Is Technology Our Savior — or Our Slayer? | Ruha Benjamin | TED

00:11:53
https://www.youtube.com/watch?v=QO3nY_u6hos

الملخص

TLDRThe transmission critiques how a small segment of humanity shapes the future, focusing on technological advancements while neglecting social equity. It contrasts two dominant narratives: a utopian vision where technology serves humanity and a dystopian one where it dominates. The speaker introduces 'ustopia,' a concept emphasizing collective well-being and interconnectedness. Examples from Barcelona and Atlanta showcase grassroots movements that prioritize community needs over top-down approaches. The message encourages individuals to engage in collective action to create a more equitable future, challenging existing power structures and fostering a shared vision for all.

الوجبات الجاهزة

  • 🌍 The future is shaped by our collective imagination.
  • 🤖 Technology narratives often overlook human values.
  • 🏙️ Grassroots movements can challenge top-down approaches.
  • 💡 Ustopia prioritizes social well-being over profit.
  • 🌱 Examples from Barcelona show participatory governance.
  • ✊ Atlanta's community mobilization fights against inequality.
  • 📊 Data justice is crucial for equitable futures.
  • 🚫 We can dismantle systems that harm communities.
  • 🤝 Interconnected struggles for justice are essential.
  • 🌈 A world without prisons is possible if we imagine it.

الجدول الزمني

  • 00:00:00 - 00:05:00

    The speaker critiques the current state of humanity, where a small elite imposes their visions of the future, focusing on technology and space travel while neglecting essential social needs like healthcare and housing. They highlight the contrasting narratives of Silicon Valley's utopia, where technology fulfills all desires, and Hollywood's dystopia, where technology dominates humanity. Both narratives, however, overlook the human impact on technology and the need for a collective imagination that prioritizes social well-being over wealth concentration. The speaker introduces the concept of 'ustopia,' a future shaped by collective action and empathy, rather than the lopsided imagination of the powerful.

  • 00:05:00 - 00:11:53

    The speaker emphasizes the importance of collective well-being and interconnected struggles, citing Barcelona's participatory platform 'Decidim' as a successful example of community-driven policy-making. They contrast this with top-down approaches like Google's Sidewalk Labs, which prioritize technology over people. In Atlanta, residents are mobilizing against inequality and police militarization, advocating for community safety and ecological well-being. The speaker encourages individuals to envision a world where social justice and environmental sustainability coexist, urging a shift in imagination to create inclusive futures.

الخريطة الذهنية

فيديو أسئلة وأجوبة

  • What is the main theme of the transmission?

    The main theme is the disparity between technological advancements and social equity, emphasizing the need for a collective imagination that prioritizes well-being for all.

  • What are the two narratives about the future mentioned?

    The two narratives are a utopian vision where technology saves us and a dystopian vision where technology dominates and displaces humanity.

  • What does 'ustopia' refer to?

    Ustopia refers to a collective imagination where everyone has what they need to thrive, focusing on social justice and interconnectedness.

  • What examples are given to illustrate grassroots movements?

    Examples include the participatory platform 'Decidim' in Barcelona and the community mobilization against 'Cop City' in Atlanta.

  • How does the speaker suggest we can create a better future?

    The speaker suggests we can create a better future by engaging in collective action, prioritizing public goods, and challenging existing power structures.

  • What is the significance of the term 'lopsided imagination'?

    'Lopsided imagination' refers to the skewed vision of the future that prioritizes technological advancements over social equity and collective well-being.

  • What role does technology play in the narratives discussed?

    In both narratives, technology is seen as a driving force, either as a savior or a slayer, but human input and values are often overlooked.

  • What is the impact of tech booms on local communities?

    Tech booms often exacerbate inequality, increase living costs, and displace local residents, creating high-tech tools for surveillance.

  • What is the call to action for individuals?

    The call to action is for individuals to strengthen social fabric, engage in collective imagination, and work towards a shared vision of equity.

  • How does the speaker view the future?

    The speaker views the future as something we can shape together through collective action and imagination, rather than a predetermined outcome.

عرض المزيد من ملخصات الفيديو

احصل على وصول فوري إلى ملخصات فيديو YouTube المجانية المدعومة بالذكاء الاصطناعي!
الترجمات
en
التمرير التلقائي:
  • 00:00:03
    This transmission is for future generations.
  • 00:00:08
    As it stands, a small sliver of humanity
  • 00:00:13
    is currently imposing their visions on the rest of us.
  • 00:00:17
    They invest in space travel and AI superintelligence
  • 00:00:22
    and underground bunkers,
  • 00:00:24
    while casting health care and housing for all
  • 00:00:27
    as outlandish and unimaginable.
  • 00:00:30
    These futurists let their own imaginations run wild
  • 00:00:34
    when it comes to bending material and digital realities,
  • 00:00:38
    but their visions grow limp
  • 00:00:40
    when it comes to transforming our social reality
  • 00:00:44
    so that everyone has the chance to live a good and meaningful life.
  • 00:00:50
    We are in many ways trapped inside the lopsided imagination
  • 00:00:56
    of those who monopolize power and resources
  • 00:01:00
    to benefit the few at the expense of the many.
  • 00:01:05
    And as I see it, there are two stories these monopolists sell us
  • 00:01:09
    about what the future holds.
  • 00:01:12
    The first is the Silicon Valley version,
  • 00:01:15
    in which all our preferences are tracked and desires catered to.
  • 00:01:20
    Chatbots, virtual assistants,
  • 00:01:22
    driverless cars at our beck and call.
  • 00:01:24
    All our wants and needs met in an instant.
  • 00:01:28
    This is their utopia, where technology is our savior,
  • 00:01:32
    a future where our automated offspring know us
  • 00:01:35
    better than we know ourselves.
  • 00:01:38
    Ease and convenience, just a click away.
  • 00:01:43
    And in their wildest dreams,
  • 00:01:45
    we merge with technology,
  • 00:01:46
    optimizing our potential to be stronger, smarter, superhuman.
  • 00:01:53
    The other story, preferred by Hollywood, is grittier, more chaotic.
  • 00:01:57
    Conflict and competition run rampant.
  • 00:02:00
    It's "Hunger Games" meets "Blade Runner"
  • 00:02:02
    meets "The Matrix."
  • 00:02:04
    People are ruthless and unpredictable.
  • 00:02:06
    Inequality and precarity are permanent features in our lives.
  • 00:02:11
    In this dystopian vision, technology is our slayer,
  • 00:02:15
    displacing and dominating humanity.
  • 00:02:19
    And while these sound like opposing narratives,
  • 00:02:23
    they have different endings for sure,
  • 00:02:25
    one in which we're saved, one in which we're slayed,
  • 00:02:29
    they actually share an underlying logic.
  • 00:02:33
    And in both, we give up power.
  • 00:02:35
    Both stories assume technology is in the driver's seat,
  • 00:02:38
    propelled by a will of its own.
  • 00:02:40
    In the utopic and dystopic stories,
  • 00:02:43
    technology impacts us for better or worse.
  • 00:02:47
    But our impact on technology, the human inputs, shall we say,
  • 00:02:53
    are missing.
  • 00:02:54
    The values, assumptions, interests and needs
  • 00:02:57
    that shape our digital and physical worlds are nowhere to be seen.
  • 00:03:03
    To move forward,
  • 00:03:05
    we have to pull back the screen.
  • 00:03:08
    Rather than agonizing about a coming dystopia
  • 00:03:12
    or longing for a future utopia,
  • 00:03:15
    we have to reckon with ustopia.
  • 00:03:20
    Ustopia is a word I'm borrowing from Margaret Atwood
  • 00:03:24
    to describe the fact that the future is us.
  • 00:03:28
    However loathsome or loving we are, so will we be.
  • 00:03:34
    Whereas utopias are the stuff of dreams,
  • 00:03:36
    dystopias, the stuff of nightmares,
  • 00:03:39
    ustopias are what we create together when we're wide awake.
  • 00:03:45
    Ustopias invite us into a collective imagination
  • 00:03:48
    in which we still have tensions,
  • 00:03:51
    but where everyone has what they need to thrive.
  • 00:03:57
    When I was a grad student at UC Berkeley in the early 2000s,
  • 00:04:00
    I witnessed firsthand how innovation often deepens social inequity.
  • 00:04:05
    As the tech sector grew,
  • 00:04:07
    people who had lived in the Bay area for generations
  • 00:04:12
    were displaced and discarded.
  • 00:04:14
    At the time, I was researching the social dimensions of biotechnology.
  • 00:04:20
    As I observed scientists growing heart cells
  • 00:04:24
    using pluripotent stem cells beating in a petri dish,
  • 00:04:29
    I thought about how hard it is to grow empathy for other human beings
  • 00:04:34
    in our everyday lives.
  • 00:04:36
    Here were billions of dollars being poured into the future of medicine,
  • 00:04:42
    but health care for all was somehow far-fetched.
  • 00:04:46
    This is what I mean by a lopsided imagination,
  • 00:04:50
    where we can imagine regenerating sick bodies
  • 00:04:53
    but not an ailing body politic.
  • 00:04:57
    Utopias require inequality and exclusion.
  • 00:05:00
    Ustopias center collective well-being over gross concentrations of wealth.
  • 00:05:06
    They're built on an understanding
  • 00:05:09
    that all of our struggles,
  • 00:05:11
    from climate justice to racial justice,
  • 00:05:15
    are interconnected.
  • 00:05:17
    That we are interconnected.
  • 00:05:20
    Take what's happening in Barcelona, Spain,
  • 00:05:22
    where a large-scale participatory experiment has been underway
  • 00:05:26
    for almost ten years now
  • 00:05:28
    using a digital platform called “Decidim,”
  • 00:05:32
    which means "we decide" in Catalan,
  • 00:05:35
    alongside in-person neighborhood-level deliberations
  • 00:05:39
    to create policies that respond to people's actual needs.
  • 00:05:43
    And the thing is, technology companies are not driving what's happening.
  • 00:05:49
    The collective intelligence of people from all walks of life are.
  • 00:05:55
    Proponents call it a “New Deal on Data” that recognizes data sovereignty, privacy,
  • 00:06:01
    collective rights to data.
  • 00:06:03
    Decidim is open-source software,
  • 00:06:05
    so it's already been adapted and used in over 80 other cities,
  • 00:06:09
    guaranteeing public transparency in a way commercial platforms don't.
  • 00:06:15
    Once you install Decidim,
  • 00:06:16
    you can create, comment, consult on ideas
  • 00:06:19
    and track what happens in real time.
  • 00:06:22
    Over 40,000 residents have submitted proposals
  • 00:06:25
    on everything from affordable housing to air quality,
  • 00:06:29
    and about 70 percent of the government's action plan
  • 00:06:32
    have been derived directly from these proposals.
  • 00:06:36
    (Applause)
  • 00:06:40
    Take “Superblocks,”
  • 00:06:41
    an initiative to cut carbon emissions and improve air quality,
  • 00:06:45
    where 12 city districts have been closed to through traffic
  • 00:06:48
    so the interior blocks are more hospitable to pedestrians,
  • 00:06:53
    cyclists, more green space.
  • 00:06:55
    On the Barcelona coastline, another initiative is underway
  • 00:06:58
    in which residents are working to make it more accessible to locals,
  • 00:07:03
    rather than simply a playground for elites and cruise ships.
  • 00:07:08
    Notice how different this is
  • 00:07:11
    than the typical top-down, "we know best" approach
  • 00:07:14
    to shaping the future.
  • 00:07:16
    Like what happened with Sidewalk Labs in Toronto,
  • 00:07:19
    Google's urban development smart city play
  • 00:07:22
    that would have collected masses of data
  • 00:07:24
    data in order to create more efficient and convenient city services.
  • 00:07:28
    But which in the end was tech-driven rather than people-driven.
  • 00:07:33
    Sidewalk Labs staged public input sessions
  • 00:07:36
    in order to appear responsive to residents' concerns
  • 00:07:40
    about the newfangled surveillance that would have been embedded
  • 00:07:43
    into the Quayside neighborhood.
  • 00:07:45
    But people saw through the proposal and put an end to the development.
  • 00:07:49
    In fact,
  • 00:07:50
    there are ustopias taking shape right here in Atlanta.
  • 00:07:55
    Known by some as Silicon Peach
  • 00:07:58
    or Techlanta,
  • 00:07:59
    because it’s the fastest-growing urban tech hub in the country,
  • 00:08:04
    it’s also the city with the highest income inequality in the nation.
  • 00:08:10
    Which shouldn't surprise us when we remember
  • 00:08:12
    that the fantasies of some are so often the nightmares of others.
  • 00:08:18
    In many places, tech booms actually exacerbate inequality,
  • 00:08:23
    increasing the cost of living, displacing local residents
  • 00:08:27
    and creating high tech tools for surveillance and social control.
  • 00:08:32
    But that's only half of the story.
  • 00:08:36
    Because here in Atlanta, and in many other locales,
  • 00:08:38
    we're also witnessing a historic mobilization of residents,
  • 00:08:43
    creating ustopias that prioritize people over profit,
  • 00:08:47
    public goods over policing.
  • 00:08:51
    It started a few years ago,
  • 00:08:52
    when Atlanta officials announced plans to build Cop City,
  • 00:08:56
    a massive 90-million-dollar facility
  • 00:08:58
    that would have trained police from all over the country.
  • 00:09:02
    The development would include cutting down Weelaunee Forest,
  • 00:09:05
    one of the four lungs of Atlanta
  • 00:09:08
    that protects against heat waves and floods,
  • 00:09:11
    and which is located next to a predominantly Black
  • 00:09:13
    working-class community.
  • 00:09:15
    But ATLiens were having none of it.
  • 00:09:18
    (Cheers and applause)
  • 00:09:21
    Utilizing direct action, digital tools,
  • 00:09:24
    a broad coalition has formed
  • 00:09:27
    to push back against the militarizing imagination of the city.
  • 00:09:33
    Atlanta's forest defenders remind us
  • 00:09:36
    that true community safety relies on connection,
  • 00:09:40
    not cops.
  • 00:09:41
    On public goods, like housing and health care,
  • 00:09:44
    not punishment.
  • 00:09:46
    They understand that protecting people and the planet
  • 00:09:49
    go hand in hand.
  • 00:09:51
    From college students to clergy,
  • 00:09:53
    environmental activists to Indigenous elders,
  • 00:09:58
    they’re inviting us into a collective imagination
  • 00:10:01
    in which our ecological and our social well-being
  • 00:10:04
    go hand in hand.
  • 00:10:06
    An ustopia right in our own backyards.
  • 00:10:10
    And even children are pushing back
  • 00:10:14
    against the lopsided imagination of city officials.
  • 00:10:19
    Like one who asked,
  • 00:10:21
    "What did cops do to deserve a playground?"
  • 00:10:25
    As they sat in the kids zone outside of the city council meeting
  • 00:10:29
    where hundreds of people had showed up to speak out
  • 00:10:33
    against Cop City.
  • 00:10:35
    Together, they're reminding us that deadly systems may seem durable,
  • 00:10:41
    but they're not inevitable.
  • 00:10:43
    And we don’t simply have to click: submit.
  • 00:10:47
    We can each work to strengthen the social fabric in our own locale
  • 00:10:52
    and create a shared vision in which no one is left behind.
  • 00:10:57
    We can follow the example of data justice organizers in Barcelona,
  • 00:11:01
    forest defenders in Atlanta,
  • 00:11:04
    imagining and crafting the worlds we cannot live without,
  • 00:11:08
    just as we dismantle the ones we cannot live within.
  • 00:11:13
    The first step
  • 00:11:15
    is to stop policing the borders of our own imagination.
  • 00:11:20
    A world without prisons?
  • 00:11:23
    Ridiculous.
  • 00:11:25
    Schools that foster the genius of every child?
  • 00:11:29
    Naive.
  • 00:11:31
    Work that doesn't drive us into the grave?
  • 00:11:34
    Impossible.
  • 00:11:37
    A society where everyone has food,
  • 00:11:40
    shelter, love?
  • 00:11:44
    In your dreams.
  • 00:11:46
    Exactly.
  • 00:11:48
    (Applause)
الوسوم
  • technology
  • social equity
  • ustopia
  • grassroots movements
  • Barcelona
  • Atlanta
  • collective imagination
  • inequality
  • community-driven solutions
  • future narratives