00:00:04
1918 casi 4 años de cieros combates
00:00:07
culminaron en un asalto de los
00:00:10
alemanes los británicos y franceses se
00:00:12
enfrentaban a la
00:00:15
derrota entonces A mediados de año los
00:00:17
aliados
00:00:18
contraatacaron el equilibrio de fuerzas
00:00:21
en las trincheras se rompió de
00:00:23
repente Los cañones
00:00:25
[Música]
00:00:27
callaron todos nos quedamos quietos
00:00:30
miramos unos a otros porque de repente
00:00:32
nos dimos cuenta de que no teníamos
00:00:34
objetivos no teníamos nada que
00:00:38
hacer para los aliados fue el año más
00:00:41
duro de la
00:00:44
guerra después de la masacre queda la
00:00:47
esperanza de que esos millones de
00:00:49
hombres no hayan muerto en vano nos
00:00:52
volvimos locos locos abrieron las
00:00:54
puertas y todo el mundo bajó a tierra y
00:00:57
bailamos por las calles con los heridos
00:00:59
y las chicas
00:01:00
[Música]
00:01:01
[Aplausos]
00:01:06
Esta es la historia de
00:01:08
1918 el año que lo cambió todo y la
00:01:12
veremos por primera vez en
00:01:14
[Música]
00:01:28
color
00:01:30
Primera Guerra Mundial en
00:01:33
[Música]
00:01:36
color Victoria y
00:01:47
[Aplausos]
00:01:50
desesperación en enero de
00:01:53
1918 después de casi 3 años de guerra en
00:01:55
el frente occidental los británicos
00:01:58
habían sufrido millones bajas entre
00:02:00
muertos heridos y
00:02:03
[Música]
00:02:05
prisioneros los franceses 3es
00:02:09
millones el ejército francés Aún se
00:02:12
estaba recuperando de los motines de la
00:02:14
primavera de
00:02:15
1917 el ejército británico se encontraba
00:02:18
abatido por el
00:02:20
cansancio y tanta lucha era solo por
00:02:22
unos pocos metros de barro francés y
00:02:27
belga el Primer Ministro británico David
00:02:30
lyd George creyendo que sus generales
00:02:33
habían malgastado vidas en passionale a
00:02:35
finales de
00:02:36
1917 se negó a enviar más
00:02:40
refuerzos tanto en el frente como en el
00:02:42
país la noche de fin de año de 1917 fue
00:02:46
muy
00:02:47
triste cuándo terminará esta horrible
00:02:51
pesadilla el país está agotado la gente
00:02:54
ya no habla de
00:02:58
guerra cuándo podremos volver a llevar
00:03:01
nuestras propias vidas volveremos a
00:03:05
hacerlo pero para Alemania el año nuevo
00:03:08
traía esperanzas de ganar la guerra los
00:03:11
alemanes estaban Por fin en posición de
00:03:12
lanzar una gran ofensiva final los rusos
00:03:14
habían pedido la paz y ya no
00:03:16
participaban en la guerra lo que
00:03:17
significaba que los alemanes tenían
00:03:19
miles de soldados disponibles para
00:03:21
mandarlos al frente occidental para la
00:03:22
gran ofensiva el comandante alemán del
00:03:25
frente occidental el general Eric Von
00:03:27
ludendorf se preparaba para la batalla
00:03:30
el ataque por el oeste iba a ser una de
00:03:33
las operaciones más difíciles de la
00:03:34
historia estaba completamente seguro de
00:03:37
eso y no lo dissimulé Alemania tendría
00:03:39
que darlo también
00:03:42
todo el 21 de marzo de 1918 el ejército
00:03:47
alemán atacó en un frente de más de 100
00:03:55
km la ofensiva se conoció como ofensiva
00:03:58
ludendorf mayor ataque que se haya visto
00:04:01
jamás con armamento
00:04:02
moderno 6500 cañones y 500 morteros
00:04:07
dispararon simultáneamente por todo el
00:04:12
frente Winston Churchill que había
00:04:15
vuelto al gobierno como ministro de
00:04:16
municiones visitaba el cuartel general
00:04:19
del ejército en
00:04:23
Francia igual que un pianista recorre el
00:04:25
teclado desde los saudos a los graves en
00:04:28
menos de un minuto levantó la salva de
00:04:30
cañonazos más tremenda que haya visto
00:04:34
[Música]
00:04:39
nunca después del bombardeo de
00:04:41
artillería las tropas de asalto alemanas
00:04:43
pasaron a la
00:04:45
acción el gran momento había llegado lo
00:04:48
que más dominaba entre la confesión que
00:04:50
sentíamos era la rabia el alcohol y la
00:04:53
sed de sangre al asaltar de una forma
00:04:56
lenta pero Irresistible las líneas
00:04:58
enemigas
00:05:01
abrieron sobre nosotros un fuego cerrado
00:05:03
de ametralladoras las primeras tropas de
00:05:06
asalto avanzaban como perros tras un
00:05:08
rastro fresco eran muy
00:05:11
Audaces el 21 de Marzo se convirtió en
00:05:14
uno de los días más dramáticos de la
00:05:17
guerra los soldados alemanes quedaron
00:05:19
sorprendidos aquello parecía una gran
00:05:23
Victoria lo que no nos atreví a desear
00:05:26
se convirtió en realidad la artillería
00:05:29
enemiga quedó silenciada fuera de
00:05:31
combate con un tremendo
00:05:33
golpe salimos de la trinchera y vimos
00:05:36
maravillados la columna de fuego que
00:05:38
dominaba las líneas inglesas y las nubes
00:05:41
de un rojo de sangre que flotaba sobre
00:05:43
[Música]
00:05:46
ellas nos bombardearon con todo lo que
00:05:48
tenían a mano al Alba Vimos a los
00:05:51
alemanes avanzando por el valle mandamos
00:05:54
corredores al cuartel general del
00:05:55
Batallón para que pidieran
00:05:58
instrucciones primeros cayeron muertos o
00:06:00
prisioneros el tercero volvió para
00:06:03
decirnos que los alemanes estaban
00:06:04
desayunando en la cocina del cuartel
00:06:10
general en 15 días el ejército alemán
00:06:13
avanzó 35 km de un frente de 80 fue una
00:06:17
franja enorme de territorio conquistado
00:06:20
en comparación con el punto muerto de
00:06:21
los últimos 3
00:06:23
años la batalla había terminado antes
00:06:26
del 4 de abril fue una victoria
00:06:28
brillante y así recordará la historia lo
00:06:31
que no habían logrado los ingleses y
00:06:33
franceses lo habíamos conseguido
00:06:34
nosotros en el cuarto año de
00:06:39
guerra ahora estamos pasando por el
00:06:41
momento más crítico que hemos vivido los
00:06:44
alemanes son muy buenos luchadores y
00:06:47
tienen una organización fantástica que
00:06:49
les
00:06:50
apoya pero los alemanes no habían
00:06:53
conseguido infringir al enemigo una
00:06:54
derrota decisiva y el comandante
00:06:56
británico ser Douglas hake reunió a su
00:06:59
soldado con un solo grito muchos de
00:07:02
nosotros estamos cansados a los que lo
00:07:04
están les diré que la victoria siempre
00:07:07
es para el bando que más
00:07:09
resiste no tenemos más remedio que
00:07:11
luchar hasta el
00:07:13
final cada posición debe mantenerse
00:07:16
hasta el último soldado Aunque estemos
00:07:19
contra la pared debemos luchar hasta el
00:07:21
final convencidos de la justicia de
00:07:24
nuestra
00:07:25
[Música]
00:07:28
causa
00:07:31
ahora hemos visto la guerra en
00:07:33
serio lo hemos pasado muy mal pero
00:07:36
aunque agotados no nos damos por
00:07:38
vencidos y los soldados están muy
00:07:41
alegres de parte el corazón pensar en
00:07:43
todos los chicos estupendos que han
00:07:46
[Música]
00:07:49
caído no sabíamos nunca cuándo vendría
00:07:52
el ángel negro con el billete para la
00:07:58
barca
00:08:00
oías una
00:08:02
explosión y todo se llenaba de
00:08:06
metralla una herida de metralla es mucho
00:08:09
peor que una de
00:08:13
bala la metralla si te da de lleno te
00:08:17
puede
00:08:20
destrozar para los aliados fue el
00:08:23
momento más crío de toda la
00:08:28
guerra y separar al ejército francés del
00:08:33
británico y por eso entre otras cosas el
00:08:36
general F comandante francés fue
00:08:39
nombrado comandante en jefe de los
00:08:41
aliados porque así un solo comandante en
00:08:45
jefe podía ordenar a los británicos y
00:08:47
franceses que colaboraban y los alemanes
00:08:50
no podrían dividir y vencer al separar
00:08:52
los dos
00:08:54
ejércitos ludendorf puso los ojos en
00:08:57
París que estaba solo km si los alemanes
00:09:01
conquistaban París la victoria sería
00:09:04
suya el 26 de mayo el ejército alemán
00:09:07
renovó su
00:09:13
ofensiva los alemanes abrieron fuego el
00:09:16
más fuerte que había oído jamás a esta
00:09:18
clase de artillería la llamaban tromel
00:09:21
que significa fuego de tambor y era una
00:09:24
descripción muy buena era como un
00:09:26
redoble en un tambor de ojalata enorme
00:09:30
[Música]
00:09:35
en cuatro días los alemanes avanzaron 50
00:09:38
km y llegaron al marn la capital
00:09:41
francesa estaba a la
00:09:43
vista Pero la suerte empezaría a cambiar
00:09:45
con
00:09:47
rapidez los primeros dos meses de la
00:09:50
ofensiva ludendorf habían causado más de
00:09:53
350,000 bajas aliadas entre muertos
00:09:55
heridos y
00:09:57
prisioneros pero los alemanes habían
00:10:00
sufrido casi otras
00:10:02
tantas estaban muy dispersos pero sus
00:10:05
comandantes pedían un empujón
00:10:09
más en julio de
00:10:12
1918 El Alto mando alemán aún conservaba
00:10:15
cierto optimismo pero eran muy
00:10:17
conscientes de que se les terminaba el
00:10:20
tiempo habían atacado cuatro veces y no
00:10:22
habían logrado derrotar definitivamente
00:10:24
a los británicos y
00:10:26
franceses los norteamericanos habían
00:10:28
entrado en escena y los alemanes
00:10:30
decidieron lanzar una última ofensiva
00:10:32
sobre el río
00:10:33
marna el 15 de julio atacaron 52
00:10:37
divisiones
00:10:39
alemanas las defensas francesas estaban
00:10:42
bien preparadas cuando llegaron las
00:10:44
tropas de asalto alemanas estaban fuera
00:10:46
del alcance de la artillería de
00:10:49
apoyo los tanques y la Infantería aliada
00:10:58
contraatacaron
00:11:02
por fin a los alemanes se les había
00:11:04
terminado la gasolina sus grandes
00:11:06
ofensivas eran un intento desesperado de
00:11:08
terminar con la guerra cuanto antes y en
00:11:10
cierto modo habían estado a punto de
00:11:13
lograrlo pero poco a poco al atacar
00:11:16
distintos puntos de la línea habían
00:11:18
llevado su ejército a un punto
00:11:21
muerto no tenían nada más que
00:11:24
dar ludendorf sabía que le había fallado
00:11:28
la jugada
00:11:30
todo lo que yo temía los peligros de los
00:11:33
que tantas veces advertí se habían
00:11:35
convertido en
00:11:38
realidad nuestra maquinaria de guerra ya
00:11:41
no era eficaz Aunque la gran mayoría de
00:11:43
las divisiones seguían luchando
00:11:49
heroicamente un nuevo millón de soldados
00:11:51
norteamericanos había llegado al campo
00:11:54
de batalla los aliados ya podían pensar
00:11:56
en el
00:11:58
contraataque
00:12:01
la guerra no solo Estaba cambiando de
00:12:03
signo en el frente
00:12:06
occidental en octubre de 1917 un ataque
00:12:09
de los alemanes y austríacos al norte de
00:12:11
Italia había obligado a batirse en
00:12:13
retirada a las tropas
00:12:18
italianas por fin los italianos
00:12:21
consiguieron mantener una posición a 25
00:12:23
km al norte de Venecia mientras las
00:12:26
tropas británicas y francesas corrían a
00:12:28
ayudarles
00:12:30
pero en junio de 1918 después de 6 meses
00:12:33
de reagrupamiento los italianos estaban
00:12:36
dispuestos para el contraataque los
00:12:38
británicos estaban sorprendidos por el
00:12:40
cambio en la moral de los
00:12:42
italianos las noticias son espléndidas
00:12:45
los italianos han reforzado
00:12:46
completamente la línea y todo el mundo
00:12:48
habla del principio del
00:12:50
fin los austríacos están hechos polvo y
00:12:54
habrá problemas cuando su derrota llegue
00:12:56
a
00:12:58
saberse
00:13:00
[Música]
00:13:03
todos supimos que Italia se había
00:13:05
salvado y nos alegramos juntos pero no
00:13:08
sabíamos que Austria y Hungría estaban
00:13:10
condenadas y desaparecerían de la lista
00:13:12
de grandes
00:13:17
potencias pero la guerra tenía que
00:13:19
ganarse en el frente
00:13:22
occidental a partir de ese momento las
00:13:25
tácticas aliadas se iban a combinar con
00:13:27
el armamento y los recursos humanos
00:13:29
para producir el mayor despliegue de
00:13:31
fuerzas militares que haya visto el
00:13:35
mundo el 4 de julio de 1918 una división
00:13:39
australiana dirigió un ataque a pequeña
00:13:41
escala pero
00:13:43
demoledor fue una auténtica lección de
00:13:46
cómo librar una batalla la Infantería
00:13:48
avanzaba tras los tanques apoyada por
00:13:51
gran cantidad de artillería pesada y
00:13:53
barreras de ametralladoras del cuerpo de
00:13:55
ametralladoras la Aviación real también
00:13:57
apoyó soltando por primera vez bombas
00:13:59
con paracaídas fue un éxito sobre todo
00:14:02
por el secreto con el que se desarrolló
00:14:04
los alemanes no tenían ni idea de lo que
00:14:06
iba a ocurrir y la sorpresa fue total y
00:14:11
[Música]
00:14:14
absoluta aprendiendo del éxito
00:14:16
australiano los comandantes británicos y
00:14:19
franceses planearon un ataque parecido
00:14:21
pero a gran
00:14:22
[Aplausos]
00:14:24
escala los aliados concentraron una gran
00:14:27
fuerza cerca de la ciiudad de amian con
00:14:29
530 tanques británicos y 70 franceses A
00:14:32
la
00:14:34
cabeza el 8 de agosto a las 4 de la
00:14:38
madrugada y aún escondida por una Niebla
00:14:41
que seguía protegiendo los preparativos
00:14:43
de la noche anterior nuestra artillería
00:14:46
abrió un fuego intenso que destrozó las
00:14:48
baterías de cañones
00:14:52
enemigos el enemigo sorprendido por la
00:14:55
violencia y la rapidez del ataque se
00:14:57
replegó con gran conf fusión abandonando
00:15:00
gran cantidad de
00:15:01
provisiones y de repente con un gran
00:15:04
rugido más de 1000 cañones iniciaron su
00:15:06
sinfonía al instante todo el conjunto
00:15:09
empezó a avanzar los soldados las
00:15:11
unidades los vehículos los tanques
00:15:13
barrié solo todo sin Piedad de una forma
00:15:22
Irresistible hemos avanzado 10 km Aquí
00:15:26
empieza la guerra de movilidad
00:15:31
para los aliados fue el mejor día de la
00:15:34
guerra hasta
00:15:36
entonces el ataque fue tan rápido e
00:15:38
inesperado que un jefe de brigada alemán
00:15:40
Fue capturado mientras
00:15:45
desayunaba la organización era perfecta
00:15:48
para
00:15:49
avanzar íbamos a una velocidad
00:15:52
tremenda era fantástico volver a avanzar
00:15:55
y no como en marzo cuando íbamos de
00:15:58
retirar
00:16:03
los aliados avanzaron unos 12 km y los
00:16:06
alemanes sufrieron unas 27000 bajas esta
00:16:10
era la clase de Victoria que se echaba
00:16:12
de menos en el frente occidental desde
00:16:18
1914 durante el mes siguiente los
00:16:20
aliados empujaron a los alemanes a
00:16:22
retroceder 40 km de un frente de
00:16:26
65 los comandantes aliados veí una
00:16:29
transformación
00:16:31
sorprendente la disciplina del ejército
00:16:33
alemán se degrada rápidamente y los
00:16:36
oficiales alemanes ya no son lo que eran
00:16:38
para mí esto es el principio del
00:16:43
fin creo que los alemanes tendrán que
00:16:46
retirarse en todos los frentes antes del
00:16:48
Invierno Tienes muchos motivos para
00:16:51
estar contenta en casa pero no quiero
00:16:53
que pienses que ya está todo ganado los
00:16:55
alemanes todavía guardan muchas coces si
00:16:58
podemos vol estar juntos después de la
00:17:00
guerra haremos algo con nuestras vidas
00:17:02
para demostrar nuestra gratitud por la
00:17:05
bondad de Dios pero claro aú no estoy en
00:17:09
[Música]
00:17:11
casa la mayor transformación de todas
00:17:14
fue la llegada en masa de los
00:17:15
norteamericanos a las órdenes de su
00:17:17
Comandante el general John J
00:17:20
[Música]
00:17:23
pershin aunque fuera por una cuestión de
00:17:26
número ahora los aliados sabard
00:17:29
terminarían
00:17:31
[Música]
00:17:33
venciendo en julio de 1918 un año
00:17:37
después de que empezaran a llegar había
00:17:38
un millón de norteamericanos en el
00:17:40
frente
00:17:41
occidental la seguridad de los aliados
00:17:43
aumentó con sus nuevos
00:17:46
aliados hay muchos norteamericanos en el
00:17:49
frente se ha forjado una comprensión
00:17:51
mutua estupenda entre nuestros chicos y
00:17:53
los yanquis seguro que los yanquis
00:17:55
resultarán unos soldados
00:17:57
excelentes canta he aumentado de peso y
00:18:01
me levanto de la cama de un salto lleno
00:18:03
de
00:18:05
empuje A mediados de septiembre de 1918
00:18:09
los norteamericanos lanzaron el primer
00:18:11
ataque como ejército independiente Su
00:18:14
objetivo era la cuña de tierra de sen
00:18:16
miel en poder de los
00:18:18
[Música]
00:18:19
[Aplausos]
00:18:24
alemanes fue una gran
00:18:27
Victoria
00:18:29
perin estaba entusiasmado la toma de San
00:18:32
miel fue más eficaz que cualquier otra
00:18:35
operación de la guerra para reanimar a
00:18:38
los
00:18:40
aliados pocos días después de la Batalla
00:18:43
de sen miel una fuerza norteamericana se
00:18:46
unió a las fuerzas británicas y
00:18:47
francesas para lanzar un gran ataque a
00:18:49
la posición clave de La retaguardia
00:18:51
alemana la línea
00:18:57
henen adente dura formada por alambradas
00:19:01
de espinos de torretas de
00:19:05
cemento si los alemanes iban a ser
00:19:07
capaces de detener a los aliados tendría
00:19:09
que ser
00:19:12
aquí para los soldados aliados normales
00:19:15
atacar la línea hindenburg era una tarea
00:19:19
imposible habíamos atacado el año
00:19:21
anterior sin éxito ahora íbamos a
00:19:24
intentarlo de nuevo pero nadie pensaba
00:19:26
que nos saliera mejor esta vez
00:19:29
hasta los australianos decían que nos
00:19:31
estábamos dando de cabeza contra una
00:19:36
pared la última semana de septiembre se
00:19:39
reunieron 123 divisiones aliadas medio
00:19:42
millón de
00:19:46
soldados el general fosch dio la orden
00:19:49
final para la ofensiva que podía decidir
00:19:51
la
00:19:53
guerra la naturaleza y la importancia de
00:19:56
esta operación exige que Victoria se
00:19:59
refuerce sin la menor demora la ruptura
00:20:02
de una línea de resistencia debe
00:20:05
explotarse sin interrupción hasta la
00:20:07
máxima profundidad
00:20:09
posible por eso hay que evitar paradas
00:20:12
en el progreso de la
00:20:18
[Música]
00:20:21
acción la guerra de trincheras y el
00:20:24
estancamiento eran cosa del
00:20:26
pasado gracias a de artillería cada vez
00:20:29
más precisas que ablaban el enemigo los
00:20:32
soldados aliados podían hacer realidad
00:20:34
el deseo de fosch por una guerra de
00:20:36
grandes
00:20:39
movimientos recibimos inmediatamente la
00:20:42
orden de atacar y nos lanzamos Aunque
00:20:44
teníamos que arrastrar la ametralladora
00:20:47
estábamos muy emocionados y había mucho
00:20:49
ruido todo el rato pensábamos que nos
00:20:51
tumbaría una bomba pero no ocurrió
00:20:54
atravesamos zanjas y alambres de Espino
00:20:56
con la ropa cada vez más mojada y rota
00:21:02
[Aplausos]
00:21:06
al ataque avanzamos y apenas hemos
00:21:08
recorrido 100 Met cuando el fuego de las
00:21:10
ametralladoras barre la llanura las
00:21:13
balas silvan por todas partes logramos
00:21:15
avanzar a pesar de todo tenemos que
00:21:17
salir de esta zona si no ni uno solo de
00:21:20
nosotros volverá
00:21:23
[Música]
00:21:24
vivo estamos hechos un asco sucios
00:21:27
llenos de barro mojados hasta los mlos y
00:21:29
con la ropa hecha gones Brooks ha muerto
00:21:33
en El Avance y he oído que ht está
00:21:35
herido por una
00:21:38
bomba un operador de radio británico
00:21:40
siguió a la Infantería desde la
00:21:42
trinchera para instalar una emisora en
00:21:44
el frente e informar de los progresos
00:21:46
pero la unidad había perdido una pieza
00:21:49
vital del
00:21:50
equipo nos encontramos con que no
00:21:53
teníamos antena volví la encontré Y
00:21:55
entonces volví a las trincheras a las
00:21:57
trincheras de apoyo para recogerla y
00:21:59
tuve que llegar hasta allí pisando a los
00:22:04
muertos ese día solo me comuniqué con
00:22:07
los muertos porque tenía que pisar Y
00:22:09
decía Lo siento
00:22:15
chico en tres días los aliados sufrieron
00:22:18
miles de bajas pero el 29 de septiembre
00:22:22
consiguieron romper la impenetrable
00:22:24
línea
00:22:27
hindenburg noticias de todos los frentes
00:22:30
eran Sencillamente estupendas al día
00:22:32
siguiente teníamos que reunirnos sería
00:22:35
la mayor batalla de la guerra y la mayor
00:22:38
Victoria los alemanes no tenían la más
00:22:40
mínima posibilidad les atravesaremos
00:22:43
igual que un cuchillo corta la
00:22:44
mantequilla decía el coronel Comeremos
00:22:47
la cena de Navidad en Berlín me
00:22:50
convencieron había visto con mis propios
00:22:53
ojos que la tarea resultaba imposible
00:22:56
pero su entusiasmo era tan grande que me
00:23:01
convenció el ímpetu era general todos
00:23:05
los ejércitos aliados atacaban por
00:23:07
turnos no se le podía dar al enemigo ni
00:23:09
un momento de respiro había que acosar
00:23:12
continuamente hasta que la victoria
00:23:14
estuviera en nuestras
00:23:15
[Música]
00:23:19
manos La Brecha en la línea hindenburg
00:23:22
fue un golpe psicológico tremendo para
00:23:24
el ejército
00:23:27
alemán
00:23:28
su comandante más agresivo decidió que
00:23:31
había que buscar el armisticio con los
00:23:33
aliados mientras sus soldados
00:23:34
conservaran la capacidad de
00:23:38
combatir pero ludendorf quería un
00:23:40
armisticio que preservar el orgullo y el
00:23:43
territorio de
00:23:46
Alemania ya En enero el presidente de
00:23:49
los Estados Unidos woodrow Wilson había
00:23:51
propuesto un plan de paz con 14 puntos
00:23:54
que fuera honroso para todos los
00:23:57
bandos los líderes y los comandantes
00:24:00
aliados se reunieron para hablar de las
00:24:02
condiciones de paz que podían ofrecerse
00:24:03
a
00:24:05
Alemania al mismo tiempo Alemania apeló
00:24:08
directamente a los Estados
00:24:10
Unidos los alemanes decidieron que lo
00:24:13
que más les convenía era intentar
00:24:15
separar a los Estados Unidos de Francia
00:24:16
y Gran Bretaña y procurar negociar con
00:24:19
ellos aceptando los 14
00:24:23
puntos era un truco totalmente
00:24:26
transparente para salir frescos de la
00:24:28
situación y Nadie estaba dispuesto a
00:24:31
aceptarlo ni siquiera los
00:24:37
[Música]
00:24:39
norteamericanos los británicos y
00:24:41
franceses exigían que se incluyera en el
00:24:43
tratado de paz La abolición de la
00:24:45
monarquía alemana para los
00:24:47
tradicionalistas como ludendorf eso era
00:24:50
una ofensa el ejército alemán seguía
00:24:53
dispuesto a luchar ludendorf había
00:24:55
recuperado el valor y la esperanza del
00:24:57
tratado de p se
00:25:00
rompió Aunque estaba en sus últimos
00:25:03
estertores la guerra aún no había
00:25:06
[Música]
00:25:10
terminado A mediados de octubre de
00:25:13
1918 una sensación de derrota se había
00:25:16
extendido por el frente alemán el
00:25:18
bloqueo naval Aliado había cortado casi
00:25:20
todos los suministros de
00:25:22
alimentos los barcos estaban anclados en
00:25:24
el puerto la gente se moría de hambre en
00:25:28
el frente las raciones iban disminuyendo
00:25:30
cada
00:25:32
día a pesar de la decisión del General
00:25:35
ludendorf de seguir luchando otros
00:25:37
comandantes alemanes sabían que todo
00:25:39
había
00:25:41
acabado la moral de las tropas había
00:25:43
sufrido gravemente y su poder de
00:25:45
resistir disminuye cada
00:25:48
día se rinden en masa cada vez que ataca
00:25:51
el enemigo No creo que podamos resistir
00:25:54
Más allá de
00:25:57
diciembre
00:25:58
no se da cuenta de lo grave que es la
00:26:01
situación pase lo que pase tenemos que
00:26:04
lograr la paz antes de que el enemigo se
00:26:06
interne en Alemania si lo hace estamos
00:26:11
perdidos mientras Alemania seguía
00:26:13
luchando sin sentido para los soldados
00:26:15
aliados exhaustos la guerra resultaba
00:26:18
más vana que
00:26:21
nunca Ojalá los cabezas cuadradas se
00:26:24
rindieran antes de que perdamos más
00:26:26
hombres valiosos imagino que los
00:26:29
soldados de las trincheras No tendrán
00:26:31
muchas ganas de saltar el parapeto ahora
00:26:34
que tenemos la paz tan cerca estoy harto
00:26:37
de esta
00:26:39
guerra hoy han informado que Las bajas
00:26:42
ascienden a 253 oficiales y 6000
00:26:45
soldados en las últimas semanas Las
00:26:48
bajas han sido tremendas a una media de
00:26:50
30 a 40.000 por
00:26:53
semana los hospitales están llenos a
00:26:56
rebosar un auxiliar voluntario me dijo
00:27:00
que había casos tan graves que llegaban
00:27:02
literalmente
00:27:05
[Música]
00:27:10
empaquetados creo que podemos asegurar
00:27:13
que no durará
00:27:15
mucho los alemanes a los que nos hemos
00:27:17
enfrentado no eran ningún peligro solo
00:27:19
pensaban en La
00:27:23
Paz los refugiados franceses y belgas
00:27:26
volvían los pueblos Yi fueron ocupadas
00:27:28
por el ejército alemán y arruinadas por
00:27:31
la
00:27:37
guerra a primeros de noviembre muchos
00:27:40
soldados alemanes podían ver la ruina en
00:27:42
sus propias
00:27:45
filas los ejércitos alemanes estaban en
00:27:48
muy baja forma todos los soldados y
00:27:51
todos los civiles tenían hambre las
00:27:53
pérdidas materiales no podían reponerse
00:27:55
y los soldados que llegaban al frente
00:27:58
eran demasiado jóvenes mal preparados y
00:28:00
poco dispuestos a jugarse el cuello
00:28:03
porque se veía que la guerra era una
00:28:05
batalla perdida ludendorf seguía
00:28:08
queriendo luchar y apeló al ejército
00:28:11
alemán para que rechazara las ofertas de
00:28:13
paz Pero entonces el país se hundió de
00:28:16
repente el 26 de octubre el Kaiser
00:28:19
expulsó a ludendorf por
00:28:22
insubordinación dos semanas más tarde el
00:28:24
propio Kaiser abdicó y se marchó al
00:28:27
exilio
00:28:33
los políticos alemanes que quedaron
00:28:35
atrás supieron que tenían que someterse
00:28:37
a los términos de los
00:28:43
aliados a las 5 de la madrugada del 11
00:28:46
de noviembre se firmó el armisticio en
00:28:48
un tren en la campiña francesa de
00:28:53
compiet a las 11 en punto del día 11 del
00:28:57
mes 11 Los cañones del frente occidental
00:29:03
callaron todo se
00:29:06
detuvo y quedó algo que solo puedo
00:29:09
definir como un silencio
00:29:11
mortal y todos nos quedamos quietos nos
00:29:14
miramos unos a
00:29:16
otros porque de repente nos dimos cuenta
00:29:20
de que no teníamos
00:29:24
objetivos no teníamos nada que
00:29:27
hacer
00:29:30
era una sensación muy
00:29:37
[Música]
00:29:38
extraña habéis ganado la mayor batalla
00:29:41
de la historia y habéis rescatado la
00:29:44
causa más Sagrada de todas la libertad
00:29:46
del mundo tenéis todo el derecho a estar
00:29:49
orgullosos porque habéis Coronado
00:29:51
vuestros estandartes de Gloria inmortal
00:29:54
y os habéis ganado la gratitud de la
00:29:57
posteridad
00:29:58
[Aplausos]
00:29:59
[Música]
00:30:02
nos volvimos locos locos abrieron las
00:30:05
compuertas y todo el mundo bajó a tierra
00:30:08
y bailamos por las calles con los
00:30:09
heridos y las chicas nos volvimos todos
00:30:12
[Música]
00:30:16
locos Supongo que fue el día más
00:30:18
memorable de la historia del mundo las
00:30:22
calles se pusieron tan llenas que no se
00:30:24
podía ni andar las multitudes vit a los
00:30:28
soldados las chicas iban a hombros de
00:30:30
los soldados y los soldados a hombros de
00:30:33
los
00:30:36
civiles pronto devolveremos Las mulas y
00:30:39
volveremos a casa donde podremos comer
00:30:42
azúcar dormir en Camas quitarnos los
00:30:45
piojos ver a nuestras familias y
00:30:47
perseguir a las
00:30:50
chicas las novias los hijos las hijas y
00:30:54
sobre todo las madres abrazaban a los
00:30:56
héroes que regresaban
00:31:00
estaba contenta de tenerme con ella yo
00:31:02
era su niño
00:31:06
guapo estaba tan pendiente de mí
00:31:09
contenta de tenerme con ella estaba
00:31:11
contenta de tenerme con ella no podía
00:31:13
pensar en nada más menos mal que ha
00:31:15
vuelto a casa sano y
00:31:18
salvo mientras cumplíamos con las
00:31:20
formalidades para desembarcar una idea
00:31:23
extraña e irreal se me pasaba por la
00:31:26
cabeza yo tenía un futuro tenía un
00:31:29
futuro por delante hacía años que no
00:31:32
pensaba en eso cuando los soldados
00:31:35
volvían y contaban lo que habían
00:31:39
pasado la gente no lo
00:31:43
comprendía no se
00:31:47
hacía a la idea de lo que habías
00:31:56
pasado
00:31:59
y Cuanto más lo pensaba más me
00:32:04
alejaba Por qué dos civilizaciones
00:32:07
tienen que ir y dispararse
00:32:14
mutuamente es un
00:32:17
asesinato si existe un Dios por qué no
00:32:21
frenó al Kaiser Y por qué no frenó a
00:32:25
Hitler por sacrificas es
00:32:33
vidas para los británicos el año más
00:32:36
costoso de la Primera Guerra Mundial no
00:32:38
fue 1916 el año del som ni
00:32:42
1917 el año de pandale sino 1918 el año
00:32:46
de la Victoria Victoria que llegó
00:32:48
después de unas cuantas ofensivas
00:32:50
alemanas a primeros de año pero lo más
00:32:52
importante es que en
00:32:54
1918 el año en que se ganó la Primera
00:32:56
Guerra Mundial perdimos más soldados que
00:32:59
en toda la Segunda Guerra
00:33:08
Mundial pero por el momento todo era
00:33:11
alivio y las ciudades francesas recibían
00:33:13
con alegría a sus
00:33:17
[Música]
00:33:21
Libertadores Bélgica que fue el objetivo
00:33:24
del primer gran acto de agresión en 1914
00:33:27
celebró
00:33:30
Liberación cuando volvió su Rey se
00:33:32
encontró con una ruidosa celebración en
00:33:35
[Música]
00:33:37
Bruselas el ejército alemán emprendió el
00:33:40
camino de
00:33:44
vuelta normalmente el regreso a casa
00:33:47
debería haber sido deprimente pero la
00:33:49
gran alegría y el alivio que sentíamos
00:33:51
de que la guerra hubiera terminado por
00:33:54
fin dominaban totalmente nuestras
00:33:56
emociones no sabía lo que nos esperaba
00:33:58
en la vida civil pero seguro que sería
00:34:00
mucho más fácil no tenía ningún miedo
00:34:03
del
00:34:04
[Música]
00:34:08
futuro en los términos del amisticio las
00:34:11
tropas alemanas que siguieran de
00:34:12
uniforme podían marchar de vuelta a
00:34:14
Alemania y pienso que eso fue un gran
00:34:17
error un error psicológico de los
00:34:19
aliados porque permitía que los alemanes
00:34:22
se engañaran pensando que no habían sido
00:34:24
derrotados del todo porque sus tropas
00:34:27
volvían por su propio pie y no eran de
00:34:30
vueltas como a
00:34:34
prisioneros 12 días después de firmar el
00:34:37
armisticio la armada alemana se rindió
00:34:39
oficialmente y entregó sus barcos a los
00:34:44
británicos los oficiales y los soldados
00:34:47
ingleses subieron a cubierta apenas nos
00:34:50
latía el corazón y nos mordí los labios
00:34:53
desafiando nuestra vergüenza no no era
00:34:56
vergüenza porque
00:34:58
orgullo en todas nuestras victorias y
00:35:00
proezas heroicas cuando se hizo la
00:35:02
bandera inglesa nos volvimos y miramos
00:35:05
hacia nuestro propio
00:35:09
país la flota de Alemania zarpó hacia la
00:35:11
base británica de esapa flow para
00:35:14
ponerse bajo control
00:35:16
Aliado nu meses después en un acto final
00:35:19
de desafío los marinos alemanes
00:35:21
hundieron sus propios barcos una pequeña
00:35:24
luz entre las tinieblas para el
00:35:26
Derrotado comandante
00:35:30
la historia del pueblo alemán termina de
00:35:33
momento con la paz el futuro se ve muy
00:35:36
oscuro y el único Destello han sido las
00:35:39
acciones de Nuestros hombres en esapa
00:35:43
Flow se han desvanecido todas las
00:35:46
ilusiones estamos ante la
00:35:51
nada vimos los barcos en escapa FL de
00:35:55
algunos aún se veía la chimenea y parte
00:35:57
de la cubierta
00:35:58
superior estaban en el fondo hundidos no
00:36:01
podíamos
00:36:07
creerlo las tropas aliadas cruzaron la
00:36:10
frontera alemana Para ocupar el
00:36:15
rim por fin hemos alcanzado nuestra
00:36:17
ambición y la victoria ha quedado
00:36:19
demostrada el rin el rin alemán está
00:36:22
vigilado por tropas británicas y la
00:36:24
bandera británica ondea sobre Colonia
00:36:28
el Kaiser no va a tomar la cena de
00:36:29
Navidad en Londres sino que nosotros la
00:36:31
tomaremos en el corazón de
00:36:35
Alemania en enero de
00:36:38
1919 los delegados de las agotadas
00:36:40
Naciones europeas llegaron a París para
00:36:42
una conferencia de
00:36:44
[Música]
00:36:45
paz no fuimos a París para liquidar la
00:36:48
guerra sino para fundar un nuevo orden
00:36:51
en Europa preparábamos no solo la paz
00:36:54
sino la paz
00:36:56
eterna sentíamos como un Alo de Misión
00:36:59
divina teníamos que estar atentos ser
00:37:02
formales puros y ascéticos porque nos
00:37:05
proponíamos lograr cosas grandes nobles
00:37:08
y
00:37:10
[Aplausos]
00:37:12
permanentes los primeros ministros
00:37:14
británico y francés David LD George y
00:37:17
George clem y el presidente de los
00:37:19
Estados Unidos W Wilson decidirían el
00:37:22
futuro de
00:37:26
Europa
00:37:29
para Lloyd George y clemens la prioridad
00:37:32
era suprimir la capacidad de Alemania
00:37:33
para hacer la
00:37:35
guerra insistieron en que Alemania debía
00:37:38
entregar todos los aviones tanques y
00:37:40
submarinos mantener su ejército por
00:37:42
debajo de los 100000 efectivos rendir
00:37:45
todas sus colonias y pagar una
00:37:47
compensación
00:37:50
financiera también debía ceder terreno
00:37:52
por el este al nuevo estado
00:37:54
independiente de
00:37:56
Polonia
00:37:59
para algunos delegados que habían
00:38:00
viajado a París con Grandes esperanzas
00:38:02
los términos eran muy
00:38:05
severos Si yo fuera alemán no firmaría
00:38:08
De ninguna manera no les deja esperanzas
00:38:11
ni Ahora ni en el
00:38:14
futuro los vencedores tenían el poder
00:38:18
como diría l George ante la cámara de
00:38:20
los comunes los términos de la paz son
00:38:23
terribles en muchos sentidos para impsel
00:38:25
a un país los crímenes que hay que
00:38:30
compensar el 28 de junio se firmó el
00:38:33
tratado de paz en la sala de los espejos
00:38:35
del Palacio de
00:38:38
Versalles de repente desde fuera oímos
00:38:41
el estallido de Los cañones saludando
00:38:43
con salvas anunciaban a París que se
00:38:46
había firmado el segundo tratado de
00:38:49
[Música]
00:38:52
Versalles Las Naciones vencedoras
00:38:54
celebraron desfiles de la
00:38:56
Victoria y la vida pudo volver a la
00:39:00
[Música]
00:39:01
[Aplausos]
00:39:02
[Música]
00:39:10
normalidad pero el presidente Wilson
00:39:12
tenía una ambición mayor un nuevo mundo
00:39:15
que la guerra no volviera a destruir un
00:39:18
mundo con un nuevo organismo
00:39:20
internacional que salvaguardar a la paz
00:39:22
la liga de
00:39:24
[Música]
00:39:26
Naciones
00:39:30
la liga se fundó el 24 de abril de
00:39:33
1919 la primera vez que la propuso
00:39:36
Wilson
00:39:37
dijo Es una garantía definitiva de paz
00:39:41
es una garantía definitiva contra la
00:39:43
agresión es una garantía definitiva
00:39:46
contra todo lo que ha estado a punto de
00:39:48
llevar a la ruina toda la estructura de
00:39:50
la
00:39:52
[Música]
00:39:55
civilización pero los Estados Unidos se
00:39:58
replegar en el aislacionismo Las
00:40:00
Naciones europeas volverían a sus luchas
00:40:02
intestinas y las esperanzas de Wilson se
00:40:05
convertirían en
00:40:06
[Aplausos]
00:40:11
[Música]
00:40:14
humo los cuat años de guerra habían
00:40:16
alimentado nuevas ideas revolucionarias
00:40:19
se dijo que la culpa era del orden del
00:40:21
viejo mundo y se cuestionaron los
00:40:23
sistemas políticos
00:40:26
tradicionales en Londres hubo una oleada
00:40:28
de huelgas y protestas en la industria
00:40:30
incluyendo huelgas de soldados que
00:40:32
querían ser
00:40:34
desmovilizados en los Estados Unidos una
00:40:37
organización llamada trabajadores
00:40:39
industriales del mundo sembró el caos en
00:40:41
las
00:40:45
calles la punta de lanza de la
00:40:47
Revolución eran los bolcheviques rusos
00:40:49
que en esos momentos estaban amenazados
00:40:51
porque el país degenera hacia una
00:40:53
Sangrienta Guerra
00:40:55
Civil matemos a nuestros enemigos sin
00:40:58
Piedad a
00:41:00
miles por la sangre de Lenin Que corran
00:41:03
ríos de sangre
00:41:08
burguesa la revolución bolchevique había
00:41:10
asustado a la gente por toda Europa los
00:41:13
políticos No tardaron en explotar sus
00:41:15
miedos en Italia Benito Mussolini
00:41:18
prometió lo que él llamaba la tercera
00:41:20
vía sin comunismo ni
00:41:24
capitalismo su partido se llamaba el
00:41:26
partido
00:41:29
la nueva República alemana consumida por
00:41:31
la amargura de la derrota estaba
00:41:33
asediada por extremistas tanto de
00:41:35
izquierdas como de
00:41:37
derechas en Alemania hay una guerra
00:41:41
civil se destruyen propiedades alemanas
00:41:44
el dinero público se malgasta y se
00:41:46
emplea en usos egoístas el pueblo
00:41:49
hundido en lo más bajo se regodea en la
00:41:52
libertad de la
00:41:53
[Música]
00:41:55
Revolución masacres se hicieron
00:41:59
habituales Alemania que ya había sido
00:42:01
humillada por sus vecinos parecía ahora
00:42:03
dispuesta a destruirse en luchas
00:42:06
intestinas el país reclamaba un nuevo
00:42:09
líder
00:42:11
fuerte esperemos que Alemania encuentre
00:42:14
jefes que la guíen y que estén
00:42:15
dispuestos a aceptar responsabilidades
00:42:18
como los comandantes en el campo de
00:42:19
batalla hombres de propósito voluntad
00:42:22
firmes capaces de insuflar nuevo vigor a
00:42:25
nuestra débil vida nacional hombres que
00:42:27
unan nuestras fuerzas creativas en una
00:42:30
gran obra de
00:42:32
construcción ludendorf el hombre que
00:42:35
casi ganó la guerra para Alemania pero
00:42:37
terminó llevándola a la derrota encontró
00:42:39
la respuesta en la figura de un joven
00:42:41
cabo austríaco llamado adolf
00:42:44
[Aplausos]
00:42:52
Hitler la Primera Guerra Mundial tenía
00:42:55
que ser la guerra que acabaría con todas
00:42:58
en cambio solo fue el primer acto de un
00:43:00
cataclismo europeo que volvería a arder
00:43:03
al cabo de solo 20
00:43:08
años no envejecerán como hemos
00:43:10
envejecido
00:43:13
nosotros la edad no les agotará ni los
00:43:16
años les
00:43:18
condenarán cuando se ponga el sol y
00:43:20
cuando salga recordaremos
00:43:28
y habremos sufrido y muchos hombres
00:43:31
habrán sido
00:43:33
masacrados ahora sus nombres están en la
00:43:36
puerta de
00:43:40
menín miles de muertos que no tienen
00:43:42
tumba
00:43:43
conocida y muchas veces me pregunto si
00:43:45
los sacrificios que hicimos valían la
00:43:48
pena Es decir nos han condenado los
00:43:52
años hay guerras y aú se habla de
00:43:56
guerras
00:43:58
valió la
00:44:03
[Música]
00:44:08
[Aplausos]
00:44:08
[Música]
00:44:12
pena creo que valió la
00:44:16
pena porque creo que Europa es
00:44:21
consciente y la mayor parte del mundo se
00:44:24
ha dado
00:44:26
cuenta de la
00:44:29
guerra y yo espero que ese sea el
00:44:33
resultado de las dos guerras
00:44:37
[Música]
00:44:40
mundiales la Primera Guerra Mundial fue
00:44:42
Trágica desde luego pero no fue
00:44:44
inútil en la Primera Guerra Mundial los
00:44:47
aliados consiguieron una gran Victoria
00:44:50
impidieron que sucediera lo peor
00:44:53
impidieron que una Alemania militarista
00:44:55
y autocrática dominara Europa
00:44:58
impidieron la supresión de la democracia
00:45:00
en el continente
00:45:03
europeo la hora 11 del día 11 del mes 11
00:45:06
no ha sido olvidada ni Se olvidará
00:45:11
jamás pero como la distancia embota el
00:45:14
filo de la memoria las voces finales
00:45:16
pertenecen a aquel
00:45:19
[Música]
00:45:21
momento esta guerra espantosa que hemos
00:45:24
vivido durante 4 años es agua pasada
00:45:28
i