PESTA PARA NELAYAN

00:14:30
https://www.youtube.com/watch?v=ncMYT9t9qkI

Résumé

TLDRThe Nadran sea festival in Muara Angke is a cultural celebration among local fishermen, marking a ritual of gratitude for safety and successful fishing. The festival features traditional offerings, including rice, vegetables, fruits, and a buffalo head, symbolizing the community's connection to the sea. Fishermen share their experiences and challenges, highlighting their dependence on nature and the economy's reliance on fishing. The event fosters community spirit, with local residents participating in prayers for safety and prosperity. The Nadran festival not only strengthens cultural ties but also supports the local economy through various businesses involved in the preparations.

A retenir

  • 🎉 Nadran festival celebrates fishermen's gratitude for safety and bountiful catches.
  • 🍽️ Traditional offerings include rice, vegetables, fruits, and a buffalo head.
  • 💼 The festival supports the local economy through various businesses.
  • 🌊 Fishermen face challenges like high fuel prices and unpredictable weather.
  • 🙏 Prayers are made for safety and prosperity during the festival.
  • 👥 Local residents actively participate in the celebration.
  • 🛥️ The Kuncen leads rituals and prayers for the offerings.
  • 📅 The festival was last held in 2018 before 2022's celebration.
  • 🌟 The buffalo head symbolizes the Nadran festival's significance.
  • 🤝 Community spirit is strengthened through shared experiences and rituals.

Chronologie

  • 00:00:00 - 00:05:00

    On November 15, 2022, the fishermen of Muara Angke celebrated the sea festival known as Nadran, which is a ritual of gratitude for safety and bountiful catches. The main offerings included traditional foods and a symbolic head of a buffalo wrapped in white cloth, prepared by the fishermen. This year's Nadran was the first since 2018, with two boats filled with offerings set to be released into the sea. Fishermen like Dati shared their experiences of fishing, highlighting the challenges posed by rising fuel costs and weather conditions, emphasizing the importance of the Nadran ritual in their lives.

  • 00:05:00 - 00:14:30

    The Nadran event saw not only fishermen but also local residents participating in the rituals. As the boats were decorated and prepared for the offerings, a prayer was conducted for safety and blessings. The festival holds significant meaning for the coastal community, symbolizing safety and prosperity for fishermen, while also believed to bring blessings to local businesses. The preparations for Nadran involve various local enterprises, showcasing the interconnectedness of the community's economy, with hopes for safety and abundant catches for all involved.

Carte mentale

Vidéo Q&R

  • What is the Nadran festival?

    The Nadran festival is a sea festival celebrated by fishermen in Muara Angke as a form of gratitude for safety and bountiful catches.

  • What offerings are made during the Nadran festival?

    Offerings include rice, vegetables, fruits, and a symbolic buffalo head wrapped in white cloth.

  • How does the Nadran festival impact the local economy?

    The festival supports the local economy by involving various businesses in the preparation of offerings and attracting community participation.

  • What challenges do fishermen face?

    Fishermen face challenges such as high fuel prices and unpredictable weather conditions affecting their catch.

  • What is the significance of the buffalo head in the offerings?

    The buffalo head symbolizes the Nadran festival and is part of the traditional offerings made to seek blessings.

  • How do local residents participate in the festival?

    Local residents join the fishermen in the celebration, contributing to the communal spirit of the event.

  • What is the purpose of the prayers during the festival?

    Prayers are made for safety, prosperity, and blessings for the fishermen and their families.

  • How long has the Nadran festival been celebrated?

    The Nadran festival was last held in 2018 before being celebrated again in 2022.

  • What is the role of the Kuncen in the festival?

    The Kuncen leads the prayers and rituals for the offerings before they are cast into the sea.

  • What do fishermen hope for during the Nadran festival?

    Fishermen hope for safety, abundant catches, and overall prosperity for their families.

Voir plus de résumés vidéo

Accédez instantanément à des résumés vidéo gratuits sur YouTube grâce à l'IA !
Sous-titres
id
Défilement automatique:
  • 00:00:09
    15 November 2022 para nelayan Muara
  • 00:00:13
    Angke menggelar pesta laut
  • 00:00:16
    [Musik]
  • 00:00:23
    dan ibu-ibu ini termasuk yang ikut
  • 00:00:25
    merayakannya
  • 00:00:33
    acara utama dari pesta laut ini adalah
  • 00:00:35
    Nadran proses lebuh saji yang dilakukan
  • 00:00:39
    sebagai bentuk syukur atas keselamatan
  • 00:00:41
    dan hasil yang didapatkan para nelayan
  • 00:00:44
    [Musik]
  • 00:00:47
    sajian yang disiapkan berupa
  • 00:00:49
    makanan-makanan yang biasa dikonsumsi
  • 00:00:52
    masyarakat seperti nasi
  • 00:00:54
    sayuran buah uang dan simbol dari Nadran
  • 00:01:00
    itu sendiri yaitu Kepala kerbau yang
  • 00:01:03
    dibungkus kain putih
  • 00:01:08
    sajian ini berasal dari para nelayan
  • 00:01:11
    kapal yang ingin ikut serta lalu
  • 00:01:13
    dikumpulkan di kapal kecil yang dibuat
  • 00:01:15
    khusus untuk dilarung di tengah laut
  • 00:01:23
    Nadran adalah budaya lalu Apa kaitannya
  • 00:01:27
    budaya dengan manusia ikan hingga
  • 00:01:30
    perekonomian
  • 00:01:33
    [Musik]
  • 00:01:41
    ini adalah nadhan pertama sejak tahun
  • 00:01:43
    2018 terakhir dilakukan dan tahun ini 2
  • 00:01:48
    kapal-kapalan berisi sajian disiapkan
  • 00:01:50
    untuk dilarung ke laut
  • 00:01:51
    [Musik]
  • 00:01:57
    [Musik]
  • 00:02:14
    datim tekong atau nahkoda kapal KM sap38
  • 00:02:18
    penangkap cumi siap membawa sajian ini
  • 00:02:21
    untuk dilarung
  • 00:02:24
    bercerita pengalamannya mencari ikan di
  • 00:02:27
    laut akhir-akhir ini
  • 00:02:31
    ya berapa sih Ya lumayan lah buat
  • 00:02:34
    perbekalan mah cukup
  • 00:02:37
    lahir berapa tahun
  • 00:02:39
    terakhir berapa tahun sih itu paling 7
  • 00:02:44
    kayaknya 7 apa 6 itu kurang lebih belum
  • 00:02:46
    lihat sih belum lihat notanya sih
  • 00:02:50
    Lumayan
  • 00:02:52
    lah buat perbekalan sekarang kan
  • 00:02:55
    lagi mahal bahan bakarnya ya kan susah
  • 00:02:59
    nggak sih Bang nyarinya akhir-akhir ini
  • 00:03:01
    kan ya susah apalagi ini lagi cuaca
  • 00:03:04
    barat kayak gini
  • 00:03:05
    gelombangnya Ya lumayanlah kalau baru
  • 00:03:08
    ada barat kayak gini mah cuacanya tuh
  • 00:03:11
    kadang-kadang gelombangnya agak
  • 00:03:14
    cepet gitu lagi mana gitu
  • 00:03:20
    untuk mendapatkan hasil tangkapan 6-7
  • 00:03:23
    ton Dati mengaku perlu melaut selama
  • 00:03:26
    minimal 100 hari dengan jarak sekitar
  • 00:03:28
    150 mil dari Muara Angke
  • 00:03:37
    Peraturan Menteri Kelautan dan Perikanan
  • 00:03:39
    Nomor 18 tahun 2021 membagi jalur
  • 00:03:43
    penangkapan ikan menjadi tiga
  • 00:03:46
    [Musik]
  • 00:03:47
    jalur 1 0 sampai 4 mil
  • 00:03:52
    diperuntukkan bagi nelayan kecil dengan
  • 00:03:54
    ukuran kapal maksimal 5 Gross
  • 00:03:57
    [Musik]
  • 00:04:00
    jalur 2 4 sampai 12 mil untuk ukuran
  • 00:04:04
    kapal
  • 00:04:05
    5-30 gross
  • 00:04:07
    [Musik]
  • 00:04:10
    jalur 3 di atas 12 mil untuk kapal-kapal
  • 00:04:14
    besar di atas 30 gross ton
  • 00:04:18
    [Musik]
  • 00:04:21
    dengan jarak 150 mil jika ditarik lurus
  • 00:04:25
    Dari Muara Angke Berarti ada tim sudah
  • 00:04:27
    berada di lautan lepas dan mereka harus
  • 00:04:30
    bertemu kapal-kapal besar lainnya
  • 00:04:33
    [Musik]
  • 00:04:41
    nelayan sangat bergantung terhadap alam
  • 00:04:43
    baik itu cuaca maupun hasil tangkapannya
  • 00:04:48
    inilah Mengapa para nelayan
  • 00:04:50
    menyelenggarakan Nadran
  • 00:04:55
    [Musik]
  • 00:05:01
    para nelayan sudah hadir untuk ikut
  • 00:05:03
    mengiringi proses Nadran
  • 00:05:10
    namun tidak hanya para nelayan dan
  • 00:05:13
    keluarganya melainkan warga setempat
  • 00:05:15
    Muara Angke ikut serta dalam acara ini
  • 00:05:20
    Ya nggak tahu sih orang pada pengen ikut
  • 00:05:22
    semua ya kan jadi kita mau nolak-nolak
  • 00:05:25
    gimana
  • 00:05:26
    orang di sini kan orang saya semua
  • 00:05:29
    itungannya Maya bukan orang saya
  • 00:05:31
    maksudnya orang TPI orang panitia Jadi
  • 00:05:34
    mau gimana lagi saya nggak boleh
  • 00:05:36
    larang-larang meskipun ini kapal saya
  • 00:05:38
    juga kan ada yang ngurus panitia udah
  • 00:05:41
    diinformasikan bahwa kapal kekuatannya
  • 00:05:44
    segini cuman Ya udahlah yang penting
  • 00:05:47
    Minta doanya aja semoga selamat
  • 00:05:52
    Setelah semua naik ke kapal ritual
  • 00:05:55
    dilakukan
  • 00:05:56
    [Musik]
  • 00:05:58
    Kuncen mendoakan sajian yang sudah
  • 00:06:00
    disiapkan sebelum Nantinya dilarung di
  • 00:06:03
    tengah laut
  • 00:06:04
    [Musik]
  • 00:06:45
    [Musik]
  • 00:07:04
    Kenapa Pak ikutan
  • 00:07:15
    ya namanya baru ngalamin
  • 00:07:34
    tidak hanya membawa sajian yang siap
  • 00:07:36
    dilarung kapal-kapal juga dihias
  • 00:07:38
    semenarik mungkin
  • 00:07:47
    [Musik]
  • 00:08:00
    sepanjang perjalanan kapal-kapal lain
  • 00:08:02
    dengan berbagai macam ukuran ikut
  • 00:08:05
    mengiringi proses Nadran ini
  • 00:08:07
    [Musik]
  • 00:08:21
    di sini
  • 00:08:23
    di sini bentar depan di Pulau Damar ini
  • 00:08:26
    ini lagi atur-atur di atas
  • 00:08:28
    ini kebo
  • 00:08:36
    tahan tahan tahan
  • 00:08:45
    [Musik]
  • 00:08:59
    satu di tengah-tengah
  • 00:09:07
    Santai aja ngebutnya Santai
  • 00:09:21
    kepercayaan aja
  • 00:09:24
    biar selamat
  • 00:09:28
    ya begitu
  • 00:10:05
    mereka bayar
  • 00:10:23
    ini buat tolak bala buat tolak bala
  • 00:10:30
    airnya buat tolak bala
  • 00:10:33
    selama sehat
  • 00:11:24
    [Musik]
  • 00:11:31
    bagi warga pesisir di Muara Angke pesta
  • 00:11:34
    laut khususnya Nadran memiliki banyak
  • 00:11:36
    makna
  • 00:11:39
    bagi para nelayan Nadran adalah demi
  • 00:11:41
    keselamatan dan hasil yang melimpah
  • 00:11:45
    bagi warga lain mengambil air laut dari
  • 00:11:48
    proses Nadran pun dipercaya membawa
  • 00:11:51
    keberkahan untuk usaha warung sembako
  • 00:11:53
    atau warung makan
  • 00:11:58
    Selain itu Nadran butuh persiapan
  • 00:12:01
    seperti miniatur kapal
  • 00:12:04
    kerbau
  • 00:12:06
    sesajen serta perlengkapan lainnya yang
  • 00:12:09
    didapat dari berbagai jenis usaha
  • 00:12:14
    disinilah rantai perekonomian masyarakat
  • 00:12:17
    pesisir berjalan
  • 00:12:22
    itu acara pesta laut Nadran buat gimana
  • 00:12:27
    gitu ya
  • 00:12:29
    buat supaya yang di lautnya gimana
  • 00:12:32
    supaya kitanya enak jangan enak
  • 00:12:35
    ngambilnya aja Saling ngasih makan gitu
  • 00:12:38
    yang di laut ngasih makan kita yang
  • 00:12:40
    kitanya pengen ngasih makan gitu
  • 00:12:43
    [Musik]
  • 00:12:49
    harapannya selamat along nelayan maju
  • 00:12:52
    sejahtera kira-kira
  • 00:12:56
    [Musik]
  • 00:13:01
    harapannya ya semoga berkah selamat
  • 00:13:03
    sehat dikasih milik rezeki yang barokah
  • 00:13:08
    Ya pengennya
  • 00:13:12
    udah dirumusin sama bos
  • 00:13:15
    harapannya ya pengen minta keselamatan
  • 00:13:19
    minta rezeki minta ya minta barokahnya
  • 00:13:22
    supaya kita
  • 00:13:24
    ngambil di laut dimakannya sedikit juga
  • 00:13:27
    Biar enak dimakan sama keluarga ya biar
  • 00:13:31
    minta
  • 00:13:32
    sejahteraan semua lah intinya
  • 00:13:34
    [Musik]
  • 00:13:46
    [Musik]
  • 00:13:52
    [Tepuk tangan]
  • 00:13:55
    [Musik]
  • 00:14:06
    [Musik]
  • 00:14:16
    [Tepuk tangan]
  • 00:14:20
    [Musik]
Tags
  • Nadran
  • Muara Angke
  • fishing
  • sea festival
  • cultural celebration
  • community
  • offerings
  • local economy
  • fishermen
  • tradition