Cien años de soledad - capitulo 12 - Gabriel García Márquez.

00:42:22
https://www.youtube.com/watch?v=opUe-4bd5c0

Sintesi

TLDREn el capítulo 12 de "Cien años de soledad" de Gabriel García Márquez, Macondo experimenta una serie de cambios significativos con la llegada de nuevas tecnologías como el tren, la luz eléctrica, el cine y el gramófono. Aunque los habitantes al principio se asombran con estos avances, pronto se desilusionan y los abandonan. La llegada de los gringos y la industria bananera transforma radicalmente la vida en el pueblo, trayendo a su vez una invasión cultural y perturbaciones sociales. Remedios la Bella, uno de los personajes centrales, continúa dejando una huella indeleble por su deslumbrante belleza, causando incluso la muerte de varios hombres debido a su influencia encantadora y fatal. La desaparición misteriosa de Remedios la Bella adiciona un toque mágico e inalcanzable a su figura, dejando en el aire un sentido de maravilla y transcendencia mística. Mientras tanto, el Coronel Aureliano Buendía enfrenta una creciente frustración y enojo al ver cómo la esencia y vida tradicional de Macondo se diluyen, junto con un recordatorio amargo de una guerra pasada y los cambios incontrolables que esto ha traído. La trama avanza hacia un clímax de transformaciones drásticas y deja una reflexión sobre los límites de la realidad y las consecuencias de la modernización en una comunidad anteriormente aislada.

Punti di forza

  • 💡 Macondo enfrenta transformaciones con la llegada de nuevas tecnologías, exponiendo el desconcierto de sus habitantes.
  • 🎬 El cine provoca indignación en Macondo al desafiar su percepción de la realidad y la ficción.
  • 🎵 Los nuevos gramófonos decepcionan, mostrando una preferencia por lo auténticamente humano.
  • 🚂 La llegada del tren y la industria bananera trae una invasión cultural y cambios radicales al pueblo.
  • 🌸 Remedios la Bella cautiva y afecta fatalmente a los hombres macondeños, simbolizando belleza y misterio.
  • 📜 La dualidad entre admiración y miedo es constante en la percepción de lo nuevo en Macondo.
  • 🔧 La llegada de forasteros altera drásticamente la vida cotidiana y la cultura de Macondo.
  • 🏰 La fuerza industrial transforma el paisaje y la esencia misma del pueblo.
  • ✨ La desaparición de Remedios la Bella subraya el misticismo presente en la novela.
  • 🛤️ La narrativa refleja una lucha entre tradición y modernización.

Linea temporale

  • 00:00:00 - 00:05:00

    La llegada de invenciones tecnológicas a Macondo, como las bombillas eléctricas y el cine, causó asombro y confusión entre sus habitantes, quienes tenían dificultades para aceptar estos avances, considerándolos un engaño similar a los de los gitanos. Asimismo, el gramófono provocó una desilusión significativa tras ser descubierto como un simple truco mecánico.

  • 00:05:00 - 00:10:00

    Macondo atravesó por una transformación drástica con la llegada de extranjeros que trajeron nuevas tecnologías y cambiaron la dinámica del pueblo. Entre estos visitantes estaba Mister Herbert, un personaje intrigante que evaluaba la calidad de los bananos con instrumentos científicos, lo cual resultó en la llegada de ingenieros y la construcción de un campamento de extranjeros en Macondo.

  • 00:10:00 - 00:15:00

    La creciente influencia de los extranjeros transformó Macondo en un pueblo dividido. Los extranjeros construyeron una sección separada y modernizada, alterando el entorno y el estilo de vida de los lugareños. Implementaron cambios significativos, desviando incluso el curso del río, lo que provocó una alteración colosal en el pueblo.

  • 00:15:00 - 00:20:00

    La llegada del negocio bananero trajo consigo un flujo masivo de forasteros que transformaron el pueblo en un espacio caótico y bullicioso. Mientras algunos habitantes como el coronel Aureliano Buendía lamentaban el cambio radical, otros, como Aureliano Segundo, abrazaban la revitalización y actividad económica que trajo consigo la industria bananera.

  • 00:20:00 - 00:25:00

    Remedios la Bella continuó viviendo en su burbuja personal, indiferente a las transformaciones de Macondo. Despreocupada por las convenciones sociales y dedicada a su propio mundo simple, ella causaba sin querer una profunda perturbación en quienes la rodeaban, especialmente en los hombres, a través del embrujo inexplicable de su belleza.

  • 00:25:00 - 00:30:00

    Las leyendas en torno a Remedios la Bella aumentaron con la misteriosa muerte de varios hombres. Aunque su condición de belleza perturbadora era evidente, nadie logró conquistarla debido a su indiferencia innata. El impacto emocional que tenía en los hombres se percibía como un flujo mortal, una fuerza seductora incontrolable.

  • 00:30:00 - 00:35:00

    La partida misteriosa de Remedios la Bella en un acontecimiento inexplicable fue percibido por su familia como un fenómeno divino. Mientras algunos creyentes rezaban por ella, la realidad del brutal exterminio de los hijos de Aureliano dispersó el asombro y reveló la magnitud del peligro foráneo. Esta tragedia familiar intensificó las tensiones en Macondo.

  • 00:35:00 - 00:42:22

    La represión y violencia aumentaron con la llegada de los extranjeros, cuyas autoridades locales ejercían el poder sin compasión. El coronel Aureliano Buendía, frustrado por la impotencia ante la nueva dominación, intentó tomar medidas desesperadas contra los invasores. Sin embargo, sus esfuerzos fueron en vano, reflejando las batallas perdidas del pasado.

Mostra di più

Mappa mentale

Video Domande e Risposte

  • ¿Cómo reaccionó la gente de Macondo ante las nuevas tecnologías como el cine y el gramófono?

    La mezcla de asombro y desencanto fue notable. Al principio, se emocionaron con las innovaciones, pero pronto se desilusionaron, sintiendo que eran engaños y prefirieron no involucrarse más.

  • ¿Qué efecto tuvo Remedios La Bella sobre los hombres de Macondo?

    Remedios La Bella tenía un efecto perturbador en los hombres debido a su belleza y simplicidad. Su presencia incluso causó la muerte de algunos, lo que llevó a pensar que tenía poderes de muerte.

  • ¿Qué cambios sufrieron los habitantes originales de Macondo con la llegada de los gringos?

    El pueblo de Macondo se transformó radicalmente, al convertirse en un campamento lleno de forasteros por el comercio de bananos. Cambios en la infraestructura y la llegada de nuevas gentes alteraron la rutina y el ambiente del lugar.

  • ¿Por qué el Coronel Aureliano Buendía se sintió molesto con los cambios en Macondo?

    Porque sintió que los valores de la localidad y la esencia misma de su gente se perdieron, además de sentirse impotente ante la invasión y cambios impuestos por los extranjeros.

  • ¿Qué simboliza la desaparición de Remedios la Bella?

    La desaparición de Remedios la Bella simboliza el escape de una realidad opresiva y la búsqueda de algo más puro y trascendental, además de subrayar su naturaleza mística y única.

Visualizza altre sintesi video

Ottenete l'accesso immediato ai riassunti gratuiti dei video di YouTube grazie all'intelligenza artificiale!
Sottotitoli
es
Scorrimento automatico:
  • 00:00:00
    Gabriel García Márquez 100 años de
  • 00:00:03
    soledad capítulo 12
  • 00:00:06
    deslumbrada por tantas y tan
  • 00:00:08
    maravillosas invenciones la gente de
  • 00:00:10
    macondo no sabía por dónde empezar a
  • 00:00:12
    asombrarse se trasnochaban contemplando
  • 00:00:15
    las pálidas bombillas eléctricas
  • 00:00:16
    alimentadas por la planta que llevó a
  • 00:00:18
    Aureliano triste en el segundo viaje del
  • 00:00:20
    tren y a cuyo obsesionante tan tan costó
  • 00:00:23
    tiempo y trabajo acostumbrarse se
  • 00:00:26
    indignaron con las imágenes vivas que el
  • 00:00:28
    próspero comerciante Don Bruno Crespo y
  • 00:00:30
    proyectaba en el teatro con taquillas de
  • 00:00:32
    bocas de León porque un personaje muerto
  • 00:00:34
    y sepultado en una película y por cuya
  • 00:00:36
    desgracia se derramaron Lágrimas de
  • 00:00:38
    aflicción reapareció vivo y convertido
  • 00:00:41
    en árabe en la película siguiente el
  • 00:00:43
    público que pagaba 2 centavos para
  • 00:00:45
    compartir las vicisitudes de los
  • 00:00:47
    personajes no piados soportar aquella
  • 00:00:50
    burla inaudita y rompió la silletería
  • 00:00:54
    el alcalde a instancias de Don Bruno
  • 00:00:56
    crespi explicó mediante un bando que el
  • 00:00:59
    cine era una máquina de ilusión que no
  • 00:01:01
    merecía los desbordamientos pasionales
  • 00:01:03
    del público ante la desalentadora
  • 00:01:06
    explicación muchos estimaron que habían
  • 00:01:08
    sido Víctimas de un nuevo y aparatoso
  • 00:01:10
    asunto de gitanos de modo que optaron
  • 00:01:12
    por no volver al cine considerando que
  • 00:01:15
    ya tenían bastante con sus propias penas
  • 00:01:17
    para llorar por fingidas desventuras de
  • 00:01:19
    seres imaginarios algo semejante ocurrió
  • 00:01:22
    con los gramófonos de cilindros que
  • 00:01:24
    llevaron las Alegres matronas de Francia
  • 00:01:26
    en sustitución de los anticuados
  • 00:01:28
    organillos y que tan hondamente
  • 00:01:30
    afectaron por un tiempo los intereses de
  • 00:01:32
    la banda de músicos
  • 00:01:34
    al principio la curiosidad multiplicó la
  • 00:01:37
    clientela de la calle prohibida y hasta
  • 00:01:40
    se supo de señoras respetables que se
  • 00:01:42
    disfrazaron de villanos para observar de
  • 00:01:44
    cerca la novedad del gramófono pero
  • 00:01:46
    tanto y de tan cerca lo observaron que
  • 00:01:48
    muy pronto llegaron a la conclusión de
  • 00:01:50
    que no era un molino de Sortilegio como
  • 00:01:52
    todos pensaban y como las matronas
  • 00:01:54
    decían sino un truco mecánico que no
  • 00:01:57
    podía compararse con algo tan conmovedor
  • 00:01:59
    tan humano y tan lleno de verdad
  • 00:02:01
    cotidiana como una banda de músicos
  • 00:02:05
    fue una desilusión tan grave que cuando
  • 00:02:08
    los gramófonos se popularizaron hasta el
  • 00:02:10
    punto de que hubo uno en cada casa
  • 00:02:12
    todavía no se les tuvo como objetos para
  • 00:02:14
    entretenimiento de adultos sino como una
  • 00:02:16
    cosa buena para que la destriparan los
  • 00:02:18
    niños En cambio cuando alguien del
  • 00:02:20
    pueblo tuvo oportunidad de comprobar la
  • 00:02:22
    cruda realidad del teléfono instalado en
  • 00:02:24
    la estación del ferrocarril que a causa
  • 00:02:26
    de la manivela se consideraba como una
  • 00:02:28
    versión rudimentaria del gramófono Hasta
  • 00:02:31
    los más incrédulos se
  • 00:02:33
    desconcertaron era como si Dios hubiera
  • 00:02:36
    resuelto poner a prueba toda capacidad
  • 00:02:38
    de asombro y mantuviera a los habitantes
  • 00:02:40
    de macondo en un permanente vaivén entre
  • 00:02:42
    el alborozo y el desencanto la duda y la
  • 00:02:45
    revelación hasta el extremo de que ya
  • 00:02:47
    nadie podía saber a ciencia cierta donde
  • 00:02:49
    estaban los límites de la realidad
  • 00:02:53
    era un intrincado francoyo de Verdades y
  • 00:02:56
    espejismos que convulsionó de
  • 00:02:57
    impaciencia al espectro de José Arcadio
  • 00:02:59
    Buendía bajo el castaño y lo obligó a
  • 00:03:02
    caminar por toda la casa a una pleno día
  • 00:03:04
    desde que el ferrocarril fue inaugurado
  • 00:03:07
    oficialmente y empezó a llegar con
  • 00:03:09
    regularidad los miércoles a las 11 y se
  • 00:03:11
    construyó la primitiva estación de
  • 00:03:13
    madera con un escritorio el teléfono y
  • 00:03:15
    una ventanilla para vender los pasajes
  • 00:03:17
    se vieron por las calles de macondo
  • 00:03:20
    hombres y mujeres que fingían actitudes
  • 00:03:22
    comunes y corrientes pero que en
  • 00:03:24
    realidad parecían gente de circo en un
  • 00:03:27
    pueblo escaldado por el escarmiento de
  • 00:03:29
    los gitanos no había un buen Porvenir
  • 00:03:31
    para aquellos equilibristas del comercio
  • 00:03:32
    ambulante que con igual desparpajo
  • 00:03:34
    ofrecían una olla pitadora que un
  • 00:03:36
    régimen de vida para la salvación del
  • 00:03:39
    alma al séptimo día pero entre los que
  • 00:03:41
    se dejaban convencer por cansancio y los
  • 00:03:43
    incautos de siempre obtenían estupendos
  • 00:03:45
    beneficios
  • 00:03:48
    entre esas criaturas de farándula con
  • 00:03:51
    pantalones de montar y polainas sombrero
  • 00:03:53
    de corcho espejuelos con armaduras de
  • 00:03:55
    acero ojos de topacio y pellejo de gallo
  • 00:03:58
    fino uno de tantos miércoles llegó a
  • 00:04:00
    macondo y almorzó en la casa el
  • 00:04:02
    rechoncho y sonriente Mister herbert
  • 00:04:04
    nadie lo distinguió en la mesa mientras
  • 00:04:06
    no se comió el primer racimo de bananos
  • 00:04:09
    Aureliano segundo lo había encontrado
  • 00:04:12
    por casualidad protestando en español
  • 00:04:14
    trabajoso porque no había un cuarto
  • 00:04:16
    libre en el hotel de Jacob y como lo
  • 00:04:18
    hacía con frecuencia con muchos
  • 00:04:20
    forasteros se lo llevó a la casa tenía
  • 00:04:22
    un negocio de globos cautivos que había
  • 00:04:25
    llevado por medio mundo con excelentes
  • 00:04:27
    ganancias pero no había conseguido
  • 00:04:29
    Elevar a nadie en macondo porque
  • 00:04:31
    consideraban ese invento como un
  • 00:04:33
    retroceso después de haber visto y
  • 00:04:35
    probado las esteras voladoras de los
  • 00:04:36
    gitanos
  • 00:04:38
    se iba pues en el próximo tren
  • 00:04:42
    cuando llevaron a la mesa el atigrado
  • 00:04:44
    racimo de banano que solían colgar en el
  • 00:04:46
    comedor durante el almuerzo arrancó la
  • 00:04:49
    primera fruta sin mucho entusiasmo pero
  • 00:04:51
    siguió comiendo mientras hablaba
  • 00:04:53
    saboreando masticando más bien con
  • 00:04:56
    distracción de sabio que con deleite de
  • 00:04:58
    buen comedor y al terminar el primer
  • 00:05:00
    racimo suplicó que le llevaran otro
  • 00:05:02
    entonces sacó de la caja de herramientas
  • 00:05:05
    que siempre llevaba consigo un pequeño
  • 00:05:07
    estuche de aparatos ópticos con la
  • 00:05:10
    incrédula atención de un comprador de
  • 00:05:12
    diamantes examinó meticulosamente un
  • 00:05:14
    banano seccionando sus partes con un
  • 00:05:16
    estilete especial pesando las en un
  • 00:05:18
    granatorio de farmacéutico y calculando
  • 00:05:20
    su envergadura con un calibrador de
  • 00:05:22
    armero luego sacó de la caja una serie
  • 00:05:25
    de instrumentos con los cuales midió la
  • 00:05:27
    temperatura el grado de humedad de la
  • 00:05:29
    atmósfera y la intensidad de la luz
  • 00:05:33
    fue una ceremonia tan intrigante que
  • 00:05:35
    nadie comió tranquilo esperando que
  • 00:05:37
    Mister herbert emitiera por fin un
  • 00:05:39
    juicio revelador pero no dijo nada que
  • 00:05:41
    permitiera vislumbrar sus intenciones en
  • 00:05:44
    los días siguientes se le vio con una
  • 00:05:46
    Malta y una canastilla cazando mariposas
  • 00:05:48
    en los alrededores del pueblo El
  • 00:05:51
    miércoles llegó un grupo de ingenieros
  • 00:05:53
    agrónomos hidrólogos topógrafos y
  • 00:05:56
    agrimensores que durante varias semanas
  • 00:05:58
    exploraron los mismos lugares donde
  • 00:06:00
    Mister gerberg casaba mariposas más
  • 00:06:03
    tarde llegó el señor Jack Brown en un
  • 00:06:05
    vagón suplementario que engancharon en
  • 00:06:07
    la cola del tren amarillo y que era todo
  • 00:06:09
    laminado de plata con poltronas de
  • 00:06:12
    terciopelo episcopal y techo de vidrios
  • 00:06:13
    Azules
  • 00:06:16
    en el vagón especial llegaron también
  • 00:06:18
    revoloteando en torno al Señor Brown los
  • 00:06:21
    solemnes abogados vestidos de negro que
  • 00:06:23
    en otra época siguieron por todas partes
  • 00:06:25
    al Coronel Aureliano Buendía y esto hizo
  • 00:06:28
    pensar a la gente que los agrónomos
  • 00:06:29
    hidrólogos topógrafos y agrimensores así
  • 00:06:33
    como Mister gerberg con sus globos
  • 00:06:35
    cautivos y sus mariposas de colores y el
  • 00:06:37
    señor Brown con su mausoleo rodante y
  • 00:06:40
    sus feroces perros alemanes tenían algo
  • 00:06:42
    que ver con la guerra no hubo sin
  • 00:06:45
    embargo mucho tiempo para pensarlo
  • 00:06:47
    porque los suspicaces habitantes de
  • 00:06:49
    macondo apenas empezaban a preguntarse
  • 00:06:51
    que cuernos era lo que estaba pasando
  • 00:06:53
    cuando ya el pueblo se había
  • 00:06:55
    transformado en un campamento de casas
  • 00:06:57
    de madera con techos de zinc poblado por
  • 00:06:59
    forasteros que llegaban de medio mundo
  • 00:07:01
    en el tren no solo En los asientos y
  • 00:07:04
    plataformas sino hasta en el techo de
  • 00:07:06
    los vagones
  • 00:07:08
    los gringos que después llevaron mujeres
  • 00:07:10
    lánguidas con trajes de muselina y
  • 00:07:12
    grandes sombreros de gasa hicieron un
  • 00:07:15
    pueblo aparte al otro lado de la línea
  • 00:07:16
    del tren con calles bordeadas de
  • 00:07:19
    palmeras casas con ventanas de redes
  • 00:07:21
    metálicas mesitas blancas en las
  • 00:07:23
    Terrazas y ventiladores de aspas
  • 00:07:25
    colgados en el cielo raso y extensos
  • 00:07:27
    Prados Azules con pavorreales y
  • 00:07:29
    codornices el sector estaba cercado por
  • 00:07:32
    una Malta metálica como un gigantesco
  • 00:07:35
    gallinero electrificado que en los
  • 00:07:36
    frescos meses del verano amanecían negro
  • 00:07:39
    de golondrinas achicharradas nadie sabía
  • 00:07:42
    aún que era lo que buscaban o si en
  • 00:07:44
    verdad no eran más que filántropos y ya
  • 00:07:47
    habían ocasionado un trastorno colosal
  • 00:07:49
    mucho más perturbador que el de los
  • 00:07:51
    antiguos gitanos pero menos transitorio
  • 00:07:53
    y comprensible
  • 00:07:56
    dotados de recursos que en otra época
  • 00:07:58
    estuvieron reservados a la divina
  • 00:08:00
    providencia modificaron el régimen de
  • 00:08:02
    lluvias apresuraron el ciclo de las
  • 00:08:04
    cosechas y quitaron el río de donde
  • 00:08:06
    estuvo siempre y lo pusieron con sus
  • 00:08:08
    Piedras Blancas y sus corrientes se la
  • 00:08:10
    das en el otro extremo de la población
  • 00:08:12
    detrás del cementerio fue En esa ocasión
  • 00:08:15
    cuando construyeron una fortaleza de
  • 00:08:17
    hormigón sobre la descolorida tumba de
  • 00:08:19
    José Arcadio para que el olor a pólvora
  • 00:08:22
    del cadáver no contaminara las aguas
  • 00:08:25
    para los forasteros que llegaban sin
  • 00:08:27
    amor convirtieron la Calle de Las
  • 00:08:29
    cariñosas matronas de Francia en un
  • 00:08:31
    pueblo más extenso que el otro y un
  • 00:08:33
    miércoles de Gloria llevaron un tren
  • 00:08:35
    cargado de inverosímiles hembras
  • 00:08:38
    babilónicas adiestradas en recursos
  • 00:08:39
    inmemoriales y provistas de toda clase
  • 00:08:42
    de ungüentos y dispositivos para
  • 00:08:44
    estimular a los inermes despabilar a los
  • 00:08:46
    tímidos saciar a los voraces exaltar a
  • 00:08:49
    los modestos escarmentar a los múltiples
  • 00:08:51
    y corregir a los solitarios la calle de
  • 00:08:53
    los turcos enriquecida con luminosos
  • 00:08:56
    almacenes de ultramarinos que
  • 00:08:58
    desplazaron los viejos bazares de
  • 00:09:00
    colorines bordoneaba la noche del sábado
  • 00:09:02
    con las muchedumbres de Aventureros que
  • 00:09:04
    se atropellaban entre las mesas de
  • 00:09:05
    suerte y asarlos mostradores de tiro al
  • 00:09:08
    blanco el callejón donde se adivinaba el
  • 00:09:10
    porvenir y se interpretaban los sueños y
  • 00:09:13
    las mesas de fritangas y bebidas que
  • 00:09:15
    amanecían el domingo desparramadas por
  • 00:09:17
    el suelo
  • 00:09:19
    entre cuerpos que a veces eran de
  • 00:09:21
    borrachos felices y casi siempre de
  • 00:09:23
    curiosos abatidos por los disparos
  • 00:09:25
    trompadas navaginas y botellazos de la
  • 00:09:28
    pelotera fue una invasión tan tumultuosa
  • 00:09:31
    e intempestiva que en los primeros
  • 00:09:33
    tiempos fue imposible caminar por la
  • 00:09:35
    calle con el estorbo de los muebles y
  • 00:09:36
    los baúles y el trajín de carpintería de
  • 00:09:39
    quienes paraban sus casas en cualquier
  • 00:09:41
    terreno pelado sin permiso de nadie y el
  • 00:09:44
    escándalo de las parejas que colgaban
  • 00:09:45
    sus hamacas entre Los Almendros y hacían
  • 00:09:48
    el amor bajo los toldos a pleno día y a
  • 00:09:51
    la vista de todo el mundo
  • 00:09:52
    el único Rincón de serenidad fue
  • 00:09:54
    establecido por los pacíficos negros
  • 00:09:56
    antillanos que construyeron una calle
  • 00:09:58
    marginal con casas de madera sobre
  • 00:10:00
    pilotes en cuyos pórticos se sentaban al
  • 00:10:03
    atardecer cantando himnos melancólicos
  • 00:10:05
    en su farragoso papiamento
  • 00:10:08
    tantos cambios ocurrieron en tan poco
  • 00:10:10
    tiempo que ocho meses después de la
  • 00:10:13
    visita de Mister herbert los antiguos
  • 00:10:14
    habitantes de macondo se levantaban
  • 00:10:16
    temprano a conocer su propio pueblo
  • 00:10:19
    Miren la vaina que nos hemos buscado
  • 00:10:21
    solía decir entonces el coronel
  • 00:10:23
    Aureliano Buendía No más por invitar un
  • 00:10:25
    gringo a comer guineo
  • 00:10:27
    Aureliano segundo En cambio no cabía de
  • 00:10:30
    contento con la avalancha de forasteros
  • 00:10:32
    la casa se llenó de pronto de huéspedes
  • 00:10:35
    desconocidos de invencibles Parranderos
  • 00:10:38
    mundiales y fue preciso agregar
  • 00:10:40
    dormitorios en el patio ensanchar el
  • 00:10:42
    comedor y cambiar la antigua mesa por
  • 00:10:44
    una de 16 puestos con nuevas vajillas y
  • 00:10:47
    servicios y aún así hubo que establecer
  • 00:10:49
    turnos para almorzar
  • 00:10:52
    Fernanda tuvo que atragantarse sus
  • 00:10:55
    escrúpulos y atender como a Reyes a
  • 00:10:57
    invitados de la más perversa condición
  • 00:10:59
    que embarraban con sus botas el corredor
  • 00:11:01
    se orinaban en el jardín extendían sus
  • 00:11:04
    petates en cualquier parte para hacer la
  • 00:11:06
    siesta y hablaban sin fijarse en
  • 00:11:08
    susceptibilidades de damas ni remilgos
  • 00:11:10
    de Caballeros
  • 00:11:11
    amaranta se escandalizó de tal modo con
  • 00:11:14
    la invasión de la plebe que volvió a
  • 00:11:16
    comer en la cocina como en los viejos
  • 00:11:17
    tiempos el coronel Aureliano Buendía
  • 00:11:21
    persuadido de que la mayoría de quienes
  • 00:11:23
    entraban a saludarlo en el taller no lo
  • 00:11:25
    hacían por simpatía o estimación sino
  • 00:11:27
    por la curiosidad de conocer una
  • 00:11:29
    reliquia histórica un fósil de museo
  • 00:11:31
    optó por encerrarse con tranca y no se
  • 00:11:34
    le volvió a ver sino en muy escasas
  • 00:11:36
    ocasiones sentado en la puerta de la
  • 00:11:37
    calle
  • 00:11:38
    Úrsula en cambio aún en los tiempos en
  • 00:11:41
    que ya arrastraba los pies y caminaba
  • 00:11:43
    tanteando en las paredes experimentaba
  • 00:11:46
    un alborozo pueril cuando se aproximaba
  • 00:11:48
    la llegada del tren
  • 00:11:50
    hay que hacer carne y pescado ordenaba a
  • 00:11:53
    las cuatro cocineras que se afanaban por
  • 00:11:55
    estar a tiempo bajo la imperturbable
  • 00:11:57
    dirección de Santa Sofía de La Piedad
  • 00:11:59
    hay que hacer de todo insistía porque
  • 00:12:02
    nunca se sabe que quieren comer los
  • 00:12:04
    forasteros el tren llegaba a la hora de
  • 00:12:07
    más calor al almuerzo la casa trepidaba
  • 00:12:11
    con un alboroto de Mercado y los
  • 00:12:13
    sudorosos comensales que ni siquiera
  • 00:12:15
    sabían Quiénes eran sus anfitriones
  • 00:12:17
    irrumpían en tropel Para ocupar los
  • 00:12:19
    mejores puestos en la mesa mientras las
  • 00:12:22
    cocineras tropezaban entre sí con las
  • 00:12:24
    enormes ollas de sopa los calderos de
  • 00:12:26
    carnes lasgañas de legumbres las bateas
  • 00:12:29
    de arroz y repartían con cucharones
  • 00:12:31
    inagotables los toneles de limonada era
  • 00:12:34
    tal el desorden que Fernanda se
  • 00:12:37
    exasperaba con la idea de que muchos
  • 00:12:38
    comían dos veces y en más de una ocasión
  • 00:12:41
    quiso desahogarse en improperios de
  • 00:12:43
    verdulera Porque algún comensal
  • 00:12:44
    confundido le pedía la cuenta
  • 00:12:48
    había pasado más de un año desde la
  • 00:12:50
    visita de Mr gerberg y lo único que se
  • 00:12:53
    sabía era que tus gringos pensaban
  • 00:12:54
    sembrar banano en la región encantada
  • 00:12:56
    que José Arcadio Buendía y sus hombres
  • 00:12:58
    habían atravesado buscando la ruta de
  • 00:13:00
    los grandes inventos otros dos hijos del
  • 00:13:03
    Coronel Aureliano Buendía con su cruz de
  • 00:13:06
    ceniza en la frente llegaron arrastrados
  • 00:13:08
    por aquel eructo volcánico y
  • 00:13:10
    justificaron su determinación con una
  • 00:13:12
    frase que tal vez explicaba las razones
  • 00:13:14
    de todos nosotros venimos dijeron porque
  • 00:13:18
    todo el mundo viene
  • 00:13:19
    remedios la bella fue la única que
  • 00:13:22
    permaneció inmune a la peste del banano
  • 00:13:25
    se estancó en una adolescencia magnífica
  • 00:13:28
    cada vez más impermeable a los
  • 00:13:30
    formalismos más indiferente a la malicia
  • 00:13:32
    y la suspicacia feliz en un mundo propio
  • 00:13:34
    de realidades simples
  • 00:13:37
    no entendía porque las mujeres se
  • 00:13:40
    complicaban la vida con corpiños Y
  • 00:13:41
    pollerines de modo que se coció un
  • 00:13:43
    balandrán de cañamazo que sencillamente
  • 00:13:45
    se metía por la cabeza y resolvía sin
  • 00:13:48
    más trámites El problema del vestir sin
  • 00:13:50
    quitarle la impresión de estar desnuda
  • 00:13:52
    que según ella entendía las cosas era la
  • 00:13:54
    única forma decente de estar en casa la
  • 00:13:58
    molestaron tanto para que se cortara el
  • 00:14:00
    cabello de lluvia que ya le daba a las
  • 00:14:01
    pantorrillas y para que se hiciera moños
  • 00:14:04
    con peinetas y trenzas con lazos
  • 00:14:05
    colorados que simplemente se rapó la
  • 00:14:08
    cabeza y les hizo pelucas a los Santos
  • 00:14:10
    lo asombroso de su instinto
  • 00:14:12
    simplificador era que mientras más se
  • 00:14:14
    desembarazaba de la moda buscando la
  • 00:14:16
    comodidad y mientras más pasaba por
  • 00:14:18
    encima de los convencionalismos en
  • 00:14:20
    obediencia a la espontaneidad más
  • 00:14:22
    perturbadora resultaba su belleza
  • 00:14:24
    increíble y más provocador su
  • 00:14:26
    comportamiento Con los hombres
  • 00:14:29
    Cuando los hijos del Coronel Aureliano
  • 00:14:31
    Buendía estuvieron por primera vez en
  • 00:14:33
    macondo Úrsula recordó que llevaban en
  • 00:14:36
    las venas la misma sangre de la bisnieta
  • 00:14:38
    y se estremeció con un espanto olvidado
  • 00:14:40
    Abre bien los ojos la previnió con
  • 00:14:44
    cualquiera de ellos los hijos te saldrán
  • 00:14:46
    con cola de puerco Ella hizo tampoco
  • 00:14:49
    caso de la advertencia que se vistió de
  • 00:14:52
    hombre y se revolcó en Arena para
  • 00:14:53
    subirse en la cuña y estuvo a punto de
  • 00:14:56
    ocasionar una tragedia entre los 17
  • 00:14:58
    primos trastornados por el insoportable
  • 00:15:00
    espectáculo era por eso que ninguno de
  • 00:15:03
    ellos dormía en la casa cuando visitaban
  • 00:15:05
    el pueblo y los cuatro que se habían
  • 00:15:07
    quedado vivían por disposición de Úrsula
  • 00:15:09
    en cuartos de alquiler sin embargo
  • 00:15:12
    remedios La Bella se habría muerto de
  • 00:15:15
    risas y hubiera conocido aquella
  • 00:15:17
    precaución hasta el último instante en
  • 00:15:20
    que estuvo en la tierra ignoró que su
  • 00:15:22
    irreparable destino de hembra
  • 00:15:23
    perturbadora era un desastre cotidiano
  • 00:15:27
    cada vez que aparecía en el comedor
  • 00:15:29
    contrariando las órdenes de Úrsula
  • 00:15:31
    ocasionaba un pánico de exasperación
  • 00:15:33
    entre los forasteros era demasiado
  • 00:15:36
    evidente que estaba desnuda por completo
  • 00:15:38
    bajo el burdo camisón y nadie podía
  • 00:15:41
    entender que su cráneo pelado y perfecto
  • 00:15:43
    no era un desafío y que no era una
  • 00:15:45
    criminal provocación el descaro con que
  • 00:15:47
    se descubría 105 muslos para quitarse el
  • 00:15:50
    calor y el gusto con que se chupaba dos
  • 00:15:52
    dedos después de comer con las manos lo
  • 00:15:55
    que ningún miembro de la familia supo
  • 00:15:57
    nunca fue que los forasteros No tardaron
  • 00:15:59
    en darse cuenta de que remedios la bella
  • 00:16:02
    soltaba un hálito de perturbación una
  • 00:16:05
    Ráfaga de tormento que seguía siendo
  • 00:16:06
    perceptible varias horas después de que
  • 00:16:08
    ella había pasado hombres expertos en
  • 00:16:12
    trastornos de amor probados en el mundo
  • 00:16:14
    entero afirmaban no haber padecido jamás
  • 00:16:16
    una ansiedad semejante a la que producía
  • 00:16:18
    el olor natural de remedios la bella
  • 00:16:23
    en el corredor de las begonias en la
  • 00:16:25
    sala de visitas en cualquier lugar de la
  • 00:16:27
    casa podía señalarse el lugar Exacto en
  • 00:16:30
    que estuvo y el tiempo transcurrido
  • 00:16:31
    desde que dejó de estar era un rastro
  • 00:16:35
    definido inconfundible que nadie de la
  • 00:16:37
    casa podía distinguir porque estaba
  • 00:16:39
    incorporado Desde hacía mucho tiempo a
  • 00:16:41
    los olores cotidianos pero que los
  • 00:16:43
    forasteros identificaban de inmediato
  • 00:16:45
    por eso eran ellos los únicos que
  • 00:16:48
    entendían que el joven comandante de la
  • 00:16:50
    guardia se hubiera muerto de amor y que
  • 00:16:52
    un caballero venido de otras tierras se
  • 00:16:54
    hubiera echado a la desesperación
  • 00:16:56
    inconsciente del ámbito inquietante en
  • 00:16:59
    que se movía del insoportable estado de
  • 00:17:01
    íntima calamidad que provocaba a su paso
  • 00:17:03
    remedios la bella trataba a los hombres
  • 00:17:06
    sin la menor malicia y acababa de
  • 00:17:08
    trastornarlos con sus inocentes
  • 00:17:09
    complacencias
  • 00:17:12
    cuando Úrsula logró imponer la orden de
  • 00:17:14
    que comiera con amaranta en la cocina
  • 00:17:16
    para que no la vieran los forasteros
  • 00:17:18
    ella se sintió más cómoda Porque al fin
  • 00:17:20
    y al cabo quedaba a salvo de toda
  • 00:17:22
    disciplina en realidad le daba lo mismo
  • 00:17:26
    comer en cualquier parte y no a horas
  • 00:17:28
    fijas sino de acuerdo con las
  • 00:17:30
    alternativas de su apetito a veces se
  • 00:17:33
    levantaba a almorzar a las 3 de la
  • 00:17:34
    madrugada dormía todo el día y pasaba
  • 00:17:37
    varios meses con los horarios
  • 00:17:38
    trastocados hasta que algún incidente
  • 00:17:41
    casual volvía a ponerla en orden cuando
  • 00:17:44
    las cosas andaban mejor se levantaba a
  • 00:17:46
    las 11 de la mañana y se encerraba hasta
  • 00:17:49
    dos horas completamente desnuda en el
  • 00:17:51
    baño matando alacranes mientras se
  • 00:17:53
    despejaba del denso y prolongado sueño
  • 00:17:55
    luego se echaba agua de la alberca con
  • 00:17:58
    una totuma era un acto tan prolongado
  • 00:18:01
    tan meticuloso tan rico en situaciones
  • 00:18:03
    ceremoniales que quien no la conociera
  • 00:18:06
    bien habría podido pensar que estaba
  • 00:18:08
    entregada a una merecida adoración de su
  • 00:18:10
    propio cuerpo
  • 00:18:12
    para ella sin embargo aquel Rito
  • 00:18:15
    solitario carecía de toda sensualidad y
  • 00:18:18
    era simplemente una manera de perder el
  • 00:18:20
    tiempo mientras le daba hambre un día
  • 00:18:23
    cuando empezaba a bañarse un Forastero
  • 00:18:25
    levantó una teja del techo y se quedó
  • 00:18:28
    sin aliento ante el tremendo espectáculo
  • 00:18:29
    de su desnudez ella vio los ojos
  • 00:18:32
    desolados a través de las Tejas rotas y
  • 00:18:35
    no tuvo una reacción de vergüenza sino
  • 00:18:37
    de alarma cuidado exclamó se va a caer
  • 00:18:42
    nada más quiero verla murmuró El
  • 00:18:45
    Forastero a bueno dijo ella pero tenga
  • 00:18:49
    cuidado que esas Tejas están podridas el
  • 00:18:52
    rostro del Forastero tenía una dolorosa
  • 00:18:55
    expresión de estupor y parecía batallar
  • 00:18:57
    sordamente contra sus impulsos primarios
  • 00:18:59
    para no disipar el Espejismo remedios la
  • 00:19:03
    bella pensó que estaba sufriendo con el
  • 00:19:05
    temor de que se rompieran las Tejas y se
  • 00:19:08
    bañó más deprisa que de costumbre para
  • 00:19:10
    que el hombre no siguiera en peligro
  • 00:19:13
    mientras se echaba agua de la Alberca le
  • 00:19:16
    dijo que era un problema que el techo
  • 00:19:18
    estuviera en ese estado pues ella creía
  • 00:19:20
    que la cama de hojas podridas por la
  • 00:19:22
    lluvia era lo que llenaba el baño de
  • 00:19:24
    Alacranes El Forastero confundió aquella
  • 00:19:27
    cháchara con una forma de disimular la
  • 00:19:29
    complacencia de modo que cuando ella
  • 00:19:31
    empezó a ajabonarse se dio a la
  • 00:19:33
    tentación de dar un paso adelante
  • 00:19:35
    déjeme jabonar la murmuró Le agradezco
  • 00:19:39
    la buena intención dijo ella pero me
  • 00:19:41
    basto con mis dos manos aunque sea la
  • 00:19:44
    espalda suplicó El Forastero sería un
  • 00:19:47
    ociosidad dijo ella nunca se ha visto
  • 00:19:50
    que la gente se jabón en la espalda
  • 00:19:52
    después mientras se secaba El Forastero
  • 00:19:56
    le suplicó con los ojos llenos de
  • 00:19:58
    lágrimas que se casara con él ella le
  • 00:20:00
    contestó sinceramente que nunca se
  • 00:20:02
    casaría con un hombre tan simple que
  • 00:20:04
    perdía casi una hora y hasta se quedaba
  • 00:20:07
    sin almorzar solo por ver bañarse a una
  • 00:20:09
    mujer
  • 00:20:11
    al final cuando se puso el balandrán el
  • 00:20:14
    hombre no pudo soportar la comprobación
  • 00:20:16
    de que en efecto no se ponía nada debajo
  • 00:20:18
    como todo el mundo sospechaba y se
  • 00:20:21
    sintió marcado para siempre con el
  • 00:20:22
    hierro Ardiente de aquel secreto
  • 00:20:24
    entonces quitó dos Tejas más para
  • 00:20:27
    descolgarse en el interior del baño está
  • 00:20:30
    muy alto lo previno ella asustada se va
  • 00:20:34
    a matar las Tejas podridas se
  • 00:20:37
    despedazaron en un estrépito de desastre
  • 00:20:39
    y el hombre apenas alcanzó a lanzar un
  • 00:20:41
    grito de terror y se rompió el cráneo y
  • 00:20:44
    murió sin agonía en el piso de cemento
  • 00:20:46
    los forasteros que oyeron el estropicio
  • 00:20:49
    en el comedor y se apresuraron a
  • 00:20:51
    llevarse El cadáver percibieron en su
  • 00:20:53
    piel el sofocante olor de remedios la
  • 00:20:55
    bella estaba tan compenetrado con el
  • 00:20:58
    cuerpo que las grietas del cráneo no
  • 00:21:00
    manaban sangre sino un aceite andarino
  • 00:21:02
    impregnado de aquel perfume secreto y
  • 00:21:05
    entonces comprendieron que el olor de
  • 00:21:07
    remedios la bella seguía torturando a
  • 00:21:09
    los hombres más allá de la muerte hasta
  • 00:21:11
    el polvo de sus huesos
  • 00:21:14
    sin embargo no relacionaron aquel
  • 00:21:17
    accidente de horror con los otros dos
  • 00:21:19
    hombres que habían muerto por remedios
  • 00:21:20
    la bella
  • 00:21:22
    faltaba todavía una víctima para que los
  • 00:21:24
    forasteros y muchos de los antiguos
  • 00:21:26
    habitantes de macondo dieran crédito a
  • 00:21:29
    la leyenda de que remedios buen día no
  • 00:21:31
    exhalaba un aliento de amor sino un
  • 00:21:33
    flujo mortal la ocasión de comprobarlo
  • 00:21:35
    se presentó meses después una tarde en
  • 00:21:37
    que remedios la bella fue con un grupo
  • 00:21:39
    de amigas a conocer las nuevas
  • 00:21:41
    plantaciones para la gente de macondo
  • 00:21:44
    era una distracción reciente recorrer
  • 00:21:46
    las húmedas e interminables avenidas
  • 00:21:48
    bordeadas de bananos donde el silencio
  • 00:21:50
    parecía llevado de otra parte todavía
  • 00:21:52
    sin usar y era por eso tan torpe para
  • 00:21:55
    transmitir la voz a veces no se entendía
  • 00:21:59
    muy bien lo dicho a medio metro de
  • 00:22:00
    distancia y sin embargo resultaba
  • 00:22:03
    perfectamente comprensible al otro
  • 00:22:05
    extremo de la plantación
  • 00:22:08
    para las muchachas de macondo aquel
  • 00:22:10
    juego novedoso era motivo de risas y
  • 00:22:12
    sobresaltos de sustos y burlas y por las
  • 00:22:15
    noches se hablaba del paseo como de una
  • 00:22:17
    experiencia de sueño era tal el
  • 00:22:20
    prestigio de aquel silencio que Úrsula
  • 00:22:22
    no tuvo corazón para privar de la
  • 00:22:24
    diversión a remedios La Bella y le
  • 00:22:26
    permitió ir una tarde siempre que se
  • 00:22:28
    pusiera un sombrero y un traje adecuado
  • 00:22:31
    desde que el grupo de amigas entró a la
  • 00:22:33
    plantación el aire se impregnó de una
  • 00:22:36
    fragancia mortal los hombres que
  • 00:22:38
    trabajaban en las zanjas se sintieron
  • 00:22:40
    poseídos por una rara fascinación
  • 00:22:42
    amenazados por un peligro invisible y
  • 00:22:45
    muchos sucumbieron a Los Terribles
  • 00:22:46
    deseos de llorar remedios La Bella y sus
  • 00:22:51
    espantadas amigas lograron refugiarse en
  • 00:22:53
    una casa próxima cuando estaban a punto
  • 00:22:55
    de ser asaltadas por un tropel de machos
  • 00:22:57
    feroces
  • 00:22:59
    Poco después Fueron rescatadas por los
  • 00:23:01
    cuatro aurelianos cuyas cruces de ceniza
  • 00:23:03
    infundían un respeto sagrado como si
  • 00:23:06
    fueran una marca de casta un sello de
  • 00:23:08
    invulnerabilidad
  • 00:23:10
    remedios la bella no le contó a nadie
  • 00:23:13
    que uno de los hombres aprovechando el
  • 00:23:16
    tumulto le alcanzó a agredir el vientre
  • 00:23:18
    con una mano que más bien parecía una
  • 00:23:20
    garra de águila aferrándose al borde de
  • 00:23:22
    un precipicio
  • 00:23:23
    ella se enfrentó al agresor en una
  • 00:23:26
    especie de deslumbramiento instantáneo y
  • 00:23:28
    vio los ojos desconsolados que quedaron
  • 00:23:30
    impresos en su corazón como una brasa de
  • 00:23:33
    lástima esa noche el hombre se jactó de
  • 00:23:36
    su audacia y presumió de su suerte en la
  • 00:23:38
    calle de los turcos minutos antes de que
  • 00:23:40
    la patada de un caballo le destrozara el
  • 00:23:42
    pecho y una muchedumbre de forasteros lo
  • 00:23:45
    viera agonizar en mitad de la calle
  • 00:23:46
    ahogándose en vómitos de sangre la
  • 00:23:50
    suposición de que remedios la bella
  • 00:23:51
    poseía poderes de muerte estaba entonces
  • 00:23:54
    sustentada por cuatro hechos
  • 00:23:56
    irrebatibles Aunque algunos hombres
  • 00:23:59
    ligeros de palabras se complacían en
  • 00:24:01
    decir que bien valía sacrificar la vida
  • 00:24:03
    por una noche de amor con tan
  • 00:24:04
    conturbador a mujer la verdad fue que
  • 00:24:07
    ninguno hizo esfuerzos por conseguirlo
  • 00:24:10
    tal vez no solo para rendirla sino
  • 00:24:13
    también para conjurar sus peligros
  • 00:24:14
    habría bastado con un sentimiento tan
  • 00:24:17
    primitivo y simple como el amor pero eso
  • 00:24:19
    fue lo único que no se le ocurrió a
  • 00:24:21
    nadie
  • 00:24:22
    Úrsula no volvió o ocuparse de ella en
  • 00:24:26
    otra época cuando Todavía no renunciaba
  • 00:24:28
    al propósito de salvarla para el mundo
  • 00:24:30
    procuró que se interesara por los
  • 00:24:33
    asuntos elementales de la casa los
  • 00:24:35
    hombres piden más de lo que tú crees le
  • 00:24:37
    decía enigmáticamente hay mucho que
  • 00:24:40
    cocinar mucho que barrer mucho que
  • 00:24:43
    sufrir por pequeñeces además de lo que
  • 00:24:45
    crees en el fondo se engañaba a sí misma
  • 00:24:48
    tratando de adiestraría para la
  • 00:24:50
    felicidad doméstica porque estaba
  • 00:24:52
    convencida de que una vez satisfecha la
  • 00:24:54
    pasión no había un hombre sobre la
  • 00:24:56
    Tierra capaz de soportar así fuera por
  • 00:24:58
    un día Una negligencia que estaba más
  • 00:25:00
    allá de toda comprensión
  • 00:25:02
    el nacimiento del último José Arcadio y
  • 00:25:05
    su inquebrantable voluntad de educarlo
  • 00:25:07
    para papa terminaron por hacerla
  • 00:25:09
    desistir de sus preocupaciones por la
  • 00:25:11
    bisnieta
  • 00:25:13
    la abandonó a su suerte confiando que
  • 00:25:16
    tarde o temprano ocurriera un milagro y
  • 00:25:18
    que en este mundo Donde había de todo
  • 00:25:20
    hubiera también un hombre con suficiente
  • 00:25:22
    cachaza para cargar con ella ya desde
  • 00:25:25
    mucho antes amaranta había renunciado a
  • 00:25:28
    toda tentativa de convertirla en una
  • 00:25:30
    mujer útil desde las tardes olvidadas
  • 00:25:32
    del costurero cuando la sobrina apenas
  • 00:25:35
    se interesaba por darle vuelta a la
  • 00:25:37
    manivela de la máquina de coser llegó a
  • 00:25:39
    la conclusión simple de que era boba
  • 00:25:41
    vamos a tener que rifarte le decía
  • 00:25:44
    perpleja ante su impermeabilidad a la
  • 00:25:46
    palabra de los hombres más tarde cuando
  • 00:25:49
    Úrsula se empeñó en Qué remedios la
  • 00:25:52
    bella asistiera a misa con la cara
  • 00:25:54
    cubierta con una mantilla amaranta pensó
  • 00:25:56
    que aquel recurso misterioso resultaría
  • 00:25:58
    tan provocador que muy pronto habría un
  • 00:26:01
    hombre lo bastante intrigado como para
  • 00:26:03
    buscar con paciencia el punto débil de
  • 00:26:05
    su corazón
  • 00:26:07
    pero cuando vio la forma insensata en
  • 00:26:09
    que despreció aún pretendiente que por
  • 00:26:11
    muchos motivos era más apetecible que un
  • 00:26:13
    príncipe renunció a toda Esperanza
  • 00:26:16
    Fernanda no hizo siquiera la tentativa
  • 00:26:19
    de comprenderla cuando vio a remedios la
  • 00:26:22
    bella vestida de reina en el carnaval
  • 00:26:24
    sangriento pensó que era una criatura
  • 00:26:26
    extraordinaria Pero cuando la vio
  • 00:26:29
    comiendo con las manos incapaz de dar
  • 00:26:32
    una respuesta que no fuera un prodigio
  • 00:26:33
    de simplicidad lo único que lamentó fue
  • 00:26:36
    que los bobos de familia tuvieran una
  • 00:26:38
    vida tan larga a pesar de que el coronel
  • 00:26:41
    Aureliano Buendía seguía creyendo y
  • 00:26:43
    repitiendo que remedios la bella era en
  • 00:26:46
    realidad el ser más lúcido que había
  • 00:26:47
    conocido jamás y que lo demostraba a
  • 00:26:50
    cada momento con su asombrosa habilidad
  • 00:26:52
    para burlarse de todos la abandonaron a
  • 00:26:54
    la buena de Dios
  • 00:26:57
    remedios La Bella se quedó vagando por
  • 00:27:00
    el desierto de la soledad sin cruces
  • 00:27:02
    acuestas madurándose en sus sueños sin
  • 00:27:04
    pesadillas en sus baños interminables en
  • 00:27:07
    sus comidas sin horarios en sus hondos y
  • 00:27:10
    prolongados silencios sin recuerdos
  • 00:27:11
    hasta una tarde de marzo en que Fernanda
  • 00:27:13
    quiso doblar en el jardín sus sábanas de
  • 00:27:16
    amante y pidió ayuda a las mujeres de la
  • 00:27:18
    casa apenas habían empezado cuando
  • 00:27:21
    amaranta advirtió que remedios la bella
  • 00:27:24
    estaba transparentada por una palidez
  • 00:27:26
    intensa te sientes mal le preguntó
  • 00:27:30
    remedios la bella que tenía agarrada la
  • 00:27:34
    sábana por el otro extremo hizo una
  • 00:27:36
    sonrisa de lástima al contrario dijo
  • 00:27:39
    nunca me he sentido mejor
  • 00:27:41
    acabo de decirlo cuando Fernanda sintió
  • 00:27:45
    que un delicado viento de luz le arrancó
  • 00:27:46
    las sábanas de las manos y las despegó
  • 00:27:48
    en toda su amplitud
  • 00:27:50
    amaranta sintió un temblor misterioso en
  • 00:27:53
    los encajes de sus pollerinas y trató de
  • 00:27:55
    agarrarse de la sábana Para no caer en
  • 00:27:57
    el instante en que remedios la bella
  • 00:27:59
    empezaba a elevarse
  • 00:28:03
    Úrsula ya casi ciega fue la única que
  • 00:28:06
    tuvo serenidad para identificar la
  • 00:28:08
    naturaleza de aquel viento irreparable y
  • 00:28:10
    dejó las sábanas a Merced de la luz
  • 00:28:12
    viendo a remedios la bella que le decía
  • 00:28:15
    adiós con la mano entre el deslumbrante
  • 00:28:17
    aleteo de las sábanas que subían con
  • 00:28:19
    ella que abandonaban con ella el aire de
  • 00:28:21
    los escarabajos y las dalias y pasaban
  • 00:28:24
    con ella a través del aire donde
  • 00:28:25
    terminaban las cuatro de la tarde y se
  • 00:28:28
    perdieron con ella para siempre en los
  • 00:28:30
    altos Aires donde no podían
  • 00:28:32
    alcanzarla ni los más altos pájaros de
  • 00:28:34
    la memoria los forasteros por supuesto
  • 00:28:37
    pensaron que remedios la bella había
  • 00:28:40
    sucumbido por fin a su irrevocable
  • 00:28:42
    destino de abeja reina y que su familia
  • 00:28:45
    trataba de salvar la honra con la
  • 00:28:47
    patraña de la levitación
  • 00:28:49
    Fernanda mordida por la envidia terminó
  • 00:28:52
    por aceptar el prodigio y durante mucho
  • 00:28:54
    tiempo siguió rogando a Dios que le
  • 00:28:56
    devolviera las sábanas la mayoría creyó
  • 00:28:59
    en el milagro y hasta se encendieron
  • 00:29:01
    velas y se rezaron novenarios
  • 00:29:04
    tal vez no se hubiera vuelto a hablar de
  • 00:29:07
    otra cosa en mucho tiempo si el Bárbaro
  • 00:29:09
    Exterminio de los aurelianos no hubiera
  • 00:29:11
    sustituido el asombro por el espanto
  • 00:29:13
    Aunque nunca lo identificó como un
  • 00:29:16
    presagio el coronel Aureliano Buendía
  • 00:29:18
    había previsto en cierto modo el trágico
  • 00:29:20
    final de sus hijos cuando Aureliano
  • 00:29:23
    serrador y Aureliano arcalla los dos que
  • 00:29:25
    llegaron en el tumulto manifestaron la
  • 00:29:28
    voluntad de quedarse en macondo su padre
  • 00:29:30
    trató de disuadirlos no entendía que
  • 00:29:33
    iban a hacer en un pueblo que de la
  • 00:29:35
    noche a la mañana se había convertido en
  • 00:29:37
    un lugar de peligro pero Aureliano
  • 00:29:39
    Centeno y Aureliano triste apoyados por
  • 00:29:42
    Aureliano segundo les dieron trabajo en
  • 00:29:44
    sus empresas el coronel Aureliano
  • 00:29:47
    Buendía tenía motivos todavía muy
  • 00:29:49
    confusos para no patrocinar aquella
  • 00:29:51
    determinación
  • 00:29:54
    desde que vio al Señor Brown en el
  • 00:29:56
    primer automóvil que llegó a macondo un
  • 00:29:58
    convertible anaranjado con una corneta
  • 00:30:00
    que espantaba a los perros con sus
  • 00:30:02
    ladridos el viejo Guerrero se indignó
  • 00:30:04
    con los serviles aspavientos de la gente
  • 00:30:06
    y se dio cuenta de que algo había
  • 00:30:08
    cambiado en la índole de los hombres
  • 00:30:10
    desde los tiempos en que abandonaban
  • 00:30:12
    mujeres e hijos y se echaban una
  • 00:30:14
    escopeta al hombro para irse a la guerra
  • 00:30:16
    las autoridades locales después del
  • 00:30:19
    armisticio de neerlandia eran alcaldes
  • 00:30:21
    sin iniciativa jueces decorativos
  • 00:30:23
    Escogidos entre los pacíficos y cansados
  • 00:30:26
    conservadores de macondo este Es un
  • 00:30:29
    régimen de pobres diablos comentaba el
  • 00:30:31
    coronel Aureliano Buen día cuando veía
  • 00:30:33
    pasar a los policías descalzos armados
  • 00:30:36
    de bolillos de palo hicimos tantas
  • 00:30:38
    guerras y todo para que no nos pintaran
  • 00:30:41
    la casa de azul
  • 00:30:43
    cuando llegó la compañía bananera sin
  • 00:30:46
    embargo los funcionarios locales Fueron
  • 00:30:48
    sustituidos por forasteros autoritarios
  • 00:30:50
    que el señor Brown se llevó a vivir en
  • 00:30:53
    el gallinero electrificado para que
  • 00:30:55
    gozaran según explicó de la dignidad que
  • 00:30:58
    correspondía a su investidura y no
  • 00:31:00
    padecieran el calor y los mosquitos y
  • 00:31:02
    las incontables incomodidades y
  • 00:31:04
    privaciones del pueblo los antiguos
  • 00:31:06
    policías Fueron reemplazados por
  • 00:31:08
    sicarios de machetes
  • 00:31:10
    encerrado en el taller el coronel
  • 00:31:12
    Aureliano Buendía pensaba en estos
  • 00:31:14
    cambios y por primera vez en sus
  • 00:31:16
    callados años de soledad lo atormentó la
  • 00:31:18
    definida certidumbre de que había sido
  • 00:31:20
    un error no proseguir la guerra hasta
  • 00:31:22
    sus últimas consecuencias
  • 00:31:25
    por esos días un hermano del olvidado
  • 00:31:28
    Coronel magnífico Bisbal llevó su nieto
  • 00:31:30
    de 7 años a tomar un refresco en los
  • 00:31:32
    carritos de la plaza y porque el niño
  • 00:31:35
    tropezó por accidente con un cabo de la
  • 00:31:37
    policía y le derramó el refresco en el
  • 00:31:39
    uniforme el Bárbaro lo hizo picadillo a
  • 00:31:41
    machetazos y decapitó de un Tajo al
  • 00:31:43
    abuelo que trató de impedirlo todo el
  • 00:31:46
    pueblo vio pasar al decapitado cuando un
  • 00:31:48
    grupo de hombres lo llevaban a su casa y
  • 00:31:50
    la cabeza arrastrada que una mujer
  • 00:31:52
    llevaba cógida por el pelo y el talego
  • 00:31:55
    ensangrentado donde habían metido los
  • 00:31:57
    pedazos de niño para el coronel
  • 00:31:59
    Aureliano Buendía fue el límite de la
  • 00:32:01
    expiación se encontró de pronto
  • 00:32:04
    padeciendo la misma indignación que
  • 00:32:06
    sintió en la juventud frente al cadáver
  • 00:32:08
    de la mujer que fue muerta a palos
  • 00:32:10
    porque la mordió un perro con mal de
  • 00:32:12
    rabia
  • 00:32:14
    miró a los grupos de curiosos que
  • 00:32:16
    estaban frente a la casa y con su
  • 00:32:17
    antigua voz extentoria restaurada por un
  • 00:32:20
    hondo desprecio contra sí mismo les echó
  • 00:32:22
    encima la carga de Odio que ya no podía
  • 00:32:24
    soportar en el corazón un día de estos
  • 00:32:27
    gritó voy a armar a mis muchachos para
  • 00:32:30
    que acaben con estos gringos de
  • 00:32:32
    en el curso de esa semana por distintos
  • 00:32:35
    lugares del litoral sus 17 hijos fueron
  • 00:32:38
    casados como conejos por criminales
  • 00:32:40
    invisibles que apuntaron al centro de
  • 00:32:42
    sus cruces de ceniza
  • 00:32:44
    Aureliano triste salía de la casa de su
  • 00:32:46
    madre a las 7 de la noche cuando un
  • 00:32:49
    disparo de fusil surgido de la oscuridad
  • 00:32:51
    le perforó la frente
  • 00:32:52
    Aureliano Centeno fue encontrado en la
  • 00:32:55
    hamaca que solía colgar en la fábrica
  • 00:32:57
    con un punzón de picar hielo clavado
  • 00:32:59
    hasta la empuñadura entre las cejas
  • 00:33:03
    Aureliano serrador había dejado a su
  • 00:33:05
    novia en casa de sus padres después de
  • 00:33:07
    llevarla al cine y regresaba por la
  • 00:33:09
    iluminada Calle de los turcos Cuando
  • 00:33:11
    alguien que nunca fue identificado entre
  • 00:33:13
    la muchedumbre disparó un tiro de
  • 00:33:15
    revólver que lo derribó dentro de un
  • 00:33:17
    caldero de manteca hirviendo pocos
  • 00:33:20
    minutos después alguien llamó a la
  • 00:33:22
    puerta del cuarto donde Aureliano arcaya
  • 00:33:24
    Estaba encerrado con una mujer y le
  • 00:33:26
    gritó Apúrate que están matando a tus
  • 00:33:28
    hermanos la mujer que estaba con el
  • 00:33:31
    contó después que Aureliano arcaya saltó
  • 00:33:33
    de la cama y abrió la puerta y fue
  • 00:33:35
    esperado con una descarga de mouser que
  • 00:33:37
    le desbarató el cráneo
  • 00:33:39
    aquella noche de muerte mientras la casa
  • 00:33:42
    se preparaba para velar los cuatro
  • 00:33:44
    cadáveres Fernanda recorrió el pueblo
  • 00:33:46
    como una loca buscando Aureliano segundo
  • 00:33:48
    a quien petracote se encerró en un
  • 00:33:50
    ropero creyendo que la Consigna de
  • 00:33:52
    Exterminio incluía a todo el que llevara
  • 00:33:54
    el nombre del Coronel
  • 00:33:57
    no le dejó salir hasta el cuarto día
  • 00:33:59
    cuando los telegramas recibidos de
  • 00:34:01
    distintos lugares del litoral
  • 00:34:03
    permitieron comprender que La hazaña del
  • 00:34:05
    enemigo invisible estaba dirigida
  • 00:34:06
    solamente contra los hermanos marcados
  • 00:34:08
    con cruces de ceniza
  • 00:34:10
    amaranta buscó la libreta de cuentas
  • 00:34:12
    Donde había anotado los datos de los
  • 00:34:14
    sobrinos y a medida que llegaban los
  • 00:34:16
    telegramas iba tachando nombres hasta
  • 00:34:18
    que solo quedó el del mayor lo
  • 00:34:21
    recordaban muy bien por el contraste de
  • 00:34:23
    su piel oscura con Los Grandes ojos
  • 00:34:25
    verdes se llamaba Aureliano Amador era
  • 00:34:28
    carpintero y vivía en un pueblo perdido
  • 00:34:31
    en las estribaciones de la Sierra
  • 00:34:33
    después de esperar dos semanas El
  • 00:34:35
    telegrama de su muerte Aureliano segundo
  • 00:34:37
    le mandó un emisario para prevenirlo
  • 00:34:39
    pensando que ignoraba La amenaza que
  • 00:34:42
    pesaba sobre él
  • 00:34:43
    el emisario regresó con la noticia de
  • 00:34:46
    que Aureliano Amador estaba a salvo
  • 00:34:49
    la noche del Exterminio habían ido a
  • 00:34:52
    buscarlo dos hombres a su casa y habían
  • 00:34:54
    descargado sus revólveres contra él pero
  • 00:34:56
    no le habían acertado a la cruz de
  • 00:34:58
    ceniza
  • 00:34:59
    Aureliano Amador logró saltarla cerca
  • 00:35:02
    del patio y se perdió en los laberintos
  • 00:35:04
    de la Sierra que conocía palmo a palmo
  • 00:35:06
    gracias a la amistad de los indios Con
  • 00:35:08
    quienes comerciaba en Maderas no había
  • 00:35:11
    vuelto a saberse de él fueron días
  • 00:35:14
    negros para el coronel Aureliano Buendía
  • 00:35:16
    El presidente de la república le dirigió
  • 00:35:19
    un telegrama de pésame en el que
  • 00:35:21
    prometía una investigación exhaustiva y
  • 00:35:23
    rendía homenaje a los muertos por orden
  • 00:35:26
    suya el alcalde se presentó al entierro
  • 00:35:29
    con cuatro coronas fúnebres que
  • 00:35:31
    pretendió colocar sobre los ataúdes pero
  • 00:35:33
    el coronel lo puso en la calle después
  • 00:35:36
    del entierro redactó y llevó
  • 00:35:38
    personalmente un telegrama violento para
  • 00:35:40
    el presidente de la república que el
  • 00:35:42
    telegrafista se negó a tramitar
  • 00:35:44
    Entonces lo enriqueció con términos de
  • 00:35:47
    singular agresividad lo metió en un
  • 00:35:49
    sobre y lo puso al correo
  • 00:35:52
    como le había ocurrido con la muerte de
  • 00:35:55
    su esposa Como tantas veces le ocurrió
  • 00:35:57
    durante la guerra con la muerte de sus
  • 00:35:59
    mejores amigos no experimentaba un
  • 00:36:01
    sentimiento de pesar sino una rabia
  • 00:36:03
    ciega y sin dirección una extenuante
  • 00:36:06
    impotencia llegó hasta denunciar la
  • 00:36:08
    complicidad del padre Antonio Isabel por
  • 00:36:11
    haber marcado a sus hijos con ceniza
  • 00:36:12
    indeleble para que fueran identificados
  • 00:36:15
    por sus enemigos el decrepito sacerdote
  • 00:36:18
    que ya no hilvanaba muy bien las ideas y
  • 00:36:20
    empezaba a espantar a los feligreses con
  • 00:36:22
    las disparatadas interpretaciones que
  • 00:36:24
    intentaban el púlpito apareció una tarde
  • 00:36:27
    en la casa con el tazón donde preparaba
  • 00:36:29
    las cenizas del miércoles y trató de
  • 00:36:31
    ungir con ellas a toda la familia para
  • 00:36:33
    demostrar que se quitaban con agua Pero
  • 00:36:36
    el espanto de la desgracia había calado
  • 00:36:38
    tan hondo que ni la misma Fernanda se
  • 00:36:40
    prestó al experimento y nunca más se vio
  • 00:36:43
    un buen día arrodillado en el
  • 00:36:44
    comulgatorio el miércoles de ceniza
  • 00:36:48
    el coronel Aureliano buen día no logró
  • 00:36:50
    recobrar la serenidad en mucho tiempo
  • 00:36:53
    abandonó la fabricación de pescaditos
  • 00:36:55
    comía a duras penas y andaba como un
  • 00:36:58
    sonámbulo por toda la casa Arrastrando
  • 00:37:00
    la manta y masticando una cólera sorda
  • 00:37:03
    al cabo de tres meses tenía el pelo
  • 00:37:05
    Ceniciento el Antiguo bigote de puntas
  • 00:37:08
    engomadas chorreando sobre los labios
  • 00:37:10
    sin color Pero en cambio sus ojos eran
  • 00:37:12
    otra vez las dos brazas que asustaron a
  • 00:37:14
    quienes lo vieron hacer y que en otro
  • 00:37:16
    tiempo hacían rodar las sillas con solo
  • 00:37:18
    mirarlas en la furia de su tormento
  • 00:37:21
    trataba inútilmente de provocar los
  • 00:37:23
    presagios que guiaron su juventud por
  • 00:37:25
    senderos de peligro hasta el desolado
  • 00:37:27
    yermo de la gloria Estaba perdido
  • 00:37:29
    extraviado en una casa ajena donde ya
  • 00:37:32
    nada ni nadie le suscitaba el menor
  • 00:37:34
    vestigio de afecto una vez abrió el
  • 00:37:37
    cuarto de melquíades Buscando los
  • 00:37:39
    rastros de un pasado anterior a la
  • 00:37:40
    guerra y solo encontró los escombros la
  • 00:37:43
    basura los montones de porquería
  • 00:37:45
    acumulados por tantos años de abandono
  • 00:37:49
    en las pastas de los libros que nadie
  • 00:37:51
    había vuelto a leer en los viejos
  • 00:37:52
    pergaminos macerados por la humedad
  • 00:37:54
    había prosperado una flora lívida y en
  • 00:37:57
    el aire que había sido el más puro y
  • 00:37:59
    luminoso de la casa flotaba un
  • 00:38:01
    insoportable olor de recuerdos podridos
  • 00:38:03
    una mañana encontró a Úrsula llorando
  • 00:38:06
    bajo el castaño en las rodillas de su
  • 00:38:08
    esposo muerto el coronel Aureliano
  • 00:38:11
    Buendía era el único habitante de la
  • 00:38:13
    casa que no seguía viendo al potente
  • 00:38:14
    anciano agobiado por medio siglo de
  • 00:38:17
    intemperie saluda a tu padre le dijo
  • 00:38:20
    Úrsula él se detuvo un instante frente
  • 00:38:23
    al castaño Y una vez más comprobó que
  • 00:38:25
    tampoco aquel espacio vacío le suscitaba
  • 00:38:28
    ningún afecto Qué dice
  • 00:38:30
    preguntó está muy triste contestó Úrsula
  • 00:38:34
    porque cree que te vas a morir dígale
  • 00:38:37
    sonrió el coronel que uno no se muere
  • 00:38:40
    cuando debe sino cuando puede el
  • 00:38:42
    presagio del padre muerto removió el
  • 00:38:44
    último rescoldo de soberbia que le
  • 00:38:46
    quedaba en el corazón pero él lo
  • 00:38:48
    confundió con un repentino soplo de
  • 00:38:50
    fuerza
  • 00:38:52
    fue por eso que accedió a Úrsula para
  • 00:38:54
    que le revelara En qué lugar del patio
  • 00:38:56
    estaban enterradas las monedas de oro
  • 00:38:58
    que encontraron dentro del San José de
  • 00:39:00
    yeso nunca lo sabrás le dijo ella con
  • 00:39:03
    una firmeza inspirada en un viejo
  • 00:39:05
    escarmiento un día agregó a de aparecer
  • 00:39:09
    el dueño de esa fortuna y solo él podrá
  • 00:39:11
    desenterraría nadie sabía porque un
  • 00:39:14
    hombre que siempre fue tan desprendido
  • 00:39:16
    había empezado a codiciar el dinero con
  • 00:39:18
    semejante ansiedad y no las modestas
  • 00:39:20
    cantidades que le habrían bastado para
  • 00:39:22
    resolver una emergencia sino una fortuna
  • 00:39:24
    de magnitudes desatinadas cuya sola
  • 00:39:27
    mención dejó sumido en un mar de asombro
  • 00:39:29
    a Aureliano segundo los viejos
  • 00:39:31
    compartidarios a quienes acudió en
  • 00:39:33
    demanda de ayuda se escondieron para no
  • 00:39:35
    recibirlo fue por esa época que se le
  • 00:39:39
    oyó decir la única diferencia actual
  • 00:39:41
    entre liberales y conservadores es que
  • 00:39:43
    los liberales van a misa de cinco y los
  • 00:39:45
    conservadores van a misa de ocho
  • 00:39:48
    sin embargo insistió con tanto a inko
  • 00:39:51
    suplicó de tal modo quebranto a tal
  • 00:39:54
    punto sus principios de dignidad que con
  • 00:39:56
    un poco de aquí y otro poco de allá
  • 00:39:58
    deslizándose por todas partes con una
  • 00:40:01
    diligencia sigilosa y una perseverancia
  • 00:40:03
    despiadada consiguió reunir en ocho
  • 00:40:05
    meses más dinero del que Úrsula tenía
  • 00:40:07
    enterrado entonces visitó al enfermo
  • 00:40:10
    Coronel gereldo Márquez para que lo
  • 00:40:12
    ayudara a promover la guerra total en un
  • 00:40:16
    cierto momento el coronel gerinel
  • 00:40:18
    domarquez era en verdad el único que
  • 00:40:19
    habría podido mover aún desde su mecedor
  • 00:40:22
    de paralítico los enmohecidos y los de
  • 00:40:24
    la rebelión después del armisticio de
  • 00:40:27
    neerlandia mientras el coronel Aureliano
  • 00:40:29
    Buendía se refugiaba en el exilio de sus
  • 00:40:32
    pescaditos de oro él se mantuvo en
  • 00:40:34
    contacto con los oficiales Rebeldes que
  • 00:40:36
    le fueron fieles hasta la derrota
  • 00:40:39
    hizo con ellos la guerra triste de la
  • 00:40:42
    humillación cotidiana de las súplicas y
  • 00:40:44
    los memoriales del vuelva mañana del ya
  • 00:40:47
    casi del estamos estudiando su caso con
  • 00:40:49
    la debida atención la guerra perdida sin
  • 00:40:51
    remedio contra los muy atentos y seguros
  • 00:40:53
    servidores que debían asignar y no
  • 00:40:55
    asignaron nunca las pensiones vitalicias
  • 00:40:58
    la otra guerra la Sangrienta de 20 años
  • 00:41:01
    no les causó tantos estragos como la
  • 00:41:04
    guerra corrosiva del eterno aplazamiento
  • 00:41:06
    el propio Coronel gerinel do Márquez que
  • 00:41:09
    escapó a tres atentados sobrevivió a
  • 00:41:12
    cinco heridas y salió ileso de
  • 00:41:13
    incontables batallas sucumbió al asedio
  • 00:41:16
    atrás de la espera y se hundió en la
  • 00:41:18
    derrota miserable de la vejez pensando
  • 00:41:20
    en amaranta entre los rombos de luz de
  • 00:41:22
    una casa prestada
  • 00:41:24
    los últimos veteranos de quienes se tuvo
  • 00:41:27
    noticia aparecieron retratados en un
  • 00:41:29
    periódico con la cara levantada de
  • 00:41:31
    indignidad junto a un anónimo presidente
  • 00:41:33
    de la república que les regaló unos
  • 00:41:35
    botones con su efigie para que los
  • 00:41:37
    usaran en la solapa y les restituyó una
  • 00:41:39
    bandera sucia de sangre y de pólvora
  • 00:41:41
    para que la pusieran sobre sus ataúdes
  • 00:41:43
    los otros los más dignos todavía
  • 00:41:46
    esperaban una carta en la penumbra de la
  • 00:41:49
    Caridad pública muriéndose de hambre
  • 00:41:51
    Sobreviviendo de rabia pudriéndose de
  • 00:41:53
    viejos en la exquisita de la
  • 00:41:55
    gloria de modo que cuando el coronel
  • 00:41:58
    Aureliano Buendía lo invitó a promover
  • 00:42:00
    una conflagración mortal que arrasara
  • 00:42:02
    con todo vestigio de un régimen de
  • 00:42:04
    corrupción y de Escándalo sostenido por
  • 00:42:06
    El Invasor extranjero el coronel gerinel
  • 00:42:09
    do Márquez no pudo reprimir un
  • 00:42:10
    estremecimiento de compasión
  • 00:42:12
    hay Aureliano suspiró ya sabía que
  • 00:42:15
    estabas Viejo pero ahora me doy cuenta
  • 00:42:17
    que estás mucho más viejo de lo que
  • 00:42:19
    pareces
Tag
  • Macondo
  • tecnología
  • cambio
  • Remedios La Bella
  • Coronel Aureliano Buendía
  • gringos
  • banano
  • magia
  • realidad
  • guerra