Iran : le mollah, les femmes et le voile | ARTE Reportage

00:28:08
https://www.youtube.com/watch?v=TWO2VZELcNU

摘要

TLDRCe documentaire examine la société iranienne à travers le prisme de la révolution islamique et des mouvements de contestation récents. Il met en avant des figures comme Farad Fati, un mola qui prêche des valeurs traditionnelles et cherche à influencer la jeunesse. Le film aborde les tensions entre les idéaux conservateurs et les aspirations modernes, notamment le mouvement féministe qui a émergé après la mort de Massa Amini. Les sanctions américaines et la perception des États-Unis comme un ennemi sont également des thèmes centraux, tout comme la lutte pour préserver l'ordre politique face aux changements sociétaux. Le documentaire illustre comment la révolution islamique tente de convaincre les nouvelles générations de ses valeurs, tout en faisant face à des défis internes et externes.

心得

  • 🎤 Farad Fati prêche des valeurs traditionnelles sur internet.
  • 👩‍🎤 La jeunesse iranienne désobéit de plus en plus aux règles traditionnelles.
  • 📉 Les sanctions américaines ont gravement affecté l'économie iranienne.
  • 🕊️ La mort de Massa Amini a déclenché des manifestations massives.
  • 🇺🇸 Les États-Unis sont perçus comme un ennemi par le gouvernement iranien.
  • 📚 Les gardiens de la révolution protègent les idéaux islamiques.
  • 🎨 Les artistes en Iran doivent naviguer entre censure et créativité.
  • 👗 Le port du voile est un sujet de tension dans la société iranienne.
  • 🕌 La révolution islamique célèbre ses valeurs à travers des rassemblements.
  • 💔 Les conservateurs voient les mouvements féministes comme un complot étranger.

时间轴

  • 00:00:00 - 00:05:00

    Le début du discours aborde des opinions polarisées sur Israël et les États-Unis, où Israël est perçu comme le méchant et l'Iran et la Palestine comme les gentils. Farad Fati, un mola iranien, défend la révolution islamique et insiste sur l'importance de transmettre ces valeurs aux jeunes pour l'avenir du pays.

  • 00:05:00 - 00:10:00

    Farad Fati, avec un million de fidèles sur internet, prêche pour ramener la jeunesse vers les idéaux de la révolution islamique, tels que la justice et l'égalité. Il s'oppose à tout changement de régime et participe à un rassemblement à Téhéran pour célébrer la révolution islamique, tout en faisant face à des critiques sur le port du voile.

  • 00:10:00 - 00:15:00

    Les conservateurs, comme Farad, ressentent une menace face à l'émancipation des jeunes, qui souhaitent abandonner le voile. Un débat émerge sur la liberté d'expression et le port du voile, avec des jeunes exprimant leur désir de liberté dans une société contrôlée par des normes religieuses strictes.

  • 00:15:00 - 00:20:00

    Le mouvement de révolte des jeunes en Iran, déclenché par la mort de Massa Amini, a conduit à des manifestations et à une répression violente. Les conservateurs voient l'Iran comme une cible de complots occidentaux, tandis que la haine envers les États-Unis et Israël est alimentée par des sanctions économiques et des conflits régionaux.

  • 00:20:00 - 00:28:08

    La révolution islamique cherche à convaincre les nouvelles générations de l'importance de ses idéaux face aux menaces extérieures. Les jeunes, tout en aspirant à plus de liberté, sont confrontés à des restrictions culturelles et religieuses, et la société iranienne est à un tournant, entre tradition et modernité.

显示更多

思维导图

视频问答

  • Qui est Farad Fati ?

    Farad Fati est un mola iranien qui défend la révolution islamique et prêche sur internet.

  • Quel est le rôle de Farad dans la société iranienne ?

    Il cherche à transmettre les valeurs de la révolution islamique aux jeunes et à les éloigner des mouvements féministes.

  • Comment la jeunesse iranienne réagit-elle aux valeurs traditionnelles ?

    De plus en plus de jeunes, notamment des femmes, désobéissent aux règles traditionnelles, comme le port du voile.

  • Quel événement a déclenché des manifestations en Iran en 2022 ?

    La mort de Massa Amini, arrêtée pour un port de voile jugé non conforme, a provoqué des manifestations massives.

  • Comment le gouvernement iranien perçoit-il les États-Unis ?

    Les États-Unis sont considérés comme un ennemi qui impose des sanctions économiques à l'Iran.

  • Quel est l'impact des sanctions américaines sur l'économie iranienne ?

    Les sanctions ont entraîné une dévaluation significative de la monnaie iranienne et des difficultés économiques.

  • Quel est le message des conservateurs iraniens face aux mouvements féministes ?

    Ils voient ces mouvements comme un complot étranger visant à affaiblir l'Iran.

  • Comment la révolution islamique est-elle célébrée en Iran ?

    Elle est célébrée par des rassemblements et des événements qui renforcent l'idéologie conservatrice.

  • Quel est le rôle des gardiens de la révolution ?

    Ils sont chargés de protéger les idéaux de la révolution islamique et d'éduquer la population.

  • Comment les artistes en Iran naviguent-ils entre censure et créativité ?

    Ils doivent composer avec des restrictions tout en essayant de transmettre des messages sur la société iranienne.

查看更多视频摘要

即时访问由人工智能支持的免费 YouTube 视频摘要!
字幕
fr
自动滚动:
  • 00:00:02
    [Musique]
  • 00:00:14
    e j'ai touché ton frère.
  • 00:00:18
    Tu m'as tué
  • 00:00:20
    Israël. Israël c'est les gentils ou les
  • 00:00:23
    méchants ? Les méchants. Les méchants.
  • 00:00:26
    Bravo. Et les États-Unis sont mauvais.
  • 00:00:29
    L'Iran et la Palestine sont gentils.
  • 00:00:30
    Oui, Iran et la Palestine sont super.
  • 00:00:32
    Iran la palestine Iran
  • 00:00:38
    l'Amérique.
  • 00:00:41
    Oui, Israël est mauvais aussi. Pourquoi
  • 00:00:43
    Israël est mauvais ? Ils font quoi aux
  • 00:00:45
    enfants ? Il tuent les enfants.
  • 00:00:50
    Il ne reste que nous deux.
  • 00:00:59
    Farad Fati est un mola iranien. Il
  • 00:01:02
    défend la révolution islamique et son
  • 00:01:04
    dirigeant actuel Layat Ali
  • 00:01:07
    [Musique]
  • 00:01:13
    Ramene, c'est fondamental de transmettre
  • 00:01:16
    nos valeurs aux jeunes car nos enfants
  • 00:01:18
    c'est l'avenir du pays. S'ils ne
  • 00:01:20
    comprennent pas nos idées, c'est mauvais
  • 00:01:22
    pour eux et pour la société.
  • 00:01:28
    Bye bye. Bye bye. Bye bye. Religieux
  • 00:01:32
    médiatique, Farad prêche sur internet où
  • 00:01:35
    il compte 1 million de fidèles adeptes
  • 00:01:38
    comme lui d'un Iran résolument
  • 00:01:40
    religieux.
  • 00:01:43
    Grâce à leur don, il a pu acheter cet
  • 00:01:48
    immeuble, monter un petit studio de
  • 00:01:52
    télévision et engager deux
  • 00:01:54
    collaborateurs
  • 00:01:59
    dévoués. Son créneau tendre la main à la
  • 00:02:02
    jeunesse révoltée du mouvement femme vie
  • 00:02:06
    liberté pour les ramener dans le droit
  • 00:02:09
    chemin des mol.
  • 00:02:11
    Tout le monde partage les idéaux de la
  • 00:02:13
    révolution islamique. Quels sont ces
  • 00:02:15
    idéaux ? La justice, qu'il n'y ait pas
  • 00:02:18
    de discrimination et que chacun un
  • 00:02:20
    niveau de vie en fonction de son
  • 00:02:21
    travail.
  • 00:02:29
    این یه شاخصه
  • 00:02:31
    هر
  • 00:02:34
    کند avec qui nous envahissent avec tous
  • 00:02:37
    ces mouvements qui voudrai nous faire
  • 00:02:39
    oublier Dieu avec toutes ces vagues
  • 00:02:42
    féministes et tout ça vous voyez il faut
  • 00:02:45
    absolument parler à notre jeunesse. Il
  • 00:02:47
    faut qu'on les comprenne. Il faut voir
  • 00:02:49
    comment ils pensent pour être capable de
  • 00:02:50
    répondre à ce qui les préoccupe. Il n'y
  • 00:02:52
    a pas d'autre moyen que le dialogue avec
  • 00:02:55
    la jeunesse. est la seule voix qui
  • 00:03:04
    [Musique]
  • 00:03:07
    existe. S'il est ouvert à la discussion
  • 00:03:10
    avec l'opposition, Farad veut avant tout
  • 00:03:13
    préserver l'ordre politique. Il s'oppose
  • 00:03:16
    à tout changement de régime.
  • 00:03:23
    [Musique]
  • 00:03:32
    Comme tous les conservateurs, il a
  • 00:03:34
    rendez-vous à Teran pour le plus grand
  • 00:03:37
    rassemblement de la révolution islamique
  • 00:03:40
    qui fête cette année ses 46 ans.
  • 00:03:45
    [Musique]
  • 00:03:49
    L'occasion de serrer les rangs et de
  • 00:03:51
    compter ses soutiens après le mouvement
  • 00:03:53
    en femme vie liberté qui a remis en
  • 00:03:56
    question le pouvoir des Molas.
  • 00:04:00
    [Musique]
  • 00:04:03
    Bonjour Farad, est-ce que vous pouvez
  • 00:04:05
    faire un poste sur les malvoilés ? Oui,
  • 00:04:07
    s'il vous plaît, faites quelque chose.
  • 00:04:10
    On a beau s'activé, personne ne nous
  • 00:04:12
    écoute. Je suis la sœur de deux
  • 00:04:14
    martyres. Je n'en peux plus de
  • 00:04:16
    l'attitude de toutes ces femmes mal
  • 00:04:18
    voilées. La en tout cas, merci beaucoup.
  • 00:04:25
    On peut vous prendre en photo ? Bien
  • 00:04:26
    sûr,
  • 00:04:28
    [Musique]
  • 00:04:32
    tu sais, elle m'a dit, il faut faire un
  • 00:04:33
    poste, il faut balayer toutes ces
  • 00:04:35
    maloilées de la rue. Bien sûr,
  • 00:04:47
    [Musique]
  • 00:04:49
    les conservateurs vivent mal
  • 00:04:50
    l'émancipation de la jeune génération
  • 00:04:52
    qui veut tomber le
  • 00:04:54
    voile. beaucoup de femmes
  • 00:04:56
    traditionnelles. Il voit un complot de
  • 00:05:01
    l'étranger. Ces personnes qui ont laissé
  • 00:05:03
    tomber le voile n'étaient certainement
  • 00:05:05
    pas des vraies
  • 00:05:07
    iraniennes. Vous savez, il y a des
  • 00:05:08
    imposteurs qui voulaient affaiblir
  • 00:05:10
    l'Iran, mais nous ne les laisserons pas
  • 00:05:13
    faire car nous sommes très unis.
  • 00:05:17
    Mais désormais, même pour l'anniversaire
  • 00:05:20
    de la révolution islamique, certaines
  • 00:05:23
    osent avancer tête
  • 00:05:25
    [Musique]
  • 00:05:27
    nu. Je suis étudiante, je suis là pour
  • 00:05:30
    faire des photos. Mon sujet, c'est la
  • 00:05:33
    société,
  • 00:05:35
    l'ethnographie. Nous, on va prendre des
  • 00:05:37
    photos partout en Iran. Mais
  • 00:05:39
    aujourd'hui, c'est un jour très
  • 00:05:40
    particulier. Il y a une foule immense.
  • 00:05:44
    Vous prenez des photos et ensuite vos
  • 00:05:46
    images vont dans les pays occidentaux.
  • 00:05:48
    C'est de la mauvaise publicité pour
  • 00:05:50
    nous. Mais madame, nous avons filmé tout
  • 00:05:52
    le monde ici. Ma chérie, remets ton
  • 00:05:54
    voile surtout pour ce jour formidable.
  • 00:05:57
    Non non, au contraire, c'est beaucoup
  • 00:05:58
    mieux. Non, non, non, ce n'est pas
  • 00:06:00
    mieux. Notre forteresse est menacée.
  • 00:06:02
    Non, c'est vous qui êtes en train de la
  • 00:06:04
    casser. Non, ce n'est pas comme on veut.
  • 00:06:06
    On a une idéologie et on l'applique,
  • 00:06:08
    c'est tout. Ar.
  • 00:06:12
    Ce débat impensable il y a encore
  • 00:06:14
    quelques années l'irant le doigt à la
  • 00:06:16
    révolte des jeunes fin 2022 face à la
  • 00:06:19
    mort de la jeune Massa Amini. Victime de
  • 00:06:22
    sa détention par la police des mœurs
  • 00:06:24
    après un port du voile jugé non
  • 00:06:27
    conforme. La répression du mouvement a
  • 00:06:30
    fait selon les ONG plus de 550 morts
  • 00:06:33
    parmi les manifestants et conduit à
  • 00:06:36
    21000
  • 00:06:39
    arrestations. Mais selon les
  • 00:06:42
    conservateurs, l'Iran est une citadelle
  • 00:06:44
    assiégée, victime d'un complot
  • 00:06:47
    occidental.
  • 00:06:57
    Voilà
  • 00:07:00
    [Musique]
  • 00:07:02
    à les États-Unis.
  • 00:07:05
    Pourquoi vous détestez les États-Unis ?
  • 00:07:08
    Parce que c'est notre ennemi, mon cher.
  • 00:07:11
    Parce qu'il nous viole.
  • 00:07:13
    Il gâche la vie de nos
  • 00:07:16
    jeunes. Nous, on se bat pour notre pays
  • 00:07:20
    et je dis toujours à les États-Unis.
  • 00:07:24
    Cette haine remonte aux origines de la
  • 00:07:26
    République islamique. Depuis 46 ans, les
  • 00:07:30
    États-Unis imposent de lourdes sanctions
  • 00:07:33
    économiques à
  • 00:07:35
    l'Iran. L'autre ennemi désigné est
  • 00:07:38
    Israël, l'allié des Américains au
  • 00:07:40
    Moyen-Orient.
  • 00:07:45
    Min ۲
  • 00:07:50
    [Musique]
  • 00:07:55
    [Musique]
  • 00:08:05
    Amas en Palestine Esbola au Liban, outi
  • 00:08:09
    au Yémen, tous les groupes armés qui
  • 00:08:11
    combattent l'État hébreu sont soutenus
  • 00:08:13
    par l'Iran. Comme d'autres, Farad
  • 00:08:16
    n'oublie pas sa photo avec Yaya Noir,
  • 00:08:19
    chef défunt du Hamas palestinien et
  • 00:08:22
    principal organisateur des massacres du
  • 00:08:24
    7
  • 00:08:26
    octobre. Selon l'Iran, cette attaque est
  • 00:08:29
    un acte de résistance et son architecte
  • 00:08:32
    un héros. La République islamique refuse
  • 00:08:36
    l'ordre américain et l'existence même
  • 00:08:38
    d'Israël.
  • 00:08:41
    خیلی ممنون
  • 00:08:44
    انشاالله
  • 00:08:46
    انشاالله کابوس ظالم
  • 00:08:51
    دورانی آرامش ما قبل
  • 00:08:54
    [Musique]
  • 00:08:56
    طوفانی درت
  • 00:09:01
    شبانیم
  • 00:09:03
    انشاالله
  • 00:09:05
    انشاالله آی اسرائیل آیا
  • 00:09:10
    آمریکا با
  • 00:09:13
    زمان روبه روی شما لشکر
  • 00:09:19
    حزبلهای اسرائیل
  • 00:09:23
    [Musique]
  • 00:09:28
    Les alliés de l'Iran, réunis dans l'axe
  • 00:09:30
    de résistance subissent depuis
  • 00:09:32
    l'offensive du Hamas le 7 octobre 2023
  • 00:09:35
    en Israël de très importantes défaites
  • 00:09:38
    militaires.
  • 00:09:39
    en Palestine, mais aussi au Liban et en
  • 00:09:43
    Syrie. Mais le président iranien veut
  • 00:09:46
    rassurer ses troupes. Les victoires de
  • 00:09:48
    l'ennemi dans la région ne menaceraient
  • 00:09:51
    pas l'équilibre
  • 00:09:53
    intérieur. Les ennemis de l'Iran et tous
  • 00:09:56
    nos opposants continuent de chercher à
  • 00:09:58
    attiser les divergences dans notre
  • 00:10:00
    pays. L'Occident veut faire croire que
  • 00:10:03
    l'Iran est
  • 00:10:05
    faible et dire qu'aujourd'hui serait le
  • 00:10:07
    meilleur moment pour frapper le
  • 00:10:11
    pays. Mais avec le soutien
  • 00:10:15
    indéfectible du guide suprême et le
  • 00:10:17
    soutien du peuple, tous leurs rêves
  • 00:10:19
    seront anéantis.
  • 00:10:24
    Cet Iran sur la défensive à
  • 00:10:27
    l'étranger, ébranlé à l'intérieur par la
  • 00:10:30
    révolte populaire et féministe de 2022,
  • 00:10:34
    garde néanmoins le soutien de toute une
  • 00:10:36
    partie de la population sur laquelle il
  • 00:10:39
    s'appuie.
  • 00:10:41
    [Musique]
  • 00:10:51
    Un des bastions de la révolution
  • 00:10:53
    islamique se trouve à 2h de Teran dans
  • 00:10:56
    la ville sainte de Home.
  • 00:11:01
    [Musique]
  • 00:11:04
    C'est ici que Farad habite dans la ville
  • 00:11:07
    qui a vu Layatola Roménie, l'initiateur
  • 00:11:09
    de la révolution, élaborer son rêve
  • 00:11:12
    d'une société théocratique.
  • 00:11:18
    Ici, c'est la maison de
  • 00:11:22
    l'imam, fondateur de la République
  • 00:11:26
    islamique. Là-bas, c'est la
  • 00:11:28
    place et ici, la maison de l'imam.
  • 00:11:34
    La maison, aussi austère que son
  • 00:11:36
    propriétaire est en soi un symbole
  • 00:11:39
    politique. À l'inverse du roi qui
  • 00:11:42
    régnait avant lui, Laayetola Romé vivait
  • 00:11:52
    modestement. Cher dis-nous, c'est dans
  • 00:11:54
    cette pièce que vivait l'imam
  • 00:11:58
    ? Ici c'était la salle de séjour de la
  • 00:12:01
    famille. Lorsqu'il n'avait pas
  • 00:12:02
    d'invités, il mangeait ici.
  • 00:12:05
    Merci. L'autre pièce c'était la chambre
  • 00:12:07
    à
  • 00:12:10
    coucher. Moi en tant qu'imam, je suis
  • 00:12:13
    fier. Je porte le même habit religieux
  • 00:12:16
    que laatolaie et j'en suis
  • 00:12:18
    fier. J'essaie de suivre son chemin à la
  • 00:12:21
    fois sur le plan religieux mais en
  • 00:12:23
    restant proche du peuple. Vous savez,
  • 00:12:25
    c'est très difficile d'avoir le peuple
  • 00:12:26
    avec soi.
  • 00:12:32
    Vu par les conservateurs comme un saint
  • 00:12:34
    homme et un libérateur, Layatola Roméni
  • 00:12:37
    est celui qui a imposé le port du voile
  • 00:12:40
    aux femmes.
  • 00:12:45
    [Musique]
  • 00:12:47
    Très tôt. Il a imaginé un corps dédié à
  • 00:12:50
    la sauvegarde de ses idées. Les gardiens
  • 00:12:53
    et gardiennes de la
  • 00:12:55
    révolution. Très influente dans
  • 00:12:57
    l'éducation. Les gardiennes emmènent
  • 00:12:59
    leurs élèves dans ce lieu historique où
  • 00:13:02
    la morale se niche même dans
  • 00:13:11
    l'architecture. Regardez les femmes de
  • 00:13:13
    la maison cuisinaient dans cette pièce
  • 00:13:15
    et en haut oui c'était une hôte.
  • 00:13:17
    Regardez bien mesmoiselles,
  • 00:13:18
    l'architecture islamique dit qu'une
  • 00:13:21
    cuisine dans laquelle les femmes
  • 00:13:22
    travaillent doit être très pratique.
  • 00:13:24
    Aujourd'hui, vous comprenez notre
  • 00:13:25
    malheur, nos cuisines sont du style
  • 00:13:27
    américain. C'est-à-dire que la femme
  • 00:13:29
    n'est plus du tout en sécurité et
  • 00:13:31
    offerte à la vue de tous les hommes.
  • 00:13:33
    Mais vous voyez que dans cette maison,
  • 00:13:35
    la cuisine se trouvait au sous-sol alors
  • 00:13:37
    que le salon des invités était à
  • 00:13:39
    l'étage. Dans l'architecture islamique,
  • 00:13:41
    les principes de pudeur sont respectés.
  • 00:13:53
    [Musique]
  • 00:13:55
    Comme dans toutes les sorties scolaires,
  • 00:13:56
    il y a les premières de classe et les
  • 00:14:03
    rêveuses. On est là pour connaître un
  • 00:14:05
    peu mieux notre culture, la maison de
  • 00:14:07
    notre
  • 00:14:09
    imam, comment il a fait face à la
  • 00:14:11
    révolution.
  • 00:14:14
    Enfin avec la révolution. Attendez,
  • 00:14:17
    attendez, c'est possible de recommencer.
  • 00:14:23
    À l'école, on apprend à bien porter le
  • 00:14:25
    voile. On nous apprend comment évoluer
  • 00:14:27
    pour bien
  • 00:14:28
    étudier, pour obtenir un poste haut
  • 00:14:31
    placé pour la réussite de l'Iran et la
  • 00:14:33
    fierté de notre drapeau face aux autres
  • 00:14:38
    pays. Et puis il y a celle prête déjà à
  • 00:14:42
    reprendre le flambeau de la révolution
  • 00:14:44
    islamique.
  • 00:14:46
    Les filles, vous connaissez la chanson
  • 00:14:48
    monsieur je peux ? Non.
  • 00:14:50
    Vous connaissez ? Bonjour commandant la
  • 00:14:53
    deuxè
  • 00:14:59
    Allez, on l' fait.
  • 00:15:03
    تو هرگاه آماده باش تا آخر راه آزاده باش
  • 00:15:12
    به
  • 00:15:12
    رسم آزاده باش اون
  • 00:15:18
    [Musique]
  • 00:15:31
    زندگی à Home on fête l'anniversaire de
  • 00:15:34
    l'imam
  • 00:15:35
    Madi, le sauveur de l'humanité et la
  • 00:15:38
    figure de dévotion du chisme qui réunit
  • 00:15:42
    des millions de pèlerins et incarne
  • 00:15:44
    l'identité religieuse iranienne.
  • 00:15:47
    [Musique]
  • 00:15:50
    À l'occasion de cette grande fête
  • 00:15:51
    populaire, les figures musulmanes
  • 00:15:54
    côtoient les chefs de guerre tombés au
  • 00:15:56
    champ d'honneur, mélan religiosité et
  • 00:16:00
    nationalisme.
  • 00:16:05
    [Musique]
  • 00:16:16
    [Musique]
  • 00:16:20
    [Applaudissements]
  • 00:16:26
    Sur l'esplanade des mosquées, les
  • 00:16:28
    fidèles cheit viennent toute l'année et
  • 00:16:30
    les vendeurs de Chador élèvent la
  • 00:16:32
    négociation au rang d'art
  • 00:16:38
    majeur. Je vous tends un miroir. Ce
  • 00:16:40
    tissu, je vous jure, c'est le top. C'est
  • 00:16:43
    beaucoup mieux que cela.
  • 00:16:44
    Par contre, c'est un peu plus
  • 00:16:46
    cher. Allez, pour vous, je vous fais un
  • 00:16:48
    prix.
  • 00:16:53
    Promis. Les Iraniens achètent beaucoup
  • 00:16:55
    moins de
  • 00:16:56
    chadur. Franchement, c'est la
  • 00:16:58
    crise avec les sanctions américaines, la
  • 00:17:01
    monnaie iranienne, le Toman, a perdu 60
  • 00:17:04
    % de sa valeur en un an. La vente de
  • 00:17:07
    voile est aussi un bon indicateur des
  • 00:17:09
    problèmes
  • 00:17:11
    politiques et avec tous les événements
  • 00:17:12
    qui sont arrivés
  • 00:17:14
    récemment, ça a encore fait chuter les
  • 00:17:17
    ventes. Mais nous, on encourage le port
  • 00:17:19
    du Tchador à tous ceux qui viennent.
  • 00:17:22
    [Musique]
  • 00:17:33
    [Musique]
  • 00:17:47
    [Musique]
  • 00:17:49
    dans la ville
  • 00:17:52
    Saint-H00 étudiants en religion, il
  • 00:17:55
    existe aussi une autre jeunesse qui
  • 00:17:57
    rêve.
  • 00:17:58
    d'être un peu plus libre.
  • 00:18:00
    [Musique]
  • 00:18:09
    [Musique]
  • 00:18:32
    En plus, c'est mon anniversaire
  • 00:18:33
    aujourd'hui. J'adore Home. C'est une
  • 00:18:36
    ville
  • 00:18:38
    géniale. Ce quartier est super et les
  • 00:18:40
    garçons ici sont
  • 00:18:46
    adorables. Mais certains oublient aussi
  • 00:18:49
    la nécessité de taire ce qu'ils pensent.
  • 00:18:52
    C'est pourquoi nous avons à l'aide d'une
  • 00:18:54
    intelligence artificielle modifié le
  • 00:18:56
    visage de ce jeune
  • 00:18:59
    homme. H c'est comme une prison. Nous en
  • 00:19:02
    tant que jeune, on manque d'oxygène et
  • 00:19:03
    on est tout dans cette ville.
  • 00:19:09
    Parce qu'ici on est chez les molas, on
  • 00:19:11
    est chez les chères. La ville leur
  • 00:19:12
    appartient.
  • 00:19:15
    Arrête, on va se retrouver en t
  • 00:19:19
    à cause des mol. On peut pas faire ce
  • 00:19:20
    qu'on veut. Les cafés sont séparés. Rien
  • 00:19:22
    n'est mixte. On peut même pas sortir en
  • 00:19:31
    coupe. Et puis les mots contrôlent nos
  • 00:19:33
    fringues on peut pas s'habiller comme on
  • 00:19:34
    veut. On ne peut pas mettre de short
  • 00:19:37
    l'été. Et les filles, c'est encore pire
  • 00:19:39
    pour ell. Ferme-la.
  • 00:19:49
    En Iran, mieux vaut réfléchir avant de
  • 00:19:51
    parler. Ce qui peut-être dit ou pas,
  • 00:19:53
    montrer ou pas est avant tout une
  • 00:19:55
    question de religion. Et même pour Farad
  • 00:19:57
    le Mola : "Une image qui se voulait
  • 00:19:59
    amusante peut causer des ennuis."
  • 00:20:03
    Alors l'histoire du bonhomme de
  • 00:20:05
    neige, en fait ça remonte à l'année
  • 00:20:09
    dernière. On a fait ce bonhomme de neige
  • 00:20:11
    en forme de mola et on l'a publié sur
  • 00:20:13
    les réseaux. Alors parmi nous les
  • 00:20:17
    religieux, il y en a qui sont comment
  • 00:20:20
    dire
  • 00:20:22
    extrémistes. Ils sont pas nombreux.
  • 00:20:24
    C'est une
  • 00:20:25
    minorité parce que la majorité des
  • 00:20:28
    religieux, la société religieuse dans
  • 00:20:30
    son ensemble, ce sont des gens
  • 00:20:33
    équilibrés. Mais il y a une partie des
  • 00:20:36
    religieux qui sont extrémistes et ils
  • 00:20:39
    disent que le bonhomme de neige était
  • 00:20:40
    une insulte envers la
  • 00:20:46
    religion. Farad se voit comme un
  • 00:20:48
    centriste, un trait d'union entre la
  • 00:20:51
    jeunesse et les religieux.
  • 00:20:56
    Grâce à son million d'abonnés, son avis
  • 00:20:59
    est pris en compte.
  • 00:21:03
    Aujourd'hui, son équipe est reçue par un
  • 00:21:06
    des plus grands studios d'animation de
  • 00:21:08
    Teran. Mise en cause par la presse
  • 00:21:10
    conservatrice pour leur représentation
  • 00:21:12
    des femmes iraniennes, ils espèrent
  • 00:21:15
    Amadou et Farad.
  • 00:21:17
    [Musique]
  • 00:21:23
    Dans ce dessin animé historique, le
  • 00:21:26
    Chadiran voyage dans un paris du 19e
  • 00:21:28
    siècle où il s'eniche d'une ambitieuse
  • 00:21:31
    française qui une fois arrivée à Teran
  • 00:21:34
    sème le trouble dans le harem royal. Il
  • 00:21:37
    n'y a qu'un pas pour y voir une
  • 00:21:39
    réflexion sur le statut de la femme et
  • 00:21:42
    un parallèle avec les récents
  • 00:21:43
    soulèvements. Un sujet inflammable.
  • 00:21:47
    Vous savez, depuis la disparition de
  • 00:21:48
    Massa Amini, il y a un vrai problème de
  • 00:21:51
    méfiance. Tout le monde se regarde
  • 00:21:52
    bizarrement. Il regarde votre projet de
  • 00:21:54
    travers, il vous regarde et il me
  • 00:21:57
    regarde aussi. Alors, dans ce contexte
  • 00:21:59
    de méfiance généralisé, mieux vaut
  • 00:22:01
    apaiser. Je parle pas simplement face
  • 00:22:03
    aux extrêmes. Non, non, il faut donner
  • 00:22:06
    un point de vue équilibré sur l'Iran.
  • 00:22:10
    L'associé de Farade est lui aussi
  • 00:22:13
    préoccupé par la nature subversive du
  • 00:22:15
    dessin animé.
  • 00:22:19
    Écoutez, c'est quand même des enfants
  • 00:22:20
    qui regardent avec les femmes
  • 00:22:22
    françaises. Ça peut les exciter et les
  • 00:22:24
    pervertir.
  • 00:22:27
    Non, en fait ce que veut dire Ali, c'est
  • 00:22:28
    que le personnage de la femme française
  • 00:22:30
    était supérieur à la femme iranienne.
  • 00:22:32
    Mais en fait, à la fin de votre film, on
  • 00:22:34
    voit bien que la française est un peu
  • 00:22:35
    folle, donc ça va.
  • 00:22:38
    Depuis son origine, la République
  • 00:22:40
    islamique est très sensible au messages
  • 00:22:42
    portés par les artistes. Il leur faut
  • 00:22:45
    sans cesse composé avec la religion.
  • 00:22:55
    C'est facile de travailler avec la
  • 00:22:56
    censure en Iran
  • 00:22:59
    ? Bien sûr que non. J'ai aussi une carte
  • 00:23:02
    de résidents en Allemagne. Je pourrais
  • 00:23:05
    facilement partir et travailler là-bas.
  • 00:23:07
    Mais j'ai monté ce studio il y a 20 ans
  • 00:23:09
    avec mon frère.
  • 00:23:12
    On a 130 personnes qui travaillent ici.
  • 00:23:16
    Donc, j'essaie de travailler en Iran et
  • 00:23:18
    de travailler sur l'histoire iranienne
  • 00:23:20
    avec des artistes
  • 00:23:23
    iraniens parce que j'aime mon pays mais
  • 00:23:25
    en général ce n'est pas facile de
  • 00:23:27
    travailler avec toutes ces limites.
  • 00:23:59
    [Musique]
  • 00:24:01
    Dans la rue, de plus en plus
  • 00:24:03
    d'iraniennes désobéissent et marchent
  • 00:24:05
    tête
  • 00:24:07
    nu. Un projet de loi visant à punir très
  • 00:24:10
    lourdement toutes celles qui se
  • 00:24:12
    dévoilent a été adoptée au parlement
  • 00:24:14
    mais écarté par le président de la
  • 00:24:20
    République. Quant à la police des MCE,
  • 00:24:22
    autrefois toutepuissante, elle est en ce
  • 00:24:25
    moment beaucoup plus discrète.
  • 00:24:32
    Mais déjà des mouvements conservateurs
  • 00:24:34
    s'activent pour en réclamer le retour.
  • 00:24:37
    [Musique]
  • 00:24:43
    Dans ce quartier de Teran, il célèbre un
  • 00:24:45
    mariage.
  • 00:24:47
    [Musique]
  • 00:24:48
    [Applaudissements]
  • 00:24:50
    À l'honneur, une jeune libanaise qui a
  • 00:24:53
    épousé un combattant du Esbola gravement
  • 00:24:57
    blessé pendant la guerre contre Israël.
  • 00:25:01
    [Musique]
  • 00:25:10
    S'il vous plaît, écoutez, nous sommes
  • 00:25:13
    réunis en l'honneur d'une jeune mariée.
  • 00:25:15
    Son mari est un des blessés, un
  • 00:25:17
    résistant qui a survécu à l'ignoble
  • 00:25:20
    attaque des
  • 00:25:22
    beepers. Il est à l'hôpital en ce
  • 00:25:25
    moment, toujours en convalescence. On
  • 00:25:27
    pense à
  • 00:25:30
    lui. L'armée israélienne a fait près de
  • 00:25:33
    3000 blessés en piégeant les bipers
  • 00:25:35
    utilisé par les membres du esbola
  • 00:25:38
    libanais. Nombreux sont soignés ici à
  • 00:25:41
    Teran.
  • 00:25:43
    Leur histoire a marqué les
  • 00:25:45
    esprits. Une occasion de plus pour les
  • 00:25:47
    conservatrices diriger le voile en
  • 00:25:49
    symbole national de résistance face à
  • 00:25:52
    l'ennemi israélien.
  • 00:25:57
    Une pensée pour toutes nos sœurs qui un
  • 00:25:58
    jour laissé tomber le voile. Donnez-leur
  • 00:26:00
    de l'amour. Hier, elles ne portaient pas
  • 00:26:02
    de voile mais parce qu'elles sont des
  • 00:26:03
    résistantes et parce qu'elles détestent
  • 00:26:05
    Netaniaou. Elles ont remis leur voile
  • 00:26:07
    aujourd'hui. On les applaudit bien fort.
  • 00:26:09
    [Applaudissements]
  • 00:26:18
    Au nom de femmes vie liberté et avec des
  • 00:26:20
    fake news, les étrangers sont venus
  • 00:26:22
    abîmer la pudeur de nos sœurs pour leur
  • 00:26:24
    faire enlever leur hijab.
  • 00:26:26
    Mais les Ianiennes ont compris tous les
  • 00:26:28
    mensonges de ce mouvement et elles ont
  • 00:26:29
    remis leur voile. و روسری‌هاشونو سر
  • 00:26:45
    [Musique]
  • 00:26:55
    [Musique]
  • 00:27:05
    À un moment de crise où l'Iran est
  • 00:27:07
    ouvertement menacé par les États-Unis et
  • 00:27:10
    par
  • 00:27:11
    Israël où l'écho de la révolte femme vie
  • 00:27:13
    liberté raisonne encore, la révolution
  • 00:27:16
    islamique voudrait convaincre les
  • 00:27:18
    nouvelles générations.
  • 00:27:22
    condition cinequanon pour survivre au
  • 00:27:25
    temps qu'il change.
  • 00:27:30
    [Musique]
标签
  • Iran
  • Révolution islamique
  • Farad Fati
  • Mouvement féministe
  • Massa Amini
  • Conservatisme
  • Jeunesse
  • Sanctions américaines
  • Censure
  • Identité iranienne