Cosmos Mundos Posibles-Episodio 1- Neil DeGrasse Tyson

00:42:39
https://www.youtube.com/watch?v=HxeTVKEwiIs

الملخص

TLDREl video explora la evolución de la humanidad, desde ser cazadores-recolectores hasta convertirse en exploradores del cosmos. Se centra en nuestro viaje a través del tiempo y espacio, el poder de la ciencia para expandir los límites de lo conocido, y el potencial de la imaginación humana. Destaca hitos históricos como el descubrimiento de las ondas gravitacionales, revolucionarios avances agrícolas, y las consecuencias de la revolución científica, además de los desafíos actuales como la extinción masiva de especies impulsada por el hombre. Culmina con la visión de futuros avances en la exploración espacial, incluyendo el proyecto Starshot que busca enviar sondas a otros sistemas estelares.

الوجبات الجاهزة

  • 🌌 La humanidad ha pasado de cazadores-recolectores a exploradores del cosmos.
  • 🚀 La imaginación y la ciencia abren nuevas fronteras en la exploración espacial.
  • 🌍 La revolución agrícola transformó profundamente la sociedad y la naturaleza.
  • 🌀 Las ondas gravitacionales son claves para entender fenómenos cósmicos.
  • 🌠 El proyecto Starshot busca explorar sistemas solares cercanos.
  • 🗺️ El calendario cósmico ilustra la vasta escala temporal del universo.
  • 🌿 La biodiversidad enfrenta riesgos serios debido a actividades humanas.
  • 🔍 La luz ha sido central en el avance del conocimiento científico.
  • 🐝 Las abejas son esenciales para la agricultura y la biodiversidad.
  • 🧬 La evolución de la mente humana es un misterio fascinante.

الجدول الزمني

  • 00:00:00 - 00:05:00

    Éramos cazadores y recolectores, limitados por la tierra, el océano y el cielo. Con nuestros defectos y limitaciones, podemos alcanzar la grandeza. ¿Hasta dónde llegaremos como especie nómada al final del próximo siglo?

  • 00:05:00 - 00:10:00

    Nuestra nave de la imaginación nos guiará con escepticismo y asombro. La ciencia nos llevará por el cosmos, siguiendo las evidencias y cuestionando todo. Vamos a viajar por el tiempo y el espacio hacia galaxias y exploradores del cosmos.

  • 00:10:00 - 00:15:00

    Viajamos a un evento de 1 mil millones de años atrás, dos agujeros negros nacidos del colapso de estrellas gigantes. Su choque libera ondas gravitatorias, como predijo Einstein, potencialmente permitiéndonos explorar el cosmos de nuevas formas.

  • 00:15:00 - 00:20:00

    El calendario cósmico nos ayuda a entender la vastedad del tiempo. Toda vida en la Tierra desciende de un único origen, el ADN. La evolución por selección natural llevó mil millones de años para complejizar la vida a plantas y animales.

  • 00:20:00 - 00:25:00

    La llegada de los mamíferos revolucionó con el neocórtex y el cuidado parental. Los humanos, con una mutación clave en el ADN, desarrollaron un neocórtex más grande. Este cambio nos permitió convertirnos en Homo Sapiens, cazadores-recolectores.

  • 00:25:00 - 00:30:00

    Evoluciona la agricultura, la sociedad se estabiliza en ciudades como en Çatal Höyük. Sin jerarquías, compartían recursos. Las ciudades se vuelven centros de ideas y surgimiento de innovaciones, marcando un cambio en la relación con la naturaleza.

  • 00:30:00 - 00:35:00

    La Revolución en Ámsterdam, marcada por el inicio de la especulación científica y artística, impulsada por la curiosidad sobre la luz. Spinoza propone un Dios natural que se entiende a través de la ciencia, marcando un giro radical en el pensamiento.

  • 00:35:00 - 00:42:39

    Los humanos, en deuda con la simbiosis con insectos como abejas, enfrentan la crisis del Antropoceno, una era de extinción impulsada por la acción humana. Sin embargo, proyectos como Starshot vislumbran futuros de exploración interestelar.

اعرض المزيد

الخريطة الذهنية

Mind Map

الأسئلة الشائعة

  • ¿Cuál es el tema principal del video?

    La evolución humana desde cazadores-recolectores hasta exploradores del cosmos y los avances científicos y culturales en el proceso.

  • ¿Qué importancia tiene el descubrimiento de las ondas gravitacionales?

    Representa una nueva forma de entender el cosmos y explorar fenómenos astronómicos como los agujeros negros.

  • ¿Qué cambios trajo la revolución agrícola?

    Transformó la sociedad humana al permitir la agricultura, lo que llevó al asentamiento y cambios en la estructura social.

  • ¿Cómo ha impactado la ciencia nuestra comprensión del universo?

    Ha ampliado nuestra comprensión del cosmos y ha permitido el desarrollo de tecnologías que facilitan la exploración espacial.

  • ¿Qué representa el calendario cósmico?

    Una forma de visualizar la historia del universo condensando su tiempo en un único año calendario.

  • ¿Cómo se ha representado a la naturaleza humana a lo largo de la historia?

    Se ha visto como una evolución desde sociedades igualitarias de cazadores-recolectores hasta sociedades jerárquicas post-revolución agrícola.

  • ¿Qué nuevo sentido aportan las ondas gravitacionales?

    Ofrecen una manera de explorar el cosmos que se suma a las herramientas preexistentes, como las ondas electromagnéticas.

  • ¿Cuál es el impacto de la luz en el avance científico?

    La comprensión y uso de la luz ha impulsado descubrimientos en astronomía y tecnología, revelando nuevos mundos.

  • ¿Cuáles son los riesgos actuales para la biodiversidad?

    La extinción de especies debido al impacto humano y la agricultura intensiva que pone en peligro polinizadores clave como las abejas.

  • ¿Qué futuro imaginan los científicos para la exploración del espacio?

    El envío de naves espaciales impulsadas por luz hacia otros sistemas solares como parte del proyecto Starshot.

عرض المزيد من ملخصات الفيديو

احصل على وصول فوري إلى ملخصات فيديو YouTube المجانية المدعومة بالذكاء الاصطناعي!
الترجمات
es
التمرير التلقائي:
  • 00:00:00
    [Música]
  • 00:00:18
    [Música]
  • 00:00:22
    éramos cazadores y
  • 00:00:25
    recolectores la frontera estaba por
  • 00:00:27
    todos lados
  • 00:00:37
    solo nos limitaba la tierra el océano y
  • 00:00:41
    el
  • 00:00:42
    [Música]
  • 00:00:48
    cielo el campo abierto sigue llamándonos
  • 00:00:52
    quedamente como una canción casi
  • 00:00:54
    olvidada de la
  • 00:00:56
    niñez con todos nuestros defectos aesar
  • 00:01:00
    de nuestras limitaciones y falibilidad
  • 00:01:02
    nosotros los humanos somos capaces de la
  • 00:01:09
    grandeza Qué tan lejos habrá deambulo
  • 00:01:11
    nuestra especie de nómadas a finales del
  • 00:01:15
    próximo
  • 00:01:17
    siglo y a finales del próximo milenio
  • 00:01:23
    [Música]
  • 00:01:29
    [Música]
  • 00:01:30
    [Aplausos]
  • 00:01:38
    [Música]
  • 00:01:48
    bienvenidos de nuevo al litoral del
  • 00:01:50
    océano cósmico una Inmensidad de espacio
  • 00:01:54
    y tiempo una vastedad mayormente
  • 00:01:58
    inexplorada vamos con destino a los
  • 00:02:00
    mundos posibles revelados por la ciencia
  • 00:02:03
    daremos un paseo en la red subterránea
  • 00:02:05
    mundial que nadie sabía que
  • 00:02:08
    existía les contaré una historia
  • 00:02:11
    verdadera sobre un primer
  • 00:02:13
    contacto conoceremos algunas de las
  • 00:02:16
    personas más valientes que alguna vez
  • 00:02:18
    vivieron y nos aventurar en un futuro
  • 00:02:22
    que todavía podemos tener hasta las
  • 00:02:25
    casas de nuestros descendientes lejanos
  • 00:02:27
    que estarán entre las estrellas
  • 00:02:30
    la ciencia nos puede llevar por toda esa
  • 00:02:33
    vastedad pero sin imaginación no vamos a
  • 00:02:36
    ningún
  • 00:02:37
    lado nuestra nave de la imaginación está
  • 00:02:40
    impulsada por dos motores escepticismo y
  • 00:02:43
    asombro se guía por el conjunto de
  • 00:02:46
    reglas sencillas que definen a la
  • 00:02:48
    ciencia y la hacen tan
  • 00:02:53
    poderosa probar ideas con experimento y
  • 00:02:56
    observación edificar en esas ideas que
  • 00:02:59
    pasen en la prueba rechazar las que no
  • 00:03:02
    la pasen seguir la evidencia hasta donde
  • 00:03:05
    nos lleve y cuestionarlo
  • 00:03:07
    todo tomen estas reglas En serio y el
  • 00:03:12
    cosmos es
  • 00:03:14
    suyo acompáñenme
  • 00:03:17
    [Música]
  • 00:03:42
    nuestra nave de la imaginación puede
  • 00:03:44
    llevarnos a cualquier lado en el espacio
  • 00:03:46
    y en el
  • 00:03:48
    tiempo el cosmos está justo fuera de
  • 00:03:51
    nuestras ventanas si quieren ver el
  • 00:03:54
    pasado vean hacia abajo
  • 00:04:09
    Y si quieren ver el futuro vean hacia
  • 00:04:16
    [Música]
  • 00:04:25
    arriba En este viaje vamos con destino a
  • 00:04:28
    una galaxia
  • 00:04:31
    instante y descubriremos cómo nosotros
  • 00:04:34
    como especie nos volvimos exploradores
  • 00:04:37
    del Cosmos vean Allá está el Voyager 1
  • 00:04:42
    de la Nasa lanzado en
  • 00:04:45
    1977 es el objeto más distante
  • 00:04:47
    construido por manos humanas viajó mucho
  • 00:04:50
    desde la última vez que nos encontramos
  • 00:04:52
    registró otros 2500 millones de
  • 00:04:55
    kilómetros el Voyager se dirige hacia
  • 00:04:57
    otras partes de nuestra Vía láctea pero
  • 00:04:59
    nosotros tenemos otro destino mucho más
  • 00:05:03
    lejano el océano cósmico está hecho de
  • 00:05:06
    espacio y tiempo no te puedes mover en
  • 00:05:09
    el espacio sin moverte en el tiempo
  • 00:05:12
    nuestro viaje nos llevará muy lejos de
  • 00:05:14
    casa a un poco más de 1 millones de años
  • 00:05:17
    luz también viajaremos mil millones de
  • 00:05:20
    años hacia el pasado a un evento tan
  • 00:05:23
    violento que incluso destrozará al
  • 00:05:26
    tiempo
  • 00:05:28
    [Música]
  • 00:05:37
    Ahora nos acercamos a nuestro destino
  • 00:05:39
    por esto es que hemos
  • 00:05:42
    [Música]
  • 00:05:44
    venido estos dos agujeros negros
  • 00:05:46
    nacieron del colapso de un par de
  • 00:05:48
    estrellas
  • 00:05:50
    gigantescas y tienen un baile
  • 00:05:52
    gravitatorio desde hace millones de
  • 00:05:55
    años Estamos aquí por el clímax cuando
  • 00:05:58
    esos dos
  • 00:06:00
    desatarán un tsunami de espaciotiempo
  • 00:06:02
    que estirará y comprimirá el espacio en
  • 00:06:04
    todas direcciones y ralentizará al
  • 00:06:07
    tiempo mismo antes de acelerarlo y
  • 00:06:09
    volver a hacerlo más lento
  • 00:06:12
    [Música]
  • 00:06:19
    [Música]
  • 00:06:40
    gravitatorio y ralentizará al tiempo
  • 00:06:44
    mismo desatarán un tsunami
  • 00:06:47
    espaciotiempo estirará y comprimirá el
  • 00:06:50
    espacio en todas direcciones mil
  • 00:06:52
    millones de años luz de distancia
  • 00:07:03
    qué tiene que ver con nosotros un evento
  • 00:07:05
    que sucedió hace mil millones de años
  • 00:07:07
    luz Albert Einstein fue el primero en
  • 00:07:10
    entender que la materia puede enviar
  • 00:07:12
    ondas a través del espaciotiempo él
  • 00:07:14
    imaginó que explosiones catastróficas de
  • 00:07:17
    materia deberían de crear algo mucho más
  • 00:07:18
    grande que ondas pequeñas ondas grandes
  • 00:07:21
    ondas
  • 00:07:23
    gravitatorias ustedes me ven y escuchan
  • 00:07:25
    en este momento en cualquier dispositivo
  • 00:07:27
    que tengan porque encontr la manera de
  • 00:07:30
    manipular el espectro
  • 00:07:32
    electromagnético si aprendemos a
  • 00:07:34
    deslizarnos en esas ondas gravitatorias
  • 00:07:36
    de la misma manera que sabemos montar
  • 00:07:37
    las
  • 00:07:38
    electromagnéticas quién sabe es tan
  • 00:07:41
    imposible de predecir como lo fue
  • 00:07:43
    nuestro mundo para los científicos que
  • 00:07:45
    experimentaron con la electricidad en el
  • 00:07:47
    siglo
  • 00:07:48
    XIX cosmólogos predijeron la existencia
  • 00:07:51
    de agujeros negros las ondas
  • 00:07:54
    gravitatorias son la primera evidencia
  • 00:07:56
    directa de que los agujeros negros son
  • 00:07:58
    reales pero también podrían proveer una
  • 00:08:00
    manera nueva de conocer y explorar el
  • 00:08:02
    cosmos podemos agregarlo a los otros
  • 00:08:05
    sentidos que la ciencia ha concebido
  • 00:08:07
    para penetrar el gran océano oscuro todo
  • 00:08:10
    tipo de luces que usamos Rayo
  • 00:08:14
    gam Rayo
  • 00:08:17
    x
  • 00:08:20
    ultravioleta
  • 00:08:22
    infrarrojo
  • 00:08:24
    microondas ondas de
  • 00:08:27
    radio y luz visible
  • 00:08:32
    esta manera más nueva de inspeccionar el
  • 00:08:34
    cosmos podría ayudarnos a que un día
  • 00:08:36
    sepamos Qué pasa dentro de esos agujeros
  • 00:08:39
    negros y en los otros lugares ocultos
  • 00:08:41
    que componen la mayoría del universo y
  • 00:08:44
    si pudiéramos detectar las ondas
  • 00:08:46
    gravitatorias que se generaron en el
  • 00:08:48
    primer momento de la creación el
  • 00:08:51
    nacimiento del
  • 00:08:53
    Cosmos Y si pudiéramos extender nuestra
  • 00:08:56
    visión para ver todo el barrido de 1
  • 00:08:59
    millones de años de evolución
  • 00:09:07
    [Música]
  • 00:09:13
    cósmica Entonces cómo nos volvimos tan
  • 00:09:18
    inteligentes sabemos algo sobre la
  • 00:09:20
    evolución de nuestra especie Pero cómo
  • 00:09:22
    evolucionó la mente
  • 00:09:25
    humana De dónde viene esa ambición de de
  • 00:09:28
    tomar el camino a las estrellas Cómo
  • 00:09:32
    llegamos a convertirnos en una manera
  • 00:09:34
    para que el Universo se conozca a sí
  • 00:09:37
    mismo esto comenzó
  • 00:09:44
    allá el calendario cósmico es una manera
  • 00:09:47
    en la que podemos captar la vastedad del
  • 00:09:49
    tiempo tomamos todo el tiempo desde el
  • 00:09:52
    nacimiento del universo hasta este
  • 00:09:54
    preciso momento y lo condens en un solo
  • 00:09:56
    año calendario a esta escala cada año
  • 00:10:00
    representa un poco más de 1000 millones
  • 00:10:02
    de años cada día representa casi 40
  • 00:10:05
    millones de
  • 00:10:07
    años nuestra propia historia comienza
  • 00:10:10
    con toda la otra vida en nuestro pequeño
  • 00:10:12
    mundo cada ser vivo en la tierra
  • 00:10:15
    desciende de un único origen sucedió en
  • 00:10:19
    la oscuridad de lo profundo del océano
  • 00:10:21
    el 15 de septiembre hace unos 4000
  • 00:10:23
    millones de
  • 00:10:25
    años Dentro de este organismo unicelular
  • 00:10:28
    muy peque peño había un tipo de escalera
  • 00:10:31
    química la doble hélice del
  • 00:10:35
    ADN cosas de estrellas oxígeno carbono
  • 00:10:41
    nitrógeno elementos que se cocinaron en
  • 00:10:44
    el corazón de estrellas distantes
  • 00:10:45
    combinados con hidrógeno del Big Bang
  • 00:10:47
    para formar vida en este pequeño mundo a
  • 00:10:51
    través de cambios aleatorios mutaciones
  • 00:10:53
    en los genes algunos de los cuales
  • 00:10:56
    llevaron a formas de vida más exitosas
  • 00:10:58
    lo que Nosotros llamamos evolución por
  • 00:10:59
    selección natural la escalera creció
  • 00:11:03
    agregando más y más
  • 00:11:06
    peldaños tomó otros 3000 millones de
  • 00:11:09
    años para que la vida evolucionara hasta
  • 00:11:11
    la complejidad de las plantas y animales
  • 00:11:14
    que se podía ver a simple
  • 00:11:16
    [Música]
  • 00:11:21
    vista si el calendario cósmico tuviera
  • 00:11:24
    festividades seguramente el 26 de
  • 00:11:26
    diciembre sería una de ellas en algún
  • 00:11:29
    momento En este día hace unos 200
  • 00:11:31
    millones de años los primeros mamíferos
  • 00:11:34
    evolucionaron trajeron una
  • 00:11:36
    característica nueva la vida sobre la
  • 00:11:38
    Tierra el neocórtex
  • 00:11:41
    en el triásico las posibilidades estaban
  • 00:11:44
    en contra de su clase pero los
  • 00:11:47
    dinosaurios que aterrorizaron a los
  • 00:11:49
    mamíferos se
  • 00:11:51
    extinguieron fue la evolución del
  • 00:11:53
    neocórtex en criaturas pequeñas y
  • 00:11:55
    furtivas como esta lo que les permitió a
  • 00:11:58
    sus entes apoderarse del planeta los
  • 00:12:02
    mamíferos trajeron algo más que era
  • 00:12:04
    nuevo daban de mamar a sus crías los
  • 00:12:08
    alimentaban y había
  • 00:12:12
    amor día de la madre en el calendario
  • 00:12:19
    cósmico evolución por selección natural
  • 00:12:22
    significa que esos seres vivos capaces
  • 00:12:24
    de adaptarse mejor a su entorno son los
  • 00:12:27
    que más opciones tienen de sobrevivir y
  • 00:12:28
    de descendencia la inteligencia puede
  • 00:12:31
    ser una ventaja selectiva enorme el
  • 00:12:34
    destino de este planeta cambió por un
  • 00:12:37
    evento que solo involucró a 13 átomos
  • 00:12:40
    que tan pequeños son 13 átomos es la
  • 00:12:43
    billonésima parte de un grano de
  • 00:12:46
    sal hubo una mutación en el ADN de uno
  • 00:12:50
    solo de nuestros ancestros cada fuente
  • 00:12:53
    de autoestima todo lo que hemos
  • 00:12:55
    aprendido y construido podría reducirse
  • 00:12:58
    a nada más que
  • 00:13:00
    esto un par de bases de un solo gene un
  • 00:13:05
    solo peldaño programó el neocortex para
  • 00:13:08
    que se hiciera más grande y se plegar
  • 00:13:11
    más profundamente Tal vez fue un cambio
  • 00:13:13
    aleatorio de un rayo cósmico o un simple
  • 00:13:16
    error de transmisión de una célula a
  • 00:13:18
    otra fuera lo que fuera resultó en un
  • 00:13:22
    cambio en nuestra especie que terminaría
  • 00:13:24
    afectando a todas las demás especies
  • 00:13:26
    vivas en la tierra
  • 00:13:29
    sucedió tarde la víspera de año nuevo en
  • 00:13:32
    nuestro calendario
  • 00:13:39
    cósmico pensar que para bien o para mal
  • 00:13:43
    nuestra capacidad de sentir realdad y
  • 00:13:45
    preocupación por grupos que son cada vez
  • 00:13:47
    más grandes nuestra obsesión con cierto
  • 00:13:49
    sistema de creencias nuestra capacidad
  • 00:13:51
    de imaginar el futuro nuestro poder para
  • 00:13:55
    transformar el mundo e investigar el
  • 00:13:57
    cosmos en busca de respuesta
  • 00:14:00
    el nombre mismo que le dimos a nuestra
  • 00:14:02
    especie Homo Sapiens del latín hombre
  • 00:14:06
    sabio todo eso se reduce a un solo
  • 00:14:09
    peldaño en nuestra minúscula escalera de
  • 00:14:12
    ADN hacia las
  • 00:14:17
    estrellas durante casi toda la última
  • 00:14:19
    hora del calendario cósmico en todo
  • 00:14:22
    menos el último minuto nuestros
  • 00:14:24
    ancestros fueron cazadores recolectores
  • 00:14:27
    que vivían en grupos
  • 00:14:36
    pe saben cuando las personas se encogen
  • 00:14:38
    de hombros y dicen es la naturaleza
  • 00:14:41
    humana eso me intriga usualmente hablan
  • 00:14:44
    sobre nuestra codicia nuestra arrogancia
  • 00:14:47
    nuestra violencia pero Somos humanos
  • 00:14:50
    desde al menos hace un par de cientos de
  • 00:14:51
    miles de años la mayor parte de ese
  • 00:14:54
    tiempo no fuimos para nada así como lo
  • 00:14:57
    sabemos por las versiones de
  • 00:14:59
    exploradores y antropólogos que
  • 00:15:01
    encontraron sociedades cazadoras
  • 00:15:03
    recolectoras sobrevivientes a lo largo
  • 00:15:05
    de cuatro siglos Y claro que hay
  • 00:15:08
    excepciones especialmente las
  • 00:15:10
    circunstancias de escasez extrema pero
  • 00:15:12
    el consenso abrumador pinta una imagen
  • 00:15:15
    de los humanos que vivían en armonía
  • 00:15:17
    relativa entre ellos mismos y el medio
  • 00:15:19
    ambiente compartíamos lo poco que
  • 00:15:22
    teníamos porque sabíamos que nuestra
  • 00:15:24
    supervivencia dependía del grupo no
  • 00:15:26
    valoramos la riqueza Más allá de
  • 00:15:28
    nuestras necesidades porque las
  • 00:15:30
    posesiones nos hacían peso mientras
  • 00:15:32
    deambulan éramos distintos a nuestros
  • 00:15:34
    ancestros primates no humanos con sus
  • 00:15:36
    machos Alfa que intimidaban hasta ganar
  • 00:15:39
    El
  • 00:15:47
    dominio y en dónde estaba
  • 00:15:52
    Dios en todas partes en las rocas y en
  • 00:15:56
    los ríos en los árboles en las aves y en
  • 00:15:59
    todo ser vivo y esa era la naturaleza
  • 00:16:02
    humana durante un par de cientos de
  • 00:16:04
    miles de años estoy en el extremo sur de
  • 00:16:07
    África e imagino cómo era hace algún
  • 00:16:10
    tiempo en los últimos cientos de miles
  • 00:16:12
    de años en ese entonces África era el
  • 00:16:16
    hogar de todos los Homo Sapiens del
  • 00:16:18
    mundo de los cerca de 10,000 si hubieran
  • 00:16:22
    sido extraterrestres en misión de
  • 00:16:24
    reconocimiento tal vez pensaban que
  • 00:16:26
    éramos una especie en peligro de
  • 00:16:27
    extinción pero pronto algún día seríamos
  • 00:16:31
    10,00 millones Qué pasó cómo nos
  • 00:16:34
    convertimos en la especie que rodea al
  • 00:16:37
    mundo y viaja al espacio que somos hoy
  • 00:16:39
    en
  • 00:16:47
    día bienvenidos al primer laboratorio en
  • 00:16:51
    la tierra estamos en la cueva de bomos
  • 00:16:54
    en donde la evolución de la mente dio un
  • 00:16:56
    gran salto aquí nuestros ancestros
  • 00:16:58
    hacían experimentos químicos con un
  • 00:17:01
    mineral rico en hierro el ocre lo usaban
  • 00:17:05
    para decorar objetos con un poco de
  • 00:17:07
    color rojo pero también pudo tener otros
  • 00:17:10
    usos para conservar cuero animal o como
  • 00:17:13
    medicina o para afilar sus
  • 00:17:16
    herramientas O tal vez como un repelente
  • 00:17:20
    contra insectos y tallaban el ocre con
  • 00:17:23
    símbolos algo completamente nuevo en el
  • 00:17:26
    planeta tierra arte
  • 00:17:29
    no para comerse no para que sea Refugio
  • 00:17:33
    si para simbolizar
  • 00:17:35
    algo o solo porque sí se parece a una
  • 00:17:40
    escalera o a una doble hélice lo que sea
  • 00:17:43
    que esté supuesto a hacer es El
  • 00:17:44
    remanente más antiguo que tenemos de
  • 00:17:46
    cultura humana encontramos una manera de
  • 00:17:49
    dejar algo claramente humano una manera
  • 00:17:53
    de comunicarse por muy enigmática que
  • 00:17:55
    sea con ustedes y
  • 00:17:57
    conmigo 1 años
  • 00:18:00
    después un gran poder se descubrió aquí
  • 00:18:03
    en la cueva de Bom
  • 00:18:11
    blos a 25 segundos cósmicos para la
  • 00:18:14
    mediane entre aproximadamente 10 a 12000
  • 00:18:19
    años los seres humanos descubrieron otro
  • 00:18:22
    gran poder en lugar de buscar
  • 00:18:26
    alimentos aprendimos Cómo cultivarlos en
  • 00:18:29
    la
  • 00:18:30
    tierra esto lo cambió
  • 00:18:33
    todo nuestros ancestros hicieron algo
  • 00:18:36
    más que jamás habían hecho inventaron
  • 00:18:39
    herramientas nuevas tecnología para
  • 00:18:42
    sembrar y sacar la comida de la tierra
  • 00:18:46
    se asentaron y se mudaron a interiores
  • 00:18:49
    nuestra relación con la naturaleza y
  • 00:18:52
    entre nosotros nunca volvería a ser la
  • 00:18:54
    misma esta Revolución agrícola la
  • 00:18:58
    domesticación de plantas y animales es
  • 00:19:01
    la madre de todas las revoluciones
  • 00:19:04
    porque todas las demás se remontan a
  • 00:19:06
    ella sus consecuencias llegan mucho más
  • 00:19:09
    allá incluso que nuestro propio momento
  • 00:19:10
    en el tiempo como la mayoría de las
  • 00:19:13
    revoluciones esta trajo cambios que a su
  • 00:19:15
    vez fueron grandiosos y horrorosos había
  • 00:19:19
    un concepto nuevo en el mundo
  • 00:19:22
    hogar un lugar específico en el planeta
  • 00:19:26
    en donde sus ancestros y ustedes
  • 00:19:28
    hacieron y vivieron y con el tiempo
  • 00:19:31
    estos asentamientos crecieron hasta hace
  • 00:19:34
    unos 20 segundos cósmicos o cerca del
  • 00:19:36
    año 7000 antes de la era
  • 00:19:44
    común Bienvenidos a shatal hoyuk una
  • 00:19:48
    comunidad en la planicie de anatolia
  • 00:19:51
    cerca de unos 9000 años atrás ya todos
  • 00:19:53
    se acomodaron para pasar la noche esta
  • 00:19:56
    noche casi la misma cantidad de personas
  • 00:19:59
    que alguna vez poblaron toda África
  • 00:20:02
    viven juntas en esta proto cudad la
  • 00:20:06
    ciudad es una idea tan nueva que todavía
  • 00:20:09
    no inventaron la calle ni la ventana la
  • 00:20:13
    única manera de entrar al apartamento es
  • 00:20:16
    caminando por los techos hasta que
  • 00:20:18
    llegas a la apertura de tu morada a
  • 00:20:22
    shatal hoyuk le faltaba algo mucho más
  • 00:20:24
    importante que las calles y las ventanas
  • 00:20:29
    Aquí no hay
  • 00:20:31
    Palacios el precio amargo que la
  • 00:20:33
    invención de la agricultura le costó a
  • 00:20:35
    la sociedad humana todavía se tiene que
  • 00:20:37
    pagar aquí no había dominio de los pocos
  • 00:20:41
    sobre los muchos no había un 1%
  • 00:20:43
    obteniendo grandes riquezas mientras que
  • 00:20:46
    casi todos los demás apenas
  • 00:20:48
    subsistían análisis forenses de las
  • 00:20:50
    mujeres hombres y niños que vivieron
  • 00:20:53
    aquí muestran grandes similitudes en la
  • 00:20:56
    dieta todavía valoran el de cazadores
  • 00:20:59
    recolectores de compartir shatal hoyuk
  • 00:21:03
    era
  • 00:21:04
    igualitario los más débiles comían los
  • 00:21:06
    mismos alimentos que los más fuertes y
  • 00:21:09
    todos vivían en el mismo tipo de
  • 00:21:11
    vivienda pero vaya era de todo menos
  • 00:21:14
    ineficaz vengan les mostraré
  • 00:21:21
    [Música]
  • 00:21:31
    Este era un apartamento típico en una de
  • 00:21:33
    las primeras ciudades shatal Ho en lo
  • 00:21:36
    que ahora es Turquía tal y como se veía
  • 00:21:38
    hace unos 9000
  • 00:21:41
    años se parecían bastante a
  • 00:21:45
    nosotros este pedazo de vidrio volcánico
  • 00:21:48
    se llama obsidiana funciona como un
  • 00:21:51
    excelente
  • 00:21:53
    espejo si pudiéramos
  • 00:21:55
    encontrar la manera deas cosas que se
  • 00:21:59
    reflejaron
  • 00:22:02
    aquí este apartamento fue el hogar de
  • 00:22:05
    una familia extensa de unas si a 10
  • 00:22:07
    personas cada apartamento tenía un
  • 00:22:09
    diseño similar
  • 00:22:12
    dormitorio
  • 00:22:15
    sala
  • 00:22:18
    cocina cabeza de uro de yeso a la gente
  • 00:22:22
    de shatal hoyuk le apasionaba decorar
  • 00:22:25
    los apartamentos se decoraban
  • 00:22:26
    exquisitamente con los y los huesos y
  • 00:22:29
    las pieles de animales el ocre que
  • 00:22:32
    nuestros ancestros usaron en África unos
  • 00:22:35
    100000 años antes era ahora el medio
  • 00:22:38
    preferido para los decoradores de
  • 00:22:40
    interiores de shatal
  • 00:22:45
    hoyuk y el ocre rojo todavía tuvo otra
  • 00:22:48
    aplicación clave la usaron para crear
  • 00:22:51
    una expresión artística completamente
  • 00:22:53
    nueva el mapa por primera vez los
  • 00:22:57
    humanos crearon una representación
  • 00:22:59
    bidimensional de su ubicación en el
  • 00:23:02
    espacio y el
  • 00:23:04
    tiempo aquí está mi hogar en relación
  • 00:23:09
    con el
  • 00:23:09
    volcán y con unas cuantas pinceladas
  • 00:23:12
    mágicas el artista envió un mensaje a
  • 00:23:15
    través de 9000 años yo estaba aquí
  • 00:23:19
    cuando el volcán despertó
  • 00:23:30
    el experimento en shaly fue un éxito y
  • 00:23:33
    en pocos miles de años había ciudades
  • 00:23:35
    por todas
  • 00:23:38
    [Música]
  • 00:23:46
    [Música]
  • 00:23:53
    partes cuando personas deos tipos congan
  • 00:23:56
    solo lug cambio de ideas y surgen nuevas
  • 00:24:00
    posibilidades las ciudades como un
  • 00:24:03
    cerebro que crea y procesa ideas
  • 00:24:07
    [Música]
  • 00:24:08
    nuevas aquí en la ciudad de ámsterdam en
  • 00:24:11
    el siglo 1 ciudadanos del viejo y del
  • 00:24:14
    nuevo mundo se relacionaron como nunca y
  • 00:24:18
    hubo una libertad de pensamiento que no
  • 00:24:20
    tenía precedentes estas condiciones
  • 00:24:22
    produjeron una edad de oro de la ciencia
  • 00:24:24
    y el arte en Italia Giordano Bruno
  • 00:24:28
    proclamó la existencia de otros mundos y
  • 00:24:31
    por esto él fue condenado al sufrimiento
  • 00:24:35
    pero tan solo 50 años después en Holanda
  • 00:24:38
    al astrónomo Christian hens quien tenía
  • 00:24:40
    la misma creencia lo colmaron de
  • 00:24:44
    honores la luz era el tema central de la
  • 00:24:48
    época la iluminación de la curiosidad
  • 00:24:51
    humana puesta en libertad y la luz que
  • 00:24:54
    arrojada por la primera visión de Europa
  • 00:24:56
    a los reinos del planeta que una vez
  • 00:24:58
    estuvieron ocultos la luz que permearon
  • 00:25:01
    las pinturas de la
  • 00:25:03
    época particularmente el trabajo de
  • 00:25:05
    vermir y luz como objeto de indagación
  • 00:25:11
    científica durante generaciones
  • 00:25:13
    comerciantes textiles usaron un lente
  • 00:25:15
    para examinar la cantidad de hilos en la
  • 00:25:17
    tela firmemente cocida en la ámsterdam
  • 00:25:20
    de esa época vivían tres hombres cuya
  • 00:25:23
    Pasión por la luz los inspiró a usar ese
  • 00:25:25
    dispositivo antiguo de una forma
  • 00:25:27
    totalmente nueva
  • 00:25:28
    apuntaron el lente de los comerciantes
  • 00:25:30
    de textiles a objetos que nadie antes
  • 00:25:33
    pensó en examinar tan detalladamente eso
  • 00:25:35
    se convirtió en una ventana una apertura
  • 00:25:38
    para encontrar y explorar mundos nuevos
  • 00:25:41
    Anthony vanhook usó un solo lente para
  • 00:25:44
    revelar el microcosmos abundante en una
  • 00:25:47
    gota de
  • 00:25:49
    [Música]
  • 00:25:57
    agua usó dos lentes para acercar lo
  • 00:25:59
    suficiente las estrellas los planetas Y
  • 00:26:01
    las lunas como para revelar sus
  • 00:26:03
    características hens se convirtió en el
  • 00:26:06
    primero en ver que los anillos de
  • 00:26:08
    Saturno no tocaban el planeta y el
  • 00:26:11
    primero en entender qué eran en
  • 00:26:13
    realidad también descubrió la luna más
  • 00:26:16
    grande de Saturno titán
  • 00:26:18
    eens como Bruno creía que las estrellas
  • 00:26:21
    eran otros soles y que tenían sus
  • 00:26:24
    propios sistemas de planetas y lunas que
  • 00:26:26
    las orbitaban Pero por qué no hay ni una
  • 00:26:28
    pista de esos otros mundos y sus seres
  • 00:26:30
    vivientes en los libros
  • 00:26:34
    sagrados cualquier inquietud que esta
  • 00:26:36
    contradicción pudo haber provocado en
  • 00:26:38
    los corazones y las Mentes de los
  • 00:26:39
    líderes de la Ilustración Solo hubo un
  • 00:26:42
    hombre que se atrevió a abordarla de
  • 00:26:44
    frente otro mago de la Luz baruk spinoza
  • 00:26:49
    fue miembro de la congregación judía de
  • 00:26:51
    amsterdam durante su
  • 00:26:53
    adolescencia pero después de cumplir 20
  • 00:26:56
    años comenzó a hablar públicamente de
  • 00:26:58
    una Nueva Visión de Dios el Dios de
  • 00:27:01
    Espinoza eran las leyes físicas del
  • 00:27:04
    universo su texto sagrado el libro de la
  • 00:27:10
    naturaleza los judíos de ámsterdam eran
  • 00:27:13
    en su mayoría refugiados de
  • 00:27:15
    inquisiciones violentas en España y
  • 00:27:17
    Portugal en donde torturaron y mataron a
  • 00:27:19
    muchos de ellos amsterdam ofreció
  • 00:27:23
    refugio para los judíos y tal vez vieron
  • 00:27:25
    las ideas radicales de Espinoza como una
  • 00:27:27
    amenaza a una seguridad en Holanda que
  • 00:27:29
    les costó tanto ganarse lo excomulgaron
  • 00:27:33
    y decretaron que debían rechazarlo para
  • 00:27:36
    siempre spinoza aceptó el castigo con
  • 00:27:39
    dignidad pero sin una pisca de su misión
  • 00:27:43
    se mudó cerca a la haa y ahí todavía fue
  • 00:27:46
    más allá se atrevió a escribir que la
  • 00:27:48
    Biblia no fue dictada por Dios sino
  • 00:27:50
    escrita por seres humanos spinosa
  • 00:27:53
    escribió no busquen por Dios en Milagros
  • 00:27:56
    los milagros son violaciones de las
  • 00:27:58
    leyes de la naturaleza Dios Se comprende
  • 00:28:01
    mejor en el estudio de esas
  • 00:28:03
    leyes nadie Antes había dicho eso en voz
  • 00:28:07
    alta Espinoza sabía que ponía a prueba
  • 00:28:10
    los límites del libre pensamiento
  • 00:28:12
    Incluso en
  • 00:28:15
    Holanda para él una religión oficial del
  • 00:28:19
    Estado era más que una coerción
  • 00:28:21
    espiritual del
  • 00:28:22
    individuo spinosa consideraba los
  • 00:28:25
    eventos milagrosos de las principales
  • 00:28:27
    tradiciones religiosas como
  • 00:28:29
    supersticiones organizadas desde su
  • 00:28:32
    óptica el pensamiento mágico era un
  • 00:28:35
    peligro para los futuros ciudadanos de
  • 00:28:37
    una sociedad racional y
  • 00:28:39
    libre no podía haber algo como la
  • 00:28:41
    democracia sin la separación de la
  • 00:28:44
    iglesia y del Estado escribi un libro
  • 00:28:47
    que introdujo las ideas en el centro de
  • 00:28:49
    la Revolución estadounidense y de otras
  • 00:28:53
    más entonces como ahora estaban aquellos
  • 00:28:56
    que se veían amenaz
  • 00:28:58
    su visión de
  • 00:29:01
    [Música]
  • 00:29:09
    Dios pinosa contin continua escribiendo
  • 00:29:12
    y hablando sobre su visión
  • 00:29:13
    Revolucionaria de Dios siempre llevaba
  • 00:29:16
    puesta la capa con el corte como una
  • 00:29:18
    medalla de honor murió a los 44 años
  • 00:29:22
    posiblemente por inhalar partículas de
  • 00:29:24
    polvo durante sus años de moler lentes
  • 00:29:26
    para microscopios y
  • 00:29:28
    telescopios 250 años después otro hombre
  • 00:29:32
    con una pasión por la luz hizo un
  • 00:29:34
    peregrinaje al estudio humilde que se
  • 00:29:37
    conservó como testamento a la vasta
  • 00:29:38
    influencia de la filosofía de Espinoza a
  • 00:29:42
    este hombre famoso mundialmente por
  • 00:29:44
    encontrar una nueva ley de la naturaleza
  • 00:29:46
    con frecuencia le preguntaban si creía
  • 00:29:48
    en Dios Albert Einstein respondía creo
  • 00:29:52
    en el Dios de Espinoza que se revela a
  • 00:29:55
    sí mismo en una armonía de lo existe
  • 00:30:01
    nuestra comprensión de las leyes de la
  • 00:30:03
    naturaleza avanzó mucho más allá de los
  • 00:30:05
    sueños más descabellados de Espinoza e
  • 00:30:07
    incluso de Einstein Pero hay una ley de
  • 00:30:10
    la naturaleza que parece que no podemos
  • 00:30:12
    entender en el libro de la naturaleza
  • 00:30:15
    está grabada una parábola sobre una
  • 00:30:17
    alianza antigua entre dos reinos Y sobre
  • 00:30:21
    aquellos que la destrozaran
  • 00:30:23
    [Música]
  • 00:30:34
    hace mucho tiempo había dos reinos se
  • 00:30:36
    formó una alianza entre ellos una que
  • 00:30:39
    les daría a ambos riquezas Más allá de
  • 00:30:41
    lo imaginable una sociedad que duró más
  • 00:30:44
    de 100 millones de
  • 00:30:46
    años pero entonces un nuevo tipo de ser
  • 00:30:49
    evolucionó en uno de los dos reinos sus
  • 00:30:52
    descendientes saquearon las riquezas y
  • 00:30:54
    violaron la alianza con su arrogancia se
  • 00:30:58
    convirtieron en un peligro mortal para
  • 00:31:00
    ambos reinos Y para ellos
  • 00:31:08
    [Música]
  • 00:31:13
    mismos esta parábola es verdadera es la
  • 00:31:17
    historia de dos de la media docena de
  • 00:31:19
    reinos de la vida en la tierra los
  • 00:31:21
    reinos animal y
  • 00:31:23
    vegetal no es fácil ser verde
  • 00:31:28
    el sexo es un reto cuando se está fijo
  • 00:31:30
    en un solo lugar no hay citas Solo estás
  • 00:31:34
    ahí lanzas tus semillas al
  • 00:31:36
    viento literalmente solo esperas a que
  • 00:31:40
    el viento sople con fortuna parte de tu
  • 00:31:43
    polen se irá en él y caerá la parte de
  • 00:31:46
    la reproducción sexual de otra planta
  • 00:31:49
    las plantas llevaban un par de cientos
  • 00:31:51
    de millones de años en este juego de
  • 00:31:53
    azar hasta que los insectos
  • 00:31:55
    evolucionaron para hacer de
  • 00:32:01
    cupidos lo que resultó fue uno de los
  • 00:32:04
    grandes matrimonios
  • 00:32:28
    era un trato de ganar ganar para las
  • 00:32:30
    flores y los insectos y esto generó una
  • 00:32:33
    serie de desarrollos evolutivos
  • 00:32:35
    deliciosos surgió una planta nueva que
  • 00:32:38
    producía un néctar dulce Además del
  • 00:32:40
    polen ahora los insectos no solo venían
  • 00:32:43
    por su alimento básico del polen también
  • 00:32:46
    por el
  • 00:32:47
    postre los insectos Se volvieron más
  • 00:32:50
    rollizos evolucionaron cuerpos peludos e
  • 00:32:52
    incluso unas bolsas pequeñas en las
  • 00:32:54
    patas para enganchar más polen en sus
  • 00:32:56
    visitas diarias a las
  • 00:32:59
    flores ahora ya había
  • 00:33:02
    abejas Este era un Bono para otra
  • 00:33:05
    especie del reino
  • 00:33:07
    animal
  • 00:33:12
    nosotros estamos endeuda con las abejas
  • 00:33:14
    y sus colegas polinizadoras por algo que
  • 00:33:16
    es mucho más vital para nuestra
  • 00:33:18
    supervivencia cada tercer bocado de
  • 00:33:21
    alimento que damos y esto también es
  • 00:33:23
    verdad para aquellos de nosotros que
  • 00:33:24
    somos omnívoros es posible por ellas 35
  • 00:33:28
    por de los cultivos del mundo dependen
  • 00:33:30
    de su
  • 00:33:31
    cooperación las plantas comen luz de
  • 00:33:34
    estrella y nosotros y los animales
  • 00:33:36
    comemos plantas y ellas no solo
  • 00:33:39
    incrementan la cantidad de alimentos
  • 00:33:41
    disponibles les debemos por mucha de la
  • 00:33:43
    biodiversidad que hizo que nuestro
  • 00:33:45
    suministro de alimentos sea
  • 00:33:47
    confiable pero los hacemos trabajar
  • 00:33:49
    hasta la muerte y por primera vez en la
  • 00:33:52
    historia muchos tipos de abejas están en
  • 00:33:54
    la lista de especies en peligro de
  • 00:33:56
    extinción
  • 00:34:01
    [Música]
  • 00:34:09
    creo que ya saben Hacia dónde
  • 00:34:13
    [Música]
  • 00:34:20
    vamos la bendición y la maldición de la
  • 00:34:23
    invención de la
  • 00:34:24
    agricultura nos trajo aquí a los salones
  • 00:34:28
    de la
  • 00:34:37
    extinción un monumento a todos los seres
  • 00:34:41
    vivos perdidos en los eventos de
  • 00:34:43
    extinción masiva en la historia de la
  • 00:34:45
    tierra es un monumento a las ramas
  • 00:34:49
    quebradas del árbol de la
  • 00:34:51
    vida cinco veces en la historia de la
  • 00:34:54
    vida eventos geológicos y astronómicos
  • 00:34:57
    tróficos amenazaron con extinguir la
  • 00:35:01
    vida
  • 00:35:03
    misma El sexto es
  • 00:35:07
    distinto la última vez que estuvimos
  • 00:35:09
    juntos aquí este salón no tenía nombre
  • 00:35:13
    por qué Porque para entonces Todavía no
  • 00:35:16
    había un consenso científico de que
  • 00:35:18
    estábamos en medio de un evento de
  • 00:35:20
    extinción
  • 00:35:21
    masivo eso cambió ahora este salón tiene
  • 00:35:26
    nombre
  • 00:35:28
    es
  • 00:35:29
    nuestro el
  • 00:35:33
    antropoceno
  • 00:35:35
    antropo de la palabra griega para
  • 00:35:38
    humano y kainos de la palabra griega
  • 00:35:42
    para nuevo
  • 00:35:47
    [Música]
  • 00:36:01
    Estas son las especies que cazamos hasta
  • 00:36:04
    extinguirlas cuando éramos nómadas
  • 00:36:07
    Incluyendo a nuestros propios primos Los
  • 00:36:14
    [Música]
  • 00:36:25
    neandertales qué pasa con nosotros como
  • 00:36:27
    especie que a donde sea que vayamos
  • 00:36:31
    llevamos
  • 00:36:35
    muerte Más allá de aquí está el futuro
  • 00:36:39
    incluso ahora no es demasiado tarde para
  • 00:36:42
    evitar alargar este
  • 00:36:44
    corredor si es que fracasamos
  • 00:36:59
    pero si tenemos
  • 00:37:01
    éxito Vengan
  • 00:37:06
    [Música]
  • 00:37:14
    conmigo en un futuro posible dentro de
  • 00:37:18
    pocas décadas el proyecto starshot una
  • 00:37:21
    flota de mil naves
  • 00:37:23
    espaciales saldrá de la tierra esta
  • 00:37:26
    parte del atama al oeste de la
  • 00:37:29
    Cordillera de los Andes es tan seca que
  • 00:37:31
    no llueve en toda la historia
  • 00:37:33
    registrada excelente para nosotros
  • 00:37:36
    Porque necesitaremos los cielos más
  • 00:37:38
    despejados
  • 00:37:39
    [Música]
  • 00:38:11
    no hay testigos de cuando la primera
  • 00:38:13
    vida salió del agua hacia la
  • 00:38:16
    tierra no había nadie para hacer un
  • 00:38:18
    informe cuando las primeras aves
  • 00:38:20
    surcaron los cielos pero este es un gran
  • 00:38:23
    salto que documentar de todas las formas
  • 00:38:26
    posibles
  • 00:38:28
    el mundo entero
  • 00:38:30
    observa estamos después de todo enviando
  • 00:38:33
    nuestra primera nave directamente hacia
  • 00:38:34
    los planetas de otro sol al sistema Alfa
  • 00:38:40
    centauri Estas son las naves que
  • 00:38:42
    llevarán nuestros sentidos estos son los
  • 00:38:45
    veleros interestelares impulsados por
  • 00:38:48
    luz Los cascos solo pesarán un gramo y
  • 00:38:52
    no serán más grandes que un guisante sin
  • 00:38:54
    embargo estarán equipados con todo lo
  • 00:38:56
    que tienen los bo de la NASA y
  • 00:39:06
    más cuando las primeras ráfagas de
  • 00:39:09
    explosiones de luz salgan de este
  • 00:39:11
    arreglo En fase de Rayo Láser la nave
  • 00:39:13
    espacial acelerará de 0 a 20% la
  • 00:39:15
    velocidad de la luz en pocos
  • 00:39:18
    minutos dentro de cada nanon está todo
  • 00:39:22
    lo necesario para realizar el
  • 00:39:23
    reconocimiento preliminar de los mundos
  • 00:39:25
    de otra estrella y de devolver esa
  • 00:39:27
    información visual y científica a la
  • 00:39:32
    tierra el espacio está casi vacío pero
  • 00:39:36
    hay partículas de polvo muy pequeñas que
  • 00:39:38
    podrían causar estragos si llegaran a
  • 00:39:40
    chocar con una nanon que viaja a esas
  • 00:39:42
    altas
  • 00:39:44
    [Música]
  • 00:39:52
    velocidades ese es uno de los motivos
  • 00:39:55
    por los que tenemos que mandar tantas
  • 00:39:57
    [Música]
  • 00:40:02
    el Boyer 1 viaja a 61000 km por h salió
  • 00:40:08
    de casa hace más de 40 años
  • 00:40:11
    a estas nanon aves les tomará solo 4
  • 00:40:14
    días sobrepasarlo Eso es bastante rápido
  • 00:40:18
    y eso es solo el 20% de la velocidad de
  • 00:40:20
    la luz la próxima centauria está a 4
  • 00:40:23
    años luz de distancia eso es un viaje de
  • 00:40:26
    ida de 20 años
  • 00:40:29
    aproxima centauri la orbita un mundo hay
  • 00:40:32
    un mundo en la zona habitable en donde
  • 00:40:34
    pensamos que la vida podría
  • 00:40:38
    florecer nuestros emisarios robóticos
  • 00:40:40
    enviarán reportes de estos mundos
  • 00:40:43
    nuevos sus mensajes nos vendrán por
  • 00:40:46
    ondas radiales a la velocidad de la luz
  • 00:40:49
    tardarán 4 años en llegarnos 20 años de
  • 00:40:52
    ida 4 años de vuelta eso es un viaje de
  • 00:40:56
    ida y vuelta de 24 años muchos de
  • 00:40:59
    ustedes estarán ahí para leer y escribir
  • 00:41:02
    esas páginas en blanco en el libro de la
  • 00:41:05
    naturaleza y para trazar el rumbo futuro
  • 00:41:08
    que tomaremos
  • 00:41:11
    [Música]
  • 00:41:16
    [Música]
  • 00:41:32
    ya no estaremos limitados por la
  • 00:41:35
    tierra el océano o el cielo
  • 00:41:43
    [Música]
  • 00:41:51
    [Música]
  • 00:42:26
    as ah
  • 00:42:30
    [Música]
الوسوم
  • cazadores-recolectores
  • ondas gravitacionales
  • exploración espacial
  • revolución agrícola
  • historia humana
  • calendario cósmico
  • extinción masiva
  • ciencia
  • imaginación
  • Starshot