Sự thật ĐAU LÒNG của CHÍNH SÁCH MỘT CON tại Trung Quốc — ONE CHILD NATION

00:22:07
https://www.youtube.com/watch?v=iUVgJQG6Kzs

Resumen

TLDRThe video discusses the impact of China's One Child Policy (1979-2015), focusing on the documentary 'One Child Nation' that uncovers the policy's cruel realities. It highlights the censorship surrounding the film due to its unsettling content, which reveals personal stories of families affected by the policy, including forced abortions and sterilizations, and the social preference for male children. Additionally, the video examines the lasting effects of the policy, including gender imbalance and human trafficking, while also addressing criticisms of the government's handling of the issue. It raises questions about the morality of the policy and its long-term consequences for Chinese society, concluding with reflections on China's evolving population policies.

Para llevar

  • 📽️ The documentary 'One Child Nation' exposes the harsh realities of China's One Child Policy.
  • 📉 The policy led to significant gender imbalance due to societal preferences for male children.
  • 🚫 Families faced severe penalties for not complying with the policy, including forced sterilizations.
  • 🗣️ Government censorship has obscured discussions around the policy and its grim consequences.
  • 👩‍👧 Many families abandoned or neglected female infants due to cultural preferences for boys.
  • 📈 As a result of declining birth rates, China has now encouraged families to have more children.
  • 🤷‍♀️ Stories from victims highlight the emotional and psychological toll of the policy on families.
  • ⚖️ Questions remain about the moral implications of the policy on Chinese society.
  • 📰 Reporters who tried to investigate human trafficking tied to the policy faced persecution.
  • 🔍 The film serves as a crucial narrative that bridges personal experiences with historical context.

Cronología

  • 00:00:00 - 00:05:00

    In recent years, major publications in China have consistently reported on the Oscar nominations, but in 2020, a strange occurrence happened when a documentary film, 'One Child Nation', was entirely erased from domestic media coverage. It was a shocking piece that exposed the painful truths behind China's one-child policy from 1979 to 2015, which begged the question of why the Chinese government was so determined to remove it from public awareness.

  • 00:05:00 - 00:10:00

    The roots of the one-child policy lie in the late 1970s, when concerns about resource depletion due to rapid population growth led to its implementation by Deng Xiaoping in 1980. The government believed that limiting family size would promote economic development and alleviate poverty. While this policy helped transform China into the world's second-largest economy, it also left behind consequences that cannot be ignored, impacting personal lives significantly.

  • 00:10:00 - 00:15:00

    Nam Phuc, the filmmaker, epitomizes the personal struggle against this policy. Growing up in an environment filled with government propaganda advocating for the one-child approach, she grappled with the stigma of having a second sibling, something her family could have faced legal repercussions for. The film documents the collateral damage the policy has wrought on families, such as forced sterilizations and the societal preference for male children over female children, introducing a deep-seated inequality in gender perceptions.

  • 00:15:00 - 00:22:07

    The discussion shifts to the grim realities of illegal human trafficking that arose from the one-child policy, revealing how families abandoned their daughters due to traditional gender preference. The film touches on the interconnectedness of personal stories and broader societal implications, including the trafficking of children and the subsequent emotional fallout from families torn apart. Despite evolving demographic policies in China, the long-lasting effects of the one-child policy continue to resonate deeply in society.

Ver más

Mapa mental

Vídeo de preguntas y respuestas

  • What is the 'One Child Policy'?

    A population control policy implemented in China from 1979 to 2015 that limited families to having one child.

  • Why was 'One Child Nation' suppressed in China?

    The film exposes the harsh realities and consequences of the One Child Policy, which the Chinese government seeks to censor.

  • What are the consequences of the One Child Policy?

    It led to gender imbalance, human trafficking, and significant societal changes, with millions affected.

  • Who directed 'One Child Nation'?

    It was directed by Nanfu Wang, who explores the personal and national implications of the policy.

  • What sparked the implementation of the One Child Policy?

    Concerns about resource depletion and rapid population growth in China during the late 1970s.

  • What were the societal attitudes toward having children during the policy?

    There was intense pressure to comply with the policy, often leading to punitive actions against families who disobeyed.

  • How did the policy affect families with girls?

    Many families preferred male children due to cultural norms, leading to neglect or abandonment of female infants.

  • What did the documentary reveal about the enforcement of the policy?

    It included testimonies of forced sterilizations and the emotional and physical toll on women and families.

  • How has China changed its population policy since the One Child Policy?

    China now encourages families to have more children due to declining birth rates.

  • How does 'One Child Nation' contribute to our understanding of the policy's impact?

    It provides a personal and historical perspective on the traumatic consequences of the policy.

Ver más resúmenes de vídeos

Obtén acceso instantáneo a resúmenes gratuitos de vídeos de YouTube gracias a la IA.
Subtítulos
vi
Desplazamiento automático:
  • 00:00:01
    hàng năm các ấn phẩm lớn của Trung Quốc
  • 00:00:03
    đều đưa tin rầm rộ và đầy đủ về đề cử ở
  • 00:00:06
    mọi hạng mục của giải Oscar nhưng có một
  • 00:00:08
    điều kỳ lạ đã xảy ra vào năm 2020 khi
  • 00:00:11
    viện hàn lâm công bố 15 bộ phim lọt vào
  • 00:00:14
    danh sách rút gọn cho giải phim tài liệu
  • 00:00:16
    hay nhất các tờ báo Trung Quốc chỉ nhắc
  • 00:00:18
    đến 14 cái tên một bộ phim đã bị biến
  • 00:00:21
    mất hoàn toàn khỏi truyền thông trong
  • 00:00:22
    nước thậm chí những ai tò mò cũng không
  • 00:00:25
    thể tìm thấy nó trên các công cụ tìm
  • 00:00:27
    kiếm tất cả đều chỉ nhận được dòng thông
  • 00:00:29
    báo lạnh lùng không thể hiển thị kết quả
  • 00:00:32
    vì nội dung vi phạm pháp luật và quy
  • 00:00:34
    định liên
  • 00:00:35
    quan bộ phim ấy chính là One Trial
  • 00:00:38
    Nation tác phẩm gây chấn động của nữ đạo
  • 00:00:41
    diễn Vương Nam Phục vạch trần những gấp
  • 00:00:43
    khuất đau lòng của chính sách một con
  • 00:00:45
    kéo dài từ năm 1979 đến năm 2015 tại
  • 00:00:49
    quốc gia này điều gì khiến chính quyền
  • 00:00:51
    Trung Quốc quyết tâm xóa sổ One T Nation
  • 00:00:54
    khỏi nhận thức của công chúng bộ phim đã
  • 00:00:56
    phơi bày những sự thật nào mà họ không
  • 00:00:58
    muốn nhắc đến ngày hôm nay hãy cùng phê
  • 00:01:01
    phim lật dở lại phần lịch sử đang dần
  • 00:01:03
    trôi vào quên lãng gắn liền với một
  • 00:01:05
    chính sách đã từng được coi là sống còn
  • 00:01:06
    với tương lai của dân tộc Trung Hoa
  • 00:01:08
    những kết quả đạt được là thành tựu đáng
  • 00:01:10
    tự hào hay là những uẩn ức và mất mát
  • 00:01:13
    liệu một xã hội có thể thực sự tiến về
  • 00:01:15
    phía trước nếu cố gắng chôn vùi bí mật
  • 00:01:17
    của quá khứ trong im lặng
  • 00:01:23
    vào cuối những năm 1970 lo ngại về nguy
  • 00:01:26
    cơ cạn kiệt tài nguyên trước tốc độ gia
  • 00:01:28
    tăng dân số chính quyền Trung Quốc quyết
  • 00:01:30
    định áp đặt giới hạn sinh con trên toàn
  • 00:01:32
    quốc năm 1980 nhà lãnh đạo Trung Hoa khi
  • 00:01:36
    ấy là Đặng Tiểu Bình thực thi chính sách
  • 00:01:38
    với niềm tin rằng một đất nước đông dân
  • 00:01:40
    không thể phát triển bền vững nếu không
  • 00:01:41
    kiểm soát tỉ lệ sinh theo tính toán nếu
  • 00:01:44
    trung bình mỗi gia đình có ba đứa trẻ
  • 00:01:46
    nạn đói sẽ xảy ra còn nếu mỗi gia đình
  • 00:01:49
    chỉ có một đứa con mức sống sẽ tăng lên
  • 00:01:51
    gấp đôi những người trẻ ít gánh nặng con
  • 00:01:54
    cái tập trung làm việc và tích lũy tài
  • 00:01:56
    sản kết hợp với chủ trương cải cách và
  • 00:01:58
    mở cửa tỉ lệ người trong đội tuổi lao
  • 00:02:00
    động tăng nhanh tất cả đã góp phần làm
  • 00:02:03
    nên cái gọi là phép lạ kinh tế Trung
  • 00:02:05
    Quốc trung Quốc chuyển mình từ một quốc
  • 00:02:07
    gia nông nghiệp lạc hậu thành nền kinh
  • 00:02:09
    tế lớn thứ hai thế giới chỉ sau Hoa Kỳ
  • 00:02:11
    nhưng cái gì nhanh quá cũng không tốt và
  • 00:02:13
    đốt cháy giai đoạn chắc chắn để lại
  • 00:02:15
    những hậu quả khó lường trung Quốc đã
  • 00:02:17
    làm gì để thành công kiểm soát 1 tỷ
  • 00:02:19
    người dân thực hiện quyết sách sống còn
  • 00:02:21
    ấy của dân
  • 00:02:25
    tộc nữ đạo diễn nam phục ra đời vào năm
  • 00:02:29
    1985 năm mà dân số đại lục đã vượt mốc 1
  • 00:02:31
    tỷ và tiếp tục tăng chóng mặt khiến
  • 00:02:34
    truyền thông thế giới lo ngại về nạn đói
  • 00:02:35
    sẽ sớm xảy ra tại quốc gia châu Á nghèo
  • 00:02:38
    làn điều này gây nên áp lực cho các nhà
  • 00:02:40
    lãnh đạo Trung Hoa thúc đẩy chính sách
  • 00:02:42
    một con cần được triển khai gắt gao để
  • 00:02:44
    kết thúc khủng hoảng dân số
  • 00:02:46
    nam Phục đã lớn lên với những biển quảng
  • 00:02:48
    cáo áp phí khổng lồ dán khắp nơi nhắc
  • 00:02:51
    nhở về việc mỗi gia đình chỉ được sinh
  • 00:02:52
    một con thông điệp ấy được in lên mọi
  • 00:02:55
    thứ có thể để đập vào mắt người dân mọi
  • 00:02:57
    lúc mọi nơi từ lịnh diêm bao bỉ sản phẩm
  • 00:03:00
    các bài hát chương trình kịch nghệ trên
  • 00:03:02
    tivi những buổi biểu diễn múa hát ngoài
  • 00:03:04
    trời Đồng Diễn Dân Vũ đều ca ngợi lợi
  • 00:03:07
    ích tuyệt vời của chính sách mới nếu bạn
  • 00:03:09
    có đứa con thứ hai bạn vi phạm luật pháp
  • 00:03:12
    bạn sẽ bị giam giữ cố trốn thoát sẽ phải
  • 00:03:15
    vào tù
  • 00:03:16
    những hình ảnh đẹp gợi mở về cuộc sống
  • 00:03:18
    giàu có đáng hứa hẹn lời tuyên truyền dễ
  • 00:03:20
    nhớ có lúc êm ái có lúc răn đe cứ thế
  • 00:03:23
    trôi vào lối tư duy và suy nghĩ của
  • 00:03:25
    người dân mưa dần thấm lâu không ai còn
  • 00:03:28
    thắc mắc hay đặt câu hỏi họ chỉ hiểu
  • 00:03:30
    rằng đó là điều mình cần thực hiện nếu
  • 00:03:33
    muốn có tương lai tốt hơn các gia đình
  • 00:03:35
    gương mẫu tuân thủ sẽ được treo một tấm
  • 00:03:37
    biển ngắn sao khen trước cửa nhà song
  • 00:03:41
    gia đình của Nam Phục đã không có được
  • 00:03:42
    niềm vinh dự đó bởi cha mẹ cô đã sinh
  • 00:03:45
    đứa con thứ hai họ may mắn giữ được con
  • 00:03:48
    do ở vùng nông thôn và hai đứa trẻ cách
  • 00:03:50
    nhau đủ thời gian theo luật định nam
  • 00:03:52
    phục thủa nhỏ luôn mang cho mình mặc cảm
  • 00:03:54
    rằng gia đình mình đã là một điều sai
  • 00:03:55
    trái mỗi khi có ai đó phát hiện ra cô có
  • 00:03:58
    một đứa em dẫu vậy họ vẫn may mắn hơn
  • 00:04:01
    nhiều hộ dân khác đã nhiều ngôi nhà bị
  • 00:04:03
    kéo sập bị tịch thu tài sản hàng triệu
  • 00:04:06
    người phụ nữ trải qua triệt sản khi họ
  • 00:04:08
    cố chấp sinh thêm con
  • 00:04:10
    tại sao họ không thể hài lòng với chỉ
  • 00:04:12
    một đứa trẻ dù gia đình chẳng đủ ăn và
  • 00:04:14
    lực lượng lao động có thể nói là dư thừa
  • 00:04:17
    ngoài quan điểm con cháu đông đúc đồng
  • 00:04:18
    nghĩa với phúc phần lớn lao các gia đình
  • 00:04:20
    Trung Quốc không khỏi buồn phiền nếu đứa
  • 00:04:22
    con đầu tiên và duy nhất của họ là con
  • 00:04:25
    gái khi Nam Phục gặng hỏi vì sao sinh
  • 00:04:27
    một đứa con trai lại quan trọng đến vậy
  • 00:04:30
    ngay lập tức ông nội cô và các già làng
  • 00:04:32
    khác đều khẳng định rằng dòng dõi của họ
  • 00:04:34
    sẽ bị coi là tận diệt nếu không có một
  • 00:04:36
    người con trai nối dõi qua các thế hệ
  • 00:04:38
    bởi con gái một khi gả đi sẽ là người
  • 00:04:41
    của gia đình khác nam Phục và em trai
  • 00:04:43
    nhận ra cách đối xử thiên vị của những
  • 00:04:45
    người lớn khi kinh tế khó khăn mẹ yêu
  • 00:04:48
    cầu cô nghỉ học để bắt đầu đi làm phụ
  • 00:04:50
    giúp mẹ nuôi em mỗi khi có miếng ngon bà
  • 00:04:53
    cũng chỉ để dành cho đứa con nối dõi
  • 00:04:55
    tông đường dẫu cho buồn hay tức giận
  • 00:04:57
    những quyết định ấy đều nằm ngoài tầm
  • 00:04:59
    kiểm soát của hai chị em
  • 00:05:01
    vì chỉ được phép sinh một con gia đình
  • 00:05:03
    nào cũng mong mỏi đứa trẻ ấy sẽ là con
  • 00:05:05
    trai điều ấy trở nên ám ảnh suốt cả cuộc
  • 00:05:07
    đời họ khi mẹ Nam Phục chuyển dạ sinh
  • 00:05:10
    người con thứ hai bà nội cô đã nói nếu
  • 00:05:13
    đó tiếp tục là một bé gái bà sẽ bỏ mặc
  • 00:05:15
    ngoài đường cho đến chết hoặc ai đó
  • 00:05:17
    thương tình nhặt về nuôi đáng lẽ mẹ Nam
  • 00:05:20
    Phục đã phải triệt sản ngay sau khi sinh
  • 00:05:22
    con đầu lòng nhưng ông nội bằng mọi giá
  • 00:05:24
    đã đấu tranh với trưởng làng cam kết đứa
  • 00:05:26
    cháu tiếp theo họ sẽ chờ đủ thời gian 5
  • 00:05:28
    năm vì ông hy vọng đó sẽ là một bé trai
  • 00:05:31
    kháo khỉnh thật may mắn trời đã thương
  • 00:05:34
    ông còn Nam phục có một người em cùng
  • 00:05:36
    lớn lên dưới một mái
  • 00:05:42
    nhà nam Phục đã đến phỏng vấn cựu trưởng
  • 00:05:45
    làng người trực tiếp thực thi chính sách
  • 00:05:48
    bằng ánh mắt bối rối ông thừa nhận những
  • 00:05:50
    cưỡng chế mình đã thực hiện có phần tàn
  • 00:05:51
    nhẫn ông vẫn ám ảnh và không thể chịu
  • 00:05:54
    đựng được mỗi khi nhớ về cảnh những
  • 00:05:56
    người phụ nữ bị ép triệt sản thậm chí là
  • 00:05:58
    bỏ đi đứa con đang mang trong bụng với
  • 00:06:01
    ánh mắt bất lực ông nói rằng mình không
  • 00:06:03
    phải người ra quyết định ông chỉ nghe
  • 00:06:05
    lệnh cấp trên và mọi hành vi bất tuân sẽ
  • 00:06:07
    không được dung thứ nhưng mọi công chức
  • 00:06:10
    làng quê thời điểm ấy ông không thể
  • 00:06:12
    kháng cự cô tìm đến nhân chứng khác
  • 00:06:15
    người dám đối diện với những gì mình đã
  • 00:06:16
    làm bà Nguyên là nữ hội sinh đã đỡ đẻ
  • 00:06:19
    cho hầu hết những người phụ nữ trong
  • 00:06:21
    làng bà không thể nhớ mình đã giúp bao
  • 00:06:23
    nhiêu đứa trẻ ra đời nhưng bà nhớ rất rõ
  • 00:06:26
    số ca triệt sản và bỏ thai đã thực hiện
  • 00:06:28
    từ 50.000 đến 60.000 ca bà đếm và nhớ
  • 00:06:32
    từng ca một vì cảm giác tội lỗi không
  • 00:06:34
    buông tha mình tay bà run rẩy khi làm
  • 00:06:36
    điều đó bà Nguyên chỉ là một trong đội
  • 00:06:39
    ngũ hàng triệu nữ hội sinh được đào tạo
  • 00:06:41
    để thực hiện chính sách tại hàng nghìn
  • 00:06:42
    ngôi làng trong suốt 20 năm chỉ mất 10
  • 00:06:45
    phút để triệt sản vĩnh viễn một người
  • 00:06:47
    phụ nữ và một ngày lao động chăm chỉ của
  • 00:06:49
    Nguyên sẽ là 20 trường hợp được xử lý
  • 00:06:52
    những người phụ nữ bị chói tay chân
  • 00:06:54
    quẳng lên cáng được vác đến nằm la liệt
  • 00:06:56
    đầy sân trạm y tế mặc cho họ điên cuồng
  • 00:06:59
    gào thét chửi thề tìm cách bỏ trốn hay
  • 00:07:02
    những em bé đã 8 ch tháng tuổi khóc vang
  • 00:07:04
    thảm thiết khi bị lôi ra ngoài sẽ vẫn
  • 00:07:07
    chẳng có ngoại lệ nào sau khi mọi chuyện
  • 00:07:09
    kết thúc bà Nguyên đã giúp đỡ các cặp vợ
  • 00:07:11
    chồng hiếm muộn tìm được hạnh phúc tích
  • 00:07:13
    cực làm từ thiện mỗi lá cờ đỏ là quà cảm
  • 00:07:16
    ơn từ những gia đình có một thiên thần
  • 00:07:18
    bụ bẫm được chào đời nhờ bà bà đã nỗ lực
  • 00:07:21
    để chuộc lại lỗi lầm năm xưa những lỗi
  • 00:07:23
    lầm mà bà bắt buộc phải thực hiện dù
  • 00:07:25
    không muốn bà ăn năn dẫu biết đó chỉ là
  • 00:07:28
    nhiệm vụ là mệnh lệnh từ cấp trên nhưng
  • 00:07:30
    nếu không có người đồng ý thực thi thì
  • 00:07:32
    mọi chuyện đã chẳng xảy ra hàng năm
  • 00:07:36
    chính quyền sẽ khen thưởng hoặc trừ điểm
  • 00:07:37
    thi đua của các công chức thực hiện kế
  • 00:07:39
    hoạch hóa gia đình dựa trên tỉ lệ sinh
  • 00:07:41
    tại địa phương của họ và bà Giang là một
  • 00:07:43
    tấm gương tiêu biểu lật giở những bằng
  • 00:07:45
    khen và huân trương đã quăn queo nhuốm
  • 00:07:47
    màu thời gian và tự hào khi đã đóng góp
  • 00:07:49
    một phần quan trọng và thành công của
  • 00:07:51
    chính sách dẫu quay ngược lại thời gian
  • 00:07:53
    bà Giang khẳng định mình vẫn sẽ làm công
  • 00:07:55
    việc này một lần nữa với bà chính sách
  • 00:07:58
    một con là điều cần thiết và hoàn toàn
  • 00:08:00
    đúng đắn nó đã giúp ngăn chặn 338 triệu
  • 00:08:03
    ca sinh nở và tiết kiệm 130 triệu đô la
  • 00:08:06
    tài nguyên một số liệu thật hoành tráng
  • 00:08:09
    nếu không có nó Trung Hoa sẽ bước vào
  • 00:08:11
    thời kỳ nghèo đói không lối thoát dù
  • 00:08:13
    muốn bỏ cuộc nhiều lần vì tâm lý không
  • 00:08:15
    vững vàng những ngày đầu trở thành
  • 00:08:16
    chuyên viên kế hoạch hóa gia đình bà
  • 00:08:19
    Giang dần vượt qua mọi khó khăn bà tự
  • 00:08:21
    nhủ phải luôn đặt lợi ích quốc gia lên
  • 00:08:23
    trên cảm xúc cá nhân và khẳng định khủng
  • 00:08:25
    hoảng dân số cũng là một trận chiến đầy
  • 00:08:27
    camo như mọi trận chiến khác đổ máu và
  • 00:08:30
    cái chết là điều không thể tránh khỏi
  • 00:08:33
    giới cầm quyền chấp nhận đánh đổi trưởng
  • 00:08:36
    làng nữ hộ sinh nguyên hay bà Giang công
  • 00:08:38
    chức kế hoạch hóa gia đình dù ủng hộ hay
  • 00:08:41
    sợ hãi cách mà chính quyền thực thi
  • 00:08:42
    chính sách họ vẫn hoàn thành xuất sắc
  • 00:08:44
    công việc của mình vậy ở phía bên kia
  • 00:08:46
    của câu chuyện những người chứng kiến
  • 00:08:48
    hay chịu tác động trực tiếp của nó nghĩ
  • 00:08:50
  • 00:08:51
    trước năm 1996 các tác phẩm của họa sĩ
  • 00:08:54
    Vương tập trung vào vấn nạn giác thải
  • 00:08:56
    đang nhức nhối tại đô thị cho tới một
  • 00:08:58
    ngày khi đi chụp ảnh thực nghiệm anh đã
  • 00:09:01
    chứng kiến cảnh tượng mình sẽ chẳng thể
  • 00:09:02
    nào quên một cậu bé đã gần đủ tháng đủ
  • 00:09:05
    ngày như đang say ngủ trong chiếc túi
  • 00:09:07
    ghi dòng chữ Giác Thải Y tế
  • 00:09:10
    vương quyết tâm tìm hiểu câu chuyện đằng
  • 00:09:12
    sau và anh bàng hoàng nhận ra chiếc túi
  • 00:09:14
    như vậy không hiếm gặp tại các bãi giác
  • 00:09:16
    ở khắp mọi nơi anh cảm nhận được nỗi bi
  • 00:09:19
    thảm và mong manh của sự sống tại sao
  • 00:09:22
    chúng ta có thể nhẫn tâm làm vậy với đứa
  • 00:09:24
    trẻ chưa kịp mở mắt và vẫn cho rằng mình
  • 00:09:26
    đang làm một điều đúng
  • 00:09:27
    đắn vương nói biện pháp tuyên truyền mưa
  • 00:09:30
    rầm thấm lâu đã phá hủy khả năng tự nhận
  • 00:09:32
    thức vấn đề của đại đa số người dân việc
  • 00:09:35
    đặt lợi ích dân tộc lên trên tất cả đã
  • 00:09:37
    khiến mọi người hành động một cách vô
  • 00:09:38
    thức như một cỗ máy mà nhắm mắt bỏ qua
  • 00:09:41
    nỗi đau đang diễn ra trước mắt nhưng vẫn
  • 00:09:43
    có những người như Vương và Nam Phục
  • 00:09:45
    không cam lòng họ tin rằng cần có một ai
  • 00:09:47
    đó theo đuổi đến tận cùng của sự thật
  • 00:09:49
    cần có ai đó kể lại trang xử đẫm máu và
  • 00:09:52
    nước mắt bởi điều bi thảm nhất đối với
  • 00:09:54
    một quốc gia là không còn ký ức về những
  • 00:09:56
    điều đã
  • 00:09:57
    qua dẫu vậy ngay chính trong gia đình
  • 00:09:59
    của Nam Phục đã hình thành hai luồng ý
  • 00:10:01
    kiến đối nghịch mẹ nói cô hãy ngừng tỏ
  • 00:10:03
    thái độ tiêu cực với chính sách một con
  • 00:10:05
    bởi nhờ nó mà thế hệ sau như cô và con
  • 00:10:08
    trai mình mới có cuộc sống no đủ hãy
  • 00:10:10
    nhìn lại cuộc đời của ông bà cha mẹ nam
  • 00:10:12
    phục họ trải qua nạn đói chiến tranh bạo
  • 00:10:15
    động cùng nhiều dịch bệnh có ngày chỉ
  • 00:10:17
    còn vỏ trấu để ăn họ có lúc gần như chết
  • 00:10:20
    đói và may mắn sống sót cả cuộc đời xoay
  • 00:10:23
    quanh việc sinh tổn đã quá khó khăn chứ
  • 00:10:25
    đừng nói đến tìm kiếm hay tận hưởng niềm
  • 00:10:27
    hạnh phúc nào khác kết quả này là xứng
  • 00:10:29
    đáng với sự hy sinh của mỗi gia đình dẫu
  • 00:10:31
    cho phải kéo sập nhà triệt sản hay để
  • 00:10:34
    những bé gái đỏ hỏn như miếng thịt thừa
  • 00:10:35
    ngoài chợ em trai Nam Phục bật khóc khi
  • 00:10:38
    nghĩ rằng cậu có thể đã bị gia đình loại
  • 00:10:40
    bỏ nếu không phải con trai đúng vậy bà
  • 00:10:43
    nội Nam Phục không nói đùa bởi câu
  • 00:10:45
    chuyện khủng khiếp ấy đã xảy ra với
  • 00:10:47
    chính em họ của cô
  • 00:10:55
    đứa con đầu tiên của cậu ruột Nam Phục
  • 00:10:57
    là con gái và gia đình họ đã quyết định
  • 00:10:59
    lặng lẽ bỏ đi đứa trẻ ấy để có cơ hội
  • 00:11:01
    sinh con thêm lần nữa mẹ của Nam Phục là
  • 00:11:04
    người đã trực tiếp giúp em trai mình
  • 00:11:05
    thực hiện công việc khó khăn này cô bé
  • 00:11:07
    được bà đưa đến một khu chợ xa nhà và
  • 00:11:10
    đặt lên một sạp hàng lúc giữa đêm để
  • 00:11:11
    không bị ai phát hiện suốt hai ngày đêm
  • 00:11:14
    không một ai đến nhặt cô bé đem về nuôi
  • 00:11:16
    muỗi đốt sưng kín khuôn mặt nhỏ và rồi
  • 00:11:19
    chẳng có kỳ tích nào xảy ra
  • 00:11:21
    mẹ Nam Phục kể lại với vẻ mặt bình thản
  • 00:11:23
    đáng kinh ngạc khi một hành động tàn
  • 00:11:26
    nhẫn xảy ra hàng ngày và quá nhiều người
  • 00:11:28
    thực hiện người ta sẽ không còn khả năng
  • 00:11:30
    nhận thức đúng sai và chỉ còn coi đó là
  • 00:11:32
    một chuyện rất bình thường như vốn dĩ nó
  • 00:11:34
    phải thế dù chuyện đã xảy ra 27 năm về
  • 00:11:37
    trước cậu ruột Nam Phục vẫn xót xa khi
  • 00:11:40
    nghĩ lại quả là cay đắng cậu chẳng thể
  • 00:11:42
    làm gì khác bà ngoại đã dọa sẽ tự làm
  • 00:11:45
    hại mình và con bé nếu cậu không để chị
  • 00:11:47
    mang nó đi cậu nghĩ rằng sẽ có một ai đó
  • 00:11:49
    tốt bụng cưu mang nó
  • 00:11:51
    đáng buồn thay cậu ruột của Nam Phục
  • 00:11:53
    không phải người duy nhất trong gia đình
  • 00:11:55
    cô phải chịu nỗi đau này nó cho thấy sự
  • 00:11:57
    tác động sâu rộng của chính sách một con
  • 00:11:59
    lớn hơn chúng ta nghĩ nhưng có lẽ cô của
  • 00:12:02
    Nam Phục may mắn hơn một chút bởi ít
  • 00:12:04
    nhất đứa con của bà có thể vẫn còn sống
  • 00:12:07
    bà đã trao đứa con gái đầu lòng cho một
  • 00:12:09
    kẻ buôn người cũng là họ hàng xa của
  • 00:12:11
    mình một vụ buôn bán mà người mẹ không
  • 00:12:13
    được nhận một đồng nào thay vào đó bà
  • 00:12:16
    cảm thấy may mắn vì đã có người mang đi
  • 00:12:17
    đứa trẻ không được mong muốn ấy để bà có
  • 00:12:20
    cơ hội làm lại lần nữa nhiều đứa trẻ đã
  • 00:12:22
    bị bò ngoài đường phơi nắng đến khô quắt
  • 00:12:25
    trao đi đứa con của mình là mở cho cô bé
  • 00:12:27
    một con đường sống dẫu họ chẳng còn là
  • 00:12:30
    mẹ con cô bé ấy đã trải qua những gì và
  • 00:12:33
    giờ đang ở đâu còn sống hay đã qua đời
  • 00:12:36
    vô số câu hỏi thôi thúc nam phục dấn
  • 00:12:38
    thân vào chương mới của câu chuyện
  • 00:12:40
    trương kể về vấn nạn buôn người rầm rộ
  • 00:12:43
    những năm 1990 tại Trung Quốc và về
  • 00:12:46
    130.000 đứa trẻ biến mất không một dấu
  • 00:12:48
    vết năm 1992 chính quyền bắt đầu triển
  • 00:12:52
    khai chương trình nhận con nuôi quốc tế
  • 00:12:53
    cho phép người nước ngoài làm cha mẹ trẻ
  • 00:12:55
    mồ côi ai cũng cho rằng đó quả là một
  • 00:12:58
    hành động nhân văn đứa trẻ sẽ có gia
  • 00:13:00
    đình mới và giảm bớt gánh nặng ngân sách
  • 00:13:02
    cưu mang chúng quốc gia nhưng sự thật
  • 00:13:04
    không đơn giản như vậy nam phục tìm đến
  • 00:13:07
    một người đàn ông từng ngồi tù bốn năm
  • 00:13:08
    vì tội danh mua bán người trên báo chí
  • 00:13:11
    câu chuyện về gia đình anh ta từng gây
  • 00:13:13
    phẫn nộ lớn trong dư luận khi có bốn
  • 00:13:15
    thành viên cùng nhau tham gia hành vi
  • 00:13:17
    tội lỗi này người đàn ông tên Đoàn nói
  • 00:13:19
    rằng chỉ riêng cá nhân mình đã cung cấp
  • 00:13:21
    10.000 trẻ sơ sinh đoàn đi dọc các con
  • 00:13:24
    phố khắp tỉnh Quảng Đông và Hồ Nam chẳng
  • 00:13:26
    khó khăn lắm để tìm thấy chúng ngoài
  • 00:13:28
    đường anh ta sẽ mang chúng đến trại mồ
  • 00:13:30
    côi để nhận 200 đô la và cho rằng làm
  • 00:13:33
    như vậy sẽ tốt hơn là bỏ mặc chúng mỗi
  • 00:13:35
    trại trẻ mồ côi sẽ nhận được 10.000 đến
  • 00:13:37
    25.000 đô la từ phụ huynh người nước
  • 00:13:39
    ngoài cho mỗi trường hợp và họ trích
  • 00:13:41
    1/10 hoa hồng cho tay buôn người lợi
  • 00:13:45
    nhuận khổng lồ từ thương vụ làm ăn này
  • 00:13:47
    khiến nhu cầu từ các trại trẻ tăng lên
  • 00:13:48
    rất nhanh họ liên tục tìm kiếm nguồn
  • 00:13:50
    hàng chuyện làm ăn của gia đình anh đoàn
  • 00:13:52
    cũng vì thế mà thêm bận rộn họ mở rộng
  • 00:13:55
    mạng lưới cộng tác viên sang lao công
  • 00:13:57
    giao hàng lái xe buýt những người thường
  • 00:13:59
    đi khắp nơi trên đường phố mưu sinh đoàn
  • 00:14:02
    nói rằng họ đều xuất thân từ tầng đáy xã
  • 00:14:04
    hội nên chỉ muốn giúp đứa trẻ có nhà mới
  • 00:14:06
    còn chạy trẻ mồ côi do nhà nước quản lý
  • 00:14:08
    là tổ chức từ thiện có thể thực hiện
  • 00:14:10
    điều đó nếu hành vi của họ là phạm pháp
  • 00:14:13
    vậy tại sao chạy trẻ lại không chẳng
  • 00:14:16
    phải mọi tội lỗi đã đẩy hết lên những
  • 00:14:18
    người như đoàn hay các trại trẻ chỉ đơn
  • 00:14:20
    giản là đã bị anh ta lừa rối gia đình
  • 00:14:23
    đoàn tan nát khi bản thân anh chị gái và
  • 00:14:25
    em gái đều ngồi tù vì tội xanh buôn bán
  • 00:14:27
    người trái phép anh ước chính sách một
  • 00:14:30
    con chưa bao giờ tồn tại bởi nó không
  • 00:14:32
    chỉ hủy hoại cuộc sống của những đứa trẻ
  • 00:14:34
    mà còn cả những người lớn trong thời kỳ
  • 00:14:35
    ấy cô ruột của Nam Phục luôn nhớ con gái
  • 00:14:38
    nhưng bà không bao giờ đi tìm lại bà cho
  • 00:14:41
    rằng đó là số phận của mình như lời một
  • 00:14:43
    thầy bói đã nói kẻ buôn người như đoàn
  • 00:14:46
    đã ngồi tủ còn những đứa trẻ giờ đang ở
  • 00:14:48
    đâu
  • 00:14:49
    một cặp đôi người Mỹ đã cố gắng đi tìm
  • 00:14:51
    lời giải đáp giống Nam phục từ 18 năm
  • 00:14:53
    nay đó là Brian Stewy và Longland Sty
  • 00:14:57
    nhà sáng lập của Research China dịch vụ
  • 00:14:59
    kết nối trẻ được nhận nuôi với gia đình
  • 00:15:01
    ruột thịt tại Trung Quốc họ nảy sinh ý
  • 00:15:04
    định thành lập dịch vụ này vì đã nhận
  • 00:15:06
    nuôi ba bé gái quy trình trao trẻ diễn
  • 00:15:09
    ra vô cùng chuyên nghiệp brian được
  • 00:15:11
    hướng dẫn chính xác mình phải gặp ai nộp
  • 00:15:13
    bao nhiêu tiền ký giấy tờ gì mọi thứ
  • 00:15:16
    diễn ra hoàn hảo và nhanh chóng như một
  • 00:15:18
    kịch bản được giản dựng từng bước một
  • 00:15:20
    câu chuyện các bậc cha mẹ nước ngoài
  • 00:15:22
    nghe được thường tương tự nhau một ai đó
  • 00:15:24
    đã nhặt được em bé ngoài đường và đem
  • 00:15:26
    đến trại mồ côi không thỏa mãn với câu
  • 00:15:28
    chuyện dập khuôn ấy Brian quay trở về
  • 00:15:30
    tìm người phụ nữ nhặt được con gái mình
  • 00:15:33
    bà ta từ chối trả lời ông thêm bất cứ
  • 00:15:34
    điều gì và nói rằng họ chỉ mượn tên bà
  • 00:15:37
    ta để hợp lý hóa thủ tục nhận con nuôi
  • 00:15:39
    cho người nước ngoài bà ta không hề tình
  • 00:15:41
    cờ nhặt được cô bé
  • 00:15:43
    long Land đã liên hệ với đoàn sau khi
  • 00:15:45
    đọc được bài báo về gia đình anh để tìm
  • 00:15:48
    hiểu cách thức hoạt động của quy trình
  • 00:15:49
    mua bán hầu hết những đứa trẻ đều xuất
  • 00:15:52
    thân từ một gia đình cụ thể nào đó vì
  • 00:15:54
    chính sách một con mà bị chính cha mẹ
  • 00:15:56
    mình từ bỏ hoặc trực tiếp đưa cho người
  • 00:15:58
    bán mẹ của Đoàn đã nhặt một đứa trẻ đem
  • 00:16:01
    về nuôi nhưng bà có ba người con và gia
  • 00:16:03
    đình quá nghèo nên đã đưa cô bé tới trại
  • 00:16:06
    mồ côi khi cô được vài tháng tuổi bà rất
  • 00:16:09
    đau lòng khi bỏ lại cô bé còn giám đốc
  • 00:16:11
    trại trẻ nói cô sẽ có cuộc sống tốt đẹp
  • 00:16:13
    hơn nếu ở đây ông ta động viên mẹ đoàn
  • 00:16:16
    tiếp tục làm điều tương tự bà nhận được
  • 00:16:18
    115 đô la cho thương vụ đầu tiên trại
  • 00:16:21
    trẻ không thể tiết lộ thông tin họ có
  • 00:16:23
    liên quan đến mạng lưới của những kẻ
  • 00:16:24
    buôn bán đó là lý do họ cần tìm người
  • 00:16:27
    bịa đặt ra câu chuyện về sự xuất hiện
  • 00:16:29
    của lũ trẻ trước cửa nhà họ hay trên
  • 00:16:31
    đường đi để hợp thức hóa chúng thực sự
  • 00:16:33
    mồ côi và bị ruồng bỏ trại trẻ làm việc
  • 00:16:36
    với công an địa phương đăng hình chúng
  • 00:16:38
    lên các trang báo giấy chẳng có tên tuổi
  • 00:16:39
    và hầu như không ai mua đọc những bước
  • 00:16:42
    chân dung đen trắng với gương mặt bé xíu
  • 00:16:44
    cùng chút thông tin ngắn gọn về ngày
  • 00:16:46
    được phát hiện bên dưới là thông báo các
  • 00:16:48
    gia đình sẽ có 60 ngày để đến nhận con
  • 00:16:50
    mình về sau thời gian đó chúng chính
  • 00:16:52
    thức được cơ quan công an cho vào chương
  • 00:16:54
    trình nhận nuôi quốc tế nhìn những gương
  • 00:16:56
    mặt ấy Nam Phục tự hỏi câu chuyện của
  • 00:16:59
    chúng là gì các cặp anh em song sinh có
  • 00:17:01
    lẽ đã bị tách rời và không hề biết đến
  • 00:17:03
    sự tồn tại của người còn lại từ năm 1992
  • 00:17:07
    đến nay đã có ít nhất 130.000 trường hợp
  • 00:17:09
    trẻ sơ sinh được nhận nuôi với các dữ
  • 00:17:12
    liệu thu thập suốt thời gian qua Brian
  • 00:17:14
    và Longland nhận ra địa điểm phát hiện
  • 00:17:16
    trẻ bị bỏ rơi trong báo cáo chỉ lặp đi
  • 00:17:19
    lặp lại loanh quanh khu công tác dân sự
  • 00:17:21
    gần chạy trẻ mồ côi rõ ràng chúng đã
  • 00:17:23
    được bịa đạt một cách máy móc với quy mô
  • 00:17:25
    rộng lớn trên phạm vi toàn quốc kể từ
  • 00:17:28
    khi chạy trẻ tham gia đường dây này tình
  • 00:17:30
    huống đôi bên cùng có lợi diễn ra kế
  • 00:17:33
    hoạch hóa gia đình được triển khai hiệu
  • 00:17:34
    quả hơn nó còn đem lại nguồn thu lớn cho
  • 00:17:36
    địa phương và các viên chức có sự liên
  • 00:17:38
    quan trực tiếp tại sao hành vi mua bán
  • 00:17:41
    diễn ra công khai suốt nhiều năm lại rất
  • 00:17:43
    ít người biết đến dù nó đã diễn ra gần
  • 00:17:45
    như ngay trước mắt họ đã có những nhà
  • 00:17:48
    báo dám điều tra và muốn công khai sự
  • 00:17:50
    thật nhưng kết quả là họ bị tòa soạn sa
  • 00:17:52
    thải và phải sống lưu vong phóng sự của
  • 00:17:55
    họ là ấn phẩm bị cấm lưu hành
  • 00:17:57
    kiều Minh là một trong số đó anh đã theo
  • 00:17:59
    đuổi và thu thập bằng chứng với các gia
  • 00:18:01
    đình tại làng Thiệu Dương dù người dân
  • 00:18:03
    trong làng nghèo tả tơi họ vẫn nhận được
  • 00:18:05
    thông điệp tuyên truyền đầy đủ những
  • 00:18:07
    dòng chữ răn đè xuất hiện trên các bức
  • 00:18:09
    tường khắp nơi bất kỳ ai vi phạm chính
  • 00:18:12
    sách một con sẽ bị tịch thu toàn bộ tài
  • 00:18:14
    sản ai chống đối việc triệt sản sẽ bị
  • 00:18:16
    bắt giữ ngay lập tức báo cáo với chính
  • 00:18:18
    quyền những người vi phạm chính sách sẽ
  • 00:18:20
    được nhận thưởng 120 đô la nếu một người
  • 00:18:22
    trong gia đình từ chối triệt sản cả nhà
  • 00:18:24
    sẽ phải chịu hình phạt bạn có thể âm
  • 00:18:27
    thầm phá luật vào bí mật sinh con nhưng
  • 00:18:29
    sớm hay muộn cũng sẽ bị phát giác tha đổ
  • 00:18:32
    một bể máu còn hơn sinh quá một đứa con
  • 00:18:35
    gia đình bà Châu chẳng có tài sản gì
  • 00:18:37
    đáng giá ngoài lũ trẻ nhưng một đứa đã
  • 00:18:40
    bị bắt đi dù họ cố giấu cô bé trong nhà
  • 00:18:42
    kho chín viên chức kế hoạch hóa gia đình
  • 00:18:44
    ao tới lục soát họ còn phải nộp phạt
  • 00:18:46
    thêm khoản tiền là 2000 đô la một con số
  • 00:18:49
    không tưởng với họ
  • 00:18:51
    câu chuyện tương tự cũng xảy ra với
  • 00:18:52
    nhiều hộ dân khác trong làng kiều Minh
  • 00:18:55
    cho rằng chính quyền rất cần tiền vực
  • 00:18:56
    dậy nền kinh tế và họ đã có một kế hoạch
  • 00:18:59
    xuất sắc để đường hoàng thu phí bảo trì
  • 00:19:01
    xã hội với sự tham gia của văn phòng kế
  • 00:19:02
    hoạch hóa gia đình cục dân sự tòa án sở
  • 00:19:06
    cảnh sát có ít nhất 20 trường hợp như
  • 00:19:08
    vậy tại đây nhưng con số này cũng chỉ là
  • 00:19:10
    phần nổi của tảng băng chìm
  • 00:19:13
    gia đình người đàn ông họ Tăng có một
  • 00:19:14
    cặp song sinh và một trong hai đứa trẻ
  • 00:19:16
    đã bị bắt đi kiều Minh tìm được bằng
  • 00:19:18
    chứng rằng cô bé đã được trại trẻ mồ côi
  • 00:19:20
    phù phép giấy tờ để bán cho một cặp vợ
  • 00:19:22
    chồng người Mỹ thông qua Brian và Long
  • 00:19:25
    Land họ đã tìm được người con gái mất
  • 00:19:27
    tích song hai cô gái chỉ kết nối xã giao
  • 00:19:29
    qua mạng xã hội cha mẹ nuôi lo sợ sẽ mất
  • 00:19:32
    con còn gia đình Tăng hiểu rằng cuộc đời
  • 00:19:35
    họ và cô bé đã chẳng còn gì liên quan
  • 00:19:37
    đến nhau được nữa có lẽ cô bé đang có
  • 00:19:40
    một cuộc sống sung sướng hơn người chị
  • 00:19:41
    em cô rất nhiều đó cũng là tình trạng
  • 00:19:44
    của các gia đình đã bị bắt con hoặc từ
  • 00:19:46
    bỏ đứa con của mình trong giai đoạn từ
  • 00:19:48
    năm 1992 đến năm 2015 dịch vụ của Brian
  • 00:19:53
    đã thành công tìm ra nhiều cặp ADN trùm
  • 00:19:55
    khớp nhưng khi tìm được gia đình ruột
  • 00:19:57
    thịt nhiều khách hàng từ chối liên hệ
  • 00:19:59
    thêm họ hiếm khi kết nối trở lại vì
  • 00:20:01
    không muốn cuộc sống bị sáo trộn nó đã
  • 00:20:04
    trở thành một câu chuyện buồn mà ai cũng
  • 00:20:06
    muốn quên đi chẳng đứa trẻ nào muốn mình
  • 00:20:08
    bị ruồng bỏ còn cha mẹ nuôi cũng không
  • 00:20:11
    thể chấp nhận sự thật rằng con của họ đã
  • 00:20:13
    bị bắt cóc để bán cho mình ta tự hỏi ai
  • 00:20:16
    là anh hùng dân tộc đứng đằng sau nền
  • 00:20:18
    kinh tế thịnh vượng hiện tại của đại lục
  • 00:20:20
    là nhà lãnh đạo tài ba sáng suốt nhớ
  • 00:20:23
    nhân viên kế hoạch hóa gia đình mẫn cán
  • 00:20:25
    hay là sự hy sinh của hàng triệu phụ nữ
  • 00:20:27
    và trẻ em
  • 00:20:32
    chính sách một con đã kết thúc được 10
  • 00:20:34
    năm ký ức với nó đang dần biến mất theo
  • 00:20:36
    thời gian chỉ 20 năm nữa mọi nhân chứng
  • 00:20:39
    sẽ sang thế giới bên kia chẳng ai có cơ
  • 00:20:41
    hội để kể lại và cũng chẳng ai còn nhớ
  • 00:20:44
    chuyện gì đã thực sự xảy ra nhưng Nam
  • 00:20:46
    Phục ngoan cố không chấp nhận bởi dư
  • 00:20:48
    chấn của nó vẫn tiếp tục ảnh hưởng đến
  • 00:20:50
    các thế hệ sau chính sách một con và tư
  • 00:20:53
    tưởng trọng nam khinh nữ đã khiến Trung
  • 00:20:55
    Quốc mất cân bằng giới tính trầm trọng
  • 00:20:57
    điều này dẫn đến nhu cầu cao về cô dâu
  • 00:20:59
    nước ngoài tạo điều kiện cho nạn buôn
  • 00:21:00
    bán phụ nữ từ các nước láng giềng suốt
  • 00:21:02
    mấy chục năm qua trong đó có Việt Nam
  • 00:21:05
    năm 2016 những khẩu hiệu cũ bị xóa bỏ và
  • 00:21:09
    thay thế bằng khuyến khích sinh hai con
  • 00:21:11
    chỉ 5 năm sau chính quyền tiếp tục sửa
  • 00:21:13
    đổi luật dân số và kế hoạch hóa gia đình
  • 00:21:15
    cho phép người dân sinh con thứ ba bởi
  • 00:21:17
    họ đang đứng trước khủng hoảng tỉ lệ
  • 00:21:19
    sinh thấp kỷ lục con số hiện là 1,2 đứa
  • 00:21:22
    trẻ trên một phụ nữ thấp hơn mức cần
  • 00:21:24
    thiết là 2,1 để duy trì dân số ổn định
  • 00:21:27
    năm 2023 Ấn Độ đã vượt qua Trung Quốc và
  • 00:21:30
    trở thành nước đông dân nhất thế giới
  • 00:21:32
    liệu có phải quốc gia này đang phải trả
  • 00:21:34
    giá cho sai lầm của mình trước kia chính
  • 00:21:37
    sách một con là đúng hay sai nếu không
  • 00:21:39
    có nó liệu nam phục và hàng triệu người
  • 00:21:41
    khác có lâm vào cảnh chết đói và Trung
  • 00:21:43
    Quốc có vươn lên trở thành siêu cường
  • 00:21:44
    như hiện tại hãy để lại suy nghĩ của bạn
  • 00:21:47
    dưới phần bình luận cho chúng mình nhé
  • 00:21:49
    video đến đây là hết rồi xin chào và hẹn
  • 00:21:52
    gặp lại
  • 00:21:55
    the force be
  • 00:21:57
    with makeaby
  • 00:22:00
    [âm nhạc]
  • 00:22:06
    Yeah
Etiquetas
  • One Child Policy
  • China
  • Nanfu Wang
  • One Child Nation
  • Documentary
  • Population Control
  • Social Impact
  • Gender Imbalance
  • Human Trafficking
  • Censorship