00:00:00
so weing race version 2.0 has overall
00:00:01
been a massive success there's been a
00:00:03
ton of people all over the globe
00:00:04
enjoying this update it seems like weing
00:00:06
race is finally entering a period where
00:00:07
things are just going great but just a
00:00:09
couple of days ago we actually had an
00:00:10
update from the Korean audience if you
00:00:12
don't know I actually made a video about
00:00:13
this about a week ago and pretty much it
00:00:15
talks about the entire situation of the
00:00:16
Koreans at the moment because they've
00:00:18
had a lot of mistranslation and kind of
00:00:20
localization issues and well this
00:00:21
provides us a big update and how the
00:00:23
Korean players are actually demanding a
00:00:25
ton of stuff from ker games because the
00:00:27
game just isn't good enough for them now
00:00:28
obviously after I made that video I
00:00:30
actually made a second Channel video
00:00:31
talking about the amount of hate that I
00:00:32
actually got for the video talking about
00:00:34
the Koreans and what I just want to kind
00:00:35
of preface at the start of this video
00:00:37
we'll get it okay you're not a Korean
00:00:38
person it doesn't affect you but also I
00:00:41
do want to kind of provide this kind of
00:00:42
information to everyone to let people
00:00:44
know what's going on over in Korea and
00:00:46
you know how these players are actually
00:00:48
struggling with the game at the moment
00:00:50
now I think another thing as well that I
00:00:51
need to point out was that actually ask
00:00:53
people who are carean and you know
00:00:55
played on Korean servers and stuff like
00:00:56
that to comment down below whether
00:00:57
they've been having issues and whether
00:00:58
the general kind of concerns was it's
00:01:01
pretty bad in terms of Mis transation or
00:01:03
localization but it's not gamebreaking
00:01:05
so they still enjoy you know going
00:01:06
around the world and doing stuff but it
00:01:08
seems like the story is just where it
00:01:09
kind of gets ruined a little bit just
00:01:11
because of some kind of poor translation
00:01:13
stuff like that which just ruins the
00:01:15
overall continuity of the story which
00:01:16
again makes much more sense and
00:01:18
obviously it seems that we do have an
00:01:19
update right now but before we get into
00:01:21
the video don't forget to leave a like
00:01:22
And subscribe if you guys do enjoy and
00:01:23
also use my C CA get 10% off a ton of
00:01:25
cuffs and tubs I definitely recommend
00:01:26
going over that again they got a ton of
00:01:27
really cool stuff including this hoodie
00:01:28
again this one's really cool really warm
00:01:30
again anyways let's get back into the
00:01:32
video so this is a Reddit post on our
00:01:33
social W saying a sad supplementary
00:01:35
story after uploaded post about Korean
00:01:38
news of frustration so this person
00:01:40
actually posted another post about the
00:01:41
whole situation I talked about in the
00:01:43
other video and then they're going to
00:01:44
say I really appreciate for you guys for
00:01:46
support and understanding of our
00:01:47
situation I was worried that if my post
00:01:49
was misunderstood as some kind of
00:01:50
trolling tabloid for the harm of the
00:01:52
world community's mood I don't have any
00:01:55
attent for that nasty purpose just
00:01:56
wanted to deliver and share our
00:01:58
situation here and I have to say I'm
00:01:59
really glad that my purpose worked for
00:02:01
many good people like you BRS thank you
00:02:03
so much again throwing in a bit of
00:02:05
British slang there fair enough but then
00:02:07
they going to say however unfortunately
00:02:08
I have to deliver a sad supplementary
00:02:10
story about what happened after my post
00:02:12
uploaded let's find the clock back days
00:02:14
ago after my post uploaded Korean
00:02:16
community of Ru decided to make a strong
00:02:18
statement for Kuro for the purpose of
00:02:20
improving Korean localization service so
00:02:22
these are the demands and the statement
00:02:24
that they've actually sent to Kur games
00:02:25
and they say the thing that they want
00:02:27
demanded to Kur games are three things
00:02:29
and asking for official response by
00:02:30
January 24th if you don't know at the
00:02:32
time of recording right now it's the
00:02:34
26th so they haven't replied in 2 days
00:02:36
it seems like I haven't actually seen
00:02:37
any reply from Kur games they say the
00:02:40
things that they demanded was that they
00:02:41
wanted an explanation of why these kind
00:02:43
of issues occur to this date instead of
00:02:45
meaningless excuses explain the reason
00:02:47
during the Korean localization process
00:02:49
don't you ever trying toly pass over
00:02:52
this issue let the user meeting held on
00:02:54
last August 24th which again we talked
00:02:56
about that obviously you know they said
00:02:57
they're going to do a ton of stuff and
00:02:59
then it just never Happ happened and
00:03:00
then they go to the second Point saying
00:03:02
providing us the detailed road map but
00:03:04
how to improve career localization
00:03:06
process from now on and also number
00:03:08
three the executive director of Korean
00:03:10
localization team should be replaced
00:03:12
because this position should have
00:03:14
responsibility for all of this happened
00:03:16
yet him known as Bill doesn't have any
00:03:18
responsibility yet doing many excuses
00:03:20
instead of showing any effort for
00:03:22
improvement this fact makes the
00:03:24
consequences that break the trust of
00:03:25
Korean users make them leave so again
00:03:28
obviously I'm sorry for a little bit of
00:03:29
like the in English I'm assuming this
00:03:31
person is Korean so you know they're not
00:03:33
like completely floating in English but
00:03:34
to be fair they've done a really good
00:03:35
job of putting together this whole
00:03:37
article and this is actually Bill the
00:03:39
Korean uh you know executive producer or
00:03:41
whatever of the localization team which
00:03:44
again is crazy and then they say before
00:03:45
I continue my explanation about the
00:03:47
issue there was a terrifying rumor that
00:03:49
existed about Bill the rumor is that
00:03:51
bill guy was actually the same person
00:03:53
who ruined played politics inside of
00:03:56
girls Frontline other g game title
00:03:58
career localization services many years
00:04:00
ago so it seems like he did some bad
00:04:02
stuff over at girls front line as well
00:04:04
obviously I don't want to say anything
00:04:05
too bad about any of these people
00:04:06
because again a lot of this information
00:04:08
could be false a lot of this could be
00:04:10
just like kind of emotionally charged
00:04:11
obviously because uh they think that you
00:04:14
know the game's going down in Korea and
00:04:15
that you know it's not doing so good in
00:04:17
career which again totally makes sense
00:04:19
but you know I feel like we shouldn't go
00:04:21
too harsh on these people obviously I
00:04:22
feel like Bill if he is the kind of
00:04:24
executive director of the localization
00:04:26
team in career he should definitely step
00:04:28
up if they're having these issues and
00:04:29
you know I definitely think having these
00:04:31
demands is you know fine and they say
00:04:33
the one who mentioned is something I
00:04:35
can't read that I don't know what the
00:04:36
career thing is he says he was famous
00:04:38
for ruining other work pieces of the
00:04:40
appointments instead made every possible
00:04:42
measured work forced to through him
00:04:43
because make himself forc stand out at
00:04:46
the team after other staff accusations
00:04:48
he got fired from the girls Frontline
00:04:50
career localization team then he spread
00:04:52
his dirty mind to other games companies
00:04:54
and localization teams so again that I
00:04:57
think is like a little bit of a theory
00:04:59
that they've got going on that I don't
00:05:00
know how factual that actually is so I
00:05:02
don't want to go too deep into that and
00:05:03
they say that was years ago but he
00:05:05
managed to remain in his league as far
00:05:07
as I know what he did at this league is
00:05:08
mostly bad things without even
00:05:10
exaggerating this guy just remains at
00:05:12
this league for just ruining every
00:05:14
single subculture Service uh Korean
00:05:16
server management or localization and
00:05:18
many Korean subculture users have doubt
00:05:21
that this bill is the same person as
00:05:23
someone else so they're saying that you
00:05:24
may be using some kind of Alias and that
00:05:26
bill is actually this person that has
00:05:28
done these other things to the games
00:05:30
they say this is just a rumor and didn't
00:05:31
verify yet but the Korean wo Community
00:05:34
is still worrying about this also many
00:05:36
Korean punishing grow users had Grieves
00:05:38
upon him because they already suffered
00:05:40
from discriminative localization
00:05:41
Services just like Global servers cases
00:05:44
so again that's crazy again that one is
00:05:46
just a rumor and they also add that to
00:05:48
the bottom of the page there so again
00:05:50
take that of a massive grain assault I
00:05:52
believe that maybe some of that might
00:05:53
not be true hey we'll have to wait and
00:05:55
see but they say to continue the topic
00:05:57
as for the outcome unfortunately the
00:05:58
statement didn't work at all even almost
00:06:00
Korean rer Community protesting the
00:06:02
issues enthusiastic official Community
00:06:05
fan Community even through feedback
00:06:07
Services of the game they were sent that
00:06:09
statement for many days yet Kuru didn't
00:06:11
send any response even after the
00:06:13
deadline passed already now they say now
00:06:15
a Korean W Community became Like Hell
00:06:18
worst thing is the trollers craing
00:06:19
around and they're mostly notorious and
00:06:21
Infamous but toxic fandoms of
00:06:23
competitive games so I'm guessing you
00:06:26
know they have the issue of the C
00:06:27
Shields hoo Shields and maybe some other
00:06:29
Shield as well in there kind of
00:06:30
spreading a lot of negativity obviously
00:06:32
we have a lot of that as well over here
00:06:33
too so again we can kind of relate to
00:06:36
that and understand that and they say
00:06:37
and some Infamous radical femin
00:06:40
Community whose subculture and causing
00:06:43
meaningless gender conflict even at the
00:06:45
issue that has any relation to it that's
00:06:48
crazy again I don't know how true that
00:06:50
is but if they're getting involved
00:06:52
that's yeah I I don't know maybe that
00:06:54
could be blown a little bit out of
00:06:55
proportion I don't know but hey I'm just
00:06:57
presenting the information to you again
00:06:59
make up your own they say these people
00:07:00
have sent their driftless hatred and
00:07:02
threat to woo fans and about competitive
00:07:05
stuffs I skipped the details don't want
00:07:06
to mention any specific title of a game
00:07:08
or company either you know what I mean
00:07:11
so you know I I don't want to say it
00:07:13
either but hey we all know what kind of
00:07:15
a game they're talking about is I don't
00:07:17
want to cause any offense of every
00:07:18
game's fans but that Phantom is just
00:07:20
pure toxic and proving their ill-natured
00:07:22
mind even now they say these radical
00:07:25
communities let's just say they are
00:07:26
seriously notorious here and we still
00:07:28
don't know why they hate subculture so
00:07:31
much like this level in fact they were
00:07:33
the ones who actually uploaded the false
00:07:35
bomb Terror threat on upon the kex at
00:07:38
last November so again they actually you
00:07:40
know provided threats to an entire kind
00:07:43
of event that's going on if you don't
00:07:45
know the kex stadium is a massive
00:07:47
massive convention hall which uh you
00:07:49
know they hold agf at and stuff like
00:07:51
that so and they actually sent in a
00:07:53
threat to there that's absolutely crazy
00:07:54
but again they say I don't have any
00:07:56
interest in meaningless gender conflicts
00:07:58
out of nowhere because I believe all
00:08:00
genders are and should be equal and had
00:08:01
the right of respect but I just can't
00:08:03
understand why they're expressing such
00:08:05
hatred upon subculture now they say the
00:08:07
good thing is that at least most of
00:08:08
Korean R fandoms think rationally so
00:08:11
they decide to avoid any toxic Behavior
00:08:13
despite how it fails to spare one of the
00:08:15
community manager said please do not
00:08:16
advise any toxic moves like give one
00:08:18
star ratings for the purpose of backlash
00:08:20
or meaningless proof posts like I'm not
00:08:22
playing this game it's so stupid to
00:08:23
compared to another game the essence of
00:08:25
the game Community is shared by the
00:08:26
people that the same taste or
00:08:28
intersected Hobbies talk about info or
00:08:30
their passions and go further and
00:08:31
comfortably that kind of move would not
00:08:33
help the situation at all and I think
00:08:35
that is so true so again I feel like
00:08:37
again I'm sorry if like the English is
00:08:39
kind of broken up there I'm just trying
00:08:40
to read it as well as I can as they've
00:08:42
wrote it but again it seems like there
00:08:43
is these Communities going after them
00:08:46
and kind of uh you know calling in
00:08:48
different threats and stuff to some of
00:08:49
the conventions that they're attending
00:08:51
and everything like that and it seems
00:08:53
like they're very angry at the fact I'm
00:08:55
guessing it's just that like ruer is
00:08:56
doing good I guess I'm not really sure I
00:08:58
think the I think obviously there's a
00:09:00
little bit of a turmoil because they
00:09:02
haven't had a response from crew games
00:09:04
at all so people have just kind of gone
00:09:06
absolutely crazy and then obviously some
00:09:08
people are like you know still enjoying
00:09:09
the game and obviously some people were
00:09:11
going after them for enjoying the game
00:09:12
so that's kind of crazy and obviously we
00:09:14
got the last paragraph here saying
00:09:16
unfortunately despite the mature
00:09:17
attitude from these users I think there
00:09:19
will be a gloomy atmosphere in the
00:09:20
Korean whe Community for a while just
00:09:22
like bad situation of Korean Society
00:09:25
worst thing is bad localization still
00:09:26
happened after yesterday's update such a
00:09:29
case of changing corrected translation
00:09:31
into original incorrect translation and
00:09:33
translating simple lines or paragraphs
00:09:35
into meaningless long lines how this
00:09:37
career localization teams even don't
00:09:39
know about the John Wick reference so it
00:09:42
seems like uh with some of the this is
00:09:44
like one of the mistranslation things
00:09:45
here they say they suddenly roll back
00:09:47
the wrong translation from the corrected
00:09:49
one which again is absolutely crazy now
00:09:51
obviously as well it seems like they
00:09:52
missed out on the whole reference to
00:09:54
John Wick in that event so that's kind
00:09:56
of bad for them too and you can kind of
00:09:58
see here why it does ruined some of the
00:10:00
kind of game modes but it doesn't like
00:10:02
completely ruin it you know the game
00:10:03
still runs at the end of the day the
00:10:05
game still works but at the same time it
00:10:07
is kind of annoying that they're missing
00:10:09
out on all of the stuff that we're
00:10:10
getting that China are getting that
00:10:11
Japan are getting which again it's a big
00:10:13
issue although I feel like Japan also
00:10:15
has a couple of issues with
00:10:16
mistranslation as ryuku mentioned in his
00:10:18
video now they say this issue has
00:10:20
affected onof collabs of Korean area
00:10:23
already some of you might see the Korean
00:10:25
franchise mom's touch collaborated with
00:10:27
ruer but recently held an event that
00:10:28
could make users embarrassing which is
00:10:31
makes you a move like carota's alt than
00:10:34
saying a line wait what they make you
00:10:36
say carota's Al and then say her line
00:10:39
what normally if this kind of event
00:10:41
happens the community atmosphere is a
00:10:43
good mood it would be not a problem for
00:10:45
such a serious offense still
00:10:47
embarrassing of course but probably
00:10:49
considered as some sort of joke for fans
00:10:50
who are enjoying subculture but these
00:10:52
kind of instance happen the this issue
00:10:55
turns into a whole different story and
00:10:56
now considerable counts of users
00:10:58
complaints like like why do they keep
00:11:00
making us do these kind of events it's
00:11:02
embarrassing do they have actual Minds
00:11:04
to communicate with us instead of doing
00:11:05
these kind of off collab stuff or do
00:11:07
they just treat Korean users like a
00:11:09
money bag no more no less probably they
00:11:11
just hate Koreans which is why they make
00:11:13
us forced to do all these stupid events
00:11:15
yet don't show off any will to
00:11:16
communicate with us or improve Services
00:11:18
seriously at all as a fan who loves Wu
00:11:20
just like you guys from many other
00:11:22
countries I want to share some good news
00:11:23
here but I'm really sorry I couldn't
00:11:25
instead of deliver the bad news like
00:11:27
this here I'm really sorry but we'll
00:11:28
never give up on this matter we'll
00:11:30
figure out how to improve the management
00:11:32
of Korean rual services without any bad
00:11:34
behavior that toxic fans could ever
00:11:36
thank you for reading this post and once
00:11:37
again forgive me for being such an
00:11:38
impudent person but one asking you to
00:11:40
give us the best of luck for this
00:11:41
incident which again I think this is a
00:11:43
totally fine post and I think that you
00:11:45
know the Koreans have every right to ask
00:11:47
for better translation and stuff like
00:11:49
that because again as I said if it was
00:11:50
me if it was you I'd be very annoyed as
00:11:52
well if this kind of happened now
00:11:54
obviously does this affect every single
00:11:55
facet of Bing ways no it does not it
00:11:57
does not affect any of us but but it
00:11:59
does affect a pretty big audience in the
00:12:01
mothering WS Community which is the
00:12:02
Korean audience if you looked at some of
00:12:04
my previous videos with the uh Revenue
00:12:06
stuff and how are they're doing and how
00:12:08
many downloads they've actually got well
00:12:09
a lot of the downloads have actually
00:12:10
come from the Korean audience so they
00:12:12
want to keep them there and one thing
00:12:14
that's not going to keep them there is a
00:12:15
lot of mation to the point where it
00:12:17
doesn't make sense at all and I think
00:12:19
that uh kind of last paragraph they're
00:12:20
talking about them being embarrassed by
00:12:21
doing stuff at certain events which
00:12:23
again is absolutely crazy and obviously
00:12:25
this adds to this just whole feeling of
00:12:27
the Koreans feel like they just they're
00:12:29
just being used for money you know and I
00:12:31
feel like that's a very very bad you
00:12:33
know way to go especially for g games
00:12:35
you know weing waves has always been
00:12:36
about kind of like listening to the
00:12:37
players and doing all this stuff whereas
00:12:39
it seems like for this the Korean
00:12:41
players aren't feeling this at all and I
00:12:42
feel like you know this is something
00:12:44
that they need to you know get on board
00:12:45
so so if you guys want to do your own
00:12:47
research on stuff like this and kind of
00:12:48
support this uh matter because I feel
00:12:50
like this is a big issue there was
00:12:51
another article that I was going to go
00:12:52
through but I don't really want to go
00:12:54
for it right now maybe I'll make a
00:12:55
separate video on it but it's pretty
00:12:57
much about the localization team taking
00:12:59
a lot of translations without the user's
00:13:01
consent which just adds even more to the
00:13:03
uh you know stuff which is going on
00:13:05
because again they were stealing fan
00:13:07
translations which is crazy but again
00:13:09
we'll have to go through that in a
00:13:10
different video and talk about it but
00:13:11
overall it is a pretty pretty uh serious
00:13:14
situation going on so let me know down
00:13:15
in the comments what you guys think
00:13:16
about this do you think that this is a
00:13:17
big issue at the moment I feel like it
00:13:19
pretty much is because it is affecting a
00:13:21
large region now obviously as I said
00:13:23
this video might get a lot of hate I
00:13:25
literally don't care at all I do want to
00:13:26
cover a lot of these issues that are
00:13:28
going on for these people people because
00:13:29
it seems like you know it is pretty
00:13:31
widespread and even from people that
00:13:32
don't make these big posts they've been
00:13:34
saying that there has been issues but
00:13:36
maybe it's not as bad as a lot of people
00:13:38
were pointing out to me but it seems to
00:13:39
be pretty bad here and obviously yeah
00:13:41
leave a comment down below what you guys
00:13:43
think but yeah leave a like And
00:13:44
subscribe if you guys did enjoy this
00:13:45
video and yeah as I said go to game Sub
00:13:47
C get 10% off and I'll see you guys in
00:13:49
the next one that's see you
00:13:52
[Music]
00:13:59
one
00:14:02
[Music]
