00:00:12
imagina um Brasil totalmente invertido
00:00:15
se negro fosse branco e branco fosse
00:00:17
negro tu saberia meu irmão O que ia ser
00:00:20
parrado viveria humilhado negado partido
00:00:23
com essa pele saberia o que é racismo
00:00:26
viveria a ironia num triste Abismo Sem
00:00:29
ninguém para te ver sem Heróis na TV com
00:00:31
tanto desencanto Como iria viver sem
00:00:34
ninguém para te ver sem Heróis na TV com
00:00:37
tanto desencanto Como iria viver Vista
00:00:40
minha pele e verá que não há branco sem
00:00:46
Preto pois viemos todos da
00:00:51
África nosso
00:00:54
berço
00:00:56
África nosso berço
00:00:59
[Música]
00:01:01
Vista minha pele e verá que não há
00:01:05
branco sem
00:01:07
Preto pois viemos todos da
00:01:12
África nosso
00:01:15
berço
00:01:18
África nosso
00:01:25
beço
00:01:27
África Vista minha pele
00:01:31
[Música]
00:01:36
[Música]
00:01:40
sa que isso Maria você é linda claro que
00:01:44
pode conseguir ser a misso essa junina
00:01:46
esse negócio de cor da pele não tem mais
00:01:48
nada a ver o que conta mesmo é ser
00:01:50
comunicativo e vender o máximo de votos
00:01:53
você não vai amarelar logo agora né ah
00:01:56
sei lá vai ser o maior mico garotas
00:02:00
assim que nem eu nunca são escolhidas
00:02:02
para uma coisa dessas quantas atrizes
00:02:05
com a minha cor de pele Você já viu
00:02:07
novelas ai sai dessa Maria o Brasil tá
00:02:10
mudando Ah pode até ser só que ninguém
00:02:13
consegue vencer a Sueli Ela é a garota
00:02:16
mais popular da escola Esqueceu os
00:02:19
meninos vivem babando por ela mas e daí
00:02:22
você tem a mim eu vou te ajudar isso não
00:02:26
conta conta sim Luana conta muito
00:02:30
Mas você já viu alguma menina branca
00:02:33
como Miss festa junina não tem a menor
00:02:36
chance melhor eu desistir Ah não De
00:02:39
jeito nenhum Maria você sonha com isso
00:02:42
há tanto tempo não vamos desistir sem
00:02:45
tentar te vejo amanhã na escola beijo
00:02:58
tchau consegu podemos enxergar Quem são
00:03:01
nossos verdadeiros amigos na televisão
00:03:04
parece que todo mundo é negro os galãs
00:03:07
são negros as crianças são
00:03:12
negras Como eu posso ser nisso essa
00:03:15
junina se não tem o cabelo crespo nem
00:03:19
essa pele de chocolate nem esse jeitinho
00:03:22
que só as negras
00:03:26
t a Luana vai ajudar você a vender os
00:03:29
votos filha agora vai ser diferente eu
00:03:31
tenho certeza que você vai conseguir
00:03:33
realizar o seu sonho é melhor não ficar
00:03:36
contando com o ovo bem da galinha há 500
00:03:40
anos que nós brancos carregamos esse
00:03:42
país nas costas e os negros ficam com
00:03:45
poder e dinheiro melhor não ficar
00:03:48
imaginando coisas pai eu sonho com isso
00:03:52
desde que eu tô na escolinha e eu já tô
00:03:54
cansada de desistir de tudo só porque eu
00:03:56
não sou negra deixa ela Carlos A menina
00:03:59
tem direito de sonhar está enganada
00:04:01
Lúcia nosso papel é preparar ela pro
00:04:04
mundo lá fora e nessa vida a gente tem
00:04:08
que caminhar com os pés bem firmes e no
00:04:12
chão
00:04:14
Ah não sei não calma Querida olha poucos
00:04:19
têm a experiência de vida que você tem
00:04:20
de ter morado em outros países pobres
00:04:22
como França Inglaterra onde a maioria da
00:04:24
população é branca isso faz muita
00:04:26
diferença meu amor olha você tem que
00:04:29
estar consciente
00:04:30
as da su como você eleser de vida que
00:04:34
você tem mas pai eu posso cruzar os
00:04:36
braços vendo minha melhor amiga sofr
00:04:38
tant Injustiça o senhor mesm che missões
00:04:41
diplomáticas correndo até risco de vida
00:04:43
garantir a paz em lugares que nem conhe
00:04:45
direito eu sei que é important ajudar
00:04:47
meu amor mas a Maria precisa aender Lar
00:04:49
pelos direitos dela Hum não podemos ser
00:04:52
paternalistas você
00:04:53
entende todo mundo sabe que as leis do
00:04:56
Brasil dão oportunidades iguais a todos
00:04:58
aqueles que batalh vencem
00:05:02
hum Tchau mãe não tá esquecendo nada
00:05:10
filha acho que tem mais alguma coisa
00:05:13
importante que você não tá
00:05:21
lembrando sabe mãe hoje eu fiquei
00:05:25
pensando que esse negócio de venda de
00:05:28
votos para ser m in Só serve mesmo para
00:05:31
eleger a garota mais rica da escola ô
00:05:34
filha os votos são para serem vendidos
00:05:38
Olha quem lutar mais tem mais chance de
00:05:41
vencer como qualquer outro mas será
00:05:43
mesmo que vale a pena lá na escola todo
00:05:46
mundo diz que nunca viu nenhuma menina
00:05:48
branca como Miss essa junina eu sei eu
00:05:51
já ouvi muito isso Olha quando eu era
00:05:54
criança era a mesma coisa mas um dia
00:05:56
isso pode mudar você pode ser um exemplo
00:06:00
você é a minha
00:06:04
esperança pode até ser a professora Jan
00:06:08
vive dizendo que no Brasil todos somos
00:06:11
iguais no Brasil todo mundo é igual
00:06:13
independente do sexo da raça da origem
00:06:17
ou classe social e todos T os mesmos
00:06:20
direitos e
00:06:25
deveres naquele dia saí bem cedinho de
00:06:29
vi as mesmas pessoas indo buscar pão na
00:06:32
padaria as mesmas crianças indo para a
00:06:35
escola tudo igual tudo no mesmo
00:06:39
lugar eu é que estava diferente uma
00:06:43
coisa dentro de mim me fazia acreditar
00:06:46
que desta vez eu ia ter chance de ganhar
00:06:49
eu tinha o apoio das minhas duas
00:06:51
melhores amigas a Luana e a mamãe agora
00:06:55
ia ser outra história Oi Maria tudo bem
00:06:59
Oi José Quanto tempo você não tá indo
00:07:01
mais na escola Ah Maria Qual é você acha
00:07:04
que eu sou boba de querer repetir de
00:07:05
novo naquela escola só professora de
00:07:07
religião gostava de mim mas que futuro a
00:07:09
gente vai ter sem um diploma na mão sei
00:07:12
lá depois eu faço um supletivo de 45
00:07:14
dias tá cheio de cursinho espalhado por
00:07:16
aí como é que é José você vai trocar uma
00:07:18
boa escola por um cursinho de 45 dias Ah
00:07:21
fala sério José sei lá naquela escola
00:07:25
ninguém me explicava nada mesmo Você não
00:07:27
pode jogar fora a chance de escola boa
00:07:30
já deu a sorte de conseguir uma bolsa de
00:07:32
estudos agora você tem que correr atrás
00:07:35
batalhar igual todo mundo ué todo mundo
00:07:37
todo mundo quem tá achando que eu tenho
00:07:39
a vida mansa feito essa playboyzada eu
00:07:41
tenho que ajudar minha mãe tá ligado e
00:07:44
aqui a gente tem que cair na real bem
00:07:45
cedo sabia andar com os pés no chão e ó
00:07:48
eu vou indo Porque se o fregu reclama eu
00:07:50
posso perder meu Tramp Beleza o José
00:07:53
pensava como meu pai você tem que
00:07:56
caminhar com os pés no chão
00:07:59
né de que outro jeito eu poderia
00:08:10
caminhar tchau
00:08:17
fil
00:08:21
Obrigado Oi tudo bem aí o papai já
00:08:25
chegou de viagem né ele chegou ontem de
00:08:27
angol da África do Sul monte de revistas
00:08:30
de moda super chocante ó eu trouxe até
00:08:32
umas PR você ver a eu quero ver eu sabia
00:08:35
que você ia se interessar
00:08:37
né Ai que linda essa menina ela é bem
00:08:40
bonita mesmo n não esse batom é perfeito
00:08:43
Adorei sua
00:08:53
cara a Suel é toda linda com cabelo
00:08:57
black Fire mais que uma preta cabina
00:08:59
mais que uma preta do Z é Nossa Miss
00:09:01
junina se
00:09:05
[Aplausos]
00:09:09
f Oi Maria tudo bom aí galera parece que
00:09:13
tem alguém querendo
00:09:16
assur ol
00:09:18
S ai vou falar hein Adorei o cartaz
00:09:23
dessa vez resolvi ficar na minha tava
00:09:26
decidida não deixar que nada me
00:09:28
atrapalhasse
00:09:30
nem o preconceito das pessoas nem a
00:09:33
timidez nem o medo nada ia tirar a minha
00:09:37
vontade de lutar pelo meu
00:09:41
sonho naquela hora eu preferia estar
00:09:44
sonhando e viajar tranquila Pelo Mundo
00:09:47
da
00:09:49
Imaginação o mundo que tivesse pessoas
00:09:52
da minha
00:09:53
corh carac
00:09:59
apresentando programas PR crianças
00:10:05
[Música]
00:10:07
adolescentes pessoal Atenção atenção
00:10:11
pessoal quem sabe me dizer que cálculo a
00:10:14
gente tem que usar agora para resolver
00:10:16
essa
00:10:20
expressão E aí turma
00:10:27
alguém Maria
00:10:33
senhoras e senhores silêncio total gênio
00:10:36
pensando zul por
00:10:40
favor então Maria não temos o dia
00:10:42
inteiro que foi O gato comeu sua
00:10:49
língua entendeu a pergunta Maria
00:10:52
desculpa euci
00:10:59
pela
00:11:06
manhã Ah que difícil que pena dessas
00:11:10
crianças brancas quanta dificuldade para
00:11:13
aprender meu Deus elas tinham que se
00:11:16
esforçar mais também as famílias não
00:11:18
ajudam o que eu posso
00:11:20
fazer me corta o coração ver essa garota
00:11:24
sim mas ela precisa se esforçar
00:11:32
às vezes dava vontade de fazer que nem o
00:11:35
José nunca mais por os pés nessa escola
00:11:39
todos ficam tirando o sarro da minha
00:11:41
cara como se soubessem mais do que eu eu
00:11:44
não suportava mais sentir os professores
00:11:46
me olhando com cara de pena como se eu
00:11:48
fosse uma criança abandonada sem comida
00:11:51
sem família mas e se eu virasse misf
00:11:55
junina será que eles teriam mais
00:11:58
consideração você não pode ter medo
00:12:00
agora Maria a eleição só decidida no
00:12:02
último voto Cadê os talões você trouxe
00:12:05
trouxe ó a gente come depois a gente vai
00:12:08
lá tá bom tá
00:12:10
bom é tanto tempo queo palavras jogadas
00:12:14
vidas viradas e tudo acaba em nada já
00:12:17
estou mordido com essa parada tanta
00:12:20
ideia errada instabilidade chega de
00:12:23
negação falarei mesmo que tu não queira
00:12:25
só tenho o jeito de você entender a
00:12:26
minha situação Vista minha p Ele saberá
00:12:29
seja quem for Como é duro ser negro num
00:12:32
país de branco Doutor imagina um Brasil
00:12:34
totalmente divertido se negro fosse
00:12:36
branco que Branco fosse negro tu saberia
00:12:39
meu irmão O que ia ser barrado viveria
00:12:41
humilhado negado partido com essa pele
00:12:45
saberia o que é racismo viveria a ironia
00:12:47
no triste Abismo Sem ninguém para te ver
00:12:50
sem heróis votos pro concurso de mis
00:12:53
junina Lógico que eu compro você é meio
00:12:56
maluquinha mas é a menina mais gata
00:12:58
nessa escola sabia Ah zulo você sabe que
00:13:00
não é para mim é pra Maria não sei por
00:13:02
que você assiste nessa piada Qual é
00:13:05
Luana me economiza um pouco tá
00:13:08
[Música]
00:13:10
legal uma piada era isso que eles
00:13:13
pensavam de mim depois daquela que o
00:13:16
zulu mandou fiquei com vontade de sumir
00:13:20
queria que um buraco se abrisse Eu Fosse
00:13:22
para lá no Japão Tudo tava dando errado
00:13:26
eu nem desconfiava que muita coisa daí
00:13:41
acontecer é o cabelo mesmo ou é cabelo
00:13:43
de plástico hein é meu cabelo mesmo mas
00:13:48
sabe de uma coisa esse Penteado até que
00:13:51
ficar legal para
00:13:53
você aliás Como diz aquela propaganda de
00:13:56
produtos permanente não se espere pois
00:14:00
cabelo escorrido tem
00:14:09
solução você não se enxerga não é garota
00:14:12
não vê que só comprou os seus votos por
00:14:14
causa da Luana Você não tem a menor
00:14:17
chance meu bem você tem tanta certeza
00:14:20
disso que tá perdendo seu tempo comigo
00:14:22
Ah mas tá cheia de moral né Sabe desde
00:14:26
quando eu sou mesta junina Desde da
00:14:30
escolinha e não vai ser uma branquela
00:14:32
azeda e Mocoronga que nem você que vai
00:14:35
acabar com o meu reinado não ainda mais
00:14:37
C da daquela doidinha Ah tá explicado se
00:14:41
problema é esse Você tá morrendo de
00:14:43
inveja porque a Luana tá me apoiando
00:14:59
Nossa Onde você tava te procurei pela
00:15:01
Escola inteira gente que bicho mordeu eu
00:15:04
passei por ela agora tava consumindo
00:15:05
marimbondo Oi dona lcia tudo bom olha só
00:15:09
Acabei de vender três votos e eu vendi
00:15:12
cinco pessoal da limpeza e da cozinha e
00:15:14
eu aposto que vender muito mais amanhã
00:15:16
porque amanhã dia de
00:15:18
pagamento sorriso vamos animar nós vamos
00:15:22
ganhar he naquela noite euci Quel minha
00:15:26
mais Fi
00:15:29
prepararmos um terrível contraataque
00:15:31
viemos toos da
00:15:35
África nosso
00:15:38
beço
00:15:40
África nosso
00:15:43
beço Vista minha pele verá que não há
00:15:48
Branco se
00:15:50
predo vs viemos todos
00:15:56
da nos
00:16:01
Oi meninas deixa eu ver como
00:16:04
fou Nossa que bom ficou Tim achou mesm
00:16:09
parabén he Nossa tá lindo lindo mesmo
00:16:13
achando muito legal essa campanha para
00:16:15
eleger a Maria viu sabe meninas são as
00:16:18
pequenas ações que vão somando somando
00:16:21
para fazer as grandes
00:16:23
transformações sabe eu concordo com você
00:16:26
Bras precisa de Ach osos fazer tudo não
00:16:30
é como Miss festa junina
00:16:33
e Presidente da República artista de
00:16:36
televisão vocês não acham isso eu acho e
00:16:39
para provar o meu Total apoio à campanha
00:16:42
da Maria olha
00:16:45
aqui o meu talão de votos totalmente
00:16:48
vendido É verdade Olha aí tá todinho V
00:16:53
boa sorte PR campanha viu Maria obrigada
00:16:55
eu tava decidida lutar até o final aí
00:16:59
aconteceu uma coisa super
00:17:01
interessante vi que muita gente não
00:17:04
concordava com o preconceito e com a
00:17:06
injustiça e ficava do meu lado aí eu
00:17:10
confiava mais em mim e quanto mais me
00:17:13
sentia confiante mais convenci os outros
00:17:16
das minhas chances de
00:17:21
vencer vai conseguir tomara
00:17:25
[Aplausos]
00:17:31
Pronto boa sorte Parabéns obri isso aí
00:17:35
Maria você vai conseguir e os brancos
00:17:38
que fugiam eram castigados em praça
00:17:41
pública no espetáculo de barbar que
00:17:43
atraía todo mundo pro Largo do
00:17:45
Pelourinho depois da missa de domingo
00:17:47
agora vamos observar essas gravuras aqui
00:17:50
que que nós podemos ver podemos ver que
00:17:53
não só os escravos eram brancos os
00:17:56
carrascos também eram brancos o que
00:17:58
mostra como os escravos eram desunidos e
00:18:01
por isso mais facilmente
00:18:04
dominados se a gente tivesse naquela
00:18:06
época eu ia pedir pro meu pai comprar
00:18:08
você para mim eu ia te chicotear tanto
00:18:11
nas costas tanto mas tanto que você ia
00:18:14
ter sempre que dormir de bruços pois eu
00:18:16
ia juntar minha galera num Quilombo
00:18:18
quando você desce mole a gente ia descer
00:18:20
o pau em vocês pertinho mocinhas querem
00:18:24
prestar atenção aqui na aula por favor
00:18:26
então estamos aqui o Largo
00:18:30
Pelourinho E aí Maria hoje é o grande
00:18:32
dia tá nervosa Ah um pouquinho a gente
00:18:36
trabalhou duro mas Seja o que Deus
00:18:38
quiser não isso não tem nada a ver com
00:18:40
Deus os votos estão na urna e pelo jeito
00:18:42
que a Sueli anda nervosinha vem coisa
00:18:45
boa por aí mas mesmo que você não ganhe
00:18:48
Valeu pela coragem de enfrentar o
00:18:49
favoritismo da Sueli ninguém nunca mais
00:18:52
vai esquecer dessa eleição Nossa você
00:18:54
acha mesmo Claudinha Poxa Obrigada
00:18:57
adoramos as suas palavras de sou mas nós
00:18:59
vamos vencer boa
00:19:20
sorte ok ok ok muito bem muito bem eu
00:19:26
também estou nervoso que nem vocês a
00:19:28
nossa diretora acabou de chegar tudo bom
00:19:30
e nós vamos dar início apuração de votos
00:19:33
do concurso Miss festa junina deste ano
00:19:35
ok
00:19:38
por por favor pessoal diretora de quem
00:19:41
vai ser o primeiro
00:19:44
voto primeiro voto
00:19:52
Sueli calma pessoal Calma calma pessoal
00:19:56
segura o coração por favor diretora seg
00:19:59
V
00:20:06
Maria
00:20:10
Sueli
00:20:14
Maria
00:20:18
Sueli
00:20:21
[Aplausos]
00:20:24
Suel Maria
00:20:30
mar
00:20:32
[Aplausos]
00:20:37
Sueli
00:20:39
Maria a sorte estava lançada Eu queria
00:20:43
tanto vencer mas pensando bem até que a
00:20:47
Claudinha tinha razão mesmo perdendo
00:20:50
ninguém nunca mais ia esquecer o que eu
00:20:52
fiz nessa eleição muito menos
00:20:56
eu mas a verdade
00:20:59
depois de todas essas aventuras algumas
00:21:02
perguntas ainda continuam me
00:21:04
incomodando Será que um dia a escola vai
00:21:06
valorizar a diferença
00:21:08
racial Será que negros brancos índios
00:21:12
orientais vão ser tratados em condições
00:21:15
de
00:21:16
igualdade Será que um dia vou poder ver
00:21:19
nos cartazes espalhados pela Escola
00:21:21
pessoas parecidas
00:21:22
comigo será que os professores um dia
00:21:25
vão contar que os brancos também
00:21:27
construam paí
00:21:30
Será que encontraremos os livros
00:21:32
escolares imagens história dos nossos
00:21:36
avós Será que a desigualdade racial vai
00:21:39
deixar de ser um problema só para os
00:21:42
brancos às vezes eu acho que sim mas
00:21:46
outras vezes eu acho que
00:21:50
não e você o que você
00:21:56
acha imag um Bras M invertido se negro
00:22:00
fosse branco e branco fosse negro tu
00:22:02
saberia meu irmão porque que ia ser
00:22:04
barrado viveria humilhado negado partido
00:22:07
com essa pele saberia o que é racismo
00:22:10
viveria a ironia no triste Abismo Sem
00:22:13
ninguém para te ver sem Heróis na TV com
00:22:15
tanto desencanto Como iria viver sem
00:22:18
ninguém para te ver sem Heróis na TV com
00:22:21
tanto desencanto Como iria viver Fist a
00:22:24
minha pele verá que não abá branco
00:22:30
seeto pois viemos toos da
00:22:36
[Música]
00:22:38
África não eu acho que esse filme é uma
00:22:41
forma de tentar combater esse racismo de
00:22:45
um jeito muito legal que você coloca o
00:22:48
os brancos que geralmente
00:22:50
é constrói o preconceito contra os
00:22:53
negros com os negros e você coloca uma
00:22:57
pessoa branca no caso a Maria ali
00:22:59
sofrendo preconceito é uma coisa de ser
00:23:01
Ah tá vendo que você faz com os outros
00:23:03
então você vê o sente sen
00:23:10
rejeitada abandonada assim sem
00:23:16
atenção situação muito ruim né Eu
00:23:22
[Música]
00:23:23
acho não
00:23:27
bro Nós viemos toos da
00:23:32
apca nosso
00:23:35
beço
00:23:37
apca nosso beiso
00:23:42
[Música]
