Maquilas en Etiopía

00:03:06
https://www.youtube.com/watch?v=_XwljldmH5M

الملخص

TLDRLe reportage se penche sur un parc industriel en Éthiopie, un des pays les plus pauvres du monde, où des machines produisent des pantalons et autres vêtements. Ce parc, inauguré avec l'aide de la Chine, a été conçu pour fabriquer des textiles de haute qualité destinés à l'Europe et à l'Amérique. Les ouvrières, comme le montre l'exemple de Lemusi, travaillent neuf heures par jour pour un salaire mensuel de moins de quarante euros, souvent avec des heures supplémentaires non rémunérées. Bien que les conditions soient difficiles, et que le salaire ne permette pas de mener une vie décente, ces jeunes femmes n'ont pas beaucoup d'autres options car la campagne éthiopienne n'offre pratiquement aucun emploi. Elles espèrent toutefois trouver de meilleures opportunités dans le pays sans avoir à le quitter, et voient peut-être en ce parc un début de réponse au défi de l'emploi en Éthiopie.

الوجبات الجاهزة

  • 👖 Production de pantalons en Éthiopie pour l'export.
  • 🇨🇳 Coopération sino-éthiopienne pour construire le parc industriel.
  • 👩‍🏭 Jeunes ouvrières apprennent à utiliser des machines à coudre.
  • 💸 Salaire mensuel inférieur à 40 euros avec heures supplémentaires non rémunérées.
  • 🚜 Peu d'opportunités d'emploi dans la campagne éthiopienne.
  • 📈 60 000 emplois prévus dans le parc industriel en 2018.
  • 🧠 Formation pratique de 1 mois pour les nouvelles ouvrières.
  • 🌍 Textiles destinés aux marchés européen et américain.
  • 🧩 Électricité la moins chère au monde, réduisant les coûts de production.
  • 🏡 Espérances pour un avenir meilleur sans quitter l'Éthiopie.

الجدول الزمني

  • 00:00:00 - 00:03:06

    Le gouvernement éthiopien a lancé un parc industriel moderne, construit avec l'aide de la Chine, pour fabriquer des articles textiles de haute qualité destinés à l'Europe et à l'Amérique. Les ouvrières, comme Lemusi, travaillent de longues heures pour un faible salaire, mais elles apprécient d'apprendre de nouvelles compétences. Les salaires bas et le coût réduit de l'électricité rendent l'Éthiopie attrayante pour l'industrie textile mondiale, malgré les conditions difficiles pour les ouvrières. Elles espèrent cependant des perspectives d'avenir meilleures dans leur pays.

الخريطة الذهنية

Mind Map

الأسئلة الشائعة

  • Où se trouve le parc industriel mentionné dans la vidéo ?

    Le parc industriel se trouve à Hawassa, en Éthiopie.

  • Quel type de produits sont fabriqués dans le parc industriel ?

    Les produits fabriqués sont des articles textiles de haute qualité.

  • Pourquoi la production textile est-elle intéressante en Éthiopie ?

    La production textile est intéressante car l'électricité est la moins chère au monde et les coûts salariaux et de production sont bas.

  • Combien les jeunes femmes gagnent-elles par mois ?

    Elles gagnent moins de quarante euros par mois.

  • Quelle est la durée de la formation pour les nouvelles ouvrières ?

    La formation pratique pour les nouvelles ouvrières dure un mois.

  • Quels problèmes rencontrent les ouvrières en dehors de leur travail ?

    Les ouvrières ont du mal à survivre avec leur salaire, souvent elles ont faim et envisagent de retourner dans leur village.

  • Que souhaitent les ouvrières pour l'avenir ?

    Elles souhaitent rester en Éthiopie et espèrent des améliorations dans leur pays.

  • Quelles sont les conditions de travail pour les ouvrières ?

    Elles travaillent neuf heures par jour, six jours par semaine, avec souvent des heures supplémentaires non payées.

  • Combien de personnes devraient trouver du travail dans le parc industriel en 2018 ?

    Plus de 60 000 personnes devraient trouver un emploi dans le parc en 2018.

عرض المزيد من ملخصات الفيديو

احصل على وصول فوري إلى ملخصات فيديو YouTube المجانية المدعومة بالذكاء الاصطناعي!
الترجمات
es
التمرير التلقائي:
  • 00:00:00
    un pantalón tras otro una máquina junto
  • 00:00:03
    a otra una máquina clásica aunque no en
  • 00:00:06
    uno de los típicos países asiáticos sino
  • 00:00:08
    en etiopía uno de los más pobres del
  • 00:00:10
    planeta el ambicioso gobierno etíope
  • 00:00:12
    inauguró el pasado verano un parque
  • 00:00:15
    industrial ultra moderno erigido con
  • 00:00:17
    ayuda china para confeccionar artículos
  • 00:00:19
    textiles de alta calidad destinados a
  • 00:00:22
    europa y américa de lemus y trabaja aquí
  • 00:00:26
    desde hace meses vino del campo y
  • 00:00:28
    primero tuvo que aprender a sus 20 años
  • 00:00:29
    cómo funciona una máquina de coser
  • 00:00:36
    nos asegura que está contenta de tener
  • 00:00:38
    trabajo y ganar dinero pero sobre todo
  • 00:00:40
    de aprender
  • 00:00:45
    lenglen y las temas operarias trabajan
  • 00:00:48
    nueve horas diarias seis días por semana
  • 00:00:50
    por menos de cuarenta euros al mes
  • 00:00:53
    además suele haber horas extraordinarias
  • 00:00:57
    no remuneradas que andan a lo que fue
  • 00:01:00
    ejecutivo en el sector textil de sidi la
  • 00:01:02
    ncaa
  • 00:01:04
    hoy aspira a responder desde etiopía a
  • 00:01:06
    la demanda mundial de ropa
  • 00:01:09
    a la electricidad aquí es la más barata
  • 00:01:13
    del mundo los costos salariales y de
  • 00:01:16
    producción son siempre los que más
  • 00:01:18
    condicionan la industria textil
  • 00:01:21
    por eso etiopía es muy interesante para
  • 00:01:25
    nosotros
  • 00:01:29
    el descanso del mediodía de lemus y sus
  • 00:01:33
    compañeras apenas tienen otras
  • 00:01:34
    perspectivas de empleo pues la etiopía
  • 00:01:38
    rural no los ofrece
  • 00:01:40
    comen y comentan su deseo de ganar más
  • 00:01:44
    las nuevas operarias reciben una
  • 00:01:46
    capacitación de un mes de tipo práctico
  • 00:01:49
    con información sobre textiles e
  • 00:01:52
    instrucciones de comportamiento en el
  • 00:01:54
    puesto de trabajo
  • 00:01:55
    [Música]
  • 00:01:57
    al inicio hay una barrera lingüística
  • 00:01:59
    dice la entrenadora porque las muchachas
  • 00:02:02
    solo hablan su idioma local en el
  • 00:02:04
    periodo de prueba han de aprender
  • 00:02:06
    también a sentarse y a operar con las
  • 00:02:08
    máquinas de coser
  • 00:02:11
    más de 60.000 personas se encontrarán
  • 00:02:14
    trabajo en el parque industrial de
  • 00:02:16
    hawassa en 2018
  • 00:02:19
    tras su jornada laboral el emblema
  • 00:02:22
    músico y sus amigas se dirigen a casar
  • 00:02:24
    de repente el entorno deja de ser
  • 00:02:26
    moderno
  • 00:02:29
    y lo pasamos muy mal nos cuenta el
  • 00:02:33
    salario no alcanza para nada a menudo
  • 00:02:36
    pasamos hambre
  • 00:02:38
    yo estoy ya pensando en regresar a mi
  • 00:02:41
    pueblo para ayudar a mis padres o quizás
  • 00:02:43
    se encuentre otro trabajo que esté mejor
  • 00:02:45
    pagado que esté
  • 00:02:48
    pero las jóvenes no quieren abandonar su
  • 00:02:50
    país y esperan que algo mejor en etiopía
  • 00:02:52
    el parque industrial de hawassa quizás
  • 00:02:55
    sea el comienzo aunque ahora mismo en
  • 00:02:58
    lemus y no pueda siquiera costearse una
  • 00:03:01
    existencia digna
  • 00:03:02
    [Música]
الوسوم
  • Éthiopie
  • parc industriel
  • textile
  • économie
  • emplois
  • jeunes femmes
  • conditions de travail
  • salaires
  • migration
  • Chine