00:00:02
pagaré con mi
00:00:03
vida la lealtad del
00:00:07
pueblo incondicional
00:00:17
noar hace 50 años el presidente Salvador
00:00:20
Allende iba a llamar a un plebiscito que
00:00:22
destrabar la crisis política que vivía
00:00:24
el país sin embargo era demasiado tarde
00:00:27
en las primeras horas de ese 11 de
00:00:29
septiembre 973 ya había movimiento de
00:00:32
tropas la caída del presidente se venía
00:00:34
gestando desde antes de que asumiera sin
00:00:37
embargo ese día sería
00:00:40
realidad en medio de la noche en
00:00:42
Valparaíso el almirante José torivio
00:00:45
Merino asumía de facto el liderazgo de
00:00:47
la marina a las 5 de la mañana Merino
00:00:51
dirige el operativo que incluye a
00:00:52
efectivos navales copando las calles del
00:00:55
puerto mientras que en Santiago otros
00:00:57
marinos detenían al comand jefe en
00:01:00
ejercicio de la marina almirante Raúl
00:01:05
Montero a las 5 de la mañana en
00:01:07
Concepción se comienzan a aristar los
00:01:09
aviones hocker Hunter que participarán
00:01:12
en el bombardeo a la moneda finalmente
00:01:15
despegan pasada las 7 de la mañana para
00:01:17
sobrevolar una capital totalmente
00:01:24
nublada operación silencio es decir
00:01:28
colaborar al ejército para silenciar a
00:01:31
la broadcasting del gobierno que eran
00:01:34
[Aplausos]
00:01:38
[Música]
00:01:40
numerosas
00:01:41
allendes alertado de los movimientos en
00:01:44
Valparaíso el presidente le pide al
00:01:46
ministro de defensa Orlando letelier que
00:01:48
recabe información con Los jefes de las
00:01:50
fuerzas armadas letelier intuye que le
00:01:53
oculta información se va al ministerio y
00:01:55
allí es apresado por sus subalternos es
00:01:58
llevado regimiento y sería el primer
00:02:01
detenido de
00:02:04
s1 el presidente Allende deja a su
00:02:07
esposa ortencia bui en Tomás Moro y
00:02:09
parte rumbo a la moneda mientras el
00:02:12
general Augusto pinochet llega con
00:02:14
atraso al regimiento de peñalolén y el
00:02:17
vicealmirante Patricio carajal que
00:02:20
coordinará las comunicaciones radiales
00:02:22
se instala en el Ministerio de defensa
00:02:24
informaciones confirmadas señalan que un
00:02:29
sector
00:02:30
la marinería habría aislado Valparaíso y
00:02:34
que la ciudad estaría ocupada lo cual
00:02:36
significa un
00:02:37
levantamiento en contra del gobierno
00:02:40
todo caso Yo estoy aquí en el Palacio de
00:02:45
Gobierno y me quedaré aquí
00:02:48
defendiendo el gobierno que represento
00:02:51
por la voluntad del
00:02:54
pueblo tras ese primer mensaje cerca de
00:02:57
las 8 de la Mao
00:03:00
vez en uno de Los Balcones de la moneda
00:03:02
el centro está acercado por militares y
00:03:05
Solo queda prensa nacional y extranjera
00:03:07
en la Plaza de la Constitución Yo vengo
00:03:10
saliendo de la moneda y el presidente
00:03:11
está decidido a mantener el gobierno eso
00:03:15
es lo que é dijo y no tiene ninguna
00:03:17
vacilación al
00:03:19
respecto al final de las bocacalles en
00:03:22
todas las que llegan hacia el Palacio de
00:03:24
Gobierno el público que ha sido detenido
00:03:26
a regular distancia por fuerzas de
00:03:30
carabineros Incluso en las fuerzas de
00:03:32
carabineros hay división unas están
00:03:34
apoyando a la junta militar y otras al
00:03:36
gobierno constitucional la mayoría de
00:03:39
las radios presenta este
00:03:48
aspecto las fuerzas armadas y
00:03:51
carabineros de chile
00:03:53
declaran primero que el señor presidente
00:03:56
de la república debe proceder a la
00:03:59
inmediata entrega de su alto cargo a las
00:04:02
fuerzas armadas y carabineros de chile
00:04:04
antes de que apareciera el la
00:04:07
declaración de la junta y cuando se
00:04:09
sabía que venía un golpe él mostró
00:04:12
preocupación por por el general pinoche
00:04:15
Dónde estará piné dijo preocupado
00:04:17
realmente firmar Augusto pin garte
00:04:22
general de ejército comandante y jefe
00:04:25
del ejército toro Merino Castro
00:04:28
almirante
00:04:30
comandante en jefe de la armada
00:04:33
Gustavo general del aire comandante in
00:04:37
jefe de la fuerza aérea de chile y César
00:04:40
Mendoza dural general director general
00:04:43
de carabineros de chile en ese bando se
00:04:48
H renunciar al presidente de la
00:04:50
república no lo haré notifico ante el
00:04:53
país la actitud increíble de soldados
00:04:58
que faltan a su palabra de su
00:05:00
compromiso ya con la confirmación total
00:05:03
del golpe de estado Allende comienza a
00:05:05
recorrer la moneda con casco y un arma
00:05:07
de fuego lo acompañan sus asesores entre
00:05:10
ellos los jóvenes sociólogos integrantes
00:05:13
del senop también estaban los
00:05:15
guardaespaldas del Gap seis mujeres
00:05:18
entre ellas dos de sus hijas Isabel y
00:05:20
Beatriz 17 detectives ocho médicos y la
00:05:24
guardia de carabineros Bueno me
00:05:26
sorprendió porque lo encontré
00:05:28
extraamente sereno
00:05:30
y muy decidido era una mezcla era una
00:05:34
sensación Clara del líder que conduce la
00:05:37
situación la moneda era el peor lugar
00:05:39
pero lo eligió como un símbolo yo pienso
00:05:42
de que él fue precisamente convencido de
00:05:45
que desde ahí tenía que o ganar o perder
00:05:48
y el perder era morir elicán de la fat
00:05:52
llega al palacio de la moneda a
00:05:54
ofrecerle un avión para sacarlo del país
00:05:57
presidente Vámonos ch
00:06:00
yo lo voy a
00:06:01
dejar Yo después vuelvo con el avión es
00:06:04
son las instrucciones que
00:06:06
tengo y él dice comandante vaya a
00:06:09
decirle a su jefe de que yo de aquí la
00:06:13
moneda no me rindo ni me muevo y me voy
00:06:16
a
00:06:18
[Música]
00:06:19
matar me dijo que el presidente anda con
00:06:23
un
00:06:25
fusiladora que tenía 30 tiros y que el
00:06:28
Último Tiro se lo i
00:06:38
cabeza el Palacio de la moneda deberá
00:06:43
ser evacuado antes de las 11 horas de lo
00:06:48
contrario será atacado por la fuerza
00:06:51
aérea de
00:06:52
chile Quienes se encuentran en la moneda
00:06:54
ya son conscientes de que no tendrán
00:06:57
apoyo desde el exterior
00:07:00
en el grupo que estábamos en la moneda
00:07:01
había mucha
00:07:03
gente que pedía
00:07:06
que hiciera un gran llamado a la gente a
00:07:10
concentrarse alrededor de la
00:07:13
moneda está
00:07:15
Loc pero miles de miles de
00:07:17
muertos no quiero muertes inútiles decía
00:07:22
de que toda contraataque podía venir de
00:07:25
la periferia de los centros industriales
00:07:27
que estaban mu organizado después al apó
00:07:31
se mostró que no fue así qué es lo que
00:07:33
pensaba uno las
00:07:34
fuerz no van a venir en blo se van a
00:07:38
dividir tenemos que resistir y tenemos
00:07:40
que quedarnos aquí mientras llegue la
00:07:42
ayuda mientras llegue no sé los obreros
00:07:44
la gente nunca pensamos que estábamos
00:07:47
solos el presidente autoriza a la
00:07:49
guardia de carabineros a abandonar el
00:07:51
Palacio mientras él mantiene su decisión
00:07:53
de quedarse en la
00:07:57
moneda de las mujeres encontraba en la
00:08:00
moneda era la periodista Verónica
00:08:01
Ahumada quien fue Testigo Del histórico
00:08:05
último discurso del presidente Allende
00:08:07
la forma de comunicarse era por teléfono
00:08:10
con una o dos radios que que quedaban en
00:08:13
pie Por así decirlo presidente no tenía
00:08:16
ningún pauteo ningún esquema de trabajo
00:08:18
en esa oportunidad presidente hablaba y
00:08:22
iba ir banando las
00:08:24
frases de acuerdo a lo que él iba
00:08:26
sintiendo
00:08:27
[Música]
00:08:32
op pueda dirigir a ustedes
00:08:36
palabras no tienen amargura sino
00:08:40
decepción y ellas el castigo
00:08:44
moral para que han
00:08:47
[Aplausos]
00:08:49
traicionado ante estos hechos solo meab
00:08:53
decir trajadores no voy a
00:08:58
renunci colocado en un tránsito
00:09:01
histórico pagaré con mi vida la lealtad
00:09:05
del pueblo tienen la fuerza podr má
00:09:09
fallar pero no se
00:09:11
detienen los procesos sociales ni con el
00:09:16
clim y con la
00:09:19
fuerza la historia es nuestra y la hac
00:09:23
los
00:09:24
[Aplausos]
00:09:26
pueblo trabajadores de mi patria Tengo
00:09:29
fe en Chile su
00:09:32
destino
00:09:34
superará otros
00:09:36
hombres este momento gris y amargo donde
00:09:40
la traición pretende imponer sigan
00:09:43
ustedes sabiendo que mucho más temprano
00:09:47
que tarde de nuevo abrirán las grandes
00:09:51
Alamedas por donde pase el hombre libre
00:09:55
para construir una sociedad mejor viva
00:09:58
ch
00:09:59
viva el pueblo vivan los
00:10:07
trabajadores son las 10 de la mañana y
00:10:10
la situación es crítica falta una hora
00:10:13
para el minuto fijado para el bombardeo
00:10:15
el presidente reúne a todos en palacio y
00:10:18
les pide especialmente a las mujeres que
00:10:20
salgan le dice que él no quiere
00:10:24
héroes y que se quede la moneda aquel
00:10:28
que pueda a defenderse y noss convocó en
00:10:32
dos palabras a irnos al mismo tiempo que
00:10:34
nos agradeció y era una decisión y una
00:10:36
comunicación decidir yo me voy a quedar
00:10:38
la mayor parte de los médicos estaban
00:10:40
agrupados en una piececita chica que
00:10:42
había en el primer piso y yo fui a
00:10:44
decirle porque el que
00:10:46
quisiera se podía
00:10:49
retirar ninguno quiso hacerlo
00:10:52
realmente Así que se quedaron todos
00:10:55
investigaciones tenía con misión cuidar
00:10:57
al presidente de la república y en esos
00:10:59
momento el presidente de la república el
00:11:01
dror Allende eso es lo que en general lo
00:11:04
que hace
00:11:05
quedarme y no sé pu con el tiempo poder
00:11:08
mirar a la cara a mis hijos y a mi
00:11:10
esposa que es lo más importante y poder
00:11:12
comerme un trozo de pan por lo menos con
00:11:13
ellos Mirá a la cara y no avergonzarme
00:11:15
de haberme ido yo escuché cuando él
00:11:18
hablaba con un dirigente que al parecer
00:11:20
le preguntó qué es lo que hacía Qué
00:11:22
actitud tomar Entonces el presidente le
00:11:25
dijo Yo no sé lo que van a hacer
00:11:27
ustedes hagan lo que
00:11:30
predicado con tanto entusiasmo yo
00:11:34
personalmente sé lo que yo tengo que
00:11:35
hacer acaban de informar de que
00:11:38
habría intención de parlamentar El
00:11:42
incondicional no hay
00:11:44
parlamentar O sea que se mantiene el
00:11:47
ofrecimiento de sacarlo del país se
00:11:51
mantiene el ofrecimiento de sacarlo del
00:11:53
país pero la
00:11:56
cuando
00:11:58
conforme
00:12:00
conforme 5 para las 10 de la mañana y
00:12:03
aparecen frente al palacio de gobierno
00:12:05
fuerzas blindadas Ahora son 1 dos tres y
00:12:12
están tomando ubicación frente al
00:12:15
palacio de la moneda ante el retraso del
00:12:17
ataque aéreo los tanques comienzan a
00:12:20
posicionarse para disparar vehículos
00:12:22
vindos están copando cada uno una
00:12:26
esquina y el tercer
00:12:30
justo frente al palacio de gobierno la
00:12:33
situación es muy tensa muy
00:12:38
tensa las ametralladoras del tanque
00:12:59
toda la prensa es llevada al subterráneo
00:13:01
de la Plaza de la constitución pero el
00:13:03
equipo de tbn se refugia en el hotel
00:13:06
carrera hoy edificio de la
00:13:22
cancillería están disparando contra esta
00:13:27
habitación Dale Martínez
00:13:32
las fuerzas
00:13:33
militares al Ver las cámaras al Ver las
00:13:36
cámaras de televisión dispararon también
00:13:38
contra este departamento Esos son los
00:13:41
impactos que hay en los muros de la
00:13:44
habitación donde este equipo
00:13:47
periodístico está trabajando 1m tercer
00:13:50
piso del Hotel carrera en Santiago de
00:13:53
Chile
00:13:56
[Música]
00:14:02
se dis pararon varios miles de tiros la
00:14:06
cifra que me dieron a 57000 tiros cuando
00:14:10
se hizo la
00:14:14
contabilidad
00:14:16
minister atirar se mujeres se mujeres
00:14:20
ser cuón de 3 minutos para
00:14:24
[Música]
00:14:28
que car inmediato cambio
00:14:31
terminado esper en un momento la moneda
00:14:34
porque van salir unas mujeres
00:14:38
ahí yo no estaba en esa contradicción
00:14:41
entre querer quedarse y entender está
00:14:44
cierto punto de que lo angusta mucho
00:14:46
nuestra presencia él
00:14:50
trató de
00:14:52
disparar y iba cada ventana por de
00:14:55
moneda y ahí entonces yo pedía Girón que
00:15:00
trataran de tirarlo porque iba a ser
00:15:04
como un blanco para los
00:15:08
[Aplausos]
00:15:11
militares Entonces yo me fui arrastrando
00:15:15
no Arrastrando la secretaría y all donde
00:15:18
estaba
00:15:19
disparando con su metralleta estaba
00:15:21
disparando hacia hacia la calle
00:15:29
lo pesqué de los pies y allend en ese
00:15:32
momento se da vuelta y me Primero me
00:15:34
echo un garabato me dijo suéltame tal
00:15:37
por cuá pero después después se dio
00:15:40
cuenta que que era yo quien estaba ahí y
00:15:43
me dijo me dijo eres t joncito ves me
00:15:45
dijo que la cosa era más más seria de lo
00:15:47
que tú
00:15:50
creías con casi una hora de atraso al
00:15:54
mediodía de ese nuboso martes 11 de
00:15:57
septiembre comienza el bombardeo
00:16:41
[Música]
00:16:44
una de las personas que estaba en la
00:16:45
moneda ese día era el director de
00:16:48
televisión nacional y amigo del
00:16:49
presidente Augusto el perro Olivares nos
00:16:53
topamos en el patio de invierno y me
00:16:56
abrazó muy pálido muy ya choque y me
00:17:01
dijo mi hijito llegó el fascismo y Esto
00:17:03
va a ser
00:17:04
Terrible y a los 15 minutos se mató a mí
00:17:08
me tocó descubrir al perro ahí
00:17:13
y Bueno en eso hasta ahí llegué yo no
00:17:17
más me quebré porque el perro era mi
00:17:21
hermano eh Y ahí
00:17:26
lloró lloramos todo por cada miembro de
00:17:30
las fuerzas armadas que sufran Que sean
00:17:32
Víctimas de atentado a cualquier hora o
00:17:35
cualquier lugar se fusilará a cinco de
00:17:38
los prisioneros marxistas que se
00:17:39
encuentran prisioneros cambio la opinión
00:17:41
mía es que estos caballeros se toman y
00:17:43
se mandan a cualquier parte por útimo en
00:17:45
el camino
00:17:46
[Música]
00:17:50
tirando tras el ataque aéreo se
00:17:52
mantienen los disparos entre militares y
00:17:55
un puñado de militantes leales al
00:17:57
gobierno apostados en edificios públicos
00:18:00
tras fracasar cualquier intento de
00:18:02
negociación quienes están en la moneda
00:18:04
aceptan la rendición entre tanto se
00:18:08
sigue disparando hasta que no salgan con
00:18:09
bandera Blanca se se le va a seguir
00:18:12
disparando el huacas final no se ap el
00:18:15
incendio el presidente los militares han
00:18:18
tomado la han tomado ya la primera
00:18:21
planta y dan 10 minutos para Rendirse
00:18:24
entonces ello cuando le escucho decir
00:18:26
bajen en fila uno tras otro yo bajaré el
00:18:30
último y Allende dice
00:18:33
Bueno nos
00:18:36
rendimos una bandera Blanca dice un
00:18:39
colega encontró un palo de escoda con la
00:18:41
cual se hizo una bandera de rendición
00:18:43
con el delantal que yo me
00:18:48
saqué No no ha salido pero lo que dice
00:18:52
flor que quiere obtener unas condiciones
00:18:55
decorosas para la entrega de allente
00:18:59
hay ninguna condición
00:19:01
deosa [ __ ] que se
00:19:04
imaginado yo siento no sé dos tres
00:19:07
disparos no los puedo precisar pero es
00:19:09
más de uno y menos de una
00:19:11
Ráfaga Pero antes de sentir lo escucho
00:19:14
Allende no se rinde mil Lico con algunos
00:19:17
adjetivos all estaba sentado frente a mí
00:19:20
no es cierto o sea debajo las ventana
00:19:23
buenas cuentas de la
00:19:25
y y a mí me pareció que en el momento de
00:19:29
sentarse se disparaba porque la H de la
00:19:33
craniana voló por el por los aires no es
00:19:39
cierto yo siempre pensé que había que
00:19:42
decir la verdad desde el principio deir
00:19:43
eso nada le
00:19:46
quitaba valor al acto que de defensa de
00:19:51
de la institucionalidad y y la defensa
00:19:54
de la moneda que era lo que representaba
00:19:56
la institucionalidad que hizo Salvador
00:19:59
[Música]
00:20:10
siend
00:20:12
per di las primeras órdenes de que no no
00:20:16
lo tocaran que lo cubrieran con un jino
00:20:20
mexicano boliviano y que llamaran a los
00:20:23
médicos y al servicio de inteligencia
00:20:26
nuest desu de
00:20:29
en el segundo subterráneo del Hotel
00:20:31
carrera podemos asomarnos
00:20:33
la visión del Palacio de la moneda sede
00:20:36
del gobierno de chile es esta el fuego
00:20:41
continúa en forma insistente en contra
00:20:43
del Palacio de
00:20:49
Gobierno los que se rinden salen por la
00:20:52
puerta de morande 80 y son puestos boca
00:20:54
abajo en la Vereda y me toma el soldado
00:20:58
no me da tiempo que yo bote la
00:21:00
pistola y y me saca afuera ya hacia la
00:21:03
calle y se empieza a proteger con con mi
00:21:07
cuerpo Porque desde el edificio del
00:21:09
frente habían tiradores que le estaban
00:21:11
disparando a los
00:21:20
soldados tení todos tendido cuando de
00:21:22
repente un tanque que estaba frente a la
00:21:26
galería
00:21:27
ant illa de arriba un militar comienza a
00:21:31
pedirle permiso al general al general le
00:21:34
dice permiso Mi General Para pasarle el
00:21:36
tanque en la cabeza estos marxistas
00:21:38
tales por cuales y veo que el tanque de
00:21:41
la Vereda se sube sube su oruga o sea de
00:21:46
la calle hacia la Vereda y se comienza a
00:21:48
ir encima a nosotros cuando haba unos 3
00:21:52
4 metr antes del primero de la
00:21:54
fila gente del Ministerio de Obras
00:21:56
Públicas que había quedado No es cierto
00:21:58
las 8 la mañana dentro del ministerio
00:22:00
comienza a gritar entonces ordenan parar
00:22:03
el tanque y evacuar el edificio del del
00:22:05
Ministerio de República están evacuando
00:22:08
el edificio de Obras Públicas cuando
00:22:09
llegan los bomberos a pagar lo que es el
00:22:12
incendio de la moneda y el incendio de
00:22:14
la intendencia que también la parte de
00:22:16
este piso se quemaba bueno los bomberos
00:22:19
no encontraron cosa mejor que armar
00:22:21
todos sus mangueras por sobre nuestros
00:22:23
cuerpos pensando ello que nosotros
00:22:25
éramos gente muy malvada que habíamos
00:22:27
disparado contra el ejército y y nos
00:22:30
castigaron yo en lo personal Recibí una
00:22:33
un puntapié en la cabeza de un bombero
00:22:35
que no se me olvidó nunca su cara por no
00:22:38
sé lo encontré un acto por decirlo menos
00:22:40
Cobarde con una leve herida en su mano
00:22:42
derecha el general Palacios encabeza el
00:22:44
ingreso a la moneda teniendo una mínima
00:22:47
resistencia por ejemplo de un integrante
00:22:49
del Gap nosotros abríamos una puerta un
00:22:52
su oficial se tendía y sin saber si
00:22:54
había la teníamos que disparar porque
00:22:56
así no disparaban ent imagínes este
00:22:59
calle descubierto nosotros éramos más
00:23:02
los que venían conmigo le metieron
00:23:04
cuatro cinco alas ahí quedó votado un
00:23:07
caj un viejo junto con la
00:23:18
fam cerca de las 5 de la tarde ese
00:23:21
martes 11 de septiembre de
00:23:24
1973 El cadáver del presidente Salvador
00:23:28
Es sacado de la moneda su cuerpo sería
00:23:31
analizado en el hospital Militar y luego
00:23:34
enterrado en el cementerio Sant Inés de
00:23:37
via del
00:23:40
mar los detenidos de la moneda fueron
00:23:42
llevados al regimiento tagna luego 23 de
00:23:45
ellos son trasladados al fuerte Arteaga
00:23:47
en peldehue allí fueron fusilados y sus
00:23:50
cuerpos destrozados con granadas c años
00:23:52
después esos restos fueron retirados
00:23:54
para intentar ocultar el crimen
00:23:57
investigaciones judiciales permitieron
00:23:59
identificar a 15 de las víctimas otras
00:24:01
ocho permanecen como detenidos
00:24:04
desaparecidos conocer la historia
00:24:05
permitirá evitar que hechos como estos
00:24:08
se repita
00:24:11
[Música]
00:24:24
[Música]
