True Colors - ABC Primetime Live

00:16:38
https://www.youtube.com/watch?v=oi_DF9Iu2xA

Ringkasan

TLDRCette vidéo présente une enquête sur la discrimination raciale qui met en avant les différences de traitement subies par deux hommes, John Coonan et Glen Brewer, l'un blanc, l'autre noir. L'étude se déroule à St. Louis, Missouri, où les deux hommes, bien que similaires à bien des égards, vivent des expériences totalement différentes dans leur recherche de logement, d'emploi et dans leur quotidien. John reçoit souvent un traitement favorable par rapport à Glen, illustrant une discrimination systémique en fonction de la couleur de peau. Les recherches montrent que ce type de discrimination a également un impact économique et social significatif. Les experts cités dans l'étude appellent à un changement mené par les dirigeants politiques et économiques pour améliorer l'égalité raciale.

Takeaways

  • 👥 Deux hommes identiques mais de couleur différente montrent des inégalités.
  • 🚶‍♂️ Glen est souvent ignoré ou maltraité par rapport à John.
  • 🏪 Les vendeurs traitent différemment les clients selon leur couleur de peau.
  • 🚔 La police surveille plus attentivement Glen qu'elle ne le fait avec John.
  • 🏢 Accès au logement entravé pour Glen à cause de sa couleur de peau.
  • 🚗 Glen doit payer plus cher pour acheter une voiture.
  • 💼 Discrimination à l'embauche révélée dans les démarches de recherche d'emploi.
  • 📉 Impact économique du traitement différentiel sur la communauté noire.
  • 📡 L'enquête montre l'existence d'un racisme institutionnel.
  • ✊ Besoin d'un changement initié par les leaders politiques et économiques.

Garis waktu

  • 00:00:00 - 00:05:00

    Près de 30 ans après le début d'une investigation en prime-time, une étude en collaboration avec le Leadership Council for Open Metropolitan Communities à Chicago a été réalisée pour tester l'égalité raciale. Deux jeunes hommes, John et Glen, ont été choisis pour expérimenter la vie dans des quartiers blancs et mixtes avec des caméras cachées. Bien qu'ayant des profils similaires, sauf la couleur de peau, ils ont vécu des traitements différents dans diverses situations : dans un centre commercial, Glen a été ignoré par des vendeurs tandis que John a reçu une attention immédiate. Cette tendance s'est répétée dans plusieurs contextes, illustrant une discrimination raciale constante dans la vie quotidienne.

  • 00:05:00 - 00:10:00

    La discrimination raciale continue dans diverses interactions telles que chez le concessionnaire automobile, où John se voit offrir de meilleures conditions financières comparé à Glen. Cette expérience est soutenue par des études nationales montrant que les Afro-Américains paient plus que les Blancs pour des services similaires, en témoignent les pratiques des vendeurs de voitures. De plus, dans des recherches d'emploi ou immobilières, les réponses varient significativement selon la couleur de peau. Glen reçoit des traitements condescendants et des informations peu favorables. Lorsqu'ils cherchent un appartement, John est accueilli et obtient immédiatement les clés, alors que Glen se voit refuser une visite avec des excuses inconsistantes.

  • 00:10:00 - 00:16:38

    Ce test révèle que la discrimination discrète mais omniprésente influence négativement la vie des Afro-Américains, comme l'illustre Glen en devant effectuer des calculs constants pour choisir ses réponses à ces micro-agressions. Les experts suggèrent que le changement nécessite l'implication des leaders nationaux et des entreprises. Le document montre en conclusion qu'il ne s'agit pas d'un cas isolé à St. Louis, mais plutôt d'un phénomène répandu dans de nombreuses villes américaines, nécessitant une prise de conscience plus large pour traiter cette injustice persistante dans le quotidien des Noirs américains.

Peta Pikiran

Video Tanya Jawab

  • Qui sont John Coonan et Glen Brewer ?

    John et Glen sont deux hommes qui ont des parcours similaires, mais l'un est blanc et l'autre est noir.

  • Où a eu lieu l'enquête menée par John et Glen ?

    À St. Louis, Missouri.

  • Quelle méthode ont utilisé John et Glen pour tester la discrimination ?

    Ils ont testé des services au volant pour mesurer les différences de traitement selon leur couleur de peau.

  • Quel était l'objectif de l'étude menée par John et Glen ?

    Pour voir comment la couleur de la peau influence la vie quotidienne en Amérique.

  • Quels types de traitement ont subi John et Glen lors de leurs tests ?

    Ils ont souvent reçu un traitement inégal et de la discrimination au quotidien.

  • Quelles conclusions tire l'enquête sur la discrimination raciale ?

    Les mauvaises expériences vécues par Glen montrent le racisme et la discrimination systémiques.

  • Comment Glen est-il traité par rapport à John dans les situations observées ?

    Il est souvent négligé ou traité différemment par les vendeurs et les passants.

  • Quel est l'impact économique du racisme prouvé par cette enquête ?

    Ils cherchent à montrer comment le racisme affecte les opportunités économiques et sociales.

  • Comment les expériences de John et Glen mettent-elles en lumière la discrimination raciale ?

    Ils montrent que John a plus de facilités que Glen à accéder à des services et être bien accueilli.

  • Quels éléments sont jugés nécessaires pour provoquer un changement social selon l'étude ?

    Ils soulignent l'importance de la responsabilité des dirigeants politiques et économiques pour le changement.

Lihat lebih banyak ringkasan video

Dapatkan akses instan ke ringkasan video YouTube gratis yang didukung oleh AI!
Teks
en
Gulir Otomatis:
  • 00:00:00
    and tonight nearly 30 years later we
  • 00:00:02
    bring you the results of a primetime
  • 00:00:04
    investigation we started this by going
  • 00:00:07
    to the Leadership Council for open
  • 00:00:09
    metropolitan communities in Chicago it's
  • 00:00:11
    a group that tests for fair housing we
  • 00:00:14
    ask them to give us two testers trained
  • 00:00:16
    in presenting themselves exactly the
  • 00:00:18
    same way to young men who could go into
  • 00:00:21
    white and racially mixed neighborhoods
  • 00:00:23
    with hidden cameras to record their
  • 00:00:25
    experiences for us during the two and a
  • 00:00:28
    half weeks at times the two men were
  • 00:00:30
    treated equally at times there was
  • 00:00:32
    ambiguity but tonight we're going to
  • 00:00:35
    show some of the ways in which they were
  • 00:00:37
    treated differently because this didn't
  • 00:00:39
    happen just once or twice it happened
  • 00:00:42
    every single day meet John Coonan and
  • 00:00:50
    Glen Brewer they work together at the
  • 00:00:53
    Leadership Council they're both from the
  • 00:00:55
    Midwest they went to Big Ten schools
  • 00:00:57
    grew up in middle-class families even
  • 00:01:01
    play on the same softball team they're
  • 00:01:03
    friends two young men whose lives are
  • 00:01:06
    virtually the same in every way but one
  • 00:01:08
    you can see a few months ago John and
  • 00:01:12
    Glen agreed to pack their bags and help
  • 00:01:14
    with our investigation our question how
  • 00:01:17
    much difference does the color of your
  • 00:01:18
    skin make in everyday life in America
  • 00:01:21
    for the answer we went to the city of
  • 00:01:23
    st. Louis Missouri where the two men
  • 00:01:26
    moved into this motel and prepared to
  • 00:01:28
    begin a new life you really feel that
  • 00:01:30
    you're that you're equal definitely yes
  • 00:01:35
    one two three four twists every day
  • 00:01:38
    we'll be with them to show you what
  • 00:01:40
    happens
  • 00:01:44
    let us tell you a little bit about how
  • 00:01:46
    we're going to go about this we're going
  • 00:01:48
    to send John and Glenn into a variety of
  • 00:01:50
    situations and we're going to monitor
  • 00:01:52
    what's going on from the van will be
  • 00:01:55
    parked outside one of the first things
  • 00:01:57
    John and Glenn do is take a look around
  • 00:01:59
    the city go to a shopping center to pick
  • 00:02:02
    up some things they need John looks at
  • 00:02:04
    some clothes
  • 00:02:05
    so does Glenn they do some browsing and
  • 00:02:08
    right away something catches our
  • 00:02:11
    attention when John walks up to this
  • 00:02:13
    electronics count almost instant service
  • 00:02:16
    but just a few minutes later when Glenn
  • 00:02:19
    walks up he is ignored by not one but
  • 00:02:23
    two salesmen standing a few feet away
  • 00:02:26
    we didn't make anything of it until it
  • 00:02:29
    happened again and again some help in
  • 00:02:32
    the shoe department at this store John
  • 00:02:34
    gets instant attention and aah Artie
  • 00:02:36
    welcome yet when Glenn walks in just
  • 00:02:41
    three minutes later the salesman looks
  • 00:02:43
    away we run a stop watch as the salesman
  • 00:02:46
    continues to stare past no hearty
  • 00:02:49
    welcome for him I was standing there and
  • 00:02:52
    standing there and standing there and
  • 00:02:54
    John just barely skirts the fringe of
  • 00:02:58
    the department the guy comes over and
  • 00:02:59
    he's joking he's laughing and that did
  • 00:03:02
    not happen for me even when the two men
  • 00:03:05
    stroll into a nearby car dealership
  • 00:03:07
    Glenn walks up to a new car right in
  • 00:03:10
    front of the showroom window once again
  • 00:03:13
    we run the clock I walked around the car
  • 00:03:16
    kicked the tires look under the rear at
  • 00:03:18
    the muffler it's an enormous amount of
  • 00:03:21
    time to me stand there and wait uh for
  • 00:03:26
    me to spend my money so you're clear
  • 00:03:29
    that they knew you were there
  • 00:03:30
    yes there was a black salesman who
  • 00:03:33
    looked at me
  • 00:03:34
    and then looked away a black salesman
  • 00:03:38
    the same salesman who was there in an
  • 00:03:40
    instant a moment John set foot on the
  • 00:03:43
    lot what about that what about that
  • 00:03:51
    Julianne Malveaux and Clifford Alexander
  • 00:03:54
    both study the social and economic
  • 00:03:56
    consequences of race in America
  • 00:03:58
    she's an economist at Berkeley he's a
  • 00:04:00
    consultant and former Secretary of the
  • 00:04:02
    army his life lesson is the same wife
  • 00:04:05
    lesson that the white salesman got that
  • 00:04:08
    this is a group of people that for some
  • 00:04:10
    reason I should deal with differently
  • 00:04:11
    despite the fact that I might make some
  • 00:04:13
    money from that different treatment
  • 00:04:15
    became apparent in another way when our
  • 00:04:17
    two testers went to a record store
  • 00:04:19
    John browses quietly so does Glenn in
  • 00:04:23
    the background but now watch the
  • 00:04:25
    salesman approaching from the left
  • 00:04:27
    he stops next to Glenn he's not offering
  • 00:04:30
    to help him he's tailing him and I moved
  • 00:04:33
    he moves and I think after about the
  • 00:04:35
    second or third time when that happened
  • 00:04:37
    it suddenly dawned on me he is there
  • 00:04:39
    strictly to follow me around I was
  • 00:04:41
    surprised to see him trailing Glenn in
  • 00:04:44
    the shop because it wasn't trailing me
  • 00:04:47
    this salesman who followed Glenn around
  • 00:04:50
    in that store men like that would say to
  • 00:04:52
    you I'm this is not ray Savior black
  • 00:04:56
    people commit more crime as a percentage
  • 00:04:58
    of population that's why I followed them
  • 00:05:00
    do you think that all 32 million black
  • 00:05:04
    people should be judged by some
  • 00:05:07
    statistic about crime in this society
  • 00:05:10
    no but the questions about the trend of
  • 00:05:12
    blame do we put on my case I rest my
  • 00:05:15
    case it isn't a question of blaming the
  • 00:05:17
    white person following it's a question
  • 00:05:19
    of understanding why he follows if this
  • 00:05:21
    man had behaved suspiciously if he had
  • 00:05:24
    picked up something put it down for
  • 00:05:25
    having his pocket that will be one thing
  • 00:05:27
    he was browsing nearly every day or
  • 00:05:29
    night someone treated Glenn like an
  • 00:05:31
    outsider
  • 00:05:32
    for instance one day we locked the two
  • 00:05:35
    men out of their cars 40 feet away from
  • 00:05:37
    each other
  • 00:05:37
    Glenn struggles all alone to get into
  • 00:05:40
    his car John on the other hand has a
  • 00:05:43
    small crowd of passers-by offering
  • 00:05:46
    information and help
  • 00:05:53
    everybody who came by am i Connor it
  • 00:05:55
    seemed had something to say to me and
  • 00:05:56
    you know help no one one night John and
  • 00:06:01
    Glenn go for a walk in downtown st.
  • 00:06:02
    Louis one just ahead of the other but
  • 00:06:05
    when a police car passes by it's Glenn
  • 00:06:08
    who gets the pointed once-over when you
  • 00:06:11
    got to where John was he rolled right by
  • 00:06:13
    John but he stopped leaned out the
  • 00:06:16
    window just to inspect you yes and not
  • 00:06:20
    another night walking on a residential
  • 00:06:22
    street in white South st. Louis a truck
  • 00:06:25
    slows down next to Glenn our microphone
  • 00:06:28
    van leaning out and telling Glenn he's
  • 00:06:30
    in the wrong neighborhood poor thought
  • 00:06:33
    man hey the implication there was we
  • 00:06:37
    were not where we were supposed to be
  • 00:06:39
    which is in the north part of st. Louis
  • 00:06:41
    as far as he was concerned yes so you're
  • 00:06:43
    constantly doing this calculus of what
  • 00:06:46
    am I gonna do about this am I gonna tell
  • 00:06:48
    him the shove-it
  • 00:06:49
    am I just gonna walk on by do I have the
  • 00:06:51
    time the energy what is the cumulative
  • 00:06:53
    effect of it how bad is this day in a
  • 00:06:56
    day out
  • 00:06:57
    it's the Carles kind of racism that if
  • 00:06:59
    you accuse someone I would say oh gee
  • 00:07:00
    that's not cross-burning and yet it
  • 00:07:02
    still grinds exceedingly small everyday
  • 00:07:05
    John and Glenn keep Diaries and the
  • 00:07:08
    grinding is clear when we stop to ask
  • 00:07:11
    about those impressions you think you
  • 00:07:13
    could make it here no problem yeah I
  • 00:07:15
    think that I thought I could make it
  • 00:07:17
    here and set up here if I wanted knowing
  • 00:07:20
    what has happened to me I think I would
  • 00:07:21
    be fairly discouraged at this point
  • 00:07:23
    already yes
  • 00:07:24
    an emotional price is one thing it's
  • 00:07:27
    still another when the price is money
  • 00:07:29
    out of your pocket at a car dealership
  • 00:07:31
    John was told he could get a car for
  • 00:07:33
    almost nothing down
  • 00:07:37
    Glenn's told he'll need at least $2,000
  • 00:07:40
    down was it just a fluke they try a
  • 00:07:43
    second lot they decide to ask about the
  • 00:07:46
    same red convertible with the same
  • 00:07:49
    salesman first how much of a down
  • 00:07:52
    payment will be needed what do you think
  • 00:07:54
    Lee asked down uh anywhere from ten to
  • 00:07:57
    twenty percent so it's not bad sure well
  • 00:07:59
    normally the bank's want anywhere from
  • 00:08:01
    twenty to twenty-five
  • 00:08:05
    Brandtner already John's advantages as
  • 00:08:08
    much as $1000 and what about the price
  • 00:08:11
    of the car you could probably pick it up
  • 00:08:13
    for somewhere around the nine range nine
  • 00:08:16
    I mean if I could get you in the car
  • 00:08:18
    first say 95 even thank you be
  • 00:08:21
    interested
  • 00:08:21
    once again a big difference since we
  • 00:08:25
    heard all of this from the van we
  • 00:08:26
    decided to get out and see if we could
  • 00:08:28
    get some answers the manager met us
  • 00:08:30
    first what do we got today can we talk
  • 00:08:32
    to John Navarre
  • 00:08:33
    that salesman appeared and we asked him
  • 00:08:35
    why John and Glenn were quoted different
  • 00:08:38
    figures well they're all different just
  • 00:08:40
    look at two guys come in looking the
  • 00:08:43
    same car what's the difference for him
  • 00:08:46
    the banks will do ten to twenty for him
  • 00:08:48
    twenty twenty-five what's the difference
  • 00:08:51
    depends on the other man they were
  • 00:08:54
    looking at the same vehicle okay what's
  • 00:08:56
    the difference we never did get an
  • 00:08:58
    answer is there a difference and we're
  • 00:09:01
    not the only ones asking that question
  • 00:09:03
    Bert's a car salesman consistently
  • 00:09:06
    regard blacks as less sophisticated
  • 00:09:08
    customers and try to make them pay more
  • 00:09:11
    the result according to a national study
  • 00:09:13
    black Americans pay twice the markup
  • 00:09:16
    that White's do at a cost of more than a
  • 00:09:18
    hundred and fifty million dollars a year
  • 00:09:20
    and another way african-americans pay
  • 00:09:24
    for the color of their skin is job
  • 00:09:26
    discrimination over several days John
  • 00:09:29
    and Glenn apply for all kinds of jobs
  • 00:09:31
    signing up for job services answering
  • 00:09:34
    the want ads and from the very beginning
  • 00:09:37
    we noticed something subtle but
  • 00:09:39
    unmistakable not just what happens but
  • 00:09:42
    how they're treated call tomorrow and
  • 00:09:44
    ask for Don at a storefront job service
  • 00:09:47
    both our testers pay a fee and sign up
  • 00:09:53
    there John is told pleasantly it's
  • 00:09:56
    against the rules to share a
  • 00:09:58
    confidential job listing with a friend
  • 00:10:00
    but when Glen gets that information it's
  • 00:10:03
    a lecture complete with a little warning
  • 00:10:06
    about laziness Oh what's your job I'm
  • 00:10:09
    honored to you real close as I get
  • 00:10:11
    people come in here give them good job
  • 00:10:13
    lead they never show up
  • 00:10:17
    how often how many times would you hear
  • 00:10:20
    lectures about laziness our showing up
  • 00:10:22
    or drug abuse quite often in a lot of
  • 00:10:26
    the situations more than once
  • 00:10:29
    John is encouraged about a job while
  • 00:10:31
    Glen is turned down flat
  • 00:10:33
    this dry-cleaning business has
  • 00:10:35
    advertised for help out front at the
  • 00:10:37
    counter unless you're filling out the
  • 00:10:42
    present positions are taken
  • 00:10:47
    positions available as far as I know yes
  • 00:10:50
    since John and Glenn have dealt with
  • 00:10:52
    different people we asked them each to
  • 00:10:54
    go back a few days later to see if the
  • 00:10:57
    same thing happens it does Glen is told
  • 00:11:03
    John is told
  • 00:11:09
    to some situations when you talk about a
  • 00:11:11
    person's work that's life threatening to
  • 00:11:14
    him that's what they do at this point
  • 00:11:18
    there's only one more area to explore
  • 00:11:20
    John and Glen need to find someplace to
  • 00:11:22
    live right off we start hearing
  • 00:11:24
    something different the Catholic Church
  • 00:11:27
    for walking the street the building
  • 00:11:30
    manager gives John a relaxed description
  • 00:11:33
    of the area so you were being kind of
  • 00:11:35
    welcome to the neighborhood yeah whereas
  • 00:11:37
    I felt like I would be in boot camp and
  • 00:11:39
    he was the drill instructor I'm sure huh
  • 00:11:42
    I use where I am 24 mm he also made
  • 00:11:47
    reference to the fact that he wanted to
  • 00:11:49
    keep his building clean because it was
  • 00:11:51
    not a ghetto there were other building
  • 00:11:54
    managers who seemed perfectly cordial
  • 00:11:56
    and businesslike was including all of
  • 00:11:59
    this gas and electric yeah we're sure
  • 00:12:03
    Glen left satisfied he had the same
  • 00:12:06
    chance as anyone else at getting this
  • 00:12:08
    apartment but five minutes later John
  • 00:12:11
    arrived listen a good neighborhood so
  • 00:12:14
    far pretty good yeah but they're moving
  • 00:12:16
    in really yeah
  • 00:12:21
    you
  • 00:12:24
    it's going to be
  • 00:12:26
    you have a nice day racism on the
  • 00:12:28
    surface let me show you this place and
  • 00:12:31
    you I'm not going to do anything illegal
  • 00:12:33
    as soon as you're gone and one of them
  • 00:12:34
    was just here and this is what happens
  • 00:12:37
    when John and Glen spot this sign at
  • 00:12:39
    another apartment building and go in to
  • 00:12:40
    inquire John goes first the manager
  • 00:12:46
    gives John a set of keys Jesus no
  • 00:12:49
    where's your master
  • 00:12:50
    ok ok John tours the vacant apartment
  • 00:12:54
    he's told it's available immediately a
  • 00:12:56
    little place I'm going to look at and if
  • 00:12:58
    I decide of this when I'll be back
  • 00:13:00
    my name is filled up ok ok I appreciate
  • 00:13:03
    it all right thank you bless you have a
  • 00:13:05
    good day John leaves and listen what
  • 00:13:07
    happens when Glenn walks in suddenly the
  • 00:13:11
    apartments been raised the manager
  • 00:13:12
    explains that regrettably early that
  • 00:13:14
    were a woman paid a deposit on the last
  • 00:13:17
    available apartment Oh
  • 00:13:20
    Holden earlier this morning there's
  • 00:13:22
    nothing for Glen to see so he leaves bye
  • 00:13:26
    you did very well ok once again we
  • 00:13:29
    decide to go in search of an explanation
  • 00:13:31
    may we ask you a couple of questions
  • 00:13:33
    these two gentlemen came in and when
  • 00:13:36
    this one came in you gave him keys to an
  • 00:13:39
    apartment one bedroom with air
  • 00:13:41
    conditioning but when this gentleman
  • 00:13:44
    came in 10 minutes later you said there
  • 00:13:46
    was no apartment available I told his
  • 00:13:48
    gym I had a call on apartment but we
  • 00:13:52
    pointed out what he had said he had told
  • 00:13:54
    Lynn the apartment had been rented by a
  • 00:13:56
    woman that morning yet he showed John
  • 00:13:59
    the apartment in the afternoon
  • 00:14:01
    Oh ma'am I am NOT prejudiced I can make
  • 00:14:03
    skin I that Jewish my god how many black
  • 00:14:06
    people in this apartment
  • 00:14:08
    there's none at this point the building
  • 00:14:10
    owner appeared trying to throw us out
  • 00:14:12
    I'm asking you to move your camera all
  • 00:14:14
    right
  • 00:14:16
    it's okay we have never discriminated
  • 00:14:19
    laws they don't have four or five kids
  • 00:14:21
    we do have we do not have any empty so
  • 00:14:24
    out later Glenn remembered the managers
  • 00:14:27
    parting words he said bless you both
  • 00:14:31
    and that infuriated me how dare you wish
  • 00:14:35
    blessings on me after you have just
  • 00:14:37
    insulted me after you have just told me
  • 00:14:40
    that I can't live here because of the
  • 00:14:42
    color of my skin we will have moved a
  • 00:14:44
    step forward when white people feel as
  • 00:14:47
    angry I made it and it's outraged about
  • 00:14:50
    this as we driving we're not surprised
  • 00:14:51
    but I whenever this is confronted I'm
  • 00:14:54
    confronted with this I'm angry you're
  • 00:14:56
    sitting in a democracy and you want to
  • 00:14:57
    say Jane or Johnny you can go all the
  • 00:15:00
    way this is open this is America but you
  • 00:15:04
    know what just happened to you in the
  • 00:15:05
    store and you know that that's America
  • 00:15:08
    too in quite a few ways yes it has been
  • 00:15:10
    rough after two and a half weeks our
  • 00:15:12
    investigation is over and even these two
  • 00:15:15
    professional discrimination testers say
  • 00:15:18
    this was an experience that Oh eyes I
  • 00:15:20
    didn't realize the big differences in
  • 00:15:23
    all these situations and I couldn't
  • 00:15:24
    really believe it that it was happening
  • 00:15:27
    you walk down with suit and tie and it
  • 00:15:30
    doesn't matter you carry yourself in a
  • 00:15:34
    very respectful manner it doesn't matter
  • 00:15:36
    someone will make determinations about
  • 00:15:40
    you determinations that affect the
  • 00:15:43
    quality of your life and the only basis
  • 00:15:46
    is one thing that will not change about
  • 00:15:48
    you I'm not going to take off but I'm
  • 00:15:51
    going to be black forever a footnote we
  • 00:15:54
    chose st. Louis for this report but we
  • 00:15:57
    think it could have been any City and
  • 00:15:58
    the National Studies on discrimination
  • 00:15:59
    bear this out that's why our experts
  • 00:16:02
    Malvo and Alexander both wanted to
  • 00:16:04
    emphasize that they think if things are
  • 00:16:07
    going to change for black Americans and
  • 00:16:08
    we'll only be when national leaders and
  • 00:16:11
    business and politics say this can't go
  • 00:16:13
    on it's just not fair and finally after
  • 00:16:17
    we completed our interviews with John
  • 00:16:18
    and Glenn here in New York we couldn't
  • 00:16:20
    resist just one more test the two of
  • 00:16:23
    them just a few blocks from our studio
  • 00:16:24
    as
  • 00:16:25
    each tried to catch in your cab to head
  • 00:16:27
    home watch as the first cab sails
  • 00:16:30
    straight past Glen to pick up John I
  • 00:16:33
    gotta go to LaGuardia
Tags
  • discrimination
  • race
  • égalité
  • États-Unis
  • société
  • logement
  • emploi
  • traitement différentiel
  • enquête sociale
  • test indépendant