezioso
  • 00:14:42
    dell'epoca
  • 00:14:47
    il 10 agosto 1519 cinque navi salpano
  • 00:14:51
    dal porto di siviglia
  • 00:14:53
    per magellano è un sogno che diviene
  • 00:14:56
    realtà
  • 00:14:56
    da questo momento egli determinerà il
  • 00:14:59
    corso del viaggio sarà una traversata
  • 00:15:02
    incerta troverà il passaggio per le
  • 00:15:05
    isole delle spezie navigando verso ovest
  • 00:15:07
    fornirà alla spagna un vantaggio
  • 00:15:09
    decisivo nella guerra per la conquista
  • 00:15:11
    dei mari
  • 00:15:13
    [Musica]
  • 00:15:16
    sin dalle prime fasi del viaggio
  • 00:15:18
    magellano dimostra la sua autorità sui
  • 00:15:21
    secondi in comando la sua nave solca il
  • 00:15:24
    mare in testa alle altre
  • 00:15:28
    presunta ma è curioso notare come
  • 00:15:31
    all'inizio il rapporto tra magellano
  • 00:15:34
    il resto dei marinai fosse connotato da
  • 00:15:39
    un certo scetticismo aveva nemici nei
  • 00:15:43
    vertici del comando tra gli altri
  • 00:15:45
    capitani gli ispettori il tesoriere
  • 00:15:49
    contabile i vari ufficiali che erano
  • 00:15:52
    quasi tutti spagnoli i marinai
  • 00:15:54
    portoghesi lo ammiravano e lo amavano
  • 00:15:56
    come uno di loro mentre quelli spagnoli
  • 00:15:59
    continuavano a vederlo come un nemico
  • 00:16:00
    straniero pur rispettandolo
  • 00:16:07
    mentre la flotta a far rifornimento di
  • 00:16:09
    acqua fresca a tenerife una lettera da
  • 00:16:12
    siviglia raggiunge magellano
  • 00:16:14
    [Musica]
  • 00:16:20
    così ho avuto modo di scoprire che i
  • 00:16:22
    capitani spagnoli hanno ordito un piano
  • 00:16:24
    segreto contro di voi si verificherà un
  • 00:16:28
    ammutinamento contro di voi alla prima
  • 00:16:30
    occasione profezia non sarebbe sorpreso
  • 00:16:34
    di sapere che a guidare l'ammutinamento
  • 00:16:36
    sarà juan de cartagena
  • 00:16:44
    poi il fedele servo e confidente del
  • 00:16:47
    consiglio dei vescovi di carlo quinto
  • 00:16:52
    anche il portogallo intende ostacolare i
  • 00:16:55
    piani di magellano
  • 00:16:57
    il denaro in palio è troppo
  • 00:17:02
    arma un armarono una flotta anzi stando
  • 00:17:05
    alle mie ultime ricerche sono convinto
  • 00:17:07
    che si trattasse di numerose flotte per
  • 00:17:11
    mettere in atto una strategia su più
  • 00:17:13
    fronti par anticiparlo in diverse tappe
  • 00:17:16
    del suo itinerario neutralista per
  • 00:17:20
    neutralizzare e porre fine all'ambizioso
  • 00:17:22
    progetto di magellano
  • 00:17:28
    [Musica]
  • 00:17:30
    magellano non si confida con nessuno
  • 00:17:32
    temendo tradimenti ovunque
  • 00:17:36
    ogni mattina dagli ordini del giorno
  • 00:17:38
    ogni obiezione o proposta è subito messa
  • 00:17:41
    a tacere
  • 00:17:44
    da quando ha ricevuto l'avvertimento
  • 00:17:46
    tiene particolarmente d'occhio quando e
  • 00:17:48
    cartagena il suo secondo in comando voi
  • 00:17:54
    che avete cambiato rotta senza prima
  • 00:17:56
    consultarsi
  • 00:18:00
    ni ma nessuno qui ha il diritto di
  • 00:18:02
    chiedermi alcuna spiegazione voi inclusi
  • 00:18:04
    io non sono un mozzo della nave peccato
  • 00:18:07
    di comportati come tale abbiamo
  • 00:18:08
    navigando in mare aperto ormai da due
  • 00:18:10
    settimane i marinai sono inquieti e io
  • 00:18:13
    mi chiedo che stia succedendo aveva
  • 00:18:15
    intenzione di consegnarci ai vostri
  • 00:18:17
    compatrioti atlete oppure io di
  • 00:18:20
    minacciate un portoghese mi minaccia che
  • 00:18:23
    cosa fate
  • 00:18:25
    dove andiamo vogliamo sapere da voi non
  • 00:18:27
    potete avanzare alcuna pretesa io sono
  • 00:18:30
    l'unico comandante di questa flotta
  • 00:18:32
    chiunque mi ostacoli mette a repentaglio
  • 00:18:33
    l'intera spedizione ordinata dal re il
  • 00:18:39
    siete ora sollevato dal comando della
  • 00:18:41
    san antonio
  • 00:18:43
    fatevi da parte
  • 00:18:44
    [Musica]
  • 00:18:49
    magari magellano era un uomo d'azione
  • 00:18:52
    bartolomé de las casas lo descrive bene
  • 00:18:55
    come una persona irascibile e sgradevole
  • 00:18:59
    ma un uomo onorevole è in grado di
  • 00:19:02
    raggiungere i propri obiettivi che si
  • 00:19:04
    propone dopo due mesi in mare magellano
  • 00:19:08
    riesce con fatica a percorrere la costa
  • 00:19:11
    sud americana è qui che troverà il
  • 00:19:15
    passaggio verso ovest
  • 00:19:17
    ogni baia potrebbe essere rimbocco di un
  • 00:19:20
    canale a bordo la tensione cresce il
  • 00:19:25
    malcontento si diffonde tra i marinai
  • 00:19:28
    la ricerca rimane infruttuosa
  • 00:19:32
    acqua
  • 00:19:34
    solo acqua il mare si allunga verso
  • 00:19:37
    occidente alfine signora grazie sapevo
  • 00:19:43
    che ce l'avremmo fatta
  • 00:19:46
    son date la profondità dell'acqua non
  • 00:19:48
    possiamo allenarci ora
  • 00:20:00
    divideremo la flotta cercheremo il
  • 00:20:03
    passaggio a occidente lungo tutta la
  • 00:20:05
    costa
  • 00:20:06
    seguiremo ogni baia ogni singola baia
  • 00:20:08
    non importa quanto piccola non perderemo
  • 00:20:11
    una sola occasione di trovare il
  • 00:20:13
    passaggio a ovest
  • 00:20:15
    [Musica]
  • 00:20:26
    l'estuario del rio della plata vicino a
  • 00:20:29
    buenos aires si addentra nella costa per
  • 00:20:31
    oltre 290 chilometri per oltre 220 di
  • 00:20:35
    larghezza riaffiora la speranza in
  • 00:20:43
    magellano per 15 giorni ispeziona la
  • 00:20:46
    baia in cerca di un passaggio
  • 00:20:47
    dall'atlantico al pacifico one petroni
  • 00:20:55
    naviga nell'ampio estuario da anni ormai
  • 00:20:59
    è evidente come magellano possa averlo
  • 00:21:02
    scambiato per una porzione di oceano
  • 00:21:05
    viene solo la sua ricerca lo conduce
  • 00:21:08
    all'imbocco del rio della plata senza
  • 00:21:11
    sapere che fosse un fiume e non il mare
  • 00:21:14
    e così si addentrò nel fiume convinto
  • 00:21:19
    che fosse l'oceano
  • 00:21:22
    noi non lo era così fu sorpreso da vento
  • 00:21:26
    acque profondità e onde inaspettati
  • 00:21:31
    la sola magellano effettua un semplice
  • 00:21:37
    esperimento
  • 00:21:43
    così si chiese che cos'è se non è il
  • 00:21:47
    mare e dove siamo
  • 00:21:48
    si associò l'acqua dolce e così dovete
  • 00:21:54
    cambiare i suoi piani e dovette lasciare
  • 00:21:57
    il rio della plata e può essere
  • 00:22:01
    [Musica]
  • 00:22:07
    magellano non riesce a credere che il
  • 00:22:09
    passo dall'atlantico al pacifico gli
  • 00:22:11
    stia ancora sfuggendo tutti i suoi
  • 00:22:14
    calcoli sono sbagliati i suoi sogni lo
  • 00:22:18
    hanno fuorviato
  • 00:22:21
    dopo sei mesi in mare non sembra più
  • 00:22:24
    vicino di un miglio al suo obiettivo
  • 00:22:31
    mariah magellano aveva una personalità
  • 00:22:34
    del tutto particolare che non gli
  • 00:22:37
    avrebbe mai permesso
  • 00:22:39
    eni movie abbandonare il suo progetto
  • 00:22:41
    super per lui c'erano solo un trionfo o
  • 00:22:44
    la morte non sarebbe mai tornato
  • 00:22:46
    indietro quando si studia la storia di
  • 00:22:49
    magellano non bisogna mai dimenticare
  • 00:22:51
    che per lui era sempre o tutto o niente
  • 00:22:58
    magellano continua la sua rotta verso
  • 00:23:01
    sud nel cuore dell'inverno
  • 00:23:08
    come giustificare ai suoi uomini il
  • 00:23:10
    proseguimento di questa ricerca
  • 00:23:11
    disperata di certo ormai si è convinto
  • 00:23:16
    che le mappe sono sbagliate
  • 00:23:21
    queste dove il passaggio per la terra di
  • 00:23:23
    ricchezze che ci ha promesso
  • 00:23:27
    dovremmo vedere il paradiso in terra il
  • 00:23:30
    sole del meriggio kosen e dove ci
  • 00:23:33
    troviamo
  • 00:23:34
    ti sanno aggiornato deserto di ghiaccio
  • 00:23:36
    e viene il vento ci graffia le carni via
  • 00:23:39
    respiriamo neve quando tocchiamo le
  • 00:23:42
    sartie le nostre dita gelano si soffre
  • 00:23:46
    la fame la meritate v con magellano
  • 00:23:50
    allora perché lui cda in pasto ai pesci
  • 00:23:53
    lui stesso avete lanciato il prezzo
  • 00:23:56
    della disobbedienza perché non invertire
  • 00:24:05
    la rotta e fare vela verso casa
  • 00:24:10
    molti di noi sono già d'accordo sì
  • 00:24:15
    e molti altri lo saranno
  • 00:24:23
    non io ma il re ha tracciato per noi
  • 00:24:27
    questa rotta vedermi continueremo a
  • 00:24:30
    navigare finché non avremo trovato quel
  • 00:24:32
    passaggio nannies non questo inverno la
  • 00:24:36
    primavera ventura
  • 00:24:39
    come abbiamo pane e vino a sufficienza
  • 00:24:42
    non se la sua fresca in quantità come
  • 00:24:46
    non lo avete capito
  • 00:24:48
    tifiamo per conquistare un nuovo
  • 00:24:50
    ricchissimo mondo la terra delle spezie
  • 00:24:54
    riguardo è la sfida maggiore sarà il
  • 00:24:57
    premio con misureremo navigare finché
  • 00:25:03
    non avremo trovato il passaggio per
  • 00:25:04
    quella terra
  • 00:25:06
    r saprà come ricompensare magellano è
  • 00:25:13
    irremovibile perso la sua meta ma poco o
  • 00:25:17
    nulla può contro le tempeste che si
  • 00:25:19
    abbattono sull'emisfero australe
  • 00:25:21
    inaspettatamente una nuova insenatura si
  • 00:25:24
    apre dinanzi a loro
  • 00:25:30
    la baia viene in loro soccorso appena in
  • 00:25:33
    tempo
  • 00:25:36
    san giuliano offre loro acquafresca e
  • 00:25:39
    pesci facili da pescare
  • 00:25:43
    magellano decide di stabilire
  • 00:25:45
    l'accampamento invernale qui senza
  • 00:25:47
    consultare l'equipaggio non giungemmo a
  • 00:25:51
    49 gradi di latitudine sud
  • 00:25:54
    c'era un approdo sicuro ormai inverno
  • 00:25:57
    inoltrato e cercano riparo finché il
  • 00:25:59
    tempo non fosse migliorato magellano si
  • 00:26:03
    accerta che le navi siano riparate sono
  • 00:26:05
    state in mare per nove mesi
  • 00:26:08
    i marinai si imbattono in animali mai
  • 00:26:11
    visti prima pinguini e leoni marini i
  • 00:26:20
    mari impetuosi i venti gelidi e la fame
  • 00:26:23
    incessante fiaccano gli uomini serpeggia
  • 00:26:26
    anche il timore che in un qualsiasi
  • 00:26:28
    momento possono cadere dal confine della
  • 00:26:30
    terra in un nulla eterno per molti di
  • 00:26:33
    questi uomini
  • 00:26:34
    la terra ha ancora la forma di un disco
  • 00:26:36
    i delfini che accompagnavano le navi
  • 00:26:39
    erano dunque gli araldi del nulla
  • 00:26:40
    incombente quella di magellano
  • 00:26:45
    fu la prima spedizione a raggiungere
  • 00:26:47
    queste coste
  • 00:26:48
    nessuna imbarcazione aveva mai solcato
  • 00:26:50
    questi mari a quei tempi le leggende
  • 00:26:53
    relative a mostri marini e alle insidie
  • 00:26:56
    celate dagli abissi oceanici erano
  • 00:26:58
    considerate reali soprattutto per i
  • 00:27:00
    marinai meno acculturati temevano
  • 00:27:03
    profondamente il mare ora la situazione
  • 00:27:05
    di magellano era ulteriormente
  • 00:27:08
    complicata dalla progressiva scarsità di
  • 00:27:11
    viveri ad ogni approvvigionamento e così
  • 00:27:14
    egli dovette razionare gli alimenti
  • 00:27:17
    durante la loro permanenza alla baia di
  • 00:27:19
    san giuliano
  • 00:27:20
    ma la tensione che già animava la ciurma
  • 00:27:23
    non fece che intensificarsi ogni giorno
  • 00:27:26
    di più
  • 00:27:36
    di vendere quanto ancora dovremo
  • 00:27:37
    sopportarlo
  • 00:27:40
    mi trovi risentirà stanno meglio di noi
  • 00:27:43
    il crescente malcontento dei suoi uomini
  • 00:27:45
    non impedisce a magellano di ridurre le
  • 00:27:48
    razioni il pane il vino devono durare
  • 00:27:53
    fino alle isole delle spezie che
  • 00:27:55
    potrebbero trovarsi a mesi di viaggio da
  • 00:27:58
    qui magellano deve fare attenzione
  • 00:28:02
    [Musica]
  • 00:28:08
    quando magari quando magellano arriva al
  • 00:28:10
    porto invernale di saint julian la
  • 00:28:13
    situazione è a dir poco la mia critica
  • 00:28:16
    la ladri la ciurma è prossima alla
  • 00:28:20
    mutina mento come una polveriera pronta
  • 00:28:23
    ad esplodere qualche il momento la fame
  • 00:28:27
    e la paura di non fare più ritorno a
  • 00:28:28
    casa aumentano la pressione il conflitto
  • 00:28:33
    tra i marinai spagnoli e quelli
  • 00:28:34
    portoghesi fedeli a magellano sembra sul
  • 00:28:37
    punto di esplodere
  • 00:28:39
    adesso basta dobbiamo intervenire
  • 00:28:43
    amo teniamoci ma non le armi
  • 00:28:50
    la nella fredda notte del 2 aprile 1520
  • 00:28:53
    scoppia l'ammutinamento tre navi si
  • 00:28:56
    rivelano a magellano e ne comanda
  • 00:28:58
    direttamente soltanto due
  • 00:29:03
    l'autorità di magellano e la sua
  • 00:29:05
    missione sono sul filo del rasoio
  • 00:29:09
    ma lui mantiene il sangue freddo nelle
  • 00:29:11
    tre navi
  • 00:29:12
    i marinai fedeli a magellano si
  • 00:29:14
    infiltrano tra i ranghi degli ammutinati
  • 00:29:15
    alimentando false speranze senza essere
  • 00:29:19
    notati
  • 00:29:19
    gli uomini delle altre due si
  • 00:29:21
    arrampicano a bordo delle navi
  • 00:29:22
    dissidenti e ne assumono il controllo
  • 00:29:24
    per i ribelli è il momento di brandire
  • 00:29:26
    le loro armi
  • 00:29:40
    in quella notte del 2 aprile magellano
  • 00:29:43
    riuscì a sedare la rivolta dimostrando
  • 00:29:46
    una straordinaria capacità tattica aveva
  • 00:29:49
    intenzione di processare tutti coloro
  • 00:29:51
    che riteneva colpevoli il giorno
  • 00:29:53
    successivo il verdetto di tale processo
  • 00:29:55
    sarebbe stato decisivo per il destino
  • 00:29:57
    della flotta dell'esploratore stando
  • 00:30:01
    alla legge del mare magellano è il più
  • 00:30:03
    alto giudice in carica ea pieno arbitrio
  • 00:30:05
    sul giudizio dei crimini e sulle
  • 00:30:07
    punizioni da comminare
  • 00:30:11
    avete dimenticato a chi dovete fedeltà e
  • 00:30:14
    dovreste servire il vostro sovrano
  • 00:30:21
    andy dovete servire la spagna mi ma
  • 00:30:25
    nessuno può accusarci di non aver
  • 00:30:26
    compiuto il nostro dovere ma siete anche
  • 00:30:29
    un codardo e io che mi credevo dotato
  • 00:30:32
    del mirabile coraggio che
  • 00:30:33
    contraddistingue gli spagnoli
  • 00:30:35
    siamo rimasti bloccati nei deserti di
  • 00:30:37
    ghiaccio per mesi noi non crediamo più
  • 00:30:39
    nel vostro passaggio
  • 00:30:40
    invertiamo la rotta giammai di meglio la
  • 00:30:44
    morte del l'onta del fallimento
  • 00:30:48
    abbiamo perso fin troppi uomini sono
  • 00:30:51
    assiderati o sono caduti in mare per voi
  • 00:30:54
    questo è giusto al diavolo le spezie al
  • 00:30:57
    diavolo anche l'oro secondo voi è giusto
  • 00:31:00
    per me essere ucciso da voi non avete
  • 00:31:03
    tradito soltanto la missione del vostro
  • 00:31:05
    re design si sa se più degni di restare
  • 00:31:08
    a bordo delle nostre stesse imbarcazioni
  • 00:31:22
    a sera quando la legge navali il
  • 00:31:24
    seguente verdetto emesso quando e
  • 00:31:26
    cartagena vivi sollevo dei vostri
  • 00:31:28
    compiti e vi bandisco dalla flotta
  • 00:31:30
    possa il signore dio giudicarvi la spa
  • 00:31:34
    gaspard e che sa da capi capitano della
  • 00:31:37
    flotta regia esatta siete accusato di
  • 00:31:40
    ammutinamento e omicidio
  • 00:31:42
    il resto sena adeguata al vostro crimine
  • 00:31:44
    e la morte lui sarà la fine di tutti voi
  • 00:31:56
    uno deve pagare per tutti
  • 00:32:01
    stando alle leggi marittime magellano
  • 00:32:04
    dovrebbe condannare a morte un quinto
  • 00:32:06
    dell'equipaggio ma significherebbe la
  • 00:32:08
    fine della missione non avrebbe
  • 00:32:10
    abbastanza uomini per ultimare il
  • 00:32:12
    viaggio magellano fa di gaspard e che sa
  • 00:32:16
    da un esempio per dimostrare la sua
  • 00:32:19
    tenacia e la sua ferrea determinazione
  • 00:32:26
    guarda scena veniva quando e cartagena
  • 00:32:29
    aveva rapporti con il potere
  • 00:32:30
    la corte reale e suo zio era il vescovo
  • 00:32:34
    una personalità importante per questo
  • 00:32:37
    magellano non osa ucciderlo lo bandisce
  • 00:32:40
    condannandolo a restare a terra mentre
  • 00:32:43
    le 5 nari prendono il largo verso sud
  • 00:32:46
    facci azzurro
  • 00:32:54
    quande cartagena viene abbandonato sulla
  • 00:32:57
    baia di san giuliano con pochi viveri
  • 00:33:01
    nelle lande selvagge della patagonia
  • 00:33:04
    la sua morte è certa sarà più lenta e
  • 00:33:07
    infinitamente più crudele
  • 00:33:11
    [Musica]
  • 00:33:16
    o signore ti prego di pietà
  • 00:33:26
    non potete farvi questo come usate farlo
  • 00:33:29
    tornate qui tornate qui
  • 00:33:34
    che cosa ho fatto
  • 00:33:36
    ascoltate tornate indietro costruzione
  • 00:33:41
    pietà ma i resti di cartagena sarebbero
  • 00:33:46
    stati rinvenuti molto tempo dopo sotto
  • 00:33:48
    la forca fatta costruire da magellano
  • 00:33:50
    una forca nella baia di san culiani mai
  • 00:33:53
    utilizzata e che divenne il simbolo
  • 00:33:54
    della sorte che sarebbe toccata a
  • 00:33:56
    chiunque gli avesse disobbedito
  • 00:33:59
    [Musica]
  • 00:34:10
    sul finire dell'agosto del 1520 dopo una
  • 00:34:14
    sosta di quasi cinque mesi la flotta
  • 00:34:16
    lascia la baia di san giuliano
  • 00:34:19
    l'inverno è passato e magellano può
  • 00:34:22
    continuare la sua ricerca del passaggio
  • 00:34:26
    nessun contrattempo può distogliere
  • 00:34:28
    magellano dal suo obiettivo
  • 00:34:30
    il fatto che i suoi uomini abbiano perso
  • 00:34:32
    ogni speranza nella missione non lo
  • 00:34:34
    turba invertire la rotta adesso
  • 00:34:36
    significherebbe consegnare la vittoria i
  • 00:34:38
    suoi nemici
  • 00:34:41
    quando una nuova insenatura si apre a
  • 00:34:43
    occidente si concede di sperare ancora
  • 00:34:46
    invia due navi a investigare inizia una
  • 00:34:50
    lunga snervante attesa
  • 00:34:55
    [Musica]
  • 00:34:59
    la tempesta crescente spinge le navi
  • 00:35:01
    ancora più a occidente di baia in baia
  • 00:35:09
    christian manca lavora nel museo di
  • 00:35:12
    magellano a punta arenas presso
  • 00:35:14
    l'estremita meridionale del cile conosce
  • 00:35:17
    la storia dell'esploratore portoghese
  • 00:35:19
    fin troppo bene
  • 00:35:20
    [Musica]
  • 00:35:23
    l'uscita di scopre due navi che
  • 00:35:25
    scopriranno il passaggio iniziarono a
  • 00:35:28
    percorrere lo stretto chiamato in
  • 00:35:30
    spagnolo prima era angostura e poi
  • 00:35:32
    sentirono il bisogno di tornare da
  • 00:35:34
    magellano per dirgli che avevano trovato
  • 00:35:37
    qualcosa uno stretto così tornarono
  • 00:35:40
    indietro
  • 00:35:41
    pensavamo che le due navi fossero state
  • 00:35:43
    gremite dalla tempesta invece prevede
  • 00:35:48
    morì comparire all'orizzonte a vele
  • 00:35:49
    spiegate sventolando bandiere gridando e
  • 00:35:52
    facendo fuoco con i cannoni
  • 00:35:54
    [Applauso]
  • 00:35:56
    [Musica]
  • 00:35:58
    fanno ritorno portando buone notizie il
  • 00:36:02
    canale si perde verso occidente e
  • 00:36:05
    l'acqua è salata
  • 00:36:07
    non è un fiume come il rio della plata
  • 00:36:11
    magellano ha forse raggiunto il
  • 00:36:13
    passaggio
  • 00:36:15
    il capitano e la sua nave perlustrano
  • 00:36:17
    attentamente ogni baia ogni fiordo
  • 00:36:20
    aggirando rocce e banchi di sabbia il
  • 00:36:23
    passaggio si estende come un labirinto
  • 00:36:25
    senza fine il punto decisivo fu la
  • 00:36:29
    biforcazione dove lo stretto si divide
  • 00:36:31
    in due rami uno e senza uscita
  • 00:36:34
    l'altro piega verso nord fu proprio
  • 00:36:37
    questo il punto in cui magellano è di
  • 00:36:40
    più problemi avete dividere la flotta e
  • 00:36:43
    procedere cosa che non aveva mai fatto
  • 00:36:48
    non esistono carte nautiche della
  • 00:36:50
    regione secche e scogli sommersi
  • 00:36:54
    rappresentano una minaccia costante il
  • 00:36:57
    labirinto sembra inestricabile solo il
  • 00:37:00
    coraggio e la determinazione possono
  • 00:37:01
    aiutarli ora i vascelli non fanno che
  • 00:37:05
    cambiare rotta per spingersi verso
  • 00:37:07
    ponente
  • 00:37:09
    esiste un uscita da questo intricato
  • 00:37:11
    dedalo d'acqua
  • 00:37:14
    this is no non è un normale stretto sono
  • 00:37:19
    370 mila d'acqua e furono i primi a
  • 00:37:23
    percorrerli e quindi avevano paura di
  • 00:37:25
    tutto persone condizioni atmosferiche lo
  • 00:37:29
    metterò lottare contro tutte le asperità
  • 00:37:31
    che lo stretto presentava
  • 00:37:44
    io si addentrano nel dedalo d'acqua più
  • 00:37:47
    la natura circostante diviene ignota e
  • 00:37:49
    minacciosa
  • 00:37:54
    alte lingue di fuoco si ergono lungo le
  • 00:37:57
    coste e non c'è alcun essere umano in
  • 00:37:59
    vista
  • 00:38:01
    magellano battezza questa regione
  • 00:38:02
    inospitale tierra del fuego la terra del
  • 00:38:06
    fuoco
  • 00:38:09
    sensuale terra siamo finiti
  • 00:38:13
    i forti venti da nord
  • 00:38:16
    nessun uomo né animale potrebbe osare
  • 00:38:18
    abitarla
  • 00:38:22
    dici no sono ancora in questo mondo alle
  • 00:38:25
    porte dell'inferno
  • 00:38:29
    ove mi condurrà questo viaggio
  • 00:38:33
    che ormai a riabbracciare la mia sposa e
  • 00:38:37
    i miei figli
  • 00:38:41
    non sarò accolto tra glorie onori come
  • 00:38:44
    un uomo ricco bar quando
  • 00:38:50
    potrà mai accadere
  • 00:38:59
    per oltre un mese striscia verso ovest
  • 00:39:02
    lungo il passaggio privo di moderni
  • 00:39:05
    sistemi di navigazione o so nar
  • 00:39:09
    i suoi uomini sono spinti fino al limite
  • 00:39:11
    coloro che non si sono ancora rassegnati
  • 00:39:14
    iniziano a farlo
  • 00:39:18
    e infine arriva la svolta
  • 00:39:26
    finalmente il sentiero d'acqua
  • 00:39:29
    apparentemente interminabile inizia ad
  • 00:39:31
    allargarsi un mare meridionale ignoto si
  • 00:39:35
    apre dinanzi a loro
  • 00:39:37
    ancora oggi il passaggio in cui
  • 00:39:39
    ferdinando magellano ha creduto così
  • 00:39:41
    fermamente è chiamato stretto di
  • 00:39:43
    magellano ha dimostrato che esiste una
  • 00:39:46
    rotta commerciale tra l'atlantico e il
  • 00:39:48
    pacifico che è possibile raggiungere le
  • 00:39:50
    ricchezze dell'asia attraverso
  • 00:39:52
    l'occidente
  • 00:39:54
    [Musica]
  • 00:39:56
    aimag e maria madre di dio prega per noi
  • 00:39:59
    peccatori ore per sempre amen
  • 00:40:04
    oh mio dio grazie
  • 00:40:07
    magellano era al settimo cielo isili
  • 00:40:12
    imagine that if you are looking for the
  • 00:40:14
    the immaginare cercava qualcosa da
  • 00:40:17
    cinque anni dopo i lunghi preparativi
  • 00:40:21
    la corte di carro primo viaggio
  • 00:40:24
    l'ammutinamento di ogni ostacolo
  • 00:40:27
    immaginabile finalmente lo trovò era in
  • 00:40:29
    paradiso
  • 00:40:30
    gest capolona esatti giorni dopo
  • 00:40:34
    ricevette la notizia che una delle navi
  • 00:40:37
    quella più carica di rifornimento era
  • 00:40:42
    sparita improvvisamente è così ma la
  • 00:40:46
    gioia di un buon nella disperazione
  • 00:40:51
    la nave col maggiore carico di viveri ha
  • 00:40:53
    disertato è affatto vela verso la spagna
  • 00:40:59
    ma la determinazione di magellano non ne
  • 00:41:01
    risente le isole delle spezie non
  • 00:41:03
    possono essere lontane non ha idea che
  • 00:41:06
    l'oceano più esteso al mondo si trovi di
  • 00:41:09
    fronte a lui magellano battezza la sua
  • 00:41:12
    scoperta oceano pacifico
  • 00:41:14
    il vento è lieve e le onde placide
  • 00:41:20
    il viaggio prosegue passano giorni
  • 00:41:22
    settimane mesi non c'è terra in vista il
  • 00:41:28
    dubbio e la disperazione riaffiorano
  • 00:41:31
    troveranno mai le isole delle spezie
  • 00:41:35
    ho soltanto il sole cocente e un mare
  • 00:41:38
    sterminato
  • 00:41:39
    a questo punto conta solo la
  • 00:41:42
    sopravvivenza
  • 00:41:45
    i vascelli ormai cimiteri galleggianti
  • 00:41:48
    ondeggiano nel deserto d'acqua i viveri
  • 00:41:51
    sono finiti l'acqua potabile è stagnante
  • 00:41:54
    gli uomini perdono i denti le loro
  • 00:41:57
    membra iniziano a marcire lo scorbuto e
  • 00:42:00
    le altre forme di avitaminosi flagello
  • 00:42:03
    dei naviganti vanno gradualmente strage
  • 00:42:06
    di marinai
  • 00:42:11
    chissà un giorno vidi un uomo posare gli
  • 00:42:14
    occhi su uno spagnolo morto da poco
  • 00:42:18
    digrignare i denti e continuava a
  • 00:42:19
    guardarlo con bramosia e non ho dubbi
  • 00:42:22
    che stesse decidendo quale parte del
  • 00:42:24
    corpo fosse meglio tagliare per poi
  • 00:42:26
    divorarne la carne cruda cannibalismo
  • 00:42:32
    magellano si assicura che i morti
  • 00:42:33
    vengano immediatamente gettato in mare
  • 00:42:38
    un decimo degli uomini perde la vita in
  • 00:42:40
    questa parte del viaggio
  • 00:42:43
    queste acque diventano la tomba di
  • 00:42:46
    diciannove uomini
  • 00:42:55
    terra terra e terra in vista
  • 00:43:01
    la salvezza arriva all'ultimo momento
  • 00:43:03
    quando dopo tre mesi e 20 giorni la
  • 00:43:07
    terra compare finalmente all'orizzonte
  • 00:43:12
    viaggiano ormai da oltre un anno e mezzo
  • 00:43:16
    nella prima isola in cui si imbattono
  • 00:43:19
    fanno scorta di acqua fresca potabile e
  • 00:43:21
    liberi che stipano a bordo il viaggio
  • 00:43:25
    può finalmente continuare
  • 00:43:29
    magellano ha scoperto quelle che saranno
  • 00:43:32
    in seguito note come filippine
  • 00:43:34
    [Musica]
  • 00:43:40
    in queste isole lussureggiante gli
  • 00:43:43
    uomini devono sentirsi in una specie di
  • 00:43:45
    paradiso
  • 00:43:45
    il ricordo della sede della fame e della
  • 00:43:48
    morte è ancora vivo tutte le promesse
  • 00:43:53
    sembrano mantenute
  • 00:43:55
    i sogni divenuti realtà
  • 00:43:57
    [Musica]
  • 00:44:11
    magellano e accompagnato nel suo viaggio
  • 00:44:14
    dal serbo enrique che viene da sumatra
  • 00:44:16
    non lontana dalle isole delle spezie e
  • 00:44:19
    che funge da interprete
  • 00:44:22
    [Musica]
  • 00:44:24
    neanche sospetta quanto si rivelerà
  • 00:44:26
    utile nelle filippine perché quando si
  • 00:44:29
    avvicina ai nativi accade qualcosa di
  • 00:44:32
    inaspettato
  • 00:44:35
    [Musica]
  • 00:44:39
    e signore e crea sco a capire ciò che
  • 00:44:41
    dicono tutti ne sei sicuro non comprendo
  • 00:44:44
    proprio tutto ma alcune parole si sai
  • 00:44:47
    che significa questo che non siamo
  • 00:44:49
    lontani dalla mia terra la nostra ambita
  • 00:44:51
    meta enrique e dove non credo che
  • 00:44:54
    all'inizio magellano intendesse
  • 00:44:56
    raggiungere le isole delle spezie le
  • 00:44:58
    molucche per provare che la terra era
  • 00:45:00
    tonda
  • 00:45:01
    credo che a magellano non interessasse
  • 00:45:04
    se il mondo era piatto 81 e cercava di
  • 00:45:07
    provare che i portoghesi avevano torto
  • 00:45:10
    se io fossi magellano e fossi stato
  • 00:45:12
    rifiutato dal re di portogallo e
  • 00:45:14
    finanziato da quello spagnolo ma vorrei
  • 00:45:17
    provare ai portoghesi che ho trovato un
  • 00:45:19
    percorso differente e questo comporterà
  • 00:45:22
    alla fine del monopolio portoghese e
  • 00:45:24
    sulle spezie magellano ha scoperto un
  • 00:45:28
    arcipelago vicino alle isole delle
  • 00:45:29
    spezie
  • 00:45:30
    ancora ignoto in europa se ne appropria
  • 00:45:34
    in nome di carlo quinto e per se stesso
  • 00:45:40
    in base al suo contratto una parte delle
  • 00:45:42
    ricchezze che fruiranno in spagna da
  • 00:45:44
    queste colonie andrà a magellano
  • 00:45:51
    probabilmente l'arrivo di magellano non
  • 00:45:53
    fu visto dai nativi come un'invasione o
  • 00:45:55
    una colonizzazione forse pensarono che
  • 00:45:58
    era venuto per commerciare magellano
  • 00:46:03
    compie i primi passi per la costruzione
  • 00:46:05
    di rapporti commerciali con i nativi
  • 00:46:07
    legami da cui spera di trarre profitto
  • 00:46:14
    fa in modo di ottenere una posizione di
  • 00:46:16
    preminenza qui forse sogna di stabilire
  • 00:46:19
    un suo regno nel sud est pacifico
  • 00:46:29
    magellano e un uomo profondamente
  • 00:46:30
    religioso la domenica di pasqua del 1521
  • 00:46:34
    sulla spiaggia di lima sahwa celebra una
  • 00:46:37
    messa
  • 00:46:38
    resterà un mistero sei locali siano
  • 00:46:40
    stati invitati o costretti a partecipare
  • 00:46:43
    alla cerimonia i regni cattolici di
  • 00:46:47
    portogallo e spagna vedono le loro mire
  • 00:46:49
    verso il dominio del mondo come un
  • 00:46:51
    dovere religioso i locali devono
  • 00:46:54
    comprendere che la distribuzione del
  • 00:46:55
    potere in tutto il pianeta è un dono di
  • 00:46:57
    dio e che si devono sottomettere ai
  • 00:47:00
    dominatori scelti dal signore coloro che
  • 00:47:04
    rifiutano la vera fede vengono passati
  • 00:47:06
    per le armi si sforzava di convincere i
  • 00:47:11
    nativi a parteggiare diventare alleati e
  • 00:47:14
    commerciare con la spagna quindi non
  • 00:47:17
    sapremo mai
  • 00:47:18
    potendo fermarsi più a lungo l'avrebbe
  • 00:47:20
    conquistata di non sapremo se sarebbe
  • 00:47:24
    stato tanto brutale quanto i
  • 00:47:25
    conquistadores del sudamerica magellano
  • 00:47:29
    salpa di isola in isola vuole
  • 00:47:32
    rivendicare il possesso di quanto più
  • 00:47:34
    possibile presagisce grandi ricchezze e
  • 00:47:37
    potere per la corona spagnola e per se
  • 00:47:40
    stesso
  • 00:47:41
    i nativi lo guidano attraverso acque
  • 00:47:43
    inesplorate colme di pericoli e
  • 00:47:45
    difficili da navigare per chi non le
  • 00:47:47
    conosce da lima sahwa la flotta fa rotta
  • 00:47:51
    per cibo un importante porto commerciale
  • 00:47:58
    ma la jana sia la magellano e la corona
  • 00:48:00
    spagnola erano in cerca di un capo di
  • 00:48:03
    una figura autoritaria per sancire
  • 00:48:06
    un'alleanza solida e affidabile in
  • 00:48:08
    questa parte del globo
  • 00:48:09
    ma ciò avrebbe assicurato il loro futuro
  • 00:48:11
    nel commercio delle spezie esploratori
  • 00:48:14
    lo trovò in l'omaha bone re dicevo era
  • 00:48:16
    la figura da
  • 00:48:20
    il re di cibo è nel pieno di una disputa
  • 00:48:23
    circa dei dazi con il capo di un'isola
  • 00:48:25
    vicina
  • 00:48:27
    magellano vuole combattere per reghium a
  • 00:48:30
    bonn per dimostrargli la sua forza era
  • 00:48:34
    la prima volta che magellano si lasciava
  • 00:48:37
    guidare da una simile arroganza disse no
  • 00:48:41
    non mi serve aiuto 50 uomini sono
  • 00:48:44
    sufficienti
  • 00:48:45
    non importa quante migliaia di nativi si
  • 00:48:47
    pareranno di fronte a me gli avversari
  • 00:48:51
    di magellano
  • 00:48:51
    la poule a pu e i suoi guerrieri sono
  • 00:48:54
    una forza da non sottovalutare
  • 00:48:59
    io uso mario era un guerriero disponeva
  • 00:49:02
    di un intero villaggio in perenne lotta
  • 00:49:04
    per il controllo del territorio
  • 00:49:06
    l'uomo dei guerrieri avevano i corpi
  • 00:49:08
    segnati da tatuaggi uno per ogni
  • 00:49:10
    battaglia vinta ecco perché pigafetta
  • 00:49:13
    ritrassi è un abbon
  • 00:49:15
    con tatuaggi fiammeggianti sul volto non
  • 00:49:17
    aveva più spazio sul corpo per i
  • 00:49:19
    tatuaggi e così dovete farseli disegnare
  • 00:49:22
    sul viso magellano arrivo senza avere
  • 00:49:24
    idea di che cosa sarebbe successo era
  • 00:49:27
    del tutto impreparato
  • 00:49:30
    il 27 aprile 1521 presso l'isola di
  • 00:49:33
    mactan vicino a cebu magellano solleva
  • 00:49:36
    le armi contro la pool a pu
  • 00:49:38
    [Applauso]
  • 00:49:41
    non abbiate timore dei numerosi nemici
  • 00:49:44
    abbiamo superato c20 avversità ben
  • 00:49:47
    peggiori di questo mostriamo loro che
  • 00:49:49
    cosa significa porsi sulla strada della
  • 00:49:52
    corona di spagna si era addentrato in un
  • 00:49:57
    territorio in cui lotte e alleanze erano
  • 00:49:59
    all'ordine del giorno
  • 00:50:00
    i nativi erano abituati alla guerra
  • 00:50:03
    [Applauso]
  • 00:50:08
    fuoco
  • 00:50:12
    gli artiglieri sparavano da lontano e
  • 00:50:16
    spararono per quasi mezz'ora senza
  • 00:50:18
    infliggere danni visibili gli isolani
  • 00:50:20
    non cedettero di un passo e gridarono
  • 00:50:22
    più forte
  • 00:50:23
    [Applauso]
  • 00:50:35
    devo il 50 51 marinai costituivano un
  • 00:50:39
    bersaglio facilissimo per tutte le
  • 00:50:41
    frecce e le lance di bambù dovete essere
  • 00:50:43
    una battaglia spettacolare
  • 00:50:51
    [Musica]
  • 00:50:54
    originato torniamo alle navi e la pula
  • 00:50:58
    pò iniziò ad avere la meglio su come
  • 00:51:01
    nella guerra del vietnam
  • 00:51:02
    i soldati americani arrivavano e si
  • 00:51:04
    ritrovavano impantanati nel fango perché
  • 00:51:06
    non avevano pensato al fatto che non
  • 00:51:08
    conoscevano il terreno su ciò che accade
  • 00:51:10
    a magellano
  • 00:51:19
    [Applauso]
  • 00:51:29
    magellano e morto nella furia della
  • 00:51:33
    battaglia dimostrò per l'ultima volta la
  • 00:51:35
    sua incrollabile dedizione
  • 00:51:36
    io spero che il suo nome sopravviverà
  • 00:51:47
    nell'archivio dei protocolli a siviglia
  • 00:51:50
    in cui è custodita la storia della città
  • 00:51:53
    sono conservati documenti firmati da
  • 00:51:56
    magellano sebbene non sia mai riuscito
  • 00:52:00
    nel suo intento di raggiungere le isole
  • 00:52:02
    delle spezie la sua fama sopravvive
  • 00:52:12
    io penso finora magellano ha ricevuto o
  • 00:52:15
    meno riconoscimenti di cristoforo
  • 00:52:18
    colombo o francis drake
  • 00:52:20
    sebbene le sue imprese in mare siano
  • 00:52:22
    comparabili e forse anche superiori
  • 00:52:25
    [Musica]
  • 00:52:30
    sotto il comando del capitano spagnolo
  • 00:52:32
    juan sebastiàn el cano i marinai
  • 00:52:35
    continuano il viaggio solo due delle
  • 00:52:38
    cinque navi salpate per questo disse a
  • 00:52:40
    raggiungeranno la meta finale delle
  • 00:52:43
    isole delle spezie
  • 00:52:53
    sulle isole gli uomini possono
  • 00:52:56
    finalmente caricare i vascelli con il
  • 00:52:58
    tesoro per cui magellano ha rischiato
  • 00:53:00
    tutto noce moscata e chiodi di garofano
  • 00:53:04
    nella lontana europa sono venduti a peso
  • 00:53:07
    d'oro
  • 00:53:09
    assieme al biondo metallo e all'argento
  • 00:53:11
    le spezie costituiscono le fondamenta
  • 00:53:13
    della ricchezza e del potere dei regni
  • 00:53:16
    di spagna e portogallo
  • 00:53:18
    ben presto altre nazioni europee
  • 00:53:21
    cercheranno di mettere le mani su tali
  • 00:53:23
    spezia
  • 00:53:25
    solo una delle navi intraprende il lungo
  • 00:53:28
    viaggio di ritorno in spagna
  • 00:53:30
    l'equipaggio della victoria attraversa
  • 00:53:32
    migliaia di chilometri di mare
  • 00:53:34
    controllato dai portoghesi il timore di
  • 00:53:37
    essere scoperti e catturati è una
  • 00:53:39
    minaccia costante
  • 00:53:42
    [Musica]
  • 00:53:47
    dei 265 marinai partiti con magellano
  • 00:53:50
    per il suo viaggio di esplorazione solo
  • 00:53:54
    18 fanno ritorno nel settembre 1522
  • 00:53:58
    quasi tre anni dopo
  • 00:54:01
    antonio pigafetta è uno di loro
  • 00:54:07
    la circumnavigazione del globo compiuta
  • 00:54:10
    da magellano varrà a pigafetta notorietà
  • 00:54:13
    a posto ma
  • 00:54:14
    [Musica]
  • 00:54:23
    ci pagava sovrano non presenta i oro né
  • 00:54:25
    argento avere ma doni che un uomo così
  • 00:54:28
    nobile avrebbe ritenuto di maggior
  • 00:54:29
    valore
  • 00:54:31
    tra essi anche il mio manoscritto in cui
  • 00:54:34
    abbiamo riportato tutto ciò che era
  • 00:54:35
    accaduto nel nostro lungo viaggio verso
  • 00:54:37
    le molucche
  • 00:54:42
    [Musica]
  • 00:54:49
    i superstiti vengono celebrati
  • 00:54:51
    ufficialmente
  • 00:54:56
    lo stretto di magellano per cui tanto si
  • 00:54:59
    è rischiato e tante vite sono state
  • 00:55:01
    spezzate diventerà presto una rotta
  • 00:55:05
    commerciale non transitabile
  • 00:55:08
    il passaggio è troppo difficile da
  • 00:55:11
    navigare
标签
  • Ferdinando Magellano
  • scoperte geografiche
  • circumnavigazione
  • Oceano Pacifico
  • Oceano Atlantico
  • spezie
  • esplorazione
  • storia
  • ammutinamento
  • Filippine