Que signifie 'break a leg'?

C'est une expression utilisée pour souhaiter bonne chance.

Que signifie 'call it a day'?

Cela signifie décider que vous avez fini de faire quelque chose.

Que signifie 'under the weather'?

Cela signifie que quelqu'un se sent malade.

Que signifie 'spill the beans'?

Cela signifie révéler des informations secrètes.

Que signifie 'see eye to eye'?

Cela signifie que deux personnes sont d'accord.

Que signifie 'a piece of cake'?

Cela signifie que quelque chose est très facile à faire.

Que signifie 'the last straw'?

C'est le dernier problème dans une série de problèmes.

Que signifie 'cost an arm and a leg'?

Cela signifie que quelque chose est très cher.

Que signifie 'when pigs fly'?

Cela signifie que quelque chose n'arrivera jamais.

Learn English Idioms with TV Series & Movies | 10 Most Common English Idioms | Part 1

00:06:00

https://www.youtube.com/watch?v=KJS77wXttpI

Résumé

TLDRLa vidéo explique plusieurs expressions idiomatiques anglaises, chacune accompagnée de sa définition et d'exemples d'utilisation. Par exemple, 'hit the sack' signifie aller au lit, tandis que 'break a leg' est une façon de souhaiter bonne chance. D'autres expressions comme 'call it a day' et 'under the weather' sont également abordées, illustrant des situations courantes. Les expressions sont présentées de manière engageante, rendant l'apprentissage des idiomes accessible et amusant.

A retenir

🛏️ 'Hit the sack' signifie aller au lit.
🍀 'Break a leg' est une façon de souhaiter bonne chance.
🏁 'Call it a day' signifie que vous avez fini de travailler.
🤒 'Under the weather' signifie se sentir malade.
🤫 'Spill the beans' signifie révéler un secret.
👁️ 'See eye to eye' signifie être d'accord.
🍰 'A piece of cake' signifie que c'est très facile.
🚨 'The last straw' est le dernier problème d'une série.
💰 'Cost an arm and a leg' signifie que c'est très cher.
🐖 'When pigs fly' signifie que cela n'arrivera jamais.

Chronologie

00:00:00 - 00:06:00
Dans cette vidéo, plusieurs expressions idiomatiques anglaises sont expliquées. La première expression, "hit the sack", signifie aller se coucher, souvent utilisée lorsque quelqu'un est fatigué. Ensuite, "break a leg" est une façon de souhaiter bonne chance à quelqu'un, notamment avant un examen ou une performance. La troisième expression, "call it a day", signifie décider de terminer une activité, souvent parce que les gens sont fatigués. L'expression "under the weather" décrit une personne qui ne se sent pas bien. Ensuite, "spill the beans" signifie révéler un secret. L'expression "see eye to eye" indique que deux personnes sont d'accord sur quelque chose. "A piece of cake" désigne quelque chose de très facile à faire. "The last straw" fait référence au dernier problème dans une série de problèmes qui rend une situation intolérable. "Cost an arm and a leg" signifie que quelque chose est très cher. Enfin, "when pigs fly" est utilisé pour décrire quelque chose qui n'arrivera jamais.

Carte mentale

Vidéo Q&R

Que signifie 'hit the sack'?
Cela signifie aller au lit.
Que signifie 'break a leg'?
C'est une expression utilisée pour souhaiter bonne chance.
Que signifie 'call it a day'?
Cela signifie décider que vous avez fini de faire quelque chose.
Que signifie 'under the weather'?
Cela signifie que quelqu'un se sent malade.
Que signifie 'spill the beans'?
Cela signifie révéler des informations secrètes.
Que signifie 'see eye to eye'?
Cela signifie que deux personnes sont d'accord.
Que signifie 'a piece of cake'?
Cela signifie que quelque chose est très facile à faire.
Que signifie 'the last straw'?
C'est le dernier problème dans une série de problèmes.
Que signifie 'cost an arm and a leg'?
Cela signifie que quelque chose est très cher.
Que signifie 'when pigs fly'?
Cela signifie que quelque chose n'arrivera jamais.

Voir plus de résumés vidéo

Accédez instantanément à des résumés vidéo gratuits sur YouTube grâce à l'IA !

Sous-titres

Défilement automatique:

00:00:00
[Music]
00:00:11
hit the sack
00:00:14
definition to go to bed
00:00:17
i'm tired i'm going to hit the sack
00:00:25
okay you know i think i'm going to hit
00:00:27
the sack either way good game
00:00:29
everyone but i am beat i gotta hit the
00:00:30
sack i think i'll just hit the sack
00:00:32
i think i'll just get a sec
00:00:36
anyway i'm gonna go hit the sack
00:00:40
break a leg definition
00:00:44
it's used to wish someone luck
00:00:47
you have an exam tomorrow break a leg
00:00:55
good luck everyone break a leg hey just
00:00:57
want to say uh
00:00:59
break a leg everybody all right regular
00:01:01
kid
00:01:02
um we'll break a leg tonight break a leg
00:01:05
break a leg
00:01:06
so i'm here okay break a leg you can do
00:01:10
it
00:01:10
break a leg
00:01:15
call it a day definition
00:01:19
to decide that you have finished doing
00:01:21
something
00:01:23
we're all tired let's call it a day
00:01:31
so maybe we should just call it a day
00:01:35
all right class i think we can call it a
00:01:37
day let's call it a day and go home
00:01:40
it's cool today i am tired i'm gonna
00:01:43
call it a day
00:01:44
well i say we call it a day maybe you
00:01:47
should just call it a day
00:01:50
under the weather definition
00:01:54
if someone is under the weather they
00:01:56
feel ill
00:01:58
i've been feeling under the weather this
00:02:00
week
00:02:06
i am just feeling under the weather mr
00:02:10
white is feeling a little under the
00:02:11
weather this morning
00:02:13
oh perhaps i am a little under the
00:02:15
weather i know a lot of us have been
00:02:17
feeling under the weather lately
00:02:18
listen boy your sister is a little under
00:02:20
the weather lemon you're looking a
00:02:22
little under the weather
00:02:26
spill the beans definition
00:02:29
to tell people secret information
00:02:33
don't spill the beans it's supposed to
00:02:37
be a secret
00:02:43
well time to spill the beans i'm not
00:02:45
gonna spill any more beans all right
00:02:47
somebody in here got beans spill them
00:02:50
spill the beans old man
00:02:52
okay enough of these riddles would you
00:02:54
guys spill the beans
00:02:56
spill the beans
00:03:00
ci definition
00:03:03
if two people see eye to eye they agree
00:03:06
with each other
00:03:08
i don't see eye to eye with my mother on
00:03:11
many things
00:03:17
we didn't always see eye to eye now i
00:03:20
know we don't see eye to eye
00:03:21
russell and i did not see eye to eye on
00:03:23
many many projects
00:03:25
they can see eye to eye i'm glad ukraine
00:03:28
and the united states were able to see
00:03:29
eye-to-eye
00:03:30
sir agent meredith and i didn't always
00:03:32
see eye to eye
00:03:34
a piece of cake definition
00:03:38
something that is very easy to do
00:03:42
my last exam was a piece of cake
00:03:50
yeah it's a piece of cake raise
00:03:53
come on do it it'll be a piece of cake
00:03:55
but believe me with your dance
00:03:57
background it'll be a piece of cake
00:03:59
this will be a piece of cake you'll see
00:04:02
come on it's a piece of cake how's
00:04:04
school ah a piece of cake so far
00:04:07
piece of cake the last straw
00:04:12
definition the latest problem in a
00:04:15
series of problems
00:04:17
that makes a situation impossible to
00:04:19
accept
00:04:21
making me work late on friday was the
00:04:24
last straw
00:04:31
it's just a haircut and some clothes no
00:04:33
it's the last straw
00:04:34
i can't take anymore are you kidding me
00:04:37
that's it rick
00:04:38
that's the last straw this is the last
00:04:42
straw that is just the last straw
00:04:46
that's it that's the last straw
00:04:50
cost an arm and a leg
00:04:53
definition to be very expensive
00:04:58
the show is excellent but the tickets
00:05:00
cost an arm
00:05:01
and a leg
00:05:07
wow yeah it's going to cost an arm and a
00:05:09
leg you take my advice
00:05:11
i did thank you again
00:05:14
[Music]
00:05:15
cost me an arm and a leg you cost an arm
00:05:18
and a leg so let's get to work
00:05:21
when pigs fly definition
00:05:25
something that will never happen
00:05:28
i will go on a date with you when pigs
00:05:31
fly
00:05:37
someday you'll thank me yeah when pigs
00:05:40
fly
00:05:41
yeah right when pigs fly when pigs fly
00:05:45
you know smithers i think i'll donate a
00:05:47
million dollars to the local orphanage
00:05:51
when pigs fly
00:05:52
[Laughter]