00:00:02
mon frère est là-dedans qu'est-ce que je
00:00:03
vais faire moi s'il reste en prison mal
00:00:05
j'aide les prisonniers à lire et à
00:00:06
écrire leur courrier voulez-vous que je
00:00:08
lui transmette un message oh non pas eux
00:00:10
c'est le père de
00:00:16
gu on va avoir des problèmes à cause de
00:00:19
li il habite où votre copain là mon père
00:00:21
va l'attraper et comme ça il ira dans
00:00:23
une maison de correction tout à l'heure
00:00:25
gu a demandé où tu vis et Philippe il
00:00:27
l'a envoyé au ravin de la femme sauvage
00:00:30
personne qui vit ici je vais leur faire
00:00:32
payer les liè c'est terminé je veux plus
00:00:34
le voir il reviendra plus Philippe il
00:00:36
t'en veut beaucoup de toute façon je
00:00:37
savais bien qu'un jour il me laisserait
00:00:43
[Musique]
00:00:44
[Applaudissements]
00:00:45
[Musique]
00:00:57
tomber je pensais pas qu'on en arrive
00:01:00
là les Français vont arrêter les
00:01:02
chantiers s'il y a la guerre et
00:01:03
qu'est-ce qu'on fera si tu peux plus
00:01:04
travailler non tout de suite la panique
00:01:07
les roumis vont pas partir du jour au
00:01:09
lendemain ça fait un siècle qu'ils sont
00:01:11
en Algérie
00:01:14
inchallah
00:01:16
bonjour bonjour fiston qu'est-ce que tu
00:01:18
fais de beau aussitôt benah comme c'est
00:01:20
Laï je voulais apporter des gâteaux à
00:01:22
Philippe tiens ils sont là merci maman
00:01:26
tu pars pas sans manger hein oui oui
00:01:28
j'en mangerai en route dit je peux en
00:01:30
prendre pour monsieur Germain aussi mais
00:01:32
oui prends prends mon
00:01:34
[Musique]
00:01:36
fils ah enfin je vais pouvoir les
00:01:41
goûter les menteurs il y avait personne
00:01:44
dans la maison du ravin vous vous êtes
00:01:45
foutu de moi vous allez le regretter ah
00:01:49
bon il était pas là liè bizarre ouais
00:01:54
bizarre il a dû changer
00:01:57
d'endroit vous me prenez pour un débile
00:01:59
c'est très bien qu'il vit à la CB le
00:02:02
yaoued ben voilà merci du renseignement
00:02:07
mon père va être très content de le
00:02:09
choper votre
00:02:10
copain faut pas qu'il trouve liè ouais
00:02:13
benah en même temps il l'aura bien
00:02:14
cherché tu es un juste Philippe Ahed
00:02:17
hier j'ai réussi à voir Malek delelfaoui
00:02:19
et il m'a remis une lettre pour sa
00:02:21
petite sœur comment il va pour tout vous
00:02:24
dire sa situation est assez préoccupante
00:02:26
il a été changé de cellule et maintenant
00:02:28
il se retrouve isolé des autres
00:02:30
mais pourquoi on le soupçonne de militer
00:02:32
pour l'indépendance de
00:02:34
l'Algérie je comprends pas pourquoi il
00:02:36
lui arrive tout ça mal les autorités
00:02:39
cons que GI policier est forcment un Act
00:02:42
milit
00:02:44
GI Tu qu'ilend Vi Mar i c'est ça mais
00:02:49
aprs il a don une GI sans faireè
00:02:53
i PhIP c'est grave espér qu'il pourra
00:02:57
s'exliquer qu' ser pas trop sévère avec
00:02:59
lui
00:03:00
à demain les garçons attendez monsieur
00:03:03
Germain j'ai ça pour vous c'est ma mère
00:03:05
qui les a
00:03:07
fait c'est très gentil vous la
00:03:09
remercierez de ma part et bonne fête de
00:03:11
Laï à toute la famille
00:03:16
[Musique]
00:03:31
allez viens à la cban avec
00:03:33
moi non je t'ai déjà dit que je voulais
00:03:36
plus voir liè et la lettre de mal faut
00:03:39
bien qu'on la donne c'est pas mon
00:03:41
problème mais Rada elle elle a rien fait
00:03:44
rad m'a rien dit pour la gifle et toi
00:03:46
non plus
00:03:47
d'ailleurs d'accord tu as raison je suis
00:03:51
désolé
00:03:53
ouais ouais c'est qui devrait me
00:03:55
demander pardon peu importe de toute
00:03:58
façon aujourd'hui on peut pas re fâché
00:04:00
parce que parce que c'est Laïd et Laï et
00:04:03
ben c'est c'est une fête où on pardonne
00:04:06
mais ouais bien sûr la fête du pardon
00:04:08
c'est ça et c'est quand la fête de la
00:04:10
trahison alors je veux juste récupérer
00:04:12
mes gants moi c'est tout ce qui
00:04:13
m'intéresse tu es vraiment pénible
00:04:15
Philippe tu as qu'à aller les chercher
00:04:17
toi-même tes
00:04:28
gants bah tu es tout pâle qu'est-ce qui
00:04:30
t'arrive rien ça va tu as faim mon chéri
00:04:33
j'ai préparé de la luoubia et de la
00:04:35
tchutchoua non merci j'ai mal au ventre
00:04:38
oh mon bébé viens là viens faire un
00:04:41
câlin à ta
00:04:44
mère merci Madame Akoun elle est
00:04:49
parfaite au revoir
00:04:52
Philippe j'espère que ta maman va bien
00:04:55
te soigner
00:05:03
délicieux ton cou
00:05:05
Bernadette bon cochon ça de
00:05:09
vrai du bien mettre dans le
00:05:16
couscous plus en plus agressif les ilpp
00:05:20
les
00:05:22
policiers tomates
00:05:32
vous savez Louis moi je peux vous aider
00:05:34
à le coincer celui qui a lancé les
00:05:37
tomates comment ça ben les deux garçons
00:05:40
qui étaient avec lui ils sont dans ma
00:05:41
classe je peux essayer de savoir où il
00:05:43
vit leur
00:05:44
copain ouais ça m'intéresse tu as
00:05:48
entendu Ren laisse tomber Louis c'est
00:05:50
que des mumes en attendant moi je Seris
00:05:52
pas M content de lui fin une bonne leçon
00:05:54
petitireur gu si tu trouves des infos tu
00:05:57
m'en parles
00:06:01
faites pas cette tête vous avez un bon
00:06:04
petit bon je crois qu'il faut y aller on
00:06:07
est de service à 14h ouais et quand faut
00:06:10
y aller faut y
00:06:16
aller allez en route mauvaise
00:06:20
troupe Bernadette mes
00:06:26
hmages combien de fois faudra-t-il te
00:06:28
dire de ne pas te mêler des affaires des
00:06:30
adultes pourquoi il veut jamais que je
00:06:32
l'aide papa
00:06:34
Guy reviens
00:06:39
[Musique]
00:06:45
ici salut tiens de la part de monsieur
00:06:49
Germain c'est une lettre de Malek
00:06:52
Malek
00:06:53
merci et euh il vient pas Philippe non
00:06:58
il veut pas revenir à cause de la tomate
00:07:00
je te parle même pas de l'histoire de la
00:07:02
gifle toi aussi tu me fais la tête non
00:07:05
mais c'est gu brisso il nous lâche pas
00:07:07
il veut se venger et surtout mettre la
00:07:09
main sur toi il y a trop de mots il dit
00:07:14
quoi trois femmes dansent aux portes de
00:07:17
deux palais admirable le jein garde
00:07:21
immobile et silencieux la blanche casba
00:07:24
petit hérisson laurz connaî ta chanson
00:07:27
c'est bizarre c'est joli mais ça veut
00:07:30
dire quoi bah je sais pas oh je
00:07:33
comprends rien à part petit hérisson
00:07:36
c'est comme ça que Malec m'appelle ton
00:07:39
frère n'a pas écrit ça pour rien il veut
00:07:41
te dire quelque chose vas-y relisle
00:07:44
trois femmes danse aux portes de deux
00:07:46
palais admirable le jein garde immobile
00:07:50
et silencieux la blanche casba petit
00:07:53
hérisson laurz connaît ta chanson trois
00:07:56
femmes qui dansent un jein un petit
00:07:58
hérisson une
00:08:00
je vois pas bon blanche Casbas c'est ici
00:08:05
et hérisson c'est bien toi oui une
00:08:09
oranaise c'est quelqu'un qui vient
00:08:10
d'uran tu connais une oranaise ben non
00:08:14
je connais personne à moi mais moi oui
00:08:18
Zora ma voisine on la surnomme la
00:08:21
zoranise on a qu'à aller voir si elle
00:08:23
connait la chanson
00:08:25
[Musique]
00:08:36
[Musique]
00:09:30
tu cherches quelque chose
00:09:32
petit non ENF si je cherche un copain tu
00:09:37
sais qu'ici tu es dans la casb tu
00:09:40
devrais plutôt chercher
00:09:42
ver mais lui il vit là ilur de
00:09:45
chaussures il s'appelle l
00:09:49
ah oui il traî souvent dans les par où
00:09:53
ça exactement ça je sais pas petit les
00:09:56
yaoues vont de C de là oh bon ben
00:10:03
merci va voir quand même près de la
00:10:05
fontaine il y est souvent à droite au
00:10:08
bout de la rue puis tout droit tu peux
00:10:10
pas la rater
00:10:21
merci le début on comprend rien c'est
00:10:23
vrai mais la fin c'est clair petit
00:10:26
hérisson lauranise connaît ta chanson
00:10:30
pardon mais ton mal je le connais à
00:10:32
peine je vois pas de quelle chanson il
00:10:33
parle ni ce que j'ai à voir avec
00:10:36
ça ah bon mais pourtant tu viens bien
00:10:39
d'or tu
00:10:42
es mais ALG il y a des centaines d' et
00:10:46
puis en plus dès qu'une femme un peu
00:10:47
trop faire la fête les gens la surnom
00:10:49
lor même si elle vient de Gard alors
00:10:52
bonne chance pour la trouver la vre
00:11:00
attendez mal parle peut-être de rennette
00:11:02
laoranise vous savez la chanteuse qui
00:11:04
joue au Cercle du progrès en ce moment
00:11:05
c'est la plus connue des oranis celle
00:11:08
qui chante chérie chérie combien je
00:11:13
t'aime mais oui connais la chanson c'est
00:11:17
une chanteuse ça doit être elle on y
00:11:20
va au revoir
00:11:25
merci on dirait un je de P ou c'est
00:11:28
vraiment dommage que Philippe soit pas
00:11:30
avec nous il adore les enquêtes oui tant
00:11:33
pis pour lui il avait qu' pas nous
00:11:36
abandonner on l'a pas
00:11:38
[Musique]
00:11:41
chassé alors c'est elle rette Lauran oui
00:11:45
elle est super connue joue ici tous les
00:11:48
jours cette semaine l conna ta chanson
00:11:51
on aurait d douter que c'était elle Foch
00:11:54
en fait
00:11:59
vous entendez elle est
00:12:02
là te fatigue pas il y a une autre
00:12:04
entrée
00:12:07
suivez-moi
00:12:09
oh il y a du
00:12:11
monde je t'assure on aurait dit un Merl
00:12:14
FR avec sa bouche grande ouverte comme
00:12:16
ça c'est des danseuses on peut pas on
00:12:19
peut pas quoi je vais leur demander tu
00:12:21
VO ce que je veux dire
00:12:23
arrê
00:12:25
bonjour je dois voir Renette je viens de
00:12:28
la part de
00:12:29
mal ah ça non c'est pas possible elle
00:12:33
est en pleine
00:12:34
répétition allez
00:12:38
[Musique]
00:12:40
boostens
00:12:44
petite
00:12:47
Parr qu'on la Dér il vont vite revenir
00:12:51
quand ils aur eu affaire à la Dragon
00:12:57
[Musique]
00:12:59
[Applaudissements]
00:13:07
chéri chérie combien je
00:13:10
[Musique]
00:13:12
t ma fille
00:13:16
[Musique]
00:13:22
combien je chante je joue du wood je ne
00:13:25
vois absolument rien et je ne fais pas
00:13:27
de fausse notes toi tu as un truc à
00:13:29
faire et tu le fais mal désolé
00:13:32
je qui est là et qu'est-ce que vous
00:13:35
faites là vous
00:13:36
euh pardon bonjour on a quelque chose à
00:13:40
demander à Renette on n pas le temps
00:13:42
sortez d'ici
00:13:47
immédiatement s'il vous plaît juste une
00:13:49
minute c'est très important c'est pour
00:13:51
mon frère il est en prison et alors vous
00:13:55
n'avez rien à faire ici laisse-la parler
00:13:58
approche-toi
00:13:59
petite plus
00:14:05
près qui
00:14:07
es-tu et que me veux-tu qu'est-ce qui
00:14:11
lui est arrivé à ton frère je m'appelle
00:14:13
Radija et mon frère Malec d'alphaoui a
00:14:15
été arrêté par la police il a défendu
00:14:18
une dame et il s'est battu avec des
00:14:21
policiers
00:14:22
h je ne connais pas Malek delelfelfhaoui
00:14:25
il a fait passer un poème bizarre à
00:14:27
Khadija dedans il parle de vous il a
00:14:30
écrit laoranz connaît ta chanson je vais
00:14:33
vous décevoir les enfants mais je ne
00:14:35
comprends rien à cette histoire et ceon
00:14:38
ne me dit rien mais c'est forcément vous
00:14:40
puisqu'il parle d'une chanteuse qui
00:14:42
s'appelle
00:14:44
lauranz bon lis-moi ça je t'écoute trois
00:14:48
femmes dansent aux portes de deux palais
00:14:51
ADM le Gard immobile et silencieux la
00:14:53
blanche cassb petit hérisson lauranz
00:14:56
connaît ta chanson h c'est vrai que
00:14:59
c'est mystérieux c'est un vrai message
00:15:03
codé mais pourquoi il a écrit ça Malek
00:15:06
parce que tu sais Benty les gardiens ils
00:15:09
lisent les messages qui entrent et qui
00:15:10
sortent de la prison s'ils ont le
00:15:12
moindre soupçon sur ce qu'ils
00:15:14
contiennent ils les confisque voilà
00:15:16
pourquoi Malek ne peut pas te dire les
00:15:17
choses simplement et qu'il s'exprime
00:15:19
d'une façon plus
00:15:22
imagé en fait ton frère te confie une
00:15:24
mission secrète oui mais comment on va
00:15:27
faire pour comprendreil dans le il y a
00:15:29
des chiffres non oui TR femmes et de
00:15:34
palais ce n'est pas un hasard les
00:15:36
chiffres sont des indices ils sont les
00:15:39
clés du code comment vous savez ça on a
00:15:43
tous besoin un jour ou l'autre de faire
00:15:45
circuler des
00:15:46
messages bon c'est pas tout ça les
00:15:49
enfants mais on a un concert à
00:15:52
préparer c'est vrai les enfants cherchez
00:15:56
la clé du message vous allez finir
00:15:57
parouver la combinaison allez zo
00:16:03
maintenant merci beaucoup
00:16:12
Renette
00:16:13
oh incroyable Renette a bien voulu
00:16:17
interrompre sa répétition pour vous et
00:16:19
ben ouais on est irrésistible c'est pour
00:16:24
ça bon allez laissez-nous travailler
00:16:26
maintenant et dites à votre copain qui
00:16:28
arrête pas pas de passer là-bas que
00:16:29
c'est plus la peine de se cacher on l'a
00:16:31
repéré notre copain quel
00:16:35
copain oh non c'est gub brisso il nous
00:16:39
suit pour savoir où tu habites liè il
00:16:42
faut le
00:16:43
semer bon allez filet on va s'en
00:16:50
occuper et toi là-bas oui toi c'est nous
00:16:54
que tu espionne comme
00:16:56
ça mais non pas du tout qu'est-ce qu'il
00:16:59
veut le jeune homme il veut apprendre à
00:17:01
danser c'est
00:17:02
[Musique]
00:17:05
ça allez on
00:17:10
[Musique]
00:17:23
file salut Philippe tu t'ennuies pas
00:17:26
trop qu'est-ce que tu veux Guy
00:17:29
moi rien mais tu sais que tes amis se
00:17:31
sont bien amusés sans toi aujourd'hui
00:17:33
ils sont allés au Cercle du
00:17:35
progrès comment tu sais figurei que je
00:17:38
les ai
00:17:39
suiv ce qu'il dis sur toi c'est plus tes
00:17:42
copain franchement as bien fait de les
00:17:45
abandonner pourquoi tu les as suiv parce
00:17:48
que vous m'avez MTI maintenant je sais
00:17:50
où il habite
00:17:52
le ça serait pas juste que tu des ennu
00:17:55
alors que tu es même plus copain avec
00:17:57
lui pas vrai
00:18:00
viens on va montrer à mon père et son
00:18:02
collègue où il vit le yaoued comme ça tu
00:18:05
prouves que tu as changé de camp et on
00:18:07
devient copain top
00:18:09
là j'ai pas changé de kangi va-t-en
00:18:13
maintenant tant pis pour toi mais tu
00:18:16
viendras pas
00:18:18
pleurer oh c'est pas vrai
00:18:23
[Musique]
00:18:37
on essaie avec le premier chiffre 3
00:18:40
vas-y Ahed lis le trè mot de chaque
00:18:42
ligne danse de Jean
00:18:47
lauranise ça ne veut rien
00:18:52
dire Philipp qu'est-ce qui se passe ça
00:18:55
va tu viens chercher tes gants non je
00:18:57
suis venu vous dire y vous a suivi il va
00:19:00
venir avec son père faut pas rester ici
00:19:02
oh t'en fais pas on l'a repéré et on l'
00:19:05
semé c'est nul ah tant mieux je reprends
00:19:09
mes gants et je m'en vais attends en
00:19:12
fait on a besoin de toi vous avez besoin
00:19:16
de moi quand ça vous arrange toujours
00:19:18
fâché dommage pour toi tu vas rater une
00:19:21
super enquête toi je t'écoute plus
00:19:24
quelle enquête
00:19:25
Ahed en fait la lettre de Malek et ben
00:19:28
c'est un message codé et on narrive pas
00:19:30
à trouver la clé pour le lire tu nous
00:19:34
aides et pourquoi je vous aiderai moi
00:19:37
t'inquiète c'est pas pour moi c'est pour
00:19:39
moi pour que je retrouve mon grand
00:19:46
[Musique]
00:19:50
frère on croit que la clé c'est les
00:19:52
chiffres 3 et de mais on sait pas
00:19:54
comment faire ouais c'est vrai que les
00:19:56
codes c'est souvent avec des chiffres
00:19:57
attends peut-être que 3 et 2 ça veut
00:20:01
dire qu'il faut lire la 5è lettre de
00:20:03
chaque mot ah oui alors attends s e e
00:20:09
ben non il y a que trois lettres dans le
00:20:10
mot o et si on enlevait les petits mots
00:20:13
s e e e ça veut toujours rien dire
00:20:18
peut-être que c'est 3 x 2 donc la 6è
00:20:21
lettre le premier mot il y a que 5
00:20:23
lettres ça marche
00:20:25
pas attendez je réfléchis
00:20:28
si on essayait les deuxè lettres de la
00:20:31
3oème ligne 3è ligne 2uxè lettre des
00:20:36
mots
00:20:38
d J a M i l
00:20:45
a
00:20:49
jamilla tu connais une
00:20:51
Jamila ben non
00:20:56
euh merci
00:20:58
[Musique]
00:21:00
c'est t amoureuse Jama non c'est une
00:21:02
cliente mais si jamilla c'est une
00:21:06
cliente de mal je l'ai vu le premier
00:21:07
jour au
00:21:10
Tantonville bravo PHPP on a trouvé la
00:21:13
clé de
00:21:14
l'IG on est les
00:21:17
meilleurs avec
00:21:19
[Musique]
00:21:25
moi c'est qui est meilleurous
00:21:28
et c'est quoi la clé de l'énigme j
00:21:32
j oh merci merci mais moi c'est de oh
00:21:37
Marak les
00:21:41
[Musique]
00:21:42
enfants meilleousous de
00:21:47
la régalez
00:21:49
[Musique]
00:21:58
[Musique]
00:22:04
en 1955 les enfants à Alger comme les
00:22:07
héros de petite casba vivent au cœur de
00:22:09
la cité berberè juifs arabes espagnol
00:22:12
français ils ont tous des origines
00:22:14
différentes on va te raconter leur
00:22:17
[Musique]
00:22:19
histoire les Arabes comme la famille
00:22:21
d'Ahmed sont installés en Algérie depuis
00:22:24
le 7e siècle les arabes viennent de la
00:22:27
péninsule arabique appelé aujourd'hui
00:22:29
l'Arabie saoudite où il vivait en
00:22:33
tribu au 7e siècle le Prophète mahomé
00:22:37
unit ses tribus derrière une nouvelle
00:22:39
religion
00:22:41
l'islam à partir de ce moment-là les
00:22:44
Arabes commencent à conquérir des
00:22:46
territoires dès 670 ils envahissent le
00:22:49
Maghreb et luttent contre les Berbères
00:22:52
qui habitent la
00:22:53
région les cavaliers arabes remportent
00:22:56
finalement les batailles et s'installe
00:22:59
après leur victoire la présence arabe
00:23:02
mêlé aux cultures berbère a donné lieu à
00:23:05
un épanouissement culturel et
00:23:07
intellectuel sans précédent cette
00:23:09
richesse se retrouve encore aujourd'hui
00:23:12
dans la langue la musique et même dans
00:23:15
l'architecture comme dans la vieille
00:23:18
ville d'Alger qu'on appelle la casba
00:23:20
cité dans la cité elle descend en
00:23:23
cascade jusqu'à la mer dans les méandres
00:23:26
des ruelles on découvre des maisons à
00:23:28
l'architecture arabo-berbère et des
00:23:31
artisans au savoir-faire ancestraux la
00:23:34
casba c'est le cœur
00:23:36
d'Alger si tu veux en savoir plus sur
00:23:38
l'histoire des Arabes en Algérie regarde
00:23:41
l'épisode complet raconte-moi l'Algérie
00:23:44
[Musique]