00:00:02
por ello un grupo de radicales
00:00:04
religiosos abomina de este mundo
00:00:06
corrupto e impío y emprende un viaje que
00:00:09
transformará el futuro de la mitad de un
00:00:16
continente
00:00:22
norteamérica deciden llamarse colonos y
00:00:25
llegan al nuevo mundo en busca de
00:00:27
libertad
00:00:31
religiosa los primeros colonos
00:00:33
rechazaban la sociedad en la que vivían
00:00:36
pensaban que la única manera de
00:00:38
conservar sus creencias religiosas
00:00:40
inmaculadas era huir marcharse a algún
00:00:43
sitio en el que no los molestaran y
00:00:45
donde sobre todo sus hijos no se vieran
00:00:48
afectados por las tentaciones que había
00:00:50
en Holanda e Inglaterra
00:00:56
teníamos mucho entusiasmo y la gran
00:00:58
esperanza de sentar unos cimientos
00:01:00
sólidos para poder predicar y extender
00:01:02
el espíritu del reino de Cristo en
00:01:04
aquellas regiones remotas del
00:01:08
mundo américa significaba la oportunidad
00:01:10
de empezar de cero porque ellos
00:01:12
consideraban que estaba vacía
00:01:18
[Música]
00:01:24
a los pocos meses los colonos empiezan a
00:01:27
pasarlo
00:01:28
mal llegan a tierra cuando comienza el
00:01:31
crudo invierno de Nueva Inglaterra
00:01:34
las cosechas se malogran y sufren
00:01:37
malnutrición
00:01:38
hambre y
00:01:42
[Música]
00:01:50
enfermedades 102 hombres mujeres y niños
00:01:53
salen de
00:01:56
Europa 6 meses después 50 de ellos han
00:02:04
muerto de las cenizas a las cenizas del
00:02:08
polvo al polvo padre nuestro que estás
00:02:11
en el cielo santificado sea tu nombre
00:02:15
danos el pan de cada día
00:02:20
[Música]
00:02:23
ya está padre ya está tapadlos y llevad
00:02:26
a las mujeres de vuelta al campamento
00:02:30
entierran a sus muertos al alba para que
00:02:33
nadie vea lo débiles que
00:02:35
[Música]
00:02:37
están la tierra en la que se han
00:02:39
asentado no está vacía
00:02:43
pertenece a
00:02:49
losenaki un encuentro entre dos mundos
00:02:51
está a punto de
00:02:53
decidir el futuro de la
00:02:56
[Aplausos]
00:03:01
humanidad en Nueva Inglaterra 50
00:03:04
pioneros se preparan para luchar a vida
00:03:06
o muerte
00:03:08
se juegan el futuro de un continente
00:03:12
no todos son simples colones
00:03:14
entre ellos hay un soldado Miles
00:03:20
Standish valiente impulsivo y el
00:03:24
comandante militar del grupo
00:03:27
ayudadme
00:03:31
[Aplausos]
00:03:36
hay alguien ahí fuera colocad la puerta
00:03:38
ya venga venga venga señoras entren
00:04:21
bienvenidos ingleses bienvenidos
00:04:26
a 3000 km de su casa el primer nativo
00:04:29
americano con el que se encuentra lo
00:04:30
saluda en su propio idioma
00:04:42
[Música]
00:05:02
samoset es un jefeaki
00:05:05
ha aprendido inglés de otros extranjeros
00:05:07
que han llegado a esta
00:05:08
[Música]
00:05:10
costa si tenemos en cuenta el miedo que
00:05:12
tienen los ingleses que viven allí
00:05:14
debieron de pensar "Es una señal divina
00:05:18
él habla nuestro idioma podía haber sido
00:05:21
un encuentro muy muy violento y a Samos
00:05:25
se le debería reconocer mucho más el
00:05:27
mérito de haber apaciguado a los ánimos
00:05:35
al día siguiente Samoset lleva a otro
00:05:38
guerrero que habla
00:05:40
inglés
00:05:45
Squanto diplomático político y el hombre
00:05:49
que enseñará a los colonos a sobrevivir
00:05:51
en el nuevo mundo
00:06:00
squanto ha pasado un año en
00:06:08
Europa unos comerciantes británicos lo
00:06:10
secuestran y lo venden como esclavo en
00:06:13
España allí se gana la libertad y viaja
00:06:16
hasta Londres donde aprende inglés
00:06:21
los comerciantes lo contratan como
00:06:22
intérprete y por fin se gana el billete
00:06:25
de vuelta a
00:06:31
casa william Bradford el gobernador de
00:06:34
los colonos escribe:
00:06:38
"Squanto fue un enviado especial de Dios
00:06:41
y no se marchó hasta su muerte
00:06:48
ayuda a los colonos a moverse por su
00:06:49
mundo a forjar amistades y alianzas y a
00:06:53
sobrevivir en el nuevo
00:06:59
mundo les enseñó lo que su pueblo y él
00:07:01
habían aprendido durante los miles de
00:07:03
años que habían vivido allí aislados
00:07:06
los cereales que los colonos traen de
00:07:08
Europa no prosperan en los suelos pobres
00:07:10
y arenosos de aquellas tierras
00:07:18
cuánto les enseña a pescar y a usar los
00:07:20
peces de
00:07:23
abono sin duda debió de ser todo un
00:07:27
descubrimiento ver que la gente
00:07:29
utilizaba el pescado para que la tierra
00:07:31
fuera más productiva los primeros
00:07:33
colonos debieron de llevarse toda una
00:07:39
sorpresa descubren también un cultivo
00:07:41
que no han visto nunca
00:07:45
el maíz alimento básico para su
00:07:48
supervivencia que sigue siendo hoy en
00:07:50
día el cereal más cultivado de
00:07:54
América william Bradford lo constata
00:08:00
plantamos unas 8 hectáreas de maíz a la
00:08:02
manera
00:08:05
indígena y ya estamos empezando a
00:08:08
recoger la pequeña cosecha
00:08:11
hemos recuperado todos la salud y
00:08:13
tenemos cosas de sobra
00:08:17
descubrieron quizá para su sorpresa que
00:08:19
los indígenas no eran simples salvajes
00:08:22
que se limitaban a cazar y a
00:08:24
pescar también cultivaban la tierra se
00:08:28
produjo un intercambio de ideas entre
00:08:30
ambas partes aprendieron los unos de los
00:08:32
otros y tenían una relación productiva
00:08:34
para todos
00:08:36
es un momento de cooperación casi único
00:08:38
en la historia del nuevo
00:08:42
mundo los primeros colonos tuvieron una
00:08:46
gran importancia porque demostraron que
00:08:49
Europa estaba preparada para atravesar
00:08:51
el Atlántico y reproducirse y no solo en
00:08:54
América del Norte y del Sur sino también
00:08:58
en otras partes del
00:09:00
mundo un 10% de los norteamericanos de
00:09:03
hoy en día son descendientes de aquellos
00:09:05
50
00:09:10
pioneros miles más les
00:09:14
seguirán en tan solo 100 años fundan
00:09:17
grandes ciudades comerciales que
00:09:18
rivalizan con las
00:09:20
europeas charleston Philadelphia Nueva
00:09:24
York Boston
00:09:28
50 pioneros le dan la espalda a un mundo
00:09:30
obsesionado con ganar
00:09:33
dinero y sientan las bases de los
00:09:36
Estados Unidos el mayor imperio
00:09:39
comercial del futuro
00:09:41
laa
