Extra espanol ep4 subtitles spanish by www.spanishtutors.com.hk

00:24:29
https://www.youtube.com/watch?v=PZfciOlPRKI

الملخص

TLDREn este episodio de 'Extra', Lola y Ana, amigas que comparten un piso en España, reciben a Sam, un americano que no domina el español y es extremadamente rico. Se desarrolla una serie de enredos cuando Lola descubre que Sam, a quien le gusta Lola, está interesado en encontrar un trabajo local a pesar de no necesitarlo económicamente. Pablo, su amigo y vecino, espía a Sam y descubre su riqueza. A lo largo de la trama, Sam causa algunos problemas sobre cocinar huevos y, en otra escena, Ana y Lola creen que el jefe de Lola, Sebastián, ha enviado vestidos caros para ellas como parte de una invitación a cenar. Sin embargo, se revela que Sam fue quien compró los vestidos como gesto de agradecimiento. La cena con Sebastián no sale bien debido a chisporroteos y desencuentros, lo que lleva a Lola a renunciar a su puesto de trabajo antes de que sea despachada.

الوجبات الجاهزة

  • 👫 Lola y Ana son amigas viviendo juntas en España.
  • 🇺🇸 Sam es un americano rico que no domina el español.
  • 💼 Sam quiere encontrar un trabajo a pesar de su riqueza.
  • 🔥 Sam quema los huevos que cocina, causando problemas.
  • 🎁 Sam compra vestidos para Lola y Ana como agradecimiento.
  • 🏢 Sebastián, el jefe de Lola, invita a cenar a Lola.
  • 🍳 El intento de Sam en la cocina resulta en hilarantes errores.
  • 🕵️ Pablo sospecha y descubre que Sam es rico.
  • 🎭 La cena con Sebastián se convierte en un caos.
  • 👗 Las chicas descubren que los vestidos fueron un regalo de Sam.

الجدول الزمني

  • 00:00:00 - 00:05:00

    La historia comienza presentando a los personajes principales: Lola y Ana, que comparten un piso en España, y Sam, un visitante de América que no domina el español. Pablo descubre que Sam es muy rico, mientras que existe un enredo amoroso donde a Sam le gusta Lola, Lola también está interesada en Sam, y se cuestiona a quién le gusta Pablo.

  • 00:05:00 - 00:10:00

    Sam está buscando un empleo en España, a pesar de su riqueza, ya que desea trabajar. Lola y Ana lo asisten revisando diferentes ofertas de trabajo. Algunas opciones como trabajar en una lavandería o como cocinero no resultan adecuadas, pero finalmente deciden que Sam intente ser camarero, un trabajo donde podría impresionar.

  • 00:10:00 - 00:15:00

    Lola está nerviosa por una cena con su jefe, Sebastián, conocido por tener un interés en las mujeres y llamado "el pulpo". Durante la cena, surgen situaciones cómicas debido a los errores de comunicación de Sam, quien sirve platos mal pronunciados. Sebastián intenta impresionar a Lola pero finalmente demuestra no tener buenas intenciones.

  • 00:15:00 - 00:24:29

    Al final, se revela que los vestidos que Lola y Ana recibieron no fueron regalo de Sebastián, sino de Sam, quien quería agradecerles. Se descubre la verdadera personalidad de Sebastián y Lola decide renunciar antes que trabajar para alguien así. A pesar de la confusión, el grupo decide disfrutar y salir a divertirse juntos, mostrando que la amistad vale más que el dinero.

اعرض المزيد

الخريطة الذهنية

فيديو أسئلة وأجوبة

  • ¿Quién es Sam y de dónde viene?

    Sam es un visitante de América que está viviendo con Lola y Ana en España y no habla bien español.

  • ¿Cuál es el secreto de Sam?

    Sam es muy rico, aunque quiere encontrar un trabajo.

  • ¿Quién es Sebastián?

    Sebastián es el jefe de Lola.

  • ¿Qué hace que Sebastián invite a Lola a cenar?

    Sebastián quiere hablarle a Lola de un nuevo trabajo.

  • ¿Cómo terminan los huevos cocinados por Sam?

    Sam quema los huevos, dejando todo lleno de humo.

  • ¿Por qué Sam quiere trabajar?

    A pesar de su riqueza, Sam quiere trabajar para ganar independencia.

  • ¿Por qué Lola y Ana reciben vestidos nuevos?

    Sam les compra los vestidos para darles las gracias, aunque Lola y Ana inicialmente piensan que fueron enviados por Sebastián.

  • ¿Cómo se siente Sam al final del episodio?

    Sam se siente apreciado y toma decisiones sobre su trabajo futuro.

  • ¿Qué pone fin a la cena con Sebastián?

    Una cadena de confusiones y descubrimientos sobre sus intenciones y el regalo de los vestidos.

عرض المزيد من ملخصات الفيديو

احصل على وصول فوري إلى ملخصات فيديو YouTube المجانية المدعومة بالذكاء الاصطناعي!
الترجمات
es
التمرير التلقائي:
  • 00:00:08
    Esta es la historia de Lola y Ana que
  • 00:00:11
    comparten un piso en España tienen una
  • 00:00:15
    visita Sam de América que no habla bien
  • 00:00:20
    el
  • 00:00:21
    español Pablo descubre que Sam es muy
  • 00:00:25
    muy rico a Sam le gusta Lola a Lola le
  • 00:00:30
    gusta Sam Y a quién le gusta
  • 00:00:34
    Pablo No te olvides del próximo episodio
  • 00:00:37
    de extra
  • 00:00:50
    [Música]
  • 00:01:09
    [Música]
  • 00:01:12
    trabajo
  • 00:01:14
    doble statman
  • 00:01:17
    Ah
  • 00:01:22
    calificaciones me
  • 00:01:24
    gustan las
  • 00:01:27
    motocicletas edad 20
  • 00:01:31
    va
  • 00:01:34
    30
  • 00:01:37
    [Música]
  • 00:01:39
    inmaduro dónde es el detector del humo
  • 00:01:43
    eso ya lo
  • 00:01:47
    sé Pienso que el problema
  • 00:01:52
    era
  • 00:01:53
    esto alguien quiere huevos
  • 00:01:58
    carbonizados Pablo
  • 00:02:00
    son tuyos los huevos qué lo suponía
  • 00:02:05
    podías haber incendiado la casa Estás
  • 00:02:09
    loco
  • 00:02:15
    Qué mis
  • 00:02:17
    huevos Sam tus huevos los huevos de Sam
  • 00:02:22
    Lola Estás
  • 00:02:25
    loco tus huevos se han quemado
  • 00:02:30
    un poco de queso Gracias l m quizás un
  • 00:02:34
    poco de queso Por cierto qué estás
  • 00:02:37
    haciendo con mi
  • 00:02:40
    ordenador
  • 00:02:42
    nada pero vamos a ver nenas algún día
  • 00:02:48
    vais a
  • 00:02:50
    decir pradit
  • 00:02:58
    va tú Uh un doble Pues sí conseguí el
  • 00:03:04
    trabajo por
  • 00:03:05
    Internet bueno casi Solo estoy esperando
  • 00:03:09
    la
  • 00:03:09
    confirmación
  • 00:03:11
    películas todas esas estrellas todo ese
  • 00:03:17
    dinero Mira
  • 00:03:20
    Candela me gustaría tener un vestido
  • 00:03:23
    como ese
  • 00:03:25
    [Música]
  • 00:03:26
    [Aplausos]
  • 00:03:31
    [Música]
  • 00:03:34
    si Candela puede ponérselo Yo puedo
  • 00:03:39
    [Música]
  • 00:03:44
    [Aplausos]
  • 00:03:46
    ponérmelo cuánto vale a
  • 00:03:49
    ver tanto tanto yo soy una estudiante
  • 00:03:54
    esto es demasiado caro para mí Yo tengo
  • 00:03:58
    un trabajo pero también es demasiado
  • 00:04:00
    caro para mí ni podemos pagar esta
  • 00:04:03
    factura Ni esta Ni
  • 00:04:06
    esta Lola Anna no Sam no es un secreto
  • 00:04:14
    Sam Este eres tú
  • 00:04:19
    sí girl Qué es un
  • 00:04:23
    secreto tengo que decires
  • 00:04:26
    algo sí Sam sí
  • 00:04:30
    habéis
  • 00:04:31
    sido muy buenas sí hace que quiero daros
  • 00:04:39
    dinero Sí así que quiero quiero buscar
  • 00:04:46
    un
  • 00:04:49
    trabajo V
  • 00:04:53
    Sam es una
  • 00:04:55
    idea estupenda sí
  • 00:05:00
    de trabajo por
  • 00:05:02
    Internet pero Sam no entiendo tienes
  • 00:05:07
    dinero no necesitas trabajar pero quiero
  • 00:05:14
    trabajar vale Aquí está ofertas de
  • 00:05:19
    trabajo entonces qué hay hay un trabajo
  • 00:05:23
    en una
  • 00:05:25
    lavandería Sam
  • 00:05:31
    no hay un trabajo de
  • 00:05:35
    jardinero mi pobre
  • 00:05:39
    planta
  • 00:05:41
    no hay un trabajo de cocinero alguien
  • 00:05:45
    quiere huevos
  • 00:05:48
    carbonizados
  • 00:05:51
    No espera un
  • 00:05:53
    momento esta puede ser la
  • 00:05:56
    solución un camarero qué tal
  • 00:06:00
    de camarero s Me encantan los camareros
  • 00:06:04
    guapos has dicho guapo aquí me tienes no
  • 00:06:10
    Pablo qué te parece Sam de camarero
  • 00:06:16
    camarero sí
  • 00:06:22
    camarero No te preocupes yo te enseñaré
  • 00:06:26
    [Música]
  • 00:06:39
    Nuria El encantador Sam quiere buscar un
  • 00:06:43
    trabajo pero es
  • 00:06:46
    difícil trabajar en una
  • 00:06:49
    lavandería no es para él trabajar de
  • 00:06:54
    jardinero no es para él
  • 00:06:59
    de cocinero alguien quiere huevos
  • 00:07:04
    carbonizados no es para él pero por fin
  • 00:07:08
    hemos encontrado un trabajo para
  • 00:07:13
    [Música]
  • 00:07:19
    [Música]
  • 00:07:26
    él Hola
  • 00:07:29
    Oh
  • 00:07:31
    Sebastián
  • 00:07:33
    Sebastián qué
  • 00:07:36
    tal
  • 00:07:38
    Oh
  • 00:07:39
    conmigo
  • 00:07:42
    cena esta
  • 00:07:44
    noche Oh Me
  • 00:07:48
    encantaría maravilloso
  • 00:07:51
    Sebastián chao Sebastián chao
  • 00:07:55
    chao era Sebastián no
  • 00:08:00
    me invita a cenar porque quiere hablarme
  • 00:08:03
    de un nuevo trabajo Uh Quién es
  • 00:08:07
    Sebastian es el jefe de Lola
  • 00:08:12
    Ah
  • 00:08:13
    ay es tan rico tan
  • 00:08:18
    inteligente y quiere quedar
  • 00:08:22
    conmigo no tengo nada que
  • 00:08:25
    ponerme apuesto a que seb
  • 00:08:29
    conducir una
  • 00:08:31
    moto Espero que le dé una promoción pero
  • 00:08:36
    oí que no no
  • 00:08:40
    Sebastián tiene un apodo un
  • 00:08:46
    apodo cuál el
  • 00:08:50
    pulpo el
  • 00:08:54
    pulpo
  • 00:08:58
    ahus s tienen que ver a
  • 00:09:02
    solas
  • 00:09:04
    no tenemos que ayudar a Lola tenemos que
  • 00:09:09
    pararle rápido qué le voy a decir no
  • 00:09:12
    tengo nada que
  • 00:09:14
    decirle tengo un
  • 00:09:18
    plan
  • 00:09:20
    Lola por qué
  • 00:09:22
    no cena es en casa
  • 00:09:26
  • 00:09:28
    ambas podíamos hablar con Sebastián de
  • 00:09:31
    tu nuevo trabajo aquí de ninguna manera
  • 00:09:38
    No yo podría cocinar para
  • 00:09:43
    vosotros Por supuesto que no
  • 00:09:46
    no anda Lola di que sí por favor anda di
  • 00:09:51
    que sí Lola y yo podría ser camer
  • 00:09:59
    [Música]
  • 00:10:05
    pero nada de bromitas voy a enviarle un
  • 00:10:08
    email a
  • 00:10:12
    Sebastián No te preocupes Lola nosotros
  • 00:10:16
    nos encargamos Todo está bajo control
  • 00:10:23
    [Música]
  • 00:10:36
    tiene usted una mesa sí tengo una
  • 00:10:41
    mesa prefiera est
  • 00:10:46
    Esa está está
  • 00:10:56
    bien y
  • 00:10:59
    Y
  • 00:11:01
    qué
  • 00:11:02
    ah la
  • 00:11:04
    cuenta todavía no primero el menú
  • 00:11:12
    menú Olvídate del
  • 00:11:15
    menú qué tiene
  • 00:11:17
    hoy para comer para
  • 00:11:23
    comer
  • 00:11:26
    Ho es
  • 00:11:33
    chaqueta Querrás decir
  • 00:11:40
    [Música]
  • 00:11:42
    chuleta esto es una
  • 00:11:48
    chaqueta
  • 00:11:58
    comula Ay
  • 00:12:02
    m me llamo Elva qué
  • 00:12:05
    dijo Cómo va Oh estupendo Pablo es un
  • 00:12:11
    buen
  • 00:12:12
    maestro el café está cerrado
  • 00:12:22
    ahora un paquete para la señorita Ana y
  • 00:12:25
    la señorita Lola Ay gracias
  • 00:12:29
    Lola
  • 00:12:32
    Mira para la encantadora Ana de ese con
  • 00:12:37
    mucho cariño para la guapa Lola de ese
  • 00:12:41
    con mucho
  • 00:12:45
    cariño Quién es ese
  • 00:12:49
    ese Sebastián Oh Qué
  • 00:12:53
    es mira Lola es el vestido de Candela
  • 00:12:59
    no es el de Candela ahora es el de Lola
  • 00:13:03
    Muchas gracias Sebastián Ay Lola qué
  • 00:13:06
    encantador es tu
  • 00:13:09
    jefe Pero por qué me ha comprado uno a
  • 00:13:14
  • 00:13:16
    Oh le envié un email hablándole de
  • 00:13:20
    ti Great ya Great
  • 00:13:26
    [Música]
  • 00:13:44
    Isa Esteban mi jefe viene a cenar quiere
  • 00:13:49
    hablarme de un nuevo trabajo estoy tan
  • 00:13:54
    nerviosa hasta me ha mandado un vestido
  • 00:13:59
    Gracias
  • 00:14:00
    sebastiá su apodo es el
  • 00:14:07
    pulpo bueno Sam y yo vamos a servirle
  • 00:14:13
    una buena cena a Lola y a su pulpo
  • 00:14:25
    [Música]
  • 00:14:43
    caliente s
  • 00:14:45
    Pablo sopa caliente noito la sopa está
  • 00:14:53
    caliente Sí gracias
  • 00:14:56
    Sam ya viene
  • 00:15:03
    Hola
  • 00:15:06
    sebasti aola mi
  • 00:15:09
    princesa Estás
  • 00:15:14
    guapísima y esta tiene que ser
  • 00:15:17
    Ana sois hermanas Qué
  • 00:15:21
    guapas los vestidos son exquisitos
  • 00:15:25
    gracias gracias no me des las gracias
  • 00:15:31
    y este es Pablo
  • 00:15:34
    Hola Y este es Sam de
  • 00:15:38
    América
  • 00:15:43
    Hol mu bien
  • 00:15:46
    Gracias mis
  • 00:15:48
    padres a la casa
  • 00:15:51
    blanca qué bien Y es un buen restante
  • 00:16:00
    Sí gracias
  • 00:16:01
    Sam Perdona el español leam es un poco
  • 00:16:07
    extraño No te ofendas
  • 00:16:10
    Sam entonces
  • 00:16:12
    Lola Qué hermoso piso para una hermosa
  • 00:16:23
    chica la cena está
  • 00:16:27
    servida porv señorita siéntese
  • 00:16:36
    continúa hoy tengo huesos a la
  • 00:16:41
    flamen mi comida favorita huesos a la
  • 00:16:45
    flamenca huevos huevos Ah Perdona huevos
  • 00:16:51
    a la flamenca este chico es increíble de
  • 00:16:54
    dónde lo habéis sacado de la Casa Blanca
  • 00:16:59
    Aunque si me lo permitís sí que parecen
  • 00:17:02
    huesos No te ofendas
  • 00:17:07
    Pablo entonces
  • 00:17:10
    Sebastián Por qué no hablamos del
  • 00:17:14
    trabajo de Lola Ay Lola tu mirada tu
  • 00:17:19
    mirada podría encender un
  • 00:17:22
    volcán qué imbé
  • 00:17:33
    Así que a los 20 tenía 50 personas
  • 00:17:37
    trabajando para mí
  • 00:17:40
    fascinantes segunda plato sopa de ojo
  • 00:17:46
    sopa de ojo ajo sopa de ajo Ay perdón
  • 00:17:51
    sopa
  • 00:17:53
    de seguro que sabe a
  • 00:17:56
    ojos no te ofendas Pablo
  • 00:17:59
    me entran unas
  • 00:18:02
    ganas
  • 00:18:05
    entonces desearías un trabajo mejor
  • 00:18:09
    Ah bueno pues Y hasta qué punto
  • 00:18:12
    desearías un trabajo
  • 00:18:15
    mejor Dios Qué haces
  • 00:18:18
    inútil
  • 00:18:20
    inútil
  • 00:18:21
    Lola puedo hablar contigo un momento por
  • 00:18:25
    supuesto eh Perdona Sebastián
  • 00:18:30
    Perdona vamos a retocar
  • 00:18:36
    vale Por qué
  • 00:18:39
    Sebastián nos ha comprado estos vestidos
  • 00:18:45
    Porque trabajo muy bien
  • 00:18:47
    No porque es
  • 00:18:51
    un un
  • 00:18:55
    pulpo exacto
  • 00:19:01
    Dónde estaba Ah bueno Sí Hablemos de ti
  • 00:19:05
    y de mí Lola tus ojos son como dos
  • 00:19:08
    lados ojalá te ahogaras en
  • 00:19:14
    ellos está frío quiero café
  • 00:19:19
    caliente café caliente
  • 00:19:25
    Hot café caliente
  • 00:19:28
    café
  • 00:19:29
    caliente Pues que Tome café
  • 00:19:37
    [Risas]
  • 00:19:44
    [Música]
  • 00:19:45
    caliente
  • 00:19:47
    Perfecto mi padre
  • 00:19:50
    Decía si quieres más
  • 00:19:53
    dinero tienes que trabajar duro
  • 00:19:59
    Ah me has envenenado loco estúpido loco
  • 00:20:04
    estúpido basta y no le hables así a mi
  • 00:20:08
    amigo Sam o qué es tu novio lo que es es
  • 00:20:12
    Majo listo inteligente lo que tú nunca
  • 00:20:17
    nunca podrás ser y te puedes quedar con
  • 00:20:21
    tu trabajo Pulpo y los vestidos Ya te
  • 00:20:25
    los devolveremos qué vestidos estos los
  • 00:20:28
    que compraste para Ana y para mí Te
  • 00:20:30
    crees que me gastaría dinero en ti Ja
  • 00:20:33
    Olvídate Adiós
  • 00:20:37
    Sebastián Estás despedida demasiado
  • 00:20:40
    tarde yo me
  • 00:20:42
    despido No te ofendas
  • 00:20:47
    [Aplausos]
  • 00:20:56
    Sebastián lo siento Oh Sam no importa el
  • 00:21:01
    dinero no lo es todo
  • 00:21:04
    espera Sebastián dijo que no os había
  • 00:21:07
    enviado los
  • 00:21:09
    vestidos entonces
  • 00:21:16
    quién para la guapa Lola de ese con
  • 00:21:22
    mucho cariño Esta ese no es de
  • 00:21:26
    Sebastián es
  • 00:21:29
    es
  • 00:21:30
    de
  • 00:21:34
    Sam tú Pero por qué
  • 00:21:38
    para dar las gracias pero son tan caros
  • 00:21:43
    De dónde sacaste el
  • 00:21:46
    [Música]
  • 00:21:48
    dinero
  • 00:21:51
    en tengo
  • 00:21:53
    dinero Ya lo sé porque trabajas en un
  • 00:21:56
    museo no
  • 00:21:58
    museo en las
  • 00:22:00
    fotos en un
  • 00:22:03
    museo quiere decir que trabaja en un
  • 00:22:08
    museo
  • 00:22:10
    bueno tenemos que devolver estos
  • 00:22:13
    vestidos tan caros
  • 00:22:19
    tenemos pero no antes de irnos de marcha
  • 00:22:22
    una
  • 00:22:23
    noche vamos a la discoteca
  • 00:22:28
    Sam dónde vamos qué tal sueño Sam eres
  • 00:22:33
    un amigo de verdad Oh me dijo Manu que
  • 00:22:37
    estaba Javier bardem anoche
  • 00:22:40
    no sabes el dinero no
  • 00:22:46
    importa
  • 00:22:48
    Entonces qué me has comprado qué
  • 00:22:55
    crees Sam te quiero
  • 00:22:59
    Quiero un
  • 00:23:01
    segundo no me has comprado la moto no me
  • 00:23:06
    has comprado la
  • 00:23:08
    moto
  • 00:23:11
    tar no me has comprado la
  • 00:23:14
    moto bien gracias Sam es
  • 00:23:22
    muy venga sube que te
  • 00:23:26
    llevo y qué Sam todavía quieres seguir
  • 00:23:29
    siendo camarero no quiero ser lo mismo
  • 00:23:32
    como tú Pablo un
  • 00:23:48
    doble y ahora nos despedimos de nuestros
  • 00:23:52
    amigos en la segunda serie de extra
  • 00:23:55
    ligará Ana con Pablo ligar Sam con Lola
  • 00:23:59
    o ligará Pablo con la dueña quién sabe
  • 00:24:03
    no te lo pierdas Hasta la
  • 00:24:10
    [Aplausos]
  • 00:24:27
    vista an
الوسوم
  • Lola
  • Ana
  • Sam
  • Pablo
  • Sebastián
  • comedia
  • confusión
  • trabajo
  • riqueza
  • amistad