[39] Kata Tanya หรอ (Roo) dan หรือเปล่า (Reuu Plao) || Belajar Bahasa Thai

00:10:55
https://www.youtube.com/watch?v=-9q2MGi9B-Q

概要

TLDRIn this video lesson, viewers learn about two additional Thai question words: 'ro' and 'replau'. The host begins by providing a brief recap of previously studied question words and stresses the importance of understanding these new terms. 'Ro' is introduced as a word for expressing surprise or uncertainty, with examples provided to illustrate its use. The host contrasts 'ro' with 'replau', which serves as a response that indicates a negative or opposite understanding of a previously stated fact. The video includes practical examples and listener engagement, encouraging viewers to master these concepts and apply them in conversation.

収穫

  • 📚 Focus on two new question words: 'ro' and 'replau'.
  • 💬 'Ro' indicates uncertainty or surprise.
  • 🤔 Use 'replau' to confirm negative understanding.
  • 🔄 'Re' means 'or', and 'plau' signifies the opposite or negation.
  • 💡 Examples are crucial for understanding context.
  • ✍️ Downloadable PDF materials are provided for reference.
  • 🔉 Pronunciation is key: 'ro' with a rolled 'r', 'replau' simplified to 'lepau'.
  • 💥 Responding to 'ro' involves affirming or denying with appropriate phrases.
  • 🎓 Understanding feelings in questions enhances conversational skills.
  • 👍 Engage and practice by asking questions in comments.

タイムライン

  • 00:00:00 - 00:05:00

    The video discusses Thai question words, specifically focusing on 'ro' and 'repau'. The host emphasizes the importance of understanding the context and feelings behind these question words instead of memorizing them. 'Ro' is portrayed as a word used when feeling uncertain or surprised, while examples illustrate its use in everyday conversation. Meanwhile, 'repau' is described as simpler and serves as a negative counterpart to prior statements, providing clarity in communication that differentiates between understanding and lack of understanding. As the video progresses, the host reiterates the importance of context for using these words correctly in conversations.

  • 00:05:00 - 00:10:55

    The continuation delves deeper into the uses of 'repau', emphasizing its flexibility in conversation and how it can often be simplified in informal settings. The video encourages viewers to modify sentences according to the flow of conversation, showcasing the dynamic nature of the Thai language. The host wraps up the lesson by reinforcing the idea of practice and understanding, inviting viewers to engage in more content that can aid in learning the Thai language, and inviting questions for further clarification.

マインドマップ

ビデオQ&A

  • What are the meanings of 'ro' and 'replau'?

    'Ro' expresses uncertainty or surprise, while 'replau' indicates a negative or opposite understanding of something previously stated.

  • How do you pronounce 'ro' and 'replau'?

    'Ro' is pronounced with a rolled 'r', while 'replau' often sounds like 'lepau' in casual conversation.

  • When should I use 'ro'?

    Use 'ro' when you are unsure or surprised about something.

  • What about 'replau'? When do I use it?

    Use 'replau' to confirm a negative or opposite understanding of a situation.

  • Is there any material available for download related to this lesson?

    Yes, there is a PDF material available for download in the video description.

  • Can you provide examples of how to use 'ro' in sentences?

    An example would be: 'Kun tamngan Pen nakten lo' which means 'Oh, you are a dancer?' showing surprise.

  • What are the responses for questions using 'ro'?

    Responses can be affirmative or negative. For example, to say 'Yes', you might say 'Shai pom penak kap'.

  • How do I respond to questions with 'replau'?

    Responses are similar to confirming understanding, like 'Kauai krap' for 'Yes', or 'My Kai' for 'No'.

  • Are there other similar question words in Thai?

    Yes, previously learned question words include 'mai' and 'shimai', among others.

  • How are these words different from previously learned ones?

    'Ro' and 'replau' focus more on feelings of uncertainty and negativity compared to confirmation.

ビデオをもっと見る

AIを活用したYouTubeの無料動画要約に即アクセス！
字幕
id
オートスクロール:
  • 00:00:00
    denganau
  • 00:00:02
    ehau
  • 00:00:03
    salah susah ya
  • 00:00:06
    G lolingnya tidak lolingnya Sal Ben ya k
  • 00:00:12
    mulutnya Kay
  • 00:00:17
    hampirpo Halo teman-teman semu Masih
  • 00:00:19
    bersama di sini dan kita kembali di just
  • 00:00:26
    learn jangan lupa ya siapin alat
  • 00:00:28
    tulisnya Yuks Kita mulai pembelajarannya
  • 00:00:30
    enggak jauh dari video ini kita sudah
  • 00:00:32
    pernah sama-sama mempelajari mengenai
  • 00:00:34
    kata tanya yang di mana itu bukan 5W1H
  • 00:00:38
    ya yaitu adalah apa my dan juga kata
  • 00:00:41
    tanya shy aman ya enggak usah kita bahas
  • 00:00:45
    lagi fungsinya perbedaan dan
  • 00:00:47
    lain-lainnya kalau bisa lupa bisa coba
  • 00:00:49
    cek lagi aja karena di sini kita akan
  • 00:00:51
    masuk ke yang selanjutnya lagi Nah untuk
  • 00:00:54
    yang kali ini berarti Kata apa nih dan
  • 00:00:56
    ada berapa Kata masih sama kita akan
  • 00:00:58
    nambahin dua lagi aja tapi akan kita
  • 00:01:00
    bahas secara spesifik yaitu kita akan
  • 00:01:03
    bahas mengenai kata tanya low dan juga
  • 00:01:07
    repau dalam bahasa tha seperti biasa
  • 00:01:10
    reminder dulu ada PDF catatan materi
  • 00:01:12
    yang bisa kamu download yang M Taro
  • 00:01:14
    linknya di deskripsi dan juga kalau
  • 00:01:16
    misalnya kamu ingin support channel ini
  • 00:01:18
    kamu juga bisa Klik link traktir m yang
  • 00:01:20
    di deskripsi juga ya dan semoga channel
  • 00:01:23
    ini bisa terus berkembang untuk membantu
  • 00:01:25
    kamu semuanya untuk belajar bahasa ha
  • 00:01:27
    kita langsung mulai aja dari yang
  • 00:01:29
    pertama yaitu adalah kata tanya ro
  • 00:01:32
    pertama yang I pengin bahas adalah
  • 00:01:33
    pengucapannya terlebih dahulu Memang
  • 00:01:36
    secara tulisan dia adalah ro dengan ro
  • 00:01:39
    rea SIM ya tapi Yap kita tahulah ya
  • 00:01:42
    pengucapan R dalam pasar ha itu seperti
  • 00:01:45
    apa Jadi kita akan kemungkinan sering
  • 00:01:47
    dengar ini disebut dengan bacaan
  • 00:01:50
    lo lo jadinya l dan kalau misalnya
  • 00:01:54
    sebelumnya kita punya kata chimai di
  • 00:01:56
    mana ini tujuannya untuk mengkonfirmasi
  • 00:01:58
    ya jadi kita kayak sudahah tahu sesuatu
  • 00:02:00
    tapi kita confirm lagi tapi kita Yakin
  • 00:02:03
    yang kita tahu kayaknya Benar deh
  • 00:02:04
    walaupun belum tentu 100% betul
  • 00:02:06
    Sedangkan untuk Raw ini bisa dibilang
  • 00:02:09
    agak kebalikannya karena Raw akan
  • 00:02:12
    digunakan ketika kita kayak tidak yakin
  • 00:02:14
    atas suatu hal atau mungkin kaget
  • 00:02:17
    terkejut atau mungkin ngerasa something
  • 00:02:20
    aneh seperti itu Jadi kemungkinan tidak
  • 00:02:24
    sesuai ekspektasi kita atau mungkin
  • 00:02:26
    melebihi jauh ekspektasi kita bingung ya
  • 00:02:29
    kalau misalnya kayak gitu ya kita
  • 00:02:31
    langsung ambil contoh aja ya kalimatnya
  • 00:02:32
    adalah Kun tamngan Pen nakten lo atau ro
  • 00:02:40
    ya r-nya Kalau jelas jadi ro secara arti
  • 00:02:42
    ini adalah Kamu penari tanda tanya dan
  • 00:02:45
    ya ro ini dijadiin apa ya kah Boleh atau
  • 00:02:49
    Cuman tanda tanya aja juga boleh jadi
  • 00:02:51
    kayak bebas banget tapi pahamin perasaan
  • 00:02:53
    yang munculnya pertanyaan ini seperti
  • 00:02:55
    yang tadi m Jelaskan bisa menggambarkan
  • 00:02:56
    tiga yang pertama bisa jadi kita kaget
  • 00:03:00
    kayak Oh Kun Kaman penaken loh Oh kamu
  • 00:03:03
    penari tanda-tanya tanda tanya tanda
  • 00:03:05
    tanya kayak ibaratnya gampangnya taruh
  • 00:03:07
    aja tanda- tanyanya lebih dari satu tiga
  • 00:03:09
    atau lima terserah Kayak kaget banget
  • 00:03:10
    atau kondisi kedua bisa juga kita
  • 00:03:12
    bingung Kayak aw k Tam ngan penaken loh
  • 00:03:17
    Kayaknya aku pernah dengar kamu bukan
  • 00:03:19
    itu kerjaannya kayak gitu Jadi yang
  • 00:03:21
    kedua bingung atau bisa juga yang ketiga
  • 00:03:24
    kita ngerasa kayak aneh atas hal
  • 00:03:27
    tersebut a kunan penak t loh karena aku
  • 00:03:31
    enggak pernah mendengar sebelumnya ada
  • 00:03:33
    orang yang profesinya benar-benar 100%
  • 00:03:35
    jadi dancer misalnya seperti itu
  • 00:03:37
    walaupun ini Enggak aneh cuma ini
  • 00:03:39
    contohnya ya contoh kalimatnya kayak aku
  • 00:03:41
    enggak pernah tahu sebelumnya bahwa itu
  • 00:03:42
    bisa jadikan pekerjaan konsepnya seperti
  • 00:03:45
    itu jadi gimanap pun itu kondisinya
  • 00:03:47
    tinggal Kita sesuaikan dan pahami Kapan
  • 00:03:50
    sih kita bisa pakai RO dalam sebuah
  • 00:03:53
    kalimat sampai sini clear ya kalau
  • 00:03:55
    misalnya bingung coba lagi pahami lagi
  • 00:03:57
    ingat bukan dihafal karena ini enggak
  • 00:03:59
    ada yang perlu dihafal tapi pahami aja
  • 00:04:01
    perasaannya loh itu kayak loh loh
  • 00:04:05
    bingung gitu pokoknya intinya Oke
  • 00:04:07
    sekarang kita masuk ke kalimat jawabnya
  • 00:04:09
    karena tadi pertanyaan shimai jadi Yap
  • 00:04:11
    kita bikin kalimat jawabannya ada
  • 00:04:13
    positif dan juga ada negatif karena tadi
  • 00:04:16
    m bilang ini adalah lawannya si shimai
  • 00:04:19
    di mana merupakan sebuah konfirmasi yang
  • 00:04:21
    sekarang ini lw konfirmasi hal yang kita
  • 00:04:23
    kurang yakini maka jawabannya akan Sama
  • 00:04:26
    jawabannya apakah betul yang kita yakini
  • 00:04:29
    itu at atau salah seperti itu Jadi kalau
  • 00:04:31
    betul Kita pakai SH pertanyaannya pakai
  • 00:04:35
    yang tadi ya jawabannya jadi shai pom
  • 00:04:39
    penak kap kalau mau sopan atau kalau
  • 00:04:42
    memang tidak sesuai ya udah tinggal
  • 00:04:44
    masukin yang
  • 00:04:45
    negatifai
  • 00:04:47
    pomakong atauai kita panjangin lagi
  • 00:04:51
    pomai
  • 00:04:54
    nakak bisa seperti itu
  • 00:04:58
    gimana dan ya tuh Kau Chai shimai itu
  • 00:05:01
    karena M yakin kamu paham jadi mem pakai
  • 00:05:03
    kata shimai kalau ngomongnya kau Chai
  • 00:05:06
    loh jatuhnya kayak m enggak Yakin nih
  • 00:05:10
    Kamu paham di Oh iya kamu paham em kayak
  • 00:05:13
    enggak yakin kayak bingung Oh kok Kamu
  • 00:05:15
    paham atau mungkin m kayak kaget Oh kamu
  • 00:05:17
    paham m kira kamu enggak paham jatuhnya
  • 00:05:19
    kayak gitu SIM ya jadi benar-benar
  • 00:05:21
    berbeda feelingnya saat menggunakan
  • 00:05:23
    shimai sama ro dalam kalimat oke clear
  • 00:05:26
    untuk kata tanya pertama kita aman dan
  • 00:05:29
    kita masuk kata tanya yang kedua yaitu
  • 00:05:31
    kita punya re plau re plau pertama-tama
  • 00:05:36
    masih sama kita mulai dari cara bacanya
  • 00:05:39
    kemungkinan kamu nanti akan dengar orang
  • 00:05:41
    Thai ngomongnya re PW jadinya loling
  • 00:05:45
    dalam pelau itu tidak diucapkan jadinya
  • 00:05:48
    Pau doang atau kalau lebih cepat lagi
  • 00:05:50
    Nanti orang saya jadi ngomong gini lepau
  • 00:05:52
    lepau jadi reya berubah menjadi re siang
  • 00:05:56
    Tri repau lepau atau jadi l juga le Paw
  • 00:06:00
    seperti itu Nah kalau yang satu ini Dia
  • 00:06:02
    bisa yang bilang lebih simpel nih karena
  • 00:06:04
    dia konsep perasaan saat digunakannya
  • 00:06:07
    ini tidak sekompleks si shimai atau ro
  • 00:06:10
    karena sebenarnya kalau kita artiin re
  • 00:06:13
    sama plau itu kan ada dua ya Re ini
  • 00:06:15
    artinya atau plau ini bisa dibilang ini
  • 00:06:19
    enggak bisa diartiin ini kayak versi
  • 00:06:23
    negatifnya dari apa yang kita ucapkan
  • 00:06:25
    sebelumnya atau konteks yang sedang
  • 00:06:27
    bicarakan Gimana tuh maksudnya nya kita
  • 00:06:29
    langsung ambil contoh ya biar enggak
  • 00:06:31
    bingung kita punya kalimat
  • 00:06:33
    kauai paham ya Re plau jadi paham atau
  • 00:06:38
    berarti plau ini menggambarkan konsep
  • 00:06:40
    kebalikan dari yang kita bahas yang kita
  • 00:06:42
    bahas apa ini kauaiim ya jadinya
  • 00:06:44
    maksudnya adalah kauai re my kauai neap
  • 00:06:49
    paham ya kebalikannya pokoknya versi
  • 00:06:51
    negatifnya dari yang di depannya dari
  • 00:06:54
    yang kita omonginnya bahkan bisa m
  • 00:06:56
    bilang kau Chai the paau ini adalah
  • 00:06:58
    versi yang sama persis dengan pertanyaan
  • 00:07:01
    kau Chai my karena kau Chai Ma itu Kalau
  • 00:07:04
    diartikan juga kayak paham enggak ngerti
  • 00:07:06
    enggak kamu seang kau C lepau Kamu paham
  • 00:07:09
    atau enggak paham paham atau enggak
  • 00:07:11
    paham enggak kayak sama aja SIM ya Terus
  • 00:07:13
    kalau Misa sama kayak gitu pakainya yang
  • 00:07:15
    mana dong m jadi Yup sesuaikan aja kita
  • 00:07:18
    tidak bisa mematok kita harus pakai yang
  • 00:07:20
    mana dan kita tidak bisa memastikan
  • 00:07:21
    orang akan ngomong yang mana Jadi apa
  • 00:07:24
    yang kita dengar yaitu kita harus paham
  • 00:07:26
    dan kita harus berhasil untuk
  • 00:07:27
    mengartikannya clear ya sekarang kalau
  • 00:07:29
    udah clear kita masuk ke versi
  • 00:07:31
    jawabannya karena ini mirip dengan kauai
  • 00:07:34
    my makanya jawabannya juga mirip kalau
  • 00:07:37
    ditanya kauai lepau maka jawabannya
  • 00:07:40
    kalau positif akan kauai krap atau Kai k
  • 00:07:43
    kalau misalnya mau sopan ya atau Kocai
  • 00:07:46
    doang dan kalau negatif Kita punya my
  • 00:07:48
    Kai S ya my Kocai kita ambil contoh lagi
  • 00:07:52
    Sekarang kita ganti bukan cuman sekedar
  • 00:07:53
    Kai doang ya kita ganti menjadi sebuah
  • 00:07:55
    kalimat kita punya kalimat Kun Ayu
  • 00:08:00
    Yip lep berarti kata plau ini akan
  • 00:08:04
    menggambarkan apa menggambarkan Kun
  • 00:08:08
    mayai
  • 00:08:10
    yipp lawannya dari si konteks yang tadi
  • 00:08:13
    lawannya dia umur 20 tahun ya dia bukan
  • 00:08:16
    21 tahun dan Yap untuk Jawabannya masih
  • 00:08:20
    sama kalau plus akan dijawab
  • 00:08:22
    Oh ayuip bisa seperti itu sim ya Dan
  • 00:08:26
    kalau misalnya negatif Kita bisa ngomong
  • 00:08:28
    Oh Ha oke nah gimana Kai Le Pal paham
  • 00:08:33
    atau enggak paham nih tapi for sure
  • 00:08:35
    kauai pahamlah ya Nah kalau gitu satu
  • 00:08:38
    lagi nih m pengen tambahin tukon khap
  • 00:08:41
    kata repau ini kadang-kadang yang
  • 00:08:45
    lagi-lagi kita tidak tahu kapannya ya
  • 00:08:47
    Rya ini juga bisa
  • 00:08:49
    dihapuskan jadi cuman plau doang ini
  • 00:08:53
    sering sering sering banget m dengar
  • 00:08:55
    digunakan di seri satu drama ya Atau
  • 00:08:57
    mungkin film juga yang di mana ini
  • 00:08:59
    komunikasi sesama teman jadi seperti
  • 00:09:01
    gampang ya kauai lepau kita bisa bikin
  • 00:09:04
    jadi kauai paau kauai Paw paham atau
  • 00:09:07
    atau enggak paham jadi tetap ada ataunya
  • 00:09:10
    kalau dalam bahasa Indonesia paham
  • 00:09:12
    enggak paham ya di Indonesia harus ada
  • 00:09:14
    kata ataunya paham atau enggak paham
  • 00:09:15
    kayak gitu dan bahkan playa itu juga
  • 00:09:19
    sering berubah lagi bunyinya berubah
  • 00:09:21
    sekali lagi ya Dikit lagi ya ini menjadi
  • 00:09:23
    P Eh P ne P ini le Kocai Pa Kocai Pah
  • 00:09:30
    nehrap sama semua maksudnya adalah paham
  • 00:09:33
    atau enggak paham kalau misalnya kalimat
  • 00:09:36
    ini pengin kamu artikan sebagai paham
  • 00:09:38
    enggak ya Itu boleh juga Karena
  • 00:09:40
    lagi-lagi yang bilang dari awal ya untuk
  • 00:09:41
    plau ini memang sama seperti my k paau k
  • 00:09:45
    Pah k itu sama semua miningnya artinya
  • 00:09:48
    adalah paham enggak atau paham atau
  • 00:09:50
    tidak paham oke nah kalau gitu y itu dia
  • 00:09:53
    dua kata tanya tambahan kita kita punya
  • 00:09:55
    ro dan juga re plau neh oke ha Gimana
  • 00:10:01
    untuk materi kali ini kamu kaiap kai
  • 00:10:05
    lepw kai l Enggak dong ya k paham kan Ya
  • 00:10:10
    seperti biasa kalau misalnya ada
  • 00:10:12
    pertanyaan langsung aja ditulis kolom
  • 00:10:13
    komentar ya dan juga kunjungi terus
  • 00:10:16
    sosial media dari Jon tha karena akan
  • 00:10:18
    ada banyak banget materi-materi menarik
  • 00:10:20
    yang bisa membantu kamu menambahkan
  • 00:10:22
    materi belajar bahasan Hai kamu kalau
  • 00:10:24
    gitu Yap sampai ketemu lagi di video
  • 00:10:27
    selanjutnya y leumna Good like share
  • 00:10:30
    subscribe bye
  • 00:10:35
    [Musik]
  • 00:10:53
    byeun
タグ
  • Thai language
  • question words
  • language learning
  • ro
  • replau
  • communication
  • surprise
  • uncertainty
  • negativity
  • examples