Cien años de Soledad capítulo 17

00:50:45
https://www.youtube.com/watch?v=pt8RdRfsuj8

Resumen

TLDREn este capítulo, Úrsula se enfrenta a su decadente familia en Macondo, haciendo grandes esfuerzos para mantener la casa en pie mientras lidia con su avanzada edad y ceguera. A medida que recupera la lucidez, intenta restaurar el hogar, devastado por el paso del tiempo y las inclemencias del clima. Aureliano Segundo, buscando enviar a su hija Amaranta Úrsula a Bruselas para estudiar, organiza rifas, a pesar de las dificultades económicas. La familia vive en una casa descuidada y cada vez más empobrecida. Los intentos de Úrsula por restaurar la vitalidad familiar son vanos ante la resistencia de Fernanda, empeñada en mantener la casa cerrada. José Arcadio Segundo, consumido por recuerdos de una masacre, se mantiene encerrado leyendo los pergaminos de Melquíades, enseñando a Aureliano, el hijo de Meme, a descifrarlos. La situación en Macondo se complica con fenómenos como lluvias devastadoras, la muerte de aves y rumores de monstruos, reflejando el deterioro continuo del pueblo. La muerte de Úrsula marca el fin de una era, mientras nuevas generaciones intentan, aunque sin mucho éxito, encontrar su propio camino.

Para llevar

  • 💪 Úrsula intenta restaurar y mantener el hogar a pesar de su edad.
  • 💡 Aureliano Segundo organiza rifas para financiar los estudios de Amaranta Úrsula.
  • 🛑 La decadencia económica y estructural afecta a la familia y su casa.
  • 📚 José Arcadio Segundo y Aureliano estudian inciertos pergaminos.
  • ⛈️ El clima devastador afecta severamente Macondo.
  • 🔒 José Arcadio Segundo se aísla debido a traumáticas visiones del pasado.
  • 🌿 La desesperanza y el espíritu de resignación dominan la familia.
  • 🏠 Fernanda impide la apertura del hogar a un nuevo comienzo.
  • 👵 Úrsula lucha contra su inminente muerte con determinación revitalizada.
  • 🔄 Se refleja un ciclo continuo de decadencia y esperanza arrogante.

Cronología

  • 00:00:00 - 00:05:00

    Úrsula lucha por mantenerse viva durante un periodo de decadencia y desolación en Macondo. Muestra fortaleza al enfrentarse a la destrucción causada por las lluvias y trabaja incansablemente para restaurar la casa. A pesar de estar ciega, su determinación no disminuye. Decide limpiar a fondo su entorno, sacrificando descanso y tomando de vuelta el control de su hogar.

  • 00:05:00 - 00:10:00

    Al visitar a José Arcadio Segundo, Úrsula se da cuenta de que ambos comparten una percepción distorsionada del tiempo. Intenta sacudirlo de su estupor, pero sufre al comprender que él vive atormentado por un pasado aterrador. Tienen un momento de conexión antes de que la realidad los separe nuevamente.

  • 00:10:00 - 00:15:00

    Aureliano Segundo y Petra Cotes intentan mantener la economía mediante rifas semanales, reviviendo algo del espíritu festivo de antaño. Sin embargo, notan el decaimiento en su ánimo y cómo su vida se ha reducido a cálculos económicos constantes para sobrevivir.

  • 00:15:00 - 00:20:00

    Sus noches se convierten en un refugio de intimidad y reflexión sobre el amor y la pobreza. En una serie de eventos de austeridad, descubren que la felicidad no está en la abundancia pasada sino en la compañía compartida. Llegan a valorar la simplicidad y el apoyo mutuo.

  • 00:20:00 - 00:25:00

    Úrsula se desvanece en su vejez, presa de alucinaciones y recuerdos. Su estado va deteriorándose hasta que muere. Su fallecimiento está acompañado por una serie de eventos extraños, como la muerte de pájaros, que la comunidad recibe con superstición. La noticia pasa desapercibida y su entierro es poco concurrido.

  • 00:25:00 - 00:30:00

    Después del fallecimiento de Úrsula, la decadencia continúaa. Un enorme alboroto estalla cuando aparece un ser extraño, capturado como el posible causante de las muertes de los pájaros. Sin embargo, la verdadera naturaleza del misterioso ser nunca se aclara completamente.

  • 00:30:00 - 00:35:00

    La vida sigue en Macondo con la llegada de emisarios del Gobierno, pero reina el olvido y la indiferencia hacia lo que ya se percibe como historia lejana. Nuevos eventos parecen insignificantes frente al desgaste del tiempo en personas y lugares.

  • 00:35:00 - 00:40:00

    La situación en Macondo sigue su curso de deterioro. Fernanda mantiene la casa cerrada y aislada, sumida en sus creencias y correspondencias infructuosas. El paso del tiempo afecta a todos, particularmente a Aureliano Segundo quien sigue luchando contra su destino adverso.

  • 00:40:00 - 00:45:00

    Con el paso de los años y el agravamiento de su salud, Aureliano Segundo busca desesperadamente proporcionar un futuro mejor a Amaranta Úrsula, al tiempo que lidia con una dolencia física inquietante que lo conduce a la realización de la impermanencia de la vida.

  • 00:45:00 - 00:50:45

    Los últimos días de Aureliano Segundo reflejan un esfuerzo infructuoso por conservar la dignidad y un sentido de familia, incluso mientras lidia con dolor y presagios de muerte. Su muerte, junto con la de su hermano gemelo José Arcadio Segundo, marca el fin de una era emblemática de la familia Buendía.

Ver más

Mapa mental

Mind Map

Preguntas frecuentes

  • ¿Quién es Úrsula?

    Úrsula es un personaje anciano de la familia Buendía que intenta restaurar su casa y mantener su legado.

  • ¿Qué hace Aureliano Segundo para conseguir dinero?

    Aureliano Segundo organiza rifas para obtener dinero y financiar el viaje de estudios de Amaranta Úrsula.

  • ¿Por qué José Arcadio Segundo se niega a salir de su habitación?

    José Arcadio Segundo se niega a salir porque está obsesionado con las visiones de un tren cargado de muertos.

  • ¿Qué sucede con los pergaminos de Melquíades?

    José Arcadio Segundo y Aureliano los estudian descubriendo un lenguaje oculto, mientras están recluidos.

  • ¿Cuál es la situación económica de la familia Buendía?

    La familia Buendía está en decadencia económica, dependiendo de rifas para sobrevivir.

  • ¿Cómo afecta el diluvio a Macondo?

    El diluvio destruye jardines, muros y amenaza con arruinar la casa de los Buendía.

  • ¿Por qué se menciona el tren?

    El tren es una visión de José Arcadio Segundo sobre cómo el ejército mató a trabajadores y ocultó las pruebas.

  • ¿Qué planes tiene Fernanda para Amaranta Úrsula?

    Fernanda planea enviar a Amaranta Úrsula a Bruselas para estudiar.

  • ¿Qué ocurre con los animales durante el capítulo?

    Los animales también son afectados por la decadencia, sufren de infertilidad y enfermedades.

  • ¿Cómo muere Úrsula?

    Úrsula muere finalmente tras vivir más de 100 años, presintiendo su muerte días antes.

Ver más resúmenes de vídeos

Obtén acceso instantáneo a resúmenes gratuitos de vídeos de YouTube gracias a la IA.
Subtítulos
es
Desplazamiento automático:
  • 00:00:00
    capítulo 17
  • 00:00:02
    Úrsula tuvo que hacer un grande esfuerzo
  • 00:00:04
    para cumplir su promesa de morirse
  • 00:00:06
    cuando escampar las ráfagas de lucidez
  • 00:00:10
    que eran tan escasas durante la lluvia
  • 00:00:12
    se hicieron más frecuentes a partir de
  • 00:00:15
    agosto cuando empezó a soplar el viento
  • 00:00:18
    árido que sofocaba Los rosales y
  • 00:00:20
    petrificaba los pantanos y que acabó por
  • 00:00:24
    esparcir sobre macondo el polvo
  • 00:00:27
    abrazante que cubrió para siempre los
  • 00:00:30
    oxidados techos de zinc y Los Almendros
  • 00:00:33
    centenarios
  • 00:00:35
    Úrsula lloró de lástima al descubrir que
  • 00:00:38
    por más de tres años había quedado para
  • 00:00:40
    juguete de los niños
  • 00:00:42
    se lavó la cara pintor retirada se quitó
  • 00:00:45
    de encima las tiras de colorines las
  • 00:00:49
    lagartijas y los sapos resecos y las
  • 00:00:52
    camándulas y antiguos collares de árabes
  • 00:00:55
    que le habían colgado por todo el cuerpo
  • 00:00:57
    y por primera vez desde la muerte de
  • 00:01:00
    amaranta abandonó la cama sin auxilio de
  • 00:01:03
    nadie para incorporarse de nuevo a la
  • 00:01:05
    vida familiar
  • 00:01:08
    el ánimo de su corazón invencible la
  • 00:01:11
    orientaba en las tinieblas
  • 00:01:14
    quienes repararon en sus trastabilleos y
  • 00:01:17
    tropezaron con su brazo arcangelico
  • 00:01:19
    siempre alzado a la altura de la cabeza
  • 00:01:22
    pensaron que a duras penas podía con su
  • 00:01:25
    cuerpo pero todavía no creyeron que
  • 00:01:28
    estaba ciega
  • 00:01:31
    ella no necesitaba ver para darse cuenta
  • 00:01:34
    de que los Canteros de flores cultivados
  • 00:01:37
    con tanto esmero desde la primera
  • 00:01:39
    reconstrucción
  • 00:01:41
    habían sido destruidos por la lluvia y
  • 00:01:45
    arrasados por las excavaciones de
  • 00:01:47
    Aureliano segundo y que las paredes y el
  • 00:01:51
    cemento de los pisos estaban cuarteados
  • 00:01:54
    los muebles flojos y descoloridos las
  • 00:01:58
    puertas desquiciadas
  • 00:02:00
    y la familia amenazada por un espíritu
  • 00:02:03
    de designación y pesadumbre que no
  • 00:02:07
    hubiera sido concebible en sus tiempos
  • 00:02:09
    moviéndose a tientas por los dormitorios
  • 00:02:12
    vacíos percibía el trueno continuo del
  • 00:02:14
    commergente taladrando Las Maderas
  • 00:02:18
    y el tijereteo de la polilla en los
  • 00:02:20
    roperos y el estrépito devastador de las
  • 00:02:24
    enormes hormigas coloradas que habían
  • 00:02:26
    prosperado en el diluvio y estaban
  • 00:02:28
    socavándo los cimientos de la casa
  • 00:02:31
    un día abrió el baúl de los santos y
  • 00:02:34
    tuvo que pedir auxilio a Santa Sofía de
  • 00:02:38
    La Piedad para quitarse de encima las
  • 00:02:40
    cucarachas que saltaron del interior y
  • 00:02:43
    que ya habían pulverizado la ropa no es
  • 00:02:47
    posible vivir en esta negligencia decía
  • 00:02:50
    A este paso terminaremos devorados por
  • 00:02:53
    las bestias
  • 00:02:55
    desde entonces no tuvo un instante de
  • 00:02:58
    reposo
  • 00:02:59
    levantada desde antes del amanecer
  • 00:03:02
    recurría a quien estuviera disponible
  • 00:03:05
    inclusive a los niños
  • 00:03:07
    puso al sol las escasas ropas que
  • 00:03:10
    todavía estaban en condiciones de ser
  • 00:03:12
    usadas
  • 00:03:14
    ahuyentó las cucarachas con sorpresivos
  • 00:03:16
    asaltos de insecticida
  • 00:03:19
    raspó las venas del comején en puertas y
  • 00:03:23
    ventanas y asfixia con cal viva a las
  • 00:03:26
    hormigas en sus madrigueras
  • 00:03:29
    la fiebre de restauración acabó por
  • 00:03:32
    llevarla a los cuartos olvidados
  • 00:03:35
    hizo desembarazar de escombros y
  • 00:03:38
    telarañas la habitación donde a José
  • 00:03:40
    Arcadio Buendía se le secó la mollera
  • 00:03:43
    buscando la piedra filosofal
  • 00:03:45
    puso en orden el taller de platería que
  • 00:03:48
    había sido revuelto por los soldados y
  • 00:03:51
    por último pidió las llaves del cuarto
  • 00:03:53
    de melquiades para ver en qué estado se
  • 00:03:55
    encontraba
  • 00:03:57
    fiel a la voluntad de José Arcadio
  • 00:04:00
    segundo que había prohibido toda
  • 00:04:03
    intromisión mientras no hubiera un
  • 00:04:05
    indicio real de que había muerto
  • 00:04:08
    Santa Sofía de La Piedad recurría toda
  • 00:04:11
    clase de subterfugios para desorientar a
  • 00:04:13
    Úrsula
  • 00:04:15
    pero era tan inflexible su determinación
  • 00:04:17
    de no abandonar a los insectos ni el más
  • 00:04:21
    respondido e inservible Rincón de la
  • 00:04:23
    casa que desbarató cuanto obstáculo le
  • 00:04:27
    atravesaron
  • 00:04:28
    y al cabo de tres días de insistencia
  • 00:04:31
    consiguió que le abrieran el cuarto
  • 00:04:35
    tuvo que agarrarse del quicio para que
  • 00:04:37
    no la derribara la pestilencia pero no
  • 00:04:40
    le hicieron falta más de dos segundos
  • 00:04:42
    para recordar que ahí estaban guardadas
  • 00:04:45
    las 72 bocinillas de las colegialas y
  • 00:04:49
    que en una de las primeras noches de
  • 00:04:51
    lluvia una patrulla de soldados había
  • 00:04:53
    registrado la casa buscando a José
  • 00:04:55
    Arcadio segundo y no habían podido
  • 00:04:58
    encontrarlo
  • 00:05:00
    Bendito sea Dios exclamó como si lo
  • 00:05:04
    hubiera visto todo
  • 00:05:05
    tanto tratar de inculcarte las buenas
  • 00:05:08
    costumbres para que terminaras viviendo
  • 00:05:10
    como un puerco
  • 00:05:12
    José Arcadio segundo seguir leyendo los
  • 00:05:15
    pergaminos lo único visible en la
  • 00:05:18
    intrincada maraña de pelos eran los
  • 00:05:20
    dientes Rayados de Lama verde y los ojos
  • 00:05:23
    inmóviles
  • 00:05:25
    al reconocer la voz de la bisabuela
  • 00:05:28
    movió la cabeza hacia la puerta trató de
  • 00:05:32
    sonreír y sin saberlo repitió una
  • 00:05:36
    antigua frase de Úrsula que quería
  • 00:05:38
    murmuró El tiempo pasa así es dijo
  • 00:05:42
    Úrsula pero no tanto
  • 00:05:45
    al decirlo tuvo conciencia de estar
  • 00:05:48
    dando la misma réplica que recibió del
  • 00:05:50
    Coronel Aureliano buen día en su celda
  • 00:05:52
    de sentenciado Y una vez más se
  • 00:05:55
    estremeció por la comprobación de que el
  • 00:05:57
    tiempo no pasaba como ella lo acababa de
  • 00:06:01
    admitir sino que daba vueltas en redondo
  • 00:06:04
    pero tampoco Entonces le dio una
  • 00:06:07
    oportunidad a la resignación
  • 00:06:10
    regañó a José Arcadio segundo como si
  • 00:06:13
    fuera un niño y se empeñó en que se
  • 00:06:16
    bañara y se afeitará y le prestara su
  • 00:06:19
    fuerza para acabar de restaurar la casa
  • 00:06:21
    la simple idea de abandonar el cuarto
  • 00:06:24
    que le había proporcionado a la paz
  • 00:06:26
    aterrorizó a José Arcadio segundo
  • 00:06:30
    gritó que no había poder humano capaz de
  • 00:06:32
    hacerlo salir porque no quería ver el
  • 00:06:35
    tren de 200 vagones cargados de muertos
  • 00:06:37
    que cada atardecer partió de macondo
  • 00:06:40
    hacia el mar
  • 00:06:42
    son todos los que estaban en la estación
  • 00:06:44
    gritaba 3.408
  • 00:06:48
    solo entonces comprendí Úrsula que él
  • 00:06:51
    estaba en un mundo de tinieblas más
  • 00:06:53
    impenetrable que el suyo tan
  • 00:06:55
    infranqueable y solitario como el del
  • 00:06:57
    bisabuelo
  • 00:06:59
    lo dejó en el cuarto pero consiguió que
  • 00:07:01
    no volvieran a poner el candado que
  • 00:07:03
    hiciera la limpieza todos los días que
  • 00:07:06
    tirara las cocinillas a la basura y solo
  • 00:07:08
    dejarán una y que mantuvieran a José
  • 00:07:11
    Arcadio segundo tan limpio y presentable
  • 00:07:13
    como estuvo el bisabuelo en su largo
  • 00:07:15
    cautiverio bajo el castaño
  • 00:07:18
    al principio Fernanda interpretaba aquel
  • 00:07:21
    ajetreo como un acceso de locura senil Y
  • 00:07:24
    a duras penas reprimía la exasperación
  • 00:07:26
    pero José Arcadio le anunció por esa
  • 00:07:29
    época desde Roma que pensaba ir a
  • 00:07:31
    macondo antes de hacer los votos
  • 00:07:32
    perpetuos y la buena noticia le infundó
  • 00:07:36
    tal entusiasmo que de la noche a la
  • 00:07:38
    mañana se encontró regando las flores
  • 00:07:40
    cuatro veces al día para que su hijo no
  • 00:07:42
    fuera a formarse una mala impresión de
  • 00:07:44
    la casa
  • 00:07:46
    fue ese mismo incentivo el que le indujo
  • 00:07:49
    a apresurar su correspondencia con los
  • 00:07:52
    médicos invisibles y a reponer en el
  • 00:07:55
    corredor las macetas de helechos y
  • 00:07:57
    orégano y los tiestos de begonias
  • 00:08:00
    mucho antes de que Úrsula se enterará de
  • 00:08:03
    que habían sido destruidos por la furia
  • 00:08:05
    exterminadora de Aureliano II más tarde
  • 00:08:10
    vendió el servicio de plata y compró
  • 00:08:12
    vajillas de cerámica soperas y cucharas
  • 00:08:15
    de peltre y cubiertos de alpaca y
  • 00:08:18
    empobreció con ellos las alacenas
  • 00:08:20
    acostumbradas a la losa de la compañía
  • 00:08:22
    de indias y la cristalería de bohemia
  • 00:08:25
    Úrsula trataba de ir siempre más lejos
  • 00:08:28
    que abran puertas y ventanas gritaba que
  • 00:08:32
    hagan carne y pescado que compren las
  • 00:08:34
    tortugas más grandes que vengan los
  • 00:08:36
    forasteros a tender sus petatas en los
  • 00:08:39
    rincones y a orinarse Los rosales que se
  • 00:08:42
    sienten a la mesa a comer cuantas veces
  • 00:08:44
    quieren y que eructen y despotriquen y
  • 00:08:48
    lo embarren todo con sus botas y que
  • 00:08:51
    hagan con nosotros lo que les dé la gana
  • 00:08:53
    Porque esa es la única manera de
  • 00:08:56
    espantar la ruina
  • 00:08:58
    pero era una ilusión vana estaba ya
  • 00:09:01
    demasiado vieja y viviendo de sobra para
  • 00:09:03
    repetir el milagro de Los animalitos de
  • 00:09:05
    caramelo Y ninguno de sus descendientes
  • 00:09:08
    había heredado su fortaleza la casa
  • 00:09:11
    continuó cerrada por orden de Fernanda
  • 00:09:16
    Aureliano segundo que había vuelto a
  • 00:09:19
    llevarse sus baúles a casa de petracotes
  • 00:09:21
    disponía apenas de los medios para que
  • 00:09:24
    la familia no se muriera de hambre con
  • 00:09:27
    la rifa de la mula Petra gotes y él
  • 00:09:29
    habían comprado otros animales por los
  • 00:09:32
    cuales consiguieron enderezar un
  • 00:09:33
    rudimentario negocio de lotería
  • 00:09:37
    Aureliano segundo andaba de casa en casa
  • 00:09:39
    ofreciendo los billetitos que él mismo
  • 00:09:41
    pintaba con tintas de colores para
  • 00:09:43
    hacerlos más atractivos y convincentes
  • 00:09:46
    Y acaso no se daba cuenta de que muchos
  • 00:09:49
    se los compraban por gratitud y la
  • 00:09:52
    mayoría por compasión sin embargo aún
  • 00:09:55
    los más piadosos compradores adquirían
  • 00:09:58
    la oportunidad de ganarse un cerdo por
  • 00:10:00
    20 centavos o una novilla por 32
  • 00:10:03
    y se entusiasmaban tanto con la
  • 00:10:05
    esperanza que la noche del martes
  • 00:10:07
    despertaban el patio de petracotes
  • 00:10:09
    esperando el momento en que un niño
  • 00:10:11
    escogido al azar sacará de la bolsa el
  • 00:10:14
    número premiado
  • 00:10:16
    aquello no tardó en convertirse en una
  • 00:10:19
    feria semanal
  • 00:10:20
    pues desde el atardecerse instalaban en
  • 00:10:23
    el patio mesas de fritangas y puestos de
  • 00:10:26
    bebidas y muchos de los favorecidos
  • 00:10:28
    sacrificaban allí mismo el animal ganado
  • 00:10:30
    con la condición de que otros pusieran
  • 00:10:32
    la música y el aguardiente de modo que
  • 00:10:35
    sin haberlo deseado Aureliano II se
  • 00:10:39
    encontró de pronto tocando otra vez el
  • 00:10:41
    acordeón y participando en modestos
  • 00:10:44
    torneos de voracidad
  • 00:10:46
    estas Humildes réplicas de las parrandas
  • 00:10:48
    de otros días sirvieron para que el
  • 00:10:51
    propio Aureliano segundo descubriera
  • 00:10:53
    cuánto habían decaído sus ánimos Y hasta
  • 00:10:57
    qué punto se había secado su Ingenio de
  • 00:10:59
    cumbia era un magistral
  • 00:11:01
    era un hombre cambiado los 120 kilos que
  • 00:11:05
    llegó a tener en la época en que los
  • 00:11:07
    desafío la elefanta se habían reducido a
  • 00:11:11
    78
  • 00:11:12
    la candorosa ya botagada cara de tortuga
  • 00:11:16
    se le había vuelto de iguana y siempre
  • 00:11:19
    andaba cerca del aburrimiento y el
  • 00:11:21
    cansancio para petracotes sin embargo
  • 00:11:24
    nunca fue mejor hombre que Entonces tal
  • 00:11:27
    vez porque confundía con el amor la
  • 00:11:29
    compasión que él le inspiraba y el
  • 00:11:31
    sentimiento de solidaridad
  • 00:11:33
    que en ambos había despertado la miseria
  • 00:11:38
    la cama desmantelada Dejó de ser lugar
  • 00:11:40
    de desafuero si se convirtió en Refugio
  • 00:11:43
    de confidencias
  • 00:11:45
    liberados de los espejos repetidores que
  • 00:11:48
    habían rematado para comprar animales de
  • 00:11:51
    rifa y de los damascos y terciopelos
  • 00:11:53
    concupiscentes que se habían comido La
  • 00:11:56
    mula se quedaban despiertos hasta muy
  • 00:11:58
    tarde con la inocencia de dos abuelos
  • 00:12:00
    desvelados
  • 00:12:02
    aprovechando para sacar cuentas y tras
  • 00:12:04
    poner centavos el tiempo
  • 00:12:07
    que antes malgastaba en malgastarse
  • 00:12:11
    A veces lo sorprendí en los primeros
  • 00:12:13
    gallos haciendo y deshaciendo
  • 00:12:16
    montoncitos de monedas y dando un poco
  • 00:12:18
    de aquí para ponerlo allá de modo que
  • 00:12:21
    esto alcanzará para contentar a Fernanda
  • 00:12:24
    ni aquello para los zapatos de amaranta
  • 00:12:26
    Úrsula y esto otro para Santa Sofía de
  • 00:12:29
    La Piedad que nuestra Nava un traje
  • 00:12:31
    desde los tiempos del ruido y esto para
  • 00:12:35
    mandar a hacer el cajón si se moría
  • 00:12:36
    Úrsula y esto para el café que subía un
  • 00:12:40
    centavo por libra cada tres meses y esto
  • 00:12:42
    para el azúcar que cada vez endulzaba
  • 00:12:44
    menos y esto para la leña que todavía
  • 00:12:47
    estaba mojada por el diluvio y esto otro
  • 00:12:50
    para el papel y la tinta de colores de
  • 00:12:52
    los billetes y aquello que sobraba para
  • 00:12:54
    ir a amortizando el valor de la ternera
  • 00:12:56
    de abril de la cual milagrosamente
  • 00:12:59
    salvaron el cuero porque le dio carbunco
  • 00:13:02
    sintomático cuando estaban vendidos casi
  • 00:13:04
    todos los números de la rifa
  • 00:13:07
    eran tan puras aquellas misas de pobreza
  • 00:13:09
    que siempre destinaban la mejor parte
  • 00:13:12
    para Fernanda y no lo hicieron nunca por
  • 00:13:15
    remordimiento ni por caridad sino porque
  • 00:13:18
    su bienestar les importaba más que el de
  • 00:13:20
    ellos mismos lo que en verdad les
  • 00:13:22
    ocurría Aunque ninguno de los dos se
  • 00:13:25
    daba cuenta era que ambos pensaban en
  • 00:13:27
    Fernanda como la hija que hubieran
  • 00:13:29
    querido tener y no tuvieron hasta el
  • 00:13:32
    punto de que en cierta ocasión se
  • 00:13:33
    resignaron a comer más zamorra por tres
  • 00:13:36
    días para que ella pudiera comprar un
  • 00:13:38
    mantel holandés sin embargo por más que
  • 00:13:42
    se mataban trabajando por mucho dinero
  • 00:13:45
    que escamotearan y muchos triquiñuelas
  • 00:13:48
    que concibieron los ángeles de la guarda
  • 00:13:50
    se les dormían de cansancio mientras
  • 00:13:52
    ellos ponían inquietaban monedas
  • 00:13:54
    tratando de que siquiera les alcanzaran
  • 00:13:56
    para vivir
  • 00:13:58
    en el insomnio que les dejaba las malas
  • 00:14:00
    cuentas se preguntaban qué había pasado
  • 00:14:04
    en el mundo para que los animales no
  • 00:14:05
    parieran con el mismo desconcierto de
  • 00:14:07
    antes
  • 00:14:08
    porque el dinero se desbarataba en las
  • 00:14:11
    manos y por qué la gente que hacía poco
  • 00:14:14
    tiempo quemaba vasos de billetes en la
  • 00:14:16
    cumbiamba
  • 00:14:17
    consideraba que era un asalto en
  • 00:14:20
    despoblado cobrar 12 centavos por la
  • 00:14:23
    rifa de seis gallinas
  • 00:14:25
    Aureliano segundo pensaba sin decir lo
  • 00:14:28
    que el mal no estaba en el mundo sino en
  • 00:14:31
    algún lugar recóndito del misterioso
  • 00:14:33
    corazón de petracotes donde algo había
  • 00:14:36
    ocurrido durante el diluvio que volvió
  • 00:14:38
    estériles a los animales y escurribó el
  • 00:14:41
    dinero
  • 00:14:42
    intrigado con ese Enigma descargó tan
  • 00:14:45
    profundamente los sentimientos de ella
  • 00:14:47
    que Buscando el interés en control el
  • 00:14:49
    amor porque tratando de que ella lo
  • 00:14:51
    quisiera terminó por quererla pedra
  • 00:14:54
    cotés por su parte lo iba queriendo más
  • 00:14:56
    a medida que sentía aumentar su cariño Y
  • 00:14:59
    fue así como en la plenitud del otoño
  • 00:15:01
    volvió a creer en la Superstición
  • 00:15:02
    juvenil de que la pobreza era una
  • 00:15:05
    servidumbre del amor ambos se evocaban
  • 00:15:08
    Entonces como un estorbo las parrandas
  • 00:15:10
    desatinadas la riqueza aparatosa y la
  • 00:15:14
    fornicación sin frenos y se lamentaban
  • 00:15:16
    de Cuánta vida Les había costado
  • 00:15:18
    encontrar el paraíso de la soledad
  • 00:15:20
    compartida
  • 00:15:22
    locamente enamorados al cabo de tantos
  • 00:15:25
    años de complicidad estéril gozaban con
  • 00:15:28
    el milagro de creerse tanto en la mesa
  • 00:15:30
    como en la cama y llegaron a ser tan
  • 00:15:33
    felices que todavía cuando eran dos
  • 00:15:36
    ancianos agotados seguían redondo como
  • 00:15:38
    conejitos y peleándose como perros
  • 00:15:46
    las rifas no dieron nunca para más al
  • 00:15:49
    principio yo Aureliano segundo ocupaba
  • 00:15:52
    tres días de la semana encerrado en su
  • 00:15:54
    antiguo oficina de ganadero dibujando
  • 00:15:56
    billete por billete pintando con un
  • 00:15:59
    cierto primor una vaquita roja un
  • 00:16:01
    cochinito verde o un grupo de gallinitas
  • 00:16:04
    azules según fuera el animal rizado
  • 00:16:07
    y modelaba y modelaba con una buena
  • 00:16:10
    imitación de las letras de imprenta el
  • 00:16:13
    nombre que le pareció Bueno a petracotes
  • 00:16:16
    para bautizar el negocio rifas de la
  • 00:16:19
    divina providencia pero con el tiempo se
  • 00:16:22
    sintió tan cansado después de dibujar
  • 00:16:23
    hasta 2000 billetes a la semana
  • 00:16:26
    que mandó a hacer los animales el nombre
  • 00:16:29
    y los números en sellos de caucho Y
  • 00:16:32
    entonces el trabajo se redujo a
  • 00:16:35
    humedecerlos en almohadillas de
  • 00:16:36
    distintos colores
  • 00:16:39
    en sus últimos años se le ocurrió
  • 00:16:41
    sustituir los números por adivinanzas
  • 00:16:44
    de modo que el premio se repartiera
  • 00:16:47
    entre todos los que acertaron
  • 00:16:50
    pero el sistema resultó ser tan
  • 00:16:52
    complicado y se prestaba a tantas
  • 00:16:54
    suspicacias que desistieron a la segunda
  • 00:16:57
    tentativa
  • 00:16:59
    Aureliano segundo andaba tan ocupado
  • 00:17:01
    tratando de consolidar El prestigio de
  • 00:17:04
    sus rifas que apenas le quedaba tiempo
  • 00:17:06
    para ver a los niños
  • 00:17:08
    Fernanda puso a amaranta Úrsula en una
  • 00:17:11
    escuelita privada donde no se recibían
  • 00:17:14
    más de seis alumnas pero se negó a
  • 00:17:17
    permitir que Aureliano asistiera a la
  • 00:17:19
    escuela pública
  • 00:17:21
    consideraba que ya había cedido
  • 00:17:23
    demasiado al aceptar que abandonar el
  • 00:17:25
    cuarto
  • 00:17:27
    además en las escuelas de esa época solo
  • 00:17:30
    se recibían hijos legítimos de
  • 00:17:31
    matrimonios católicos y en el
  • 00:17:34
    certificado de nacimiento que habían
  • 00:17:38
    prendido con una nodriza en la batita de
  • 00:17:40
    Aureliano cuando lo mandaron a la casa
  • 00:17:43
    estaba registrado como Expósito de modo
  • 00:17:47
    que se quedó encerrado a Merced de la
  • 00:17:50
    vigilancia caritativa de Santa Sofía de
  • 00:17:52
    La Piedad y de las alternativas mentales
  • 00:17:55
    de Úrsula descubriendo el estrecho mundo
  • 00:17:58
    de la casa según se lo explicaba las
  • 00:18:00
    abuelas era fino estirado de Una
  • 00:18:04
    curiosidad que sacaba de quicio de los
  • 00:18:06
    adultos pero al contrario de la mirada
  • 00:18:08
    inquisitiva y a veces clarividente que
  • 00:18:10
    tuvo el coronel a su edad la suya era
  • 00:18:13
    parpadeante y un poco distraída
  • 00:18:17
    mientras amaranta Úrsula estaba en el
  • 00:18:20
    parbulario él cazaba lombrices y
  • 00:18:22
    torturaba insectos en el jardín pero una
  • 00:18:26
    vez en que Fernanda lo sorprendió
  • 00:18:28
    metiendo alacranes en una caja para
  • 00:18:29
    ponerlos en la estera de Úrsula
  • 00:18:32
    lo recluyó en el Antiguo dormitorio de
  • 00:18:35
    meme donde se distrajo de sus horas
  • 00:18:38
    solitarias repasando las láminas de la
  • 00:18:41
    enciclopedia
  • 00:18:42
    allí lo encontró Úrsula una tarde en que
  • 00:18:45
    andaba asperejando la casa con agua
  • 00:18:47
    serenada y un ramo de ortigas y a pesar
  • 00:18:51
    de que había estado con él muchas veces
  • 00:18:52
    le preguntó quién era
  • 00:18:55
    soy Aureliano Buen día dijo él es verdad
  • 00:18:58
    replicó ella ya es hora de que empieces
  • 00:19:01
    a aprender la platería lo volvió a
  • 00:19:04
    confundir con su hijo porque el viento
  • 00:19:06
    cálido que sucedió al diluvio e infundió
  • 00:19:09
    en el cerebro de Úrsula ráfagas
  • 00:19:11
    eventuales de lucidez había acabado de
  • 00:19:14
    pasar
  • 00:19:16
    no volvió a recobrar la razón cuando
  • 00:19:19
    entraba al dormitorio
  • 00:19:21
    encontraba allí a Petronila y huaran con
  • 00:19:24
    el estroboso miriñaque y el saquito de
  • 00:19:28
    mostacilla que se ponía para las visitas
  • 00:19:29
    de compromiso y encontraba a tranquilina
  • 00:19:32
    María miniata la coge Buendía su abuela
  • 00:19:36
    abanicándose con una pluma de pavos real
  • 00:19:39
    en su mecedor de tu vida
  • 00:19:41
    y a su bisabuelo Aureliano Arcadio
  • 00:19:44
    Buendía con su falso dorman de las
  • 00:19:47
    guardias virreinales y Aureliano iguarán
  • 00:19:50
    su padre que había inventado una oración
  • 00:19:52
    para que ese chicharraran y se cayera
  • 00:19:54
    los gusanos de las vacas y a la timorata
  • 00:19:57
    de su madre y el primo con la cola de
  • 00:19:59
    cerdo y a José Arcadio Buendía y a sus
  • 00:20:03
    hijos muertos todos sentados en sillas
  • 00:20:06
    que habían sido recostadas contra la
  • 00:20:07
    pared como si no estuvieran en una
  • 00:20:09
    visita sino en un velorio
  • 00:20:12
    ella hilvanaba una cháchara colorida
  • 00:20:15
    comentando asuntos de lugares apartados
  • 00:20:17
    y tiempos sin coincidencia
  • 00:20:20
    de modo que cuando amaranta Úrsula
  • 00:20:22
    regresaba de la escuela y Aurelia no se
  • 00:20:24
    cansaba de la enciclopedia
  • 00:20:26
    la encontraban sentada en la cama
  • 00:20:29
    hablando sola y perdida en un laberinto
  • 00:20:31
    de Muertos fuego gritó una vez
  • 00:20:34
    aterrorizada y por un instante sembró el
  • 00:20:37
    pánico en la casa pero lo que estaba
  • 00:20:39
    anunciando era el incendio de una
  • 00:20:41
    caballeriza que había presenciado a los
  • 00:20:43
    4 años
  • 00:20:45
    llegó a revolver de tal modo el pasado
  • 00:20:48
    con la actualidad
  • 00:20:50
    que las dos o tres ráfagas de lucidez
  • 00:20:52
    que tuvo antes de morir nadie supo a
  • 00:20:55
    ciencia cierta si hablaba de lo que
  • 00:20:57
    sentía o de lo que recordaba
  • 00:21:01
    poco a poco se fue reduciendo
  • 00:21:03
    fetizándose
  • 00:21:04
    momificándose en vida hasta el punto de
  • 00:21:08
    que en sus últimos meses era una ciruela
  • 00:21:10
    pasa perdida dentro del camisón y el
  • 00:21:14
    brazo siempre alzado terminó por parecer
  • 00:21:16
    la pata de una marimonda
  • 00:21:18
    se quedaba inmóvil varios días y Santa
  • 00:21:22
    Sofía de La Piedad tenía que sacudirla
  • 00:21:24
    para convencerse de que estaba viva
  • 00:21:27
    y se la sentada en las piernas para
  • 00:21:29
    alimentar la con cucharaditas de agua de
  • 00:21:31
    azúcar
  • 00:21:32
    parecía una anciana recién nacida
  • 00:21:36
    amaranta Úrsula y Aureliano la llevaban
  • 00:21:38
    y le atraían por el dormitorio
  • 00:21:40
    la acostaban en el altar para ver que
  • 00:21:43
    era apenas más grande que el niño Dios
  • 00:21:47
    y una tarde la escondieron en un armario
  • 00:21:49
    del granero donde hubieran podido
  • 00:21:52
    comérsela a las ratas
  • 00:21:54
    un domingo de Ramos entraron al
  • 00:21:57
    dormitorio mientras Fernanda Estaba en
  • 00:21:59
    misa y cargaron a Úrsula por la nuca y
  • 00:22:02
    los tobillos
  • 00:22:05
    pobre la tatara abuelita dijo amaranta
  • 00:22:08
    Úrsula Se nos murió de vieja Úrsula se
  • 00:22:11
    sobresaltó estoy viva dijo ya ves dijo
  • 00:22:15
    amaranta Úrsula reprimiendo la risa ni
  • 00:22:18
    siquiera respira estoy hablando editó
  • 00:22:20
    Úrsula ni siquiera habla dijo Aureliano
  • 00:22:23
    se murió como un grillito
  • 00:22:27
    entonces Úrsula se rindió a la evidencia
  • 00:22:29
    Dios mío exclamó en baja de modo que
  • 00:22:32
    esto es la muerte
  • 00:22:34
    inició una oración interminable
  • 00:22:37
    atropellada profunda que se prolongó por
  • 00:22:40
    más de dos días y que el martes había
  • 00:22:42
    degenerado en un revoltijo de súplicas a
  • 00:22:45
    Dios y de Consejos prácticos para que
  • 00:22:47
    las hormigas coloradas no tumbaran la
  • 00:22:49
    casa para que nunca dejaran apagar la
  • 00:22:52
    lámpara frente al de la guerra tipo de
  • 00:22:53
    remedios y para que cuidaran de que
  • 00:22:56
    ningún Buen día fuera a casarse con
  • 00:22:58
    alguien de su misma sangre porque nacían
  • 00:23:01
    los hijos con cola de puerco
  • 00:23:04
    Aureliano segundo trató de aprovechar el
  • 00:23:07
    delirio para que le confesara donde
  • 00:23:09
    estaba el oro enterrado pero otra vez
  • 00:23:11
    fueron inútiles las súplicas cuando
  • 00:23:14
    aparezca el dueño dijo Úrsula Dios ha de
  • 00:23:18
    iluminarlo para que lo encuentre
  • 00:23:22
    Santa Sofía de La Piedad tuvo la certeza
  • 00:23:24
    de que la encontraría muerta de un
  • 00:23:26
    momento a otro
  • 00:23:28
    porque observaba por esos días un cierto
  • 00:23:31
    aturdimiento de la naturaleza que las
  • 00:23:34
    rosas solían a que no podía que se le
  • 00:23:37
    cayó una totuma de garbanzos y los
  • 00:23:40
    granos quedaron en el suelo en un orden
  • 00:23:42
    geométrico perfecto y en forma de
  • 00:23:44
    estrella de mar
  • 00:23:46
    mique una noche vio pasar por el cielo
  • 00:23:48
    una fila de luminosos discos anaranjados
  • 00:23:52
    amaneció muerta el jueves Santos la
  • 00:23:56
    última vez que la habían ayudado a sacar
  • 00:23:58
    la cuenta de su edad por los tiempos de
  • 00:24:01
    la compañía banadera la había calculado
  • 00:24:03
    entre los 115 y los 122 años la
  • 00:24:07
    enterraron En una cajita que era apenas
  • 00:24:09
    más grande que la canastilla en que fue
  • 00:24:11
    llevado Aureliano y muy poca gente
  • 00:24:14
    asistió al entierro en parte porque no
  • 00:24:17
    eran muchos Quienes se acordaban de ella
  • 00:24:19
    y en parte porque ese mediodía hubo
  • 00:24:22
    tanto calor que los pájaros
  • 00:24:23
    desorientados se estallaban como
  • 00:24:25
    perdigones contra las paredes y rompía
  • 00:24:28
    las mallas metálicas de las ventanas
  • 00:24:30
    para morirse de los dormitorios
  • 00:24:34
    al principio se creyó que era una peste
  • 00:24:37
    las amas de casas se agotaban de tanto
  • 00:24:39
    barrer pájaros muertos sobre todo a la
  • 00:24:41
    hora de la siesta y los hombres los
  • 00:24:43
    echaban al río por carretadas
  • 00:24:46
    el domingo de resurrección El centenario
  • 00:24:49
    padre Antonio Isabel afirmó en el
  • 00:24:52
    púlpito que la muerte de los pájaros
  • 00:24:53
    obedecía a la mala influencia del judío
  • 00:24:56
    errante que él mismo había visto la
  • 00:24:59
    noche anterior
  • 00:25:01
    lo describió como un híbrido de macho
  • 00:25:04
    cabrío cruzado con hembra hereje una
  • 00:25:06
    bestia infernal cuyo aliento calcinaba
  • 00:25:08
    el aire y cuya visita determinaría la
  • 00:25:11
    concepción de engendros para las recién
  • 00:25:13
    casadas no fueron muchos quienes
  • 00:25:16
    prestaron atención a su plática
  • 00:25:17
    apocalíptica
  • 00:25:19
    porque el pueblo estaba convencido de
  • 00:25:22
    que el párroco desvariaba a causa de la
  • 00:25:24
    edad pero una mujer despertó a todos al
  • 00:25:28
    amanecer del miércoles porque encontró
  • 00:25:29
    unas huellas de bípedo de pezuña hendida
  • 00:25:32
    Eran tan ciertas e inconfundibles de
  • 00:25:36
    Quienes fueron a verlas No pusieron en
  • 00:25:37
    duda la existencia de una criatura
  • 00:25:39
    espantosa semejante a la descrita por el
  • 00:25:42
    párroco y se asociaron para montar
  • 00:25:45
    trampas en sus patios fue así como
  • 00:25:47
    lograron la captura
  • 00:25:50
    dos semanas después de la muerte de
  • 00:25:52
    Úrsula petracotes y Aureliano segundo
  • 00:25:55
    despertaron sobresaltados por un llanto
  • 00:25:57
    de becerro descomunal que les llegaba
  • 00:25:59
    del vecindario cuando se levantaron Ya
  • 00:26:03
    un grupo de hombres estaban
  • 00:26:05
    desensartando al monstruo
  • 00:26:09
    de las afiladas varas que habían parado
  • 00:26:13
    en el fondo de una fosa cubierta con
  • 00:26:16
    hojas secas y había dejado de berrier
  • 00:26:19
    pesaba como un buey a pesar de que su
  • 00:26:22
    estatura no era mayor que la de un
  • 00:26:23
    adolescente y de sus heridas manaba una
  • 00:26:26
    sangre verde y untuosa
  • 00:26:29
    tenía el cuerpo cubierto de una pelambre
  • 00:26:31
    áspera plagada de garrapatas menudas y
  • 00:26:34
    el pellejo petrificado por una costra de
  • 00:26:36
    rémora pero al contrario de la
  • 00:26:39
    descripción del párroco sus partes
  • 00:26:41
    humanas eran más de ángel
  • 00:26:44
    valetudinario que de hombre porque las
  • 00:26:46
    manos eranteras así hábiles los ojos
  • 00:26:49
    grandes y crepusculares y tenían los
  • 00:26:52
    omóplatos los muñones cicatrizados y
  • 00:26:54
    callosos de unas alas potentes
  • 00:26:57
    que debieron ser despastadas con hachas
  • 00:27:00
    de labrador
  • 00:27:02
    lo colgaron por los tobillos en un
  • 00:27:04
    almendro de la plaza para que nadie se
  • 00:27:06
    quedara sin verlo y cuando empezó a
  • 00:27:09
    pudrirse lo incineraron en una hoguera
  • 00:27:12
    porque no se pudo determinar si su
  • 00:27:14
    naturaleza bastarda era de animal para
  • 00:27:16
    echar en el río o de cristiano para
  • 00:27:19
    sepultar nunca se estableció quien en
  • 00:27:22
    realidad fue por él que se murieron los
  • 00:27:24
    pájaros
  • 00:27:26
    pero la recién casadas no concibiera los
  • 00:27:29
    engendros anunciados ni disminuyó la
  • 00:27:32
    intensidad del calor
  • 00:27:33
    Rebeca murió a finales de ese año
  • 00:27:36
    argénira su criado de toda la vida pidió
  • 00:27:39
    ayuda a las autoridades para para
  • 00:27:41
    derribar la puerta del dormitorio donde
  • 00:27:44
    su patrón estaba encerrada Desde hacía
  • 00:27:46
    tres días y le encontraron en la cama
  • 00:27:49
    solitaria enroscada como un camarón con
  • 00:27:53
    la cabeza pelada por la tiña y El pulgar
  • 00:27:55
    metido en la boca
  • 00:27:57
    Aureliano segundo se hizo cargo del
  • 00:27:59
    entierro y trató de restaurar la casa
  • 00:28:02
    para venderla pero la destrucción estaba
  • 00:28:04
    tan encarnizada en ella que las paredes
  • 00:28:06
    se desconchaban acabadas de pintar y no
  • 00:28:09
    hubo argamasa bastante gruesa para
  • 00:28:12
    impedir que la cizaña triturara los
  • 00:28:14
    pisos y la hiedra pudriera los horcones
  • 00:28:19
    todo andaba así desde el diluvio la
  • 00:28:22
    desidia de la gente contrastaba con la
  • 00:28:25
    voracidad del olvido que poco a poco iba
  • 00:28:27
    carcomiendo sin Piedad los recuerdos
  • 00:28:29
    hasta el extremo de que en esos tiempos
  • 00:28:31
    en un nuevo aniversario del tratado de
  • 00:28:34
    neerlandia
  • 00:28:36
    llegaron a macondo unos emisarios del
  • 00:28:38
    presidente de la república para entregar
  • 00:28:40
    por fin la condecoración varias veces
  • 00:28:42
    rechazada por el coronel Aureliano
  • 00:28:44
    Buendía
  • 00:28:46
    y perdieron toda una tarde buscando a
  • 00:28:49
    alguien que les indicara dónde podían
  • 00:28:50
    encontrar a alguno de sus descendientes
  • 00:28:53
    Aureliano II estuvo tentado de recibirla
  • 00:28:56
    creyendo que era una medalla de oro
  • 00:28:59
    macizo pero petracotes lo persuadió de
  • 00:29:02
    la indignidad cuando ya los otros
  • 00:29:04
    emisarios apestaban aprestaban bandos y
  • 00:29:07
    discursos para la ceremonia
  • 00:29:10
    también por esa época volvieron los
  • 00:29:12
    gitanos los últimos Herederos de la
  • 00:29:15
    ciencia de melquiades y encontraron el
  • 00:29:17
    pueblo tan acabado y a sus habitantes
  • 00:29:20
    tan apartados del resto del mundo que
  • 00:29:23
    volvieron a meterse en las casas
  • 00:29:25
    arrastrando hierros imantados como si de
  • 00:29:28
    veras fueran el último descubrimiento de
  • 00:29:30
    los sabios babilonios y volvieron a
  • 00:29:33
    concentrar los rayos solares con la lupa
  • 00:29:35
    gigantesca y no faltó quien se quedara
  • 00:29:38
    con la boca abierta viendo caer peroles
  • 00:29:41
    y rodal calderos y quienes pagaran 50
  • 00:29:44
    centavos para asombrarse con una gitana
  • 00:29:46
    que se quitaba y se ponía la dentadura
  • 00:29:48
    postiza
  • 00:29:50
    o desvencijado tren amarillo que no
  • 00:29:52
    traía ni se llevaba a nadie y que apenas
  • 00:29:55
    se detenía la estación desierta Era lo
  • 00:29:58
    único que quedaba del tren
  • 00:30:00
    multitudinario en el cual enganchaba el
  • 00:30:02
    señor Brown suba con techo de vidrio y
  • 00:30:05
    politronas de obispo y de los trenes
  • 00:30:08
    fruteros de 120 dragones que demoraban
  • 00:30:11
    pasando toda una tarde los delegados
  • 00:30:14
    curiales que habían ido a investigar el
  • 00:30:17
    informe sobre la extraña mortandad de
  • 00:30:19
    los pájaros y el sacrificio del judío
  • 00:30:21
    errante
  • 00:30:22
    encontraron al padre Antonio Isabel
  • 00:30:25
    jugando con los niños a la gallina ciega
  • 00:30:27
    y creyendo que su informe era producto
  • 00:30:30
    de una alucinación senil se lo llevaron
  • 00:30:33
    a un asilo Poco después mandaron al
  • 00:30:36
    padre Augusto Ángel un cruzado de las
  • 00:30:40
    nuevas hornadas intransigente Audaz
  • 00:30:43
    Temerario que tocaba personalmente las
  • 00:30:46
    campanas varias veces al día para que no
  • 00:30:48
    se letargara a los Espíritus
  • 00:30:51
    y que andaba de casa en casa despertando
  • 00:30:53
    a los dormilones para que fueran a misa
  • 00:30:56
    Pero antes de un año
  • 00:30:58
    estaba tan bien vencido por la
  • 00:31:00
    negligencia que se respiraba en el aire
  • 00:31:02
    por el polvo ardiente que todo lo
  • 00:31:05
    envejecía y atascaba y por el soporte le
  • 00:31:09
    causaba las albóndigas del almuerzo en
  • 00:31:11
    el calor insoportable de la siesta
  • 00:31:15
    a la muerte de Úrsula la casa volvió a
  • 00:31:18
    caer en un abandono del cual no la
  • 00:31:20
    podría rescatar ni siquiera una voluntad
  • 00:31:22
    tan resuelta y vigorosa como la de
  • 00:31:24
    amaranta Úrsula
  • 00:31:26
    que muchos años después siendo una mujer
  • 00:31:29
    sin prejuicios alegre y moderna con los
  • 00:31:32
    pies bien asentados en el mundo abrió
  • 00:31:35
    puertas y ventanas para espantar la
  • 00:31:37
    ruina restauró el jardín exterminó las
  • 00:31:40
    hormigas coloradas que ya andaban a
  • 00:31:42
    pleno día por el corredor y trató
  • 00:31:44
    inútilmente de despertar el olvidado
  • 00:31:46
    espíritu de hospitalidad la pasión
  • 00:31:50
    claustral de Fernanda puso un dique
  • 00:31:53
    infranqueable a los 100 años
  • 00:31:55
    torrenciales de Úrsula
  • 00:31:58
    no solo se negó a abrir las puertas
  • 00:32:00
    cuando pasó el viento árido sino que
  • 00:32:03
    hizo clausurar las ventanas con crucetas
  • 00:32:05
    de madera obedeciendo a la Consigna
  • 00:32:08
    paterna de enterrarse en vida la
  • 00:32:11
    dispendiosa correspondencia con los
  • 00:32:13
    médicos invisibles terminó en un fracaso
  • 00:32:15
    después de numerosos aplazamientos se
  • 00:32:19
    encerró en su dormitorio en la fecha y
  • 00:32:21
    la hora acordadas cubierta solamente por
  • 00:32:24
    una sábana blanca y con la cabeza hacia
  • 00:32:27
    el norte y a la 1 de la madrugada sintió
  • 00:32:30
    que le taparon la cara con un pañuelo
  • 00:32:31
    embebido en un líquido glacial
  • 00:32:35
    cuando despertó el sol brillaba en la
  • 00:32:38
    ventana y ella tenía una costura Bárbara
  • 00:32:41
    en forma de arco que empezaba en la
  • 00:32:43
    ingle y terminaba en el esternón
  • 00:32:47
    Pero antes de que cumpliera el reposo
  • 00:32:49
    previsto recibió una carta desconcertada
  • 00:32:52
    de los médicos invisibles
  • 00:32:55
    quienes decían haberle registrado
  • 00:32:57
    durante seis horas sin encontrar nada
  • 00:32:59
    que correspondiera a los síntomas tantas
  • 00:33:02
    veces y tan escrupulosamente descritos
  • 00:33:04
    por ella
  • 00:33:06
    en realidad su hábito pernicioso de no
  • 00:33:09
    Llamar las cosas por su nombre había
  • 00:33:12
    dado origen a una nueva confusión pues
  • 00:33:15
    lo único que encontraron los cirujanos
  • 00:33:17
    telepáticos fue un descendimiento del
  • 00:33:20
    útero que podía corregirse con el uso de
  • 00:33:22
    un pesario
  • 00:33:25
    la desilusionada Fernanda trató de
  • 00:33:28
    obtener una información más precisa pero
  • 00:33:32
    los corresponsales innotos no volvieron
  • 00:33:34
    a contestar sus cartas
  • 00:33:37
    se sintió tan agobiada por el peso de
  • 00:33:40
    una palabra desconocida que decidió
  • 00:33:43
    amordazar la vergüenza para preguntar
  • 00:33:45
    que era un pesario
  • 00:33:47
    y solo entonces supo que el que el
  • 00:33:50
    médico francés se había colgado de una
  • 00:33:52
    Viga tres meses antes y había sido
  • 00:33:55
    enterrado contra la voluntad del pueblo
  • 00:33:57
    por un antiguo compañero de armas del
  • 00:33:59
    Coronel Aureliano Buendía
  • 00:34:02
    Entonces se confió a su hijo José
  • 00:34:04
    Arcadio y este le mandó los pesarios
  • 00:34:07
    este Roma
  • 00:34:09
    con un folletito explicativo que ella
  • 00:34:12
    echó al excusado después de aprenderse
  • 00:34:14
    lo de memoria para que nadie fuera a
  • 00:34:16
    conocer la naturaleza de sus quebrantos
  • 00:34:18
    era una precaución inútil porque las
  • 00:34:21
    únicas personas que vivían en la casa
  • 00:34:23
    apenas si la tomaban en cuenta Santa
  • 00:34:26
    Sofía de La Piedad vagaba en una vejez
  • 00:34:28
    solitaria cocinando lo poco que se
  • 00:34:30
    comían y casi por completo dedicada al
  • 00:34:32
    cuidado de José Arcadio segundo amaranta
  • 00:34:35
    Úrsula heredera de ciertos encantos de
  • 00:34:38
    remedios de bella ocupaba en hacer sus
  • 00:34:41
    tareas escolares el tiempo que antes
  • 00:34:43
    perdían atormentar a Úrsula y empezaba a
  • 00:34:46
    manifestar un buen juicio y una
  • 00:34:48
    consagración a los estudios que hicieron
  • 00:34:50
    Renacer en Aurelio II la buena Esperanza
  • 00:34:53
    que le inspiraba meme
  • 00:34:56
    le había prometido mandarla a terminar
  • 00:34:58
    sus estudios en Bruselas de acuerdo con
  • 00:35:01
    una costumbre establecida en los tiempos
  • 00:35:03
    de la compañía bananera y esa ilusión lo
  • 00:35:06
    había llevado a tratar de revivir las
  • 00:35:08
    tierras devastadas por el diluvio las
  • 00:35:12
    pocas veces
  • 00:35:14
    que entonces Se le veía en la casa era
  • 00:35:17
    por amaranta Úrsula Pues con el tiempo
  • 00:35:18
    que se había convertido en un extraño
  • 00:35:21
    para Fernanda y el pequeño Aureliano se
  • 00:35:25
    iba volviendo esquivo Y ensimismado a
  • 00:35:27
    medida que se acercaba a la pubertad
  • 00:35:30
    Aureliano segundo confiaba en que la
  • 00:35:32
    vejez ablandar el corazón de Fernanda
  • 00:35:33
    para que el niño pudiera incorporarse la
  • 00:35:36
    vida de un pueblo donde seguramente
  • 00:35:38
    nadie se hubiera tomado el trabajo de
  • 00:35:40
    hacer especulaciones suspicaces sobre su
  • 00:35:43
    origen
  • 00:35:44
    pero el propio Aureliano parecía
  • 00:35:47
    preferir el encierro y la soledad y no
  • 00:35:50
    revelaba la menor malicia de por conocer
  • 00:35:52
    el mundo que empezaba en la puerta de la
  • 00:35:54
    calle cuando Úrsula hizo abrir el cuarto
  • 00:35:57
    de melquiades él se dio a rondarlo a
  • 00:36:01
    curiosear por la puerta entornada y
  • 00:36:04
    nadie supo en qué momento terminó
  • 00:36:06
    vinculado a José Arcadio Buendía por un
  • 00:36:09
    afecto recíproco
  • 00:36:11
    Aureliano segundo descubrió esa amistad
  • 00:36:13
    mucho tiempo después de iniciada cuando
  • 00:36:16
    oyó al niño hablando de la matanza de la
  • 00:36:19
    estación ocurrió un día en que alguien
  • 00:36:21
    se lamentó en la mesa de la ruina en que
  • 00:36:23
    se hundió el pueblo cuando lo abandonó
  • 00:36:24
    la compañía bananera y Aureliano y
  • 00:36:27
    Aureliano lo contradijo con una madurez
  • 00:36:29
    y una versación de persona mayor su
  • 00:36:32
    punto de vista contrario a la
  • 00:36:34
    interpretación general era que macondo
  • 00:36:37
    fue un lugar próspero y bien encaminado
  • 00:36:39
    hasta que lo desordenó y lo corrompió y
  • 00:36:41
    lo exprimió la compañía bananera cuyos
  • 00:36:44
    ingenieros provocaron el diluvio Como un
  • 00:36:46
    pretexto para eludir compromisos con los
  • 00:36:48
    trabajadores
  • 00:36:49
    hablando con tan buen criterio que a
  • 00:36:52
    Fernanda le pareció una parodia
  • 00:36:53
    sacrílica de Jesús entre los doctores el
  • 00:36:56
    niño describió con detalles precisos y
  • 00:36:59
    convincentes como el ejército ametralló
  • 00:37:02
    a más de 3000 trabajadores acorralados
  • 00:37:04
    en la estación y Cómo cargar a los
  • 00:37:06
    cadáveres en un tren de 200 vagones y
  • 00:37:09
    los arrojaron al mar
  • 00:37:11
    convencida como la mayoría de la gente
  • 00:37:13
    de la verdad oficial de que no había
  • 00:37:15
    pasado nada
  • 00:37:17
    Fernanda se escandalizó con la idea de
  • 00:37:20
    que el niño había heredado los instintos
  • 00:37:21
    anarquistas del Coronel Aureliano
  • 00:37:23
    Buendía y le ordenó callarse Aureliano
  • 00:37:27
    II en cambio reconoció la versión de su
  • 00:37:30
    hermano gemelo en realidad a pesar de
  • 00:37:33
    que todo el mundo lo tenía por loco José
  • 00:37:36
    Arcadio segundo era En aquel tiempo el
  • 00:37:38
    habitante más lúcido de la casa
  • 00:37:41
    enseñó al pequeño Aureliano a leer y a
  • 00:37:44
    escribir lo inició en el estudio de los
  • 00:37:46
    pergaminos y le inculcó una
  • 00:37:48
    interpretación tan personal de lo que
  • 00:37:50
    significó para macondo la compañía
  • 00:37:52
    bananera que muchos años después cuando
  • 00:37:55
    Aureliano se incorporara al mundo había
  • 00:37:58
    de pensarse que contaba una versión
  • 00:38:00
    alucinada porque era radicalmente
  • 00:38:02
    contraria a la falsa que los
  • 00:38:04
    historiadores habían admitido y
  • 00:38:05
    consagrado en los textos escolares en el
  • 00:38:09
    cuartito apartado a donde nunca llegó el
  • 00:38:11
    viento árido ni el polvo ni el calor
  • 00:38:13
    ambos recordaba la versión atabika de un
  • 00:38:17
    anciano con de alas de cuerpo que
  • 00:38:18
    hablaba del mundo a espaldas de la
  • 00:38:20
    ventana muchos años antes de que ellos
  • 00:38:22
    nacieran
  • 00:38:24
    ambos descubrieron al mismo tiempo que
  • 00:38:27
    allí siempre era marzo y siempre era
  • 00:38:29
    lunes y entonces comprendieron que José
  • 00:38:32
    Arcadio Buendía No estaba tan loco como
  • 00:38:34
    contaba la familia sino que era el único
  • 00:38:36
    que había dispuesto de bastante lucidez
  • 00:38:38
    para vislumbrar la verdad de que también
  • 00:38:40
    el tiempo sufría tropiezos y accidentes
  • 00:38:42
    y podía por tanto astillarse y dejar en
  • 00:38:46
    un cuarto una fracción eternizada
  • 00:38:49
    José Arcadio segundo había logrado
  • 00:38:51
    además clasificar las letras críticas de
  • 00:38:54
    los pergaminos estaba seguro de que
  • 00:38:57
    correspondían a un alfabeto de 47 a 53
  • 00:39:01
    caracteres
  • 00:39:02
    que separados parecían arañitas y
  • 00:39:05
    garrapatas y que en la primorosa
  • 00:39:07
    caligrafía de melquiades parecían piezas
  • 00:39:10
    de ropa opuestas a secar en un alambre
  • 00:39:13
    Aureliano recordaba haber visto una
  • 00:39:16
    tabla semejante de la enciclopedia
  • 00:39:18
    inglesa Así que la llevó al cuarto para
  • 00:39:20
    comparar la cola de José Arcadio II eran
  • 00:39:23
    iguales en efecto
  • 00:39:26
    por la época en que se le ocurrió la
  • 00:39:29
    lotería de adivinanzas
  • 00:39:30
    Aureliano II despertaba con un nudo en
  • 00:39:33
    la garganta como si estuviera
  • 00:39:34
    reprimiendo las canas de llorar
  • 00:39:36
    petracote su interpretó como uno de los
  • 00:39:39
    tantos trastornos provocados por la mala
  • 00:39:41
    situación y todas las mañanas durante
  • 00:39:44
    más de un año le tocaba el paladar con
  • 00:39:46
    un hisopo de miel de abejas y le daba
  • 00:39:49
    jarabe de rábano
  • 00:39:51
    cuando el nudo de la garganta se le hizo
  • 00:39:53
    tan opresivo que le costaba trabajo
  • 00:39:55
    respirar Aureliano segundo visitó a
  • 00:39:58
    Pilar ternera por si ella conocía alguna
  • 00:40:00
    hierba de alivio la inquebrantable
  • 00:40:03
    abuela que había llegado de los 100 años
  • 00:40:05
    al frente de un burdelito clandestino no
  • 00:40:09
    confío en supersticiones terapéuticas
  • 00:40:11
    sino que consultó el asunto con las
  • 00:40:12
    Barajas
  • 00:40:14
    vio el caballo de oros con la garganta
  • 00:40:16
    herida por el acero de la sota de
  • 00:40:18
    espadas y dedujo que Fernanda Estaba
  • 00:40:21
    tratando de que el marido volviera a la
  • 00:40:24
    casa mediante el desprestigiado sistema
  • 00:40:27
    de inca alfileres en su retrato pero que
  • 00:40:30
    le había provocado un tumor interno por
  • 00:40:33
    un conocimiento torpe de sus malas Artes
  • 00:40:37
    como Aureliano II no tenía más retratos
  • 00:40:40
    que los de la boda y las copias estaban
  • 00:40:42
    completas en el álbum familiar siguió
  • 00:40:44
    buscando por todas la casa en los
  • 00:40:47
    descuidos de la esposa y por fin
  • 00:40:49
    encontró en el fondo del ropero media
  • 00:40:52
    docena de pesares con sus cajitas
  • 00:40:54
    originales
  • 00:40:56
    creyendo que las rojas chantitas de
  • 00:40:58
    caucho eran objetos de hechicería se
  • 00:41:00
    metió una en el bolsillo para que la
  • 00:41:02
    viera Pilar ternera ella no pudo
  • 00:41:05
    determinar su naturaleza pero le pareció
  • 00:41:07
    tan sospechosa que de todos modos se
  • 00:41:09
    hizo llevar la media docena y la quemó
  • 00:41:11
    en una hoguera que prendió en el patio
  • 00:41:14
    para conjurar el supuesto maleficio de
  • 00:41:16
    Fernanda le indicó a Aureliano II que
  • 00:41:19
    mojara una gallina clueca y la enterrara
  • 00:41:21
    vio bajo el castaño y él lo hizo de tan
  • 00:41:23
    de buena fe que cuando acabó de
  • 00:41:25
    disimular con hojas secas la tierra
  • 00:41:27
    removida ya sentía que respiraba mejor
  • 00:41:30
    por su parte Fernanda interpretó la
  • 00:41:33
    desaparición como una represalia de los
  • 00:41:35
    médicos invisibles y se coció en la
  • 00:41:37
    parte interior de la camisola una
  • 00:41:39
    faltriquera de jareta donde guardó los
  • 00:41:42
    pesares nuevos que le mandó su hijo seis
  • 00:41:45
    meses después del enterramiento de la
  • 00:41:47
    gallina Aureliano II despertó a
  • 00:41:49
    medianoche con un acceso de tos y
  • 00:41:52
    sintiendo que lo estrangulaban por
  • 00:41:53
    dentro con tenazas de cangrejo Fue
  • 00:41:56
    entonces cuando comprendió que por
  • 00:41:59
    muchos pesares mágicos que destruyera y
  • 00:42:02
    muchas gallinas de conjuro que remojara
  • 00:42:04
    la única y triste Verdad era que se
  • 00:42:07
    estaba muriendo no se lo dijo a nadie
  • 00:42:09
    atormentado por el temor de morirse sin
  • 00:42:12
    mandar a Bruselas a amaranta Úrsula
  • 00:42:14
    trabajó como nunca lo había hecho y en
  • 00:42:17
    vez de una hizo tres rifas semanales
  • 00:42:19
    desde muy temprano Se le veía recorrer
  • 00:42:22
    el pueblo aún en los barrios más
  • 00:42:24
    apartados y miserables tratando de
  • 00:42:27
    vender los billetitos con una ansiedad
  • 00:42:29
    que solo era concebible en un moribundo
  • 00:42:31
    aquí está la divina providencia
  • 00:42:34
    pregonada no la dejen ir que solo llega
  • 00:42:36
    una vez cada 100 años
  • 00:42:39
    hacía conmovedores esfuerzos por parecer
  • 00:42:41
    alegre simpático lo cual pero bastaba
  • 00:42:45
    verle el sudor y la palidez para saber
  • 00:42:47
    que no podía con su alma a veces se
  • 00:42:50
    desviaba por predios baldíos donde nadie
  • 00:42:53
    lo viera y se sentaba un momento a
  • 00:42:56
    descansar de las tenazas que lo
  • 00:42:57
    despedazaban por dentro todavía a la
  • 00:43:00
    medianoche estaba en el barrio de
  • 00:43:02
    tolerancia tratando de consolar con
  • 00:43:05
    predigas prédicas de buena suerte a las
  • 00:43:08
    mujeres solitarias que se usaban junto a
  • 00:43:11
    las vitroles
  • 00:43:13
    este número no sale Hace cuatro meses
  • 00:43:15
    les decía mostrando estos billetitos no
  • 00:43:18
    lo dejes ir que la vida es más corta de
  • 00:43:21
    lo que uno cree
  • 00:43:22
    acabaron por perderle el respeto por
  • 00:43:25
    burlarse de él y en sus últimos meses ya
  • 00:43:28
    no le decían Don Aureliano como lo
  • 00:43:31
    habían dicho siempre sino que lo
  • 00:43:33
    llamaban en su propia cara donde Divina
  • 00:43:35
    Providencia la voz se le iba llenando de
  • 00:43:40
    notas falsas se le fue destemplando y
  • 00:43:42
    terminó por apagarse en un ronquido de
  • 00:43:44
    perro pero todavía tuvo voluntad para no
  • 00:43:47
    dejar que decayera la expectativa por
  • 00:43:49
    los premios en el patio de Petra codes
  • 00:43:51
    Sin embargo a medida que se quedaba sin
  • 00:43:55
    voz y se daba cuenta de que en poco
  • 00:43:57
    tiempo ya no podría soportar el dolor
  • 00:43:58
    iba comprendiendo que no era con cerdos
  • 00:44:01
    y chivos rifados como su hija llegaría a
  • 00:44:03
    Bruselas
  • 00:44:04
    de modo que concibió la idea de hacer La
  • 00:44:08
    Fabulosa rifa de las tierras destruidas
  • 00:44:10
    por el diluvio que bien podían ser
  • 00:44:13
    restauradas por quien dispusiera de
  • 00:44:14
    capital fue una iniciativa tan
  • 00:44:17
    espectacular que el propio alcalde se
  • 00:44:21
    prestó para anunciarla con un bando y se
  • 00:44:23
    formaron sociedades para comprar
  • 00:44:25
    billetes a 100 pesos cada uno que se
  • 00:44:28
    agotaron en menos de una semana la noche
  • 00:44:31
    de la rifa los ganadores hicieron una
  • 00:44:34
    fiesta aparatosa comparable apenas
  • 00:44:37
    a las de los buenos tiempos de la
  • 00:44:39
    compañía bananera y Aureliano segundo
  • 00:44:42
    tocó en el acordeón por última vez las
  • 00:44:44
    canciones olvidadas de Francisco al
  • 00:44:46
    hombre pero ya no pudo cantarlas
  • 00:44:49
    dos meses después
  • 00:44:51
    amaranta Úrsula se fue a Bruselas
  • 00:44:54
    Aureliano segundo Le entregó uno solo el
  • 00:44:57
    dinero de la rifa extraordinaria sino el
  • 00:44:59
    que había logrado economizar en los
  • 00:45:01
    meses anteriores Y el muy escaso que
  • 00:45:03
    obtuvo por la venta de la pianola el
  • 00:45:06
    clavicordio y otros corotos caídos en
  • 00:45:09
    desgracia según sus cálculos ese fondo
  • 00:45:12
    le alcanzaba para los estudios Así que
  • 00:45:14
    sólo quedaba pendiente el valor del
  • 00:45:16
    pasaje de regreso
  • 00:45:19
    Fernanda se opuso al viaje hasta el
  • 00:45:21
    último momento escandalizada con la idea
  • 00:45:24
    de que Bruselas estuviera tan cerca de
  • 00:45:26
    la perdición de París pero se
  • 00:45:28
    tranquilizó con una carta que le dio el
  • 00:45:29
    padre Ángel para una pensión de jóvenes
  • 00:45:31
    católicas atendida por religiosas donde
  • 00:45:34
    amaranta Úrsula prometió vivir hasta el
  • 00:45:37
    término de sus estudios además el
  • 00:45:40
    párroco consiguió que viajara al cuidado
  • 00:45:42
    de un grupo de franciscanas que iban
  • 00:45:44
    para Toledo donde esperaban encontrar
  • 00:45:47
    gente de confianza para mandarla a
  • 00:45:49
    Bélgica
  • 00:45:51
    mientras se adelantaba la apresurada
  • 00:45:53
    correspondencia que hizo posible esta
  • 00:45:56
    coordinación
  • 00:45:57
    Aureliano II ayudado por petracotes se
  • 00:46:01
    ocupó del equipaje de amaranta Úrsula la
  • 00:46:04
    noche en que prepararon uno de los
  • 00:46:06
    baúles nupciales de Fernanda las cosas
  • 00:46:09
    estaban también dispuestas que la
  • 00:46:11
    estudiantes había de memoria Cuáles eran
  • 00:46:13
    los trajes y las babuchas de pana con
  • 00:46:16
    que debía hacer la travesía del
  • 00:46:18
    Atlántico y el abrigo de paño azul con
  • 00:46:20
    botones de cobre y los zapatos de
  • 00:46:22
    cordobán con que debía desembarcar sabía
  • 00:46:26
    también cómo debía caminar Para no caer
  • 00:46:28
    al agua cuando subiera a bordo por la
  • 00:46:30
    plataforma que en ningún momento debía
  • 00:46:33
    separarse de las moscas ni salir del
  • 00:46:35
    camarote como no fuera para comer y que
  • 00:46:37
    por ningún motivo debía contestar a las
  • 00:46:40
    preguntas que los desconocidos de
  • 00:46:41
    cualquier sexo le hicieran en el altamar
  • 00:46:44
    llevaba un frasquito con gotas por el
  • 00:46:46
    mareo y un cuaderno escrito de su puño y
  • 00:46:49
    letra por el padre Ángel
  • 00:46:51
    con seis oraciones para conjurar La
  • 00:46:53
    tempestad Fernanda le fabricó un
  • 00:46:55
    cinturón de lona para que guardara el
  • 00:46:57
    dinero y le indicó a la forma de usarlo
  • 00:47:00
    ajustado al cuerpo de modo que no
  • 00:47:02
    tuviera que quitarselo ni siquiera para
  • 00:47:04
    dormir trató de regalarle la bacinilla
  • 00:47:07
    de oro lavada con lejía y desinfectada
  • 00:47:10
    con alcohol pero amaranta Úrsula la
  • 00:47:13
    rechazó por miedo de que se burlaran de
  • 00:47:15
    ella sus compañeras de colegio
  • 00:47:17
    pocos meses después a la hora de la
  • 00:47:20
    muerte Aureliano segundo había de
  • 00:47:22
    recordarla como la vio la última vez
  • 00:47:24
    tratando de bajar sin conseguirlo el
  • 00:47:26
    cristal polvoriento del vagón de segunda
  • 00:47:28
    clase para escuchar las últimas
  • 00:47:30
    recomendaciones de Fernanda
  • 00:47:32
    llevaba un traje de seda rosada con Un
  • 00:47:35
    ramito de pensamientos artificiales en
  • 00:47:37
    el broche del hombro izquierdo
  • 00:47:39
    los zapatos de cordobán contra Villa y
  • 00:47:42
    tacón bajo y las medias satinadas con
  • 00:47:45
    ligas elásticas en las pantorrillas
  • 00:47:48
    tenía el cuerpo a menudo el cabello
  • 00:47:50
    suelto y largo y los ojos vivaces que
  • 00:47:53
    tuvo Úrsula a su edad y la forma en que
  • 00:47:56
    se despedía sin llorar pero sin sonreír
  • 00:47:58
    revelaba la misma fortaleza de carácter
  • 00:48:01
    caminando junto al vagón a medida que
  • 00:48:03
    aceleraba y llevando a Fernanda del
  • 00:48:05
    brazo para que no fuera a tropezar
  • 00:48:07
    Aureliano II apenas pudo corresponderle
  • 00:48:10
    con un saludo de la mano cuando la hija
  • 00:48:12
    le mandó un beso con la punta de los
  • 00:48:14
    dedos los esposos permanecieron
  • 00:48:17
    inmóviles Bajo el sol abrasante mirando
  • 00:48:20
    como el tren Se iba confundiendo con el
  • 00:48:22
    punto negro del horizonte y tomando del
  • 00:48:24
    brazo por y tomados del brazo por
  • 00:48:27
    primera vez desde el día de la boda
  • 00:48:30
    el 9 de agosto antes de que se recibiera
  • 00:48:33
    la primera carta de Bruselas
  • 00:48:36
    José Arcadio segundo conversaba con
  • 00:48:38
    Aureliano en el cuarto de melquiades y
  • 00:48:42
    sin que viniera cuenta Dijo acuérdate
  • 00:48:45
    siempre de que eran más de 3000 y que
  • 00:48:47
    los echaron al mar luego se fue de Bruce
  • 00:48:50
    sobre los pergaminos y murió con los
  • 00:48:52
    ojos abiertos
  • 00:48:54
    en ese mismo instante en la cama de
  • 00:48:56
    Fernanda
  • 00:48:58
    su hermano gemelo llegó al final del
  • 00:49:00
    prolongado y terrible martirio de los
  • 00:49:03
    cangrejos de hierro que le carcomieron
  • 00:49:05
    la garganta una semana antes había
  • 00:49:07
    vuelto a la casa sin voz sin aliento y
  • 00:49:10
    casi él los puros huesos con sus paules
  • 00:49:13
    trashumantes y su acortión de perdulario
  • 00:49:15
    para cumplir La promesa de morir junto a
  • 00:49:18
    la esposa Petra cotes lo ayudó a recoger
  • 00:49:21
    sus ropas y lo despidió sin derramar Una
  • 00:49:23
    lágrima pero olvidó darle los zapatos de
  • 00:49:25
    charol que él quería llevar en el ataúd
  • 00:49:27
    de modo que cuando supo que había muerto
  • 00:49:30
    se vistió de negro envolvió los botines
  • 00:49:32
    en un periódico y le pidió permiso a
  • 00:49:34
    Fernanda para ver el cadáver Fernanda no
  • 00:49:37
    la dejó pasar de la puerta
  • 00:49:39
    póngas en mi lugar suplicó petracotes
  • 00:49:42
    Imagínese cuánto lo habré querido para
  • 00:49:44
    soportar esta humillación
  • 00:49:46
    no hay humillación que no la merezca una
  • 00:49:49
    concubina replicó Fernanda Así que
  • 00:49:51
    espere a que se muera otro de los tantos
  • 00:49:53
    para ponerle esos botines
  • 00:49:56
    en cumplimiento de su promesa Santa
  • 00:49:59
    Sofía de La Piedad degolló con un
  • 00:50:01
    cuchillo de cocina El cadáver de José
  • 00:50:03
    Arcadio II para asegurarse de que no lo
  • 00:50:06
    enterraran vivo los cuerpos fueron
  • 00:50:09
    puestos en ataúdes iguales y allí se vio
  • 00:50:12
    que volvían a ser idénticos en la muerte
  • 00:50:14
    como lo fueron hasta la adolescencia
  • 00:50:16
    los viejos compañeros de parranda de
  • 00:50:19
    Aureliano segundo pusieron sobre su caja
  • 00:50:22
    una corona que tenía una cinta morada
  • 00:50:24
    con un letrero apártense vacas que la
  • 00:50:27
    vida es corta Fernanda se indignó tanto
  • 00:50:30
    con la irreverencia que mandó tirar la
  • 00:50:32
    corona en la basura
  • 00:50:34
    en el tumulto de última hora los
  • 00:50:36
    borrachitos tristes que lo sacaron de la
  • 00:50:38
    casa confundieron los ataúdes y los
  • 00:50:41
    enterraron en tumbas equivocadas
Etiquetas
  • Úrsula
  • decadencia
  • restauración
  • pergaminos
  • diluvio
  • Macondo
  • rifas
  • familia Buendía
  • ciegos
  • visiones