00:00:10
Sono Nicoletta Lanciano, docente di
didattica delle scienze alla Sapienza,
00:00:17
l'università di Roma, e responsabile del
gruppo di ricerca sulla pedagogia del
00:00:22
cielo del Movimento di Cooperazione
Educativa, movimento di insegnanti democratici.
00:00:26
Ho il piacere di accompagnarvi in questa
visita del convento di Trinità dei Monti
00:00:32
che è alle mie spalle,
00:00:36
e siamo
sull'esterno. Abbiamo un
00:00:42
obelisco di epoca romana, copia di un
obelisco egiziano, eretto qui nel 1789
00:00:51
che è in linea sulla Via Sistina
con
00:00:56
l'obelisco della Chiesa di Santa
Santa Maria Maggiore, sulla quella che
00:01:04
era la Via Felice di Sisto Quinto.
Abbiamo il convento nella parte
00:01:12
est con un orologio solare che già
presenta due tipi di ore: le ore civili
00:01:20
quelle del pomeriggio (perché appunto
questo è rivolto verso l'occidente)
00:01:26
e quindi l'un le due, le 3, le 4, 5, alle 6 del
pomeriggio, e invece con i numeri romani
00:01:34
sono indicate le ore italiche, cioè
quelle ore che partendo dal tramonto...
00:01:39
Perche uno si chiede: "Ma come, sono
segnate le 24? Alle 24 non c'è più il
00:01:43
sole, non si può vedere
l'ombra un orologio solare". E invece
00:01:48
queste ore partono dal tramonto del sole
e quindi le 24 sono proprio il momento
00:01:53
del tramonto. Sono evidentemente ore che
cambiano durante l'anno, per cui
00:01:57
all'inverno corrispondono circa
alle nostre 16:30, e adesso in estate
00:02:03
sono intorno alle 19:30.
00:02:07
Quindi qui
abbiamo l'oriente, e verso nord si trova
00:02:14
il bellissimo palazzo che era dei Medici,
dove viveva il Gran Duca, l'ambasciatore a
00:02:21
Roma del Gran Duca di Toscana, che appunto
nel 1600 ha ospitato più volte Galileo
00:02:28
durante i suoi processi.
A Galileo veniva data una stanza, un
00:02:34
servitore e una muletta, per potersi
spostare in città.
00:02:40
Siamo entrati nel cortile del
Convento. Ecco sul lato Nord dove batte
00:02:49
adesso il sole.
Le finestre del primo piano sono
00:02:56
quelle del del corridoio dove si trova
il nostro strumento. Già qui possiamo
00:03:02
porci un'altra domanda: è un orologio
solare, un complesso gnomonico dentro una
00:03:09
sala? Come può funzionare? È questo quello
che andremo a scoprire. Intanto vediamo
00:03:14
che tra tutte le finestre ce n'è una
che ha gli scuri aperti, e in cui si
00:03:21
apre una piccola...
Un piccolo marco rotondo in
00:03:26
basso, che dà sul davanzale.
Ee siamo dentro il convento della Trinità dei
00:03:32
Monti, è di proprietà francese
ed è affidato attualmente alla comunità
00:03:38
del Emmanuel, che ringraziamo per
averci fatto entrare,
00:03:44
e ricordiamo che qui le visite possono
essere soltanto guidate, e sono di sabato.
00:03:50
bisogna prenotarsi.
00:03:53
Entriamo nel corridoio
dell'astrolabio,
00:03:57
e siamo forse
smarriti da questo groviglio di linee.
00:04:04
Anche siamo nel 1637,
quando il padre Emmanuel Maignan
00:04:09
dell'Ordine dei Minimi, venuto dalla
Francia, progetta questo orologio solare,
00:04:15
questo orologio calendario. È un'epoca,
il 1600, in cui Galileo lavora alle lenti e
00:04:22
ai telescopi, in cui l'ottica, la
geometria proiettiva,
00:04:26
le macchine delle meraviglie
sono all'ordine del giorno. Tutti se ne
00:04:33
occupano e i padri
minimi sono filosofi, matematici,
00:04:39
geometri, astronomi e quindi non possono
non interessarsi di gnomonica, l'arte di
00:04:46
tracciare orologi solari, che in questo
luogo presenta delle difficoltà
00:04:53
veramente peculiari. Perché le pareti e
il soffitto non sono piane, e hanno delle
00:05:00
strutture che portano a complicare
ancora di più l'insieme delle linee
00:05:07
orarie, che qui sono
rappresentate. Allora la luce del sole,
00:05:14
in questo
momento, entra
00:05:18
grazie a questo sportello che è stato
rimosso, e alla
00:05:26
presenza
di uno
00:05:31
specchietto (un tempo era una vaschetta
piena
00:05:35
d'acqua) che permette alla luce del sole
disegnare in un punto
00:05:42
preciso, in ogni momento di ogni giorno
00:05:47
dell'anno, tante tante indicazioni.
00:05:52
Di fronte allo
specchietto
00:05:57
abbiamo la linea dell'orizzonte, alla
stessa altezza dello specchio, a 1 metro da
00:06:03
terra. In questo punto la direzione del
nostro Meridiano che arriva su,
00:06:11
fino allo Zenit.
Su questo è marcato le ore 12.
00:06:18
Qui arriverà il sole al
mezzogiorno solare. A partire
00:06:30
di questo punto ci sono una estensione di
azimut verso le due
00:06:36
direzioni, e le almucantarat, le curve di
uguale altezza.
00:06:46
Se questa è la linea delle ore
12, questa è la linea delle ore
00:06:53
11, e qui abbiamo quella delle 10 e
quella delle nove. Solari.
00:07:00
Dove si trova il sole a questo momento.
Lungo il bordo della Meridiana i
00:07:06
segni dello Zodiaco:
Il cancro, in cui entra il sole
00:07:12
il sabato
prossimo,
00:07:16
i Gemelli, il Toro,
l'Ariete, i Pesci,
00:07:23
l'Acquario. Poi dobbiamo andare
dall'altra parte della
00:07:26
Meridiana. Qui abbiamo il Leone, la
Vergine, la bilancia,
00:07:32
lo Scorpione, il Sagittario e il Capricorno.
A partire da ognuno dei segni,
00:07:40
una linea nera segna la linea di
declinazione seguita dal sole per quel
00:07:47
giorno.
Ma ancora, oltre la linea del Capricorno
00:07:54
quella del
cancro che sono i limiti per le escursioni
00:08:00
del sole durante l'anno, ci sono anche i Tropici
della Luna. Come è scritto qui: "Fino al
00:08:06
parallelo dell'equatore di 29° e 30
minuti" da una parte e
00:08:14
dall'altra del Capricorno del Cancro,
perché la luna,
00:08:20
la sua orbita avendo un'inclinazione
rispetto a quella della
00:08:25
Terra di 5° ancora,
E può arrivare fino al parallelo 29 e mezzo.
00:08:39
Più o meno. Lungo questa linea troviamo ancora
delle indicazioni. Sono delle città:
00:08:46
Ecbatana, Ninive, Babilonia, Malabar,
Gerusalemme, Cipro, Alessandria. Ecco, fino
00:08:53
ad arrivare alla linea delle ore 12
abbiamo città che si trovano a oriente
00:09:00
di Roma.
00:09:04
Paola, dove è nato il Padre Francesco.
E poi, invece da qui in poi,
00:09:12
le città più a Occidente: Mediolanum (Milano)
Lutetia Parisiorum (Parigi), Tolosa (dove' era
00:09:21
nato il padre Maignan, lo Stretto di Gibilterra, il Marocco,
Lisbona, e arriviamo alle Isole Canarie,
00:09:29
all'Islanda, forse alla
Groenlandia fino alle terre boreali.
00:09:37
Lungo il bordo del quadrante, invece,
troviamo città ordinate per latitudine:
00:09:47
Madagascar,
Mozambico, il Perù,
00:09:53
Brasilia. E questo ci dice che siamo già
in un'epoca, 1637, in cui
00:10:01
ci sono i viaggi: la regione
dell'Amazonia, e poi la Abissinia,
00:10:09
i Cannibali. Quindi le zone africane,
le isole Molucche. Quindi c'è già
00:10:17
stato la conquista delle Americhe,
il Messico e così. Ancora per Goa, la Guinea.
00:10:35
Quindi, questo
grande complesso gnomonico catottrico...
00:10:43
Catottrico, perché la catottrica
è lo studio dell'ottica basato sugli specchi
00:10:49
e ci dà indicazioni temporali ma anche
spaziali. Anche delle conoscenze
00:10:55
geografiche dell'epoca, che sono basate
soprattutto sul testo della geometria di
00:11:00
Tolomeo, e quindi presentano anche
qualche errore. Andiamo però adesso a vedere un
00:11:07
altro strumento che correda questo
favoloso corridoio. Si tratta di uno strumento
00:11:15
molto raro
(molto raro dal punto di vista delle
00:11:21
architetture, perché nei libri si trova
frequentemente in quest'epoca)
00:11:26
che è uno strumento che permette di leggere
le ore planetarie di ogni
00:11:40
giorno. Qui ci
sono in cifre arabe le ore del
00:11:47
giorno, e invece in cifre
romane quelli della notte. E qui i giorni:
00:11:52
il giorno della domenica, che un tempo
era come ancora nelle lingue inglese
00:11:58
o in tedesco "il giorno del Sole"
"il giorno della Luna" è lunedì,
00:12:05
martedì "giorno di Marte", mercoledì
"giorno di Mercurio", giovedì "giorno di Giove",
00:12:11
venerdì "giorno di Venere", sabato
era "giorno di Saturno".
00:12:18
In inglese, ad esempio,
00:12:22
"Saturday".
00:12:26
Nel nostro modo di nominare i giorni della settimana,
adesso ci sono dentro tre religioni: la religione
00:12:32
cristiana con la domenica "Dominus",
la religione romana pagana degli dei
00:12:40
planetari, e sabato, il Shabbat, il
giorno dedicato al riposo per gli
00:12:49
ebrei.
Ebbene se Lunedì è il giorno della Luna,
00:12:54
la prima ora è dedicata alla
Luna, e poi in ordine decrescente di
00:13:00
velocità di rivoluzione intorno al Sole
ci sono Saturno, Giove, Marte, il Sole,
00:13:09
Venere, Mercurio, la Luna, e poi
ricominciano in modo che la la dodicesima ora del
00:13:15
giorno sia dedicata al Sole, e poi la
prima della notte è dedicata a Marte, la
00:13:22
seconda della notte a Mercurio. Poi si
ricomincia, la terza della notte alla
00:13:26
luna e così via, fino alla la dodicesima ora, che è
dedicata a Saturno, per cui la prima ora
00:13:33
del giorno successivo è dedicata a Marte.
E così si ricomincia Marte, tutto il
00:13:39
giorno, le ore della notte, le 12 ore
della notte, e la prima ora successiva è
00:13:45
dedicata a Mercurio. Quindi si ha
mercoledì, quindi questo incrocio tra i
00:13:51
numeri, 12 le ore del giorno, 12 le ore
della notte, e sette giorni della
00:13:56
settimana, che non sono uno multiplo
dell'altro porta a far sì che i giorni
00:14:01
vengano fuori in questo ordine, che dal
punto di vista astronomico sembra non
00:14:06
avere nessun criterio, perché Sole, Luna
Marte, Mercurio, Giove, Venere, Saturno
00:14:15
sembra un gran disordine, e invece
l'ordine è nascosto in questa tabella.
00:14:22
Il mappamondo è sistemato
esattamente con il meridiano di Roma
00:14:27
nella direzione del Meridiano, della
linea delle ore 12 civili,
00:14:36
dell'orologio. I paesi più a oriente di
Roma, ad esempio Paola, la città natale
00:14:46
del fondatore dell'Ordine dei Minimi, San
Francesco di Paola (Napoli), e poi le isole Strofa di
00:14:56
Costantinopoli, si trovano a oriente,
abbiamo detto, e nel mappamondo si
00:15:02
trovano a Oriente, cioè da quest'altra
parte. Ma come è mai questo?
00:15:07
Perché lo specchio fa sì che tutto ciò che si
quando il sole è a Oriente, va a colpire
00:15:13
quella parte dell'orologio. E quindi
produce una simmetria rispetto al piano
00:15:20
del meridiano di Roma.
Quindi ciò che è a nord risulta più
00:15:25
a nord, ciò che è a Sud risulta più a sud,
ma ciò che è orientale,
00:15:29
invece di essere rispetto a
questa mappa alla destra di Roma si
00:15:37
viene a trovarsi alla sua sinistra.
Nel groviglio delle linee di
00:15:42
questo orologio calendario ci sono anche
le ore italiche, quelle che abbiamo già
00:15:46
visto fuori sull'orologio solare della chiesa.
Qui partiamo dalle ore 13, quindi
00:15:54
sono passate 13 ore dal tramonto del
sole, e poi arriveremo alle ore
00:16:01
14, 15, 16, e così via fino alle
24 sono segnate qua.
00:16:11
Ma in questo incrocio troviamo le
ore 7 civili, le ore 13 italiche (in verde
00:16:21
scuro) e in rosso le ore Babiloniche,
cioè le ore (in questo caso l'ora uno)...
00:16:30
quante ore sono passate dall'alba.
Pur non essendo interessato
00:16:36
all'astrologia, il padre Maignan ha
disegnato su questo orologio
00:16:41
solare alcune
caratteristiche del cielo che riguardano
00:16:46
per l'appunto le previsioni astrologiche,
e quindi ha diviso le case del
00:16:53
cielo in cui sono sono scritte "Sucedens"
"Cadens", "Angolo del Medio Cielo",
00:17:03
e forse per rispondere ai committenti
dell'orologio. Nel caso del...
00:17:13
Questo orologio è molto raro
a Roma però ne troviamo due
00:17:20
disegnati, tracciati entrambi dal padre Maignan.
L'altro si trova a Palazzo Spada,
00:17:26
è successivo a questo (è del anno 1644,
mentre questo è 1637) e anche quello
00:17:34
presenta tutti questi tipi di ore e
queste indicazioni geografiche come
00:17:40
abbiamo trovato qui.
È molto più in alto però meno accessibile.
00:17:44
Questo ci avvolge; noi siamo
proprio immersi nelle ore di questo
00:17:50
orologio, mentre quello di Palazzo Spada
è forse più sontuoso nelle decorazioni
00:17:55
della sala e il comiente (in quel caso è
il Padre Bernardino Spada, grande
00:18:02
sostenitore delle Arti e delle Scienze).
Circa 20 anni fa, con uno
00:18:07
studente che si laureava in matematica
presso il dipartimento della Università
00:18:13
La Sapienza, abbiamo studiato queste
linee e questo strumento e lui mi ha
00:18:20
fatto un modello tridimensionale come se
si potesse vedere il corridoio
00:18:25
dell'astrolabio dall'esterno.
Ha messo soltanto
00:18:29
alcuni tipi di linee per non complicare
troppo e facilitare la lettura anche in
00:18:37
essenza è simile.
E il modello è stato donato al
00:18:43
convento, corredato anche alcuni pannelli
che vengono utilizzati anche attualmente
00:18:49
durante le visite (che sono solo su
prenotazione) e che si svolgono
00:18:53
tendenzialmente il sabato mattina.
00:18:59
Le riprese di questo orologio sono state
realizzate da Gianluca Masi
00:19:07
(Virtual Telescope) che ringraziamo moltissimo.
