00:00:07
دعوة لاكتشاف متاحف اليابان
متاحف الفنون التي تقدم التصميم من وجهة نظر جديدة 4/6
متحف شركة شيسيدو/ بيت الفن
00:00:16
مدينة كاكيغاوا بمحافظة شيزوكا الموجودة في الوسط
بين طوكيو وأوساكا
00:00:23
يوجد المتحفان اللذان تديرهما شركة شيسيدو
00:00:26
فوق التل قليل الانحدار الذي يجري فوقه قطار
الطلقة السريع
00:00:33
متحف شركة شيسيدو
00:00:40
تأسست شركة شيسيدو عام 1872
00:00:44
كأول شركة يابانية خاصة لتصنيع الأدوية الغربية
وتعتبر من المصنّعين القدامَى لمستحضرات التجميل
00:00:55
يحتوي المتحف على مستحضرات التجميل التي تم
تصنيعها منذ إنشاء الشركة
00:00:59
كما يحتوي على حوالي مائتي ألف من مواد الإعلانات
00:01:07
إن "استعادة التصميمات" التي تعود إلى أكثر من مائة
وخمسين عامًا
00:01:13
لشيسيدو الشركة الرائدة لتصميمات اليابان التي طالما
سعت وراء "الجمال"
00:01:16
سيجعلنا أيضًا نعود إلى تاريخ التصميم في اليابان
00:01:24
في البداية عام 1897
00:01:28
أنتجت شيسيدو أول مستحضر تجميل
"أودرمين"
00:01:32
كان مرطب البشرة المعروف باسم "ماء شيسيدو الأحمر"
من المنتجات الرائدة
00:01:40
فقد ذاعت شهرته ليس فقط من أجل جودته،
00:01:41
ولكن أيضًا بسبب الكتابة باللغة الإنجليزية على الزجاجة
ذات الطابع الغربي
00:01:50
ولأنها كانت تهتم بمظهر التصميم، فقد تم تأسيس قسم
للتعامل مع كافة التصميمات
00:01:55
في وقت مبكّر باعتبارها شركة يابانية
00:01:58
وبدأ إنتاج تصميمات رائدة للعصر تتمحور حول
عبوات مستحضرات التجميل
00:02:06
في السنة التالية لتأسيس قسم التصميمات،
تم بدأ بيع بودرة الوجه غير المسبوقة عام 1917
00:02:17
في وقت كان معروف فيه أن بودرة الوجه لونها "أبيض"،
00:02:20
ظهر المنتج ذو السبع ألوان ليتناسب مع لون بشرة
كل شخص
00:02:30
تم تقطيع زوايا المربع ليكون على شكل مثمّن
00:02:35
ومرسوم على غطائه رمز زهرة الكاميليا
00:02:39
كان يجمع بين الوظيفة والذوق، لذا كان محبوبًا على
نطاق واسع من الفتيات
00:02:48
عام 1932، ظهرت سلسلة العناية للبشرة التي كانت
رفيعة المستوى في ذلك الوقت
00:02:54
يتميز تصميمها بالزجاجة المنقوشة والغطاء الذهبي
00:03:01
هذا المنتج الموثوق به "لا تخجل من إرساله حتى
إلى فرنسا"،
00:03:07
لذا حظِيَ بشعبية كبيرة
00:03:11
الغطاء مزخرف بالأرابيسك التقليدي الذي تم إتقانه
بطريقة عصرية
00:03:17
فسعت الفتيات إلى استخدام هذه المستحضرات
ذات التصميم الراقي
00:03:28
نشط أيضًا قسم التصميم في تصميم الإعلانات والملصقات
اللازمة للتعريف بمستحضرات التجميل
00:03:38
في الدور الثاني من المتحف، نجد الملصقات التي
تم تصميمها على مدار 150 عامًا
00:03:43
متراصة على حائط يبلغ طوله حوالي 50 مترًا
00:03:51
كلها كانت تقترح "الشكل الجديد للسيدات"
في مقدمة كل عصر
00:04:01
كان مرسوم على الملصقة التي أُصدرت عام 1926،
صورة لأحدث فتاة معاصرة في ذلك الوقت
00:04:11
الصورة ترتدي من فوق بلوزة صبيانية تحجم من
حجم الصدر والمؤخرة،
00:04:16
وتنورة مجعّدة "بليسيه" لسهولة الحركة مع شعر قصير
00:04:21
كانت هذه هي أحدث موضة في باريس
00:04:26
في عصر كانت السيدات فيه في اليابان لازالت
ترتدي الكيمونو
00:04:31
وكانت الفتيات يتطلعن لأن يصبحن قادرات على
ارتداء الموضة الحديثة
00:04:38
ومن بعد الثلاثينيات من القرن العشرين كثُرَت الصور
الوقورة للسيدات
00:04:44
من خلال التعبير بالخطوط الرقيقة واستخدام الفراغات
00:04:50
رسم العين الكبيرة ذات الجفن المزدوج والشفاه التي تشبه البتلات،
00:04:55
كلها صور رقيقة للسيدات في العصر الحديث تُشعرك
بقوة إرادتهن.
00:05:01
يُقال أن هذا التعبير هو الذي أسس صورة شيسيدو
00:05:09
بعد افتتاح الألعاب الأوليمبية عام 1964
00:05:14
أصبح التعبير بالصور الفوتوغرافية هو الأساس في الملصقات
00:05:19
وفي داخل التغير السريع للمجتمع
00:05:22
ظهرت صورة مبتكرة للسيدات قَلَبَت صورة
"الجمال" التي كانت سائدة حتى ذلك الوقت
00:05:32
وفي السبعينيات، ظهر مُلصق أثار مشكلة
00:05:35
في الشكل الأساسي للجمال الغربي الذي كان معروف
حتى ذلك الوقت مما أحدث صدمة
00:05:43
صورة ذهبت لأبعد الحدود بالتعبير الصريح عن العين
الضيقة الطويلة
00:05:49
الصورة التي تُرسل نظرات خيالية،
00:05:52
كانت للموديل ياماغوتشي سايوكو التي أطلق عليها
لغز الشرق
00:05:57
نشطت في المجتمع الدولي الياباني،
ووجهت اهتمامها لجمال اليابان
00:06:05
بهذه الطريقة صممت بشكل مستمر
"أسلوب الجمال الجديد"
00:06:09
واستمرت في نشر أسلوب الجمال السابق لعصره
00:06:16
وكان يوجد في الأساس فكر مدير الجيل الأول
فوكوهاراشي شينزو
00:06:22
كان فوكوهارا لديه رغبة في أن يرتقي بمستحضرات
التجميل
00:06:27
من مجرد منتجات إلى عالم الفن
00:06:31
تمنى أن يجعل حياة الناس جميلة وغنية
00:06:38
نجد هذا الفكر منعكسًا في معروضات بيت الفن
لشيسيدو،
00:06:43
وهو متحف الفن المجاور لمتحف الشركة
00:06:50
قام ببناء المبنى المُؤثر ذو البلاط الفضي اللامع،
المهندسان المعماريان اللذان نشطا دوليًا،
00:06:56
تانيغوتشي يوشيو وتاكاميا شينسوكيه
00:07:03
الزجاج المستدير الانسيابي
00:07:05
مصمم بطريقة تعكس قطار الطلقة طوكايدو
الذي يجري بجانب المنطقة
00:07:19
يتكون التصميم من مزيج بين الدوائر والمربعات
00:07:29
يحتوي المتحف على حوالي 1600 قطعة فنية
00:07:32
لفناني العصر الحديث العظماء وحتى الفنانين الشباب
المعاصرين
00:07:38
يشمل مجالات واسعة مثل الصور والنحت والحرف
اليدوية وغيرها
00:07:46
منذ عام 1947
00:07:48
افتتح "معرض الكاميليا" في قاعة عرض شيسيدو
بطوكيو جينزا
00:07:53
وهو معرض للفنانين الممثلين للعصر
00:07:57
يتكون أساس التشكيلة الموجودة في بيت الفن من
المعروضات التي تم شراؤها من ذلك المعرض
00:08:04
بهذه الطريقة عمل على دعم تطوير ثقافة
الفن اليابانية،
00:08:08
مع خلق فرص للناس للاحتكاك بالفن
00:08:15
وهو الفِكر الموروث لخلق حياة جميلة
00:08:20
هذه الروح لازالت قائمة حتى اليوم
