00:00:08
sono due i volumi i libri che ho
00:00:12
pubblicato per interlinea e che
00:00:16
riguardano i miei studi su Primo Levi il
00:00:21
primo titolo è Primo Levi ancora
00:00:24
qualcosa da dire il secondo titolo è
00:00:27
Primo Levi il laboratorio della
00:00:30
coscienza In verità il primo titolo
00:00:34
Primo Levi ancora qualcosa da dire è un
00:00:36
titolo diminutivo e mi è anche stato
00:00:40
fatto
00:00:41
notare però è un titolo un po'
00:00:44
provocatorio se vogliamo e ad un tempo è
00:00:47
il riconoscimento del fatto che con
00:00:50
scrittori come Primo Levi cose da dire
00:00:53
ce ne sono evidentemente sempre quindi
00:00:56
ha ancora qualcosa da dire vuol dire che
00:00:59
così come accade nei classici c'è sempre
00:01:03
qualcosa da dire i classici del resto
00:01:06
come diceva Calvino non sono coloro Gli
00:01:09
scrittori che si leggono Ma che si
00:01:11
rileggono ed è ben vero che ogni volta
00:01:14
che si affronta una pagina di primolevi
00:01:18
Ecco mi viene un poco da dire ciò che
00:01:21
Cristina Campo diceva per altre
00:01:24
avventure poetiche ogni rigo è profitto
00:01:28
Cioè che cosa significa significa che
00:01:30
ogni rigo che viene scritto Ti conduce
00:01:34
ti induce a delle riflessioni che
00:01:38
naturalmente Sono riflessioni di
00:01:40
profondità che vanno oltre la superficie
00:01:43
e tutto questo accade perché è
00:01:45
unavventura della lettura e chiunque ama
00:01:49
leggere sa benissimo che su un autore
00:01:52
amato si può tornare in tanti modi e
00:01:55
tante volte scoprendo ogni volta
00:01:58
qualcosa di nuovo qualcosa che entra
00:02:01
dentro di te insomma che fa profitto
00:02:04
questo è ciò che posso dire in via in
00:02:07
via
00:02:08
preliminare Dopodiché indubbiamente in
00:02:11
questo primo libro Primo Levi ancora
00:02:14
qualcosa da dire avevo un poco
00:02:16
affrontato i miei incontri con Primo
00:02:18
Levi e ciò che ne era nato in tutta una
00:02:21
serie di interviste anche del periodo
00:02:25
terminale della sua vita che ho un po'
00:02:28
raggruppato insomma
00:02:30
e poi ho aggiunto a queste interviste
00:02:34
sia pure
00:02:35
sinteticamente riportate ho aggiunto
00:02:38
Alcuni studi che avevo fatto su di lui
00:02:41
quindi sono libri che raccolgono il la
00:02:45
lunga direi fedeltà che ho avuto nei
00:02:49
confronti di primolevi come persona
00:02:52
diciamolo pure e come autore che è la
00:02:54
cosa evidentemente più importante e
00:02:58
questi studi sono studi che sono andati
00:03:02
a ad approfondire o a cercare di
00:03:05
approfondire per quello che ho detto
00:03:07
evidentemente prima alcuni aspetti per
00:03:10
esempio l'aspetto del della tregua n
00:03:15
passaggio dal quaderno Anzi dai due
00:03:18
quaderni a al al libro che è una bella
00:03:23
avventura nel senso che guardando e
00:03:26
facendo e collazioni due quaderni
00:03:29
manoscritti con la l'opera finale eh Ci
00:03:33
sono molte scoperte che si possono
00:03:36
evidentemente fare e che in questo
00:03:39
piccolo saggio ho cercato almeno in
00:03:42
parte di di di dire e poi c'è
00:03:47
una una parte che riguarda la chiave a
00:03:51
Stella e che è appunto quella che io
00:03:53
chiamo una scrittura da bocca a orecchio
00:03:56
Cioè quanto conta l'oralità nella la
00:03:59
scrittura di primolevi che non è un un
00:04:02
aspetto sicuramente
00:04:04
secondario i suoi libri nascono
00:04:07
attraverso prima non dirò tanto se
00:04:09
questo è un uomo ma tutto sommato anche
00:04:11
quello ma soprattutto poi dalla tregua
00:04:13
in poi dal Dai racconti che lui faceva
00:04:16
anche agli amici e magari era indotto
00:04:18
dagli amici a scriverne era un passaggio
00:04:21
veramente di parola orale a parola
00:04:24
evidentemente scritta che è
00:04:25
indubbiamente un'altra cosa Ma poi un
00:04:28
altro aspetto che cercato di affrontare
00:04:30
che è un aspetto che poco finora si è
00:04:32
ancora affrontato è quello del Primo
00:04:35
Levi partigiano ma soprattutto poi del
00:04:38
mondo femminile in Se non ora quando
00:04:42
proprio perché il mondo femminile in
00:04:44
Primo Levi non è ancora stato
00:04:46
sufficientemente Secondo me scandagliato
00:04:48
e invece meriterebbe di essere molto di
00:04:50
più approfondito anche in relazione alle
00:04:54
dichiarazioni che lui ha sempre fatto di
00:04:55
timidezza nei confronti delle delle
00:04:58
donne e delle dichiarazioni che lui ha
00:05:00
poi fatto anche a proposito di una delle
00:05:03
donne in particolare di cui si era
00:05:05
innamorato che è Vanda maestro Ma questi
00:05:08
sono aspetti che naturalmente Cerco con
00:05:10
delicatezza di affrontare in questi in
00:05:14
questi saggi credo che più sistematico
00:05:19
sia il libro Primo Levi il laboratorio
00:05:22
della coscienza in cui torno ad
00:05:25
affrontare certi temi e certi nodi della
00:05:28
letteratura di primolevi ma soprattutto
00:05:31
cerco di dire alcune cose che cercherò
00:05:34
in questo caso e in questo momento di
00:05:36
sintetizzare al massimo e cioè esistono
00:05:41
Primo Levi è uno scrittore plurale e ed
00:05:44
esistono indubbiamente aspetti che
00:05:47
convivono ovviamente in lui c'è il Primo
00:05:51
Levi testimone che indubbiamente agisce
00:05:54
ed agisce in tutta la sua vita dopo il
00:05:57
ritorno dal lager c'è il Primo Levi che
00:06:01
è Naturalmente il Primo Levi scrittore e
00:06:03
che è profondamente congiunto con il
00:06:05
Primo Levi testimone Ma poi se ne almeno
00:06:09
parzialmente distacca e diventa altra
00:06:12
cosa ancora e poi c'è un Primo Levi che
00:06:15
è poeta e
00:06:19
che in fondo attraverso la poesia riesce
00:06:23
a riprendere in maniera decisamente
00:06:26
persuasiva alcuni temi che non sempre
00:06:28
nelle pagine in prosa riescono ad essere
00:06:32
così scavati e così approfonditi e poi
00:06:36
naturalmente alla fine ancora c'è il
00:06:39
tema il problema del rapporto con la
00:06:42
tecnica e con la scienza che ha
00:06:44
caratterizzato evidentemente tutta la la
00:06:47
sua vita e la sua professione Ecco
00:06:49
questo è un libro che cerca soprattutto
00:06:51
di affrontare questi temi cominciando
00:06:53
dal primo è quello del testimone Primo
00:06:56
Levi è il testimone il testimone della
00:06:58
scha per eccellenza Anche perché è stato
00:07:00
tra i primi a parlarne e e ha sempre
00:07:04
confessato di aver avuto questa spinta
00:07:05
fin dall'esperienza del lager sia
00:07:08
Beninteso
00:07:10
primolevi viene deportato da Fossoli Ad
00:07:13
Auschwitz ma Auschwitz non era Birkenau
00:07:18
cioè meglio Auschwitz comprendeva
00:07:20
Birkenau ma lui viene recluso
00:07:25
a Buna monovit e quindi
00:07:30
quello era un lagher sia pure
00:07:32
appartenente Ad
00:07:33
Auschwitz che consentiva quantomeno una
00:07:37
possibilità sia pure molto precaria di
00:07:40
di di vita mentre Birkenau era un un un
00:07:44
lager in cui si moriva in cui non si
00:07:47
viveva più che come dice Levi stesso più
00:07:49
di una al massimo una una settimana e
00:07:53
quindi la possibilità che poi lui ebbe
00:07:56
di entrare nel nel nel laboratorio
00:07:58
perché bunam monovit in bunam monovit la
00:08:03
industria farben aveva avviato un
00:08:06
processo di di fabbricazione di gomma
00:08:08
che poi non ebbe nessunissimo successo
00:08:12
ma consentì a Primo Levi di entrare in
00:08:16
laboratorio e quindi di avere la fortuna
00:08:17
lui ha sempre parlato di fortuna la
00:08:20
fortuna di poter
00:08:22
uscire in qualche modo dal dal lager
00:08:26
anche se poi in lui il rapporto tra I
00:08:27
sommersi e i salvati è sempre è stato
00:08:29
molto conflittuale lui ha sempre
00:08:31
sostenuto che i veri testimoni della
00:08:34
shoa sono I sommersi non i salvati
00:08:37
Indubbiamente il tema anche della
00:08:38
vergogna il tema del della domanda
00:08:41
profonda perché io e non e non altri ha
00:08:44
caratterizzato poi la riflessione di
00:08:46
tutto il suo percorso di vita fino ai
00:08:49
sommersi e i salvati quindi il Primo
00:08:51
Levi testimone Non può essere negato il
00:08:53
primo le de testimoni è è fondamentale
00:08:56
Tanto più che se questo è un uomo come
00:08:58
dicevo è nato in un periodo in cui i
00:09:02
testimoni del lager pativano una sorta
00:09:06
di resistenza o di renitenza ad
00:09:09
esprimere ciò che avevano
00:09:12
vissuto le testimonianze si sono poi
00:09:15
succedute ma soltanto in seguito Nel
00:09:17
nell'immediato dopoguerra Quando viene
00:09:20
pubblicato Oltretutto da da da da
00:09:23
Antonicelli e dalla casa editrice De
00:09:26
Silva se questo un uomo Ecco se questo
00:09:28
uomo rappresenta non dirò un apax cioè
00:09:31
una eccezione assoluta Ma certamente
00:09:33
rappresenta una delle poche
00:09:35
testimonianze che allora comparvero e
00:09:38
qui scatta il meccanismo anche del
00:09:40
rapporto con la letteratura la ricchezza
00:09:45
la forza formidabile che viene da se
00:09:48
Quest un uomo è data uno dal fatto che
00:09:51
Primo Levi racconta esclusivamente ciò
00:09:54
che ha visto e che ha vissuto quindi non
00:09:57
c'è ancora L'apporto
00:09:59
direi storico e degli storici che poi
00:10:01
caratterizzano il processo che arriva
00:10:03
fino ai sommersi e i salvati che sono
00:10:07
saggistica cosa ben diversa quindi primo
00:10:10
il fatto che lui parla esclusivamente
00:10:13
della propria esperienza e quindi D
00:10:15
delle cose viste e vissute e due il
00:10:19
rapporto che questo testo ha con la
00:10:20
letteratura potrei potrei documentare
00:10:23
tutto questo con un con una sua diretta
00:10:26
testimonianza che prendo proprio da
00:10:29
Primo Levi ancora
00:10:31
qualcosa da
00:10:33
dire perché lui stesso primolevi stesso
00:10:37
in una intervista in una intervista
00:10:42
che che Marco belpoliti ha raccolto
00:10:45
inella sua nodev raccolta di interviste
00:10:50
e non soltanto quelle alla domanda lei
00:10:53
come è riuscito a domare la materia di
00:10:55
se questo Un uomo traendo da
00:10:57
quell'orrore un opera di tale chiarezza
00:11:00
sensibilità ed eleganza formale Ecco io
00:11:04
insisterei sulla chiarezza indubbiamente
00:11:06
ma anche sull'eleganza formale e lei Vi
00:11:08
sostiene e Dice esattamente questo non
00:11:11
so come rispondere Innanzitutto perché
00:11:14
ho scritto quel libro 40 anni orsono e
00:11:17
durante Questi 40 anni ho costruito una
00:11:19
sorta di leggenda attorno a quest'opera
00:11:21
affermando che l' scritta senza alcuna
00:11:24
pianificazione di getto senza meditar
00:11:27
sopra le altre persone con le quali ho
00:11:30
parlato di questo libro Hanno accettato
00:11:32
la leggenda in realtà la scrittura non è
00:11:35
mai spontanea ora che ci penso Capisco
00:11:39
che questo libro è colmo di letteratura
00:11:43
letteratura che ho assorbito attraverso
00:11:46
la pelle quando la rifiutavo e la
00:11:48
disdegnava cioè sembrerebbe In altre
00:11:51
parole che se questo un uomo nasca da
00:11:56
una sorta di verginità letteraria mentre
00:11:59
in realtà è pregno è pregno di
00:12:02
consapevolezza letteraria del resto il
00:12:04
rapporto tra testimonianza e scrittura è
00:12:07
molto stretto e un una testimonianza
00:12:11
come quella di primo Levin e questo è un
00:12:13
uomo è tanto più efficace quanto più è
00:12:17
letterariamente ricca senò non avrebbe
00:12:19
indubbiamente avuto la fortuna Eh che
00:12:23
che ebbe ma anche l'efficacia che che
00:12:27
questo libro ebbe all'inizio non venne
00:12:29
immediatamente capito Ma certo un uomo
00:12:32
sensibile un intellettuale sensibile
00:12:34
come Franco Antonicelli lo capì
00:12:37
immediatamente lo pubblicò poi
00:12:39
naturalmente il libro ebbe le sue
00:12:41
recensioni Calvino lo recens ad esempio
00:12:43
sulle pagine dell'Unità Insomma ci fu
00:12:45
indubbiamente un interesse ma fu un
00:12:47
interesse un
00:12:49
poco Diciamo legato a certi ambienti
00:12:53
culturali particolarmente sensibili a
00:12:55
questo aspetto ma certo accadde o cadde
00:13:00
questo libro in un momento in cui tutti
00:13:03
avevano un poco una altre cose da fare
00:13:05
insomma tutti erano nella condizione di
00:13:08
Buttarsi nella ricostruzione di un paese
00:13:10
che era stato profondamente ferito e che
00:13:13
aveva bisogno di pensare indubbiamente
00:13:16
ad altro mentre lui si sentiva come il
00:13:18
vecchio marinaio di di di di coleris
00:13:20
come racconta nel sistema periodico e e
00:13:23
e quasi aveva il
00:13:25
desiderio di di di di fermare le le
00:13:28
persone per raccontare qualcosa che era
00:13:31
stato il suo diciamolo pure il suo
00:13:34
abisso il suo inferno Ecco questo è il
00:13:37
punto io poi ho ho questo fatto l'ho poi
00:13:41
ripreso in due antologie sulla shoa
00:13:46
sempre pubblicate da interlinea una è
00:13:49
l'antologia n nell'abisso del lager che
00:13:53
è un'antologia che riguarda il rapporto
00:13:57
tra scrittura poetica e shoa nel buco
00:14:01
nero di Auschwitz è un'antologia che
00:14:03
riguarda invece il rapporto tra
00:14:06
scrittura prosastica nella sua
00:14:08
evidentemente varietà e choa quindi dico
00:14:14
questo con piena direi consapevolezza
00:14:18
anche senza piaggeria di autop piaggeria
00:14:22
di diciamo di studioso detto questo
00:14:25
quindi detto lo stretto rapporto che
00:14:26
passa tra testimonianza e scrittura che
00:14:29
poi arriva fino ai sommersi salvati che
00:14:31
è un libro indubbiamente di valore
00:14:34
assoluto uno di quelli che io porterei
00:14:37
semmai dovesse esserci la famosa isola
00:14:40
il famoso isolamento tra i i pochissimi
00:14:43
e tra sicuramente quelli che stanno
00:14:45
nelle dita di di di una mano ecco che
00:14:49
posso ancora insistere un poco su un
00:14:52
altro degli aspetti che riguardano
00:14:54
primolevi che è la poesia La poesia in
00:14:56
primolevi non è sì si pu si può anche
00:14:58
dire che sia secondaria dal punto di
00:15:01
vista della quantità Ma certamente non è
00:15:04
secondaria nel nel suo mondo la poesia
00:15:08
nasce in lui e scaturisce in lui quasi a
00:15:10
sorpresa ed è lui stesso indubbiamente a
00:15:13
a a raccontarlo a
00:15:16
dirlo ma testimonia anche di una
00:15:19
capacità di lettura e di una influenza
00:15:22
che alcuni poeti hanno avuto
00:15:24
indubbiamente su di lui eh il primo dei
00:15:27
poeti che ovviamente
00:15:29
come dimostra anche se questo è un uomo
00:15:31
nel famoso capitolo Il canto di Ulisse
00:15:33
naturalmente Dante c'è una presenza
00:15:35
dantesca evidente notevole però poi c'è
00:15:39
presenza anche di altri poeti che nel
00:15:42
canone diciamo esistono ma sono anche
00:15:45
scolasticamente meno frequentati Ad
00:15:47
esempio la figura di Parini che lui
00:15:49
raccoglie nella ricerca delle radici
00:15:53
quindi c'era in lui anche quando era
00:15:56
ancora studente una un gusto ad esempio
00:16:00
del dello scrivere delle
00:16:04
filastrocche di naturalmente di fare un
00:16:07
largo uso della della della rima il che
00:16:10
non testimonia Evidentemente la la forza
00:16:13
di un poeta ma testimonia quantomeno che
00:16:16
nella sua nel suo percorso la poesia non
00:16:19
è stata
00:16:22
aridamente raccolta e accolta anche se
00:16:26
poi lui fu ato nel tema di italiano alla
00:16:30
maturità e dovete recuperare In sostanza
00:16:34
Però questo non è non è poi così
00:16:36
significativo certo arrivo all'ultimo
00:16:40
degli argomenti che vorrei sia pure
00:16:41
brevemente trattare arrivo al rapporto
00:16:44
tecnica scienza
00:16:46
che lo contraddistingue lungo tutto
00:16:49
l'arco della sua vita Fin dall'infanzia
00:16:51
lavorava con il Meccano aveva un padre
00:16:53
ingegnere che indubbiamente lo induceva
00:16:55
sia alle letture Sia ad accudire questo
00:16:58
particolare aspetto della sua
00:17:00
intelligenza ed è un aspetto che ha
00:17:04
riguardato primolevi sia nella sua
00:17:06
infanzia scolare della scuola dicevo
00:17:09
elementare sia nella sua poi prosieguo
00:17:14
dei suoi studi nella scuola media
00:17:16
ginnasiale E naturalmente poi liceale ed
00:17:20
è una delle ragioni per
00:17:22
cui la sua critica andava molto spesso
00:17:26
al cotè soprattutto umanistico che
00:17:28
questa scuola dopo la riforma
00:17:29
soprattutto gentile rappresentava anche
00:17:32
se poi aveva un rapporto molto molto
00:17:34
cordiale con la grande professoressa
00:17:37
azedia Arici che con la quale aveva
00:17:40
delle discussioni anche abbastanza
00:17:42
animate Perché azedia aricci sosteneva
00:17:45
la forza della cultura cosiddetta
00:17:47
umanistica o letteraria mentre Primo
00:17:50
Levi pur non essendone assolutamente
00:17:54
alieno era un poco meno affezionato e
00:17:59
per esempio i temi su Ariosto i temi su
00:18:01
Tasso come si faceva una volta si davano
00:18:03
una volta al liceo non erano sicuramente
00:18:05
da la sua parte lui ha sempre preferito
00:18:09
discipline diciamo tecnic scientifiche e
00:18:12
si è sempre dichiarato un tecnico non
00:18:15
uno scienziato anche se è sempre stato
00:18:17
così fortemente consapevole del rapporto
00:18:19
tra scienza e tecnica che ha sempre
00:18:22
risolto secondo un principio di medietas
00:18:25
cioè di di di di di di di conciliazione
00:18:29
oggi ad esempio si parla tanto tanto di
00:18:31
intelligenza artificiale e ed è un tema
00:18:34
sicuramente che ci riguarda che tanto
00:18:36
più Ci riguarderà Ma come accade e come
00:18:40
sento dire e come sento e vedo scrivere
00:18:44
primolevi avrebbe avvisato che non
00:18:47
avrebbe sicuramente rifiutato
00:18:48
l'intelligenza artificiale ma avrebbe
00:18:51
immediatamente avvisato che nel
00:18:53
beneficio che se ne può trarre bisogna
00:18:55
indubbiamente avere un atteggiamento di
00:18:59
attenzione e di
00:19:02
discrezione perché qualsiasi progresso
00:19:05
scientifico se è mal gestito può portare
00:19:09
a dei danni irrevocabili questo è in
00:19:12
definitiva Il punto fondamentale che lo
00:19:15
riguarda Certo Per noi primolevi è un
00:19:17
classico non soltanto perché ci ha dato
00:19:20
dei libri molto forti e dei libri anche
00:19:23
vari diversi Se penso alla chiave a
00:19:26
Stella indubbiamente eh mi trovo di
00:19:28
fronte ad un libro che è stato difficile
00:19:32
nel tempo in cui è nato addirittura
00:19:34
collocare ha avuto anche delle polemiche
00:19:36
perché
00:19:38
questo Libertino
00:19:40
faussone è un un diciamo un
00:19:45
operaio sindacalmente opaco come diceva
00:19:49
lo stesso Primo Levi quindi poco adatto
00:19:52
a rappresentare un tempo in cui i
00:19:54
sindacati avevano una
00:19:57
importanza notevolissima e quindi ha un
00:20:00
po' rappresentato l'avventura solitaria
00:20:03
del saper far bene indubbiamente il
00:20:05
proprio lavoro ma qui vorrei concludere
00:20:07
anche su questo Cioè Primo Levi non è un
00:20:11
scrittore di certezze È uno scrittore di
00:20:14
interrogazioni e di domande alle quali
00:20:18
non sempre ha la risposta naturalmente
00:20:21
pronta anche se indubbiamente in certi
00:20:24
passaggi Quella risposta là pensando
00:20:29
invece appunto al lavoro voglio ancora
00:20:32
dire questo e poi chiudo Spero di non
00:20:34
essere stato troppo lungo troppo noioso
00:20:38
sul tema del Lavoro indubbiamente le
00:20:39
domande si
00:20:40
accumulano perché lui dice certo fare
00:20:43
bene proprio lavoro come Libertino
00:20:47
faussone sostiene e gli fa sostenere
00:20:50
però poi nei sommersi salvati nota come
00:20:53
anche stangl il carnefice di treblinka
00:20:56
pensava di fare bene il proprio lavoro
00:20:58
anche Rudolf h No il il l'inventore In
00:21:02
definitiva di Auschwitz no testimonia di
00:21:04
aver voluto fare bene il proprio lavoro
00:21:06
quindi la la virtù diventa fortemente
00:21:09
ambigua e che quindi anche qui dipende
00:21:12
poi da come non solo da come il lavoro
00:21:14
viene svolto ma dalle finalità a cui il
00:21:17
lavoro attiene Questo è il punto
00:21:19
fondamentale Quindi per chiudere questi
00:21:22
due libri Primo Levi ancora qualcosa da
00:21:24
dire Primo Levi il laboratorio della
00:21:26
coscienza fin dal titolo non tanto il
00:21:29
primo quanto piuttosto il secondo ad
00:21:31
esempio il laboratorio della coscienza
00:21:33
alla fin fine vogliono proprio dire sì
00:21:36
il laboratorio perché il laboratorio è
00:21:38
fondamentale No per il progresso
00:21:40
scientifico
00:21:41
umano va accudito ma della coscienza
00:21:44
anche cioè la coscienza deve in qualche
00:21:46
modo guidare ad un uso efficace Sì ma ad
00:21:50
un tempo anche accorto e moralmente
00:21:52
fondato di ciò che viene scoperto di ciò
00:21:55
che viene scientificamente e
00:21:58
tecnicamente poi esercitato questo è
00:22:01
tutto quello che posso dire di primo
00:22:03
Levis E chiudendo questi due libri in
00:22:06
fondo hanno l'ambizione mite sia ben
00:22:09
chiaro di continuare a dire che ci
00:22:11
troviamo di fronte ad un autore oramai
00:22:14
di canone e quindi è assunto tra tra gli
00:22:17
autori che possono darci e dirci ancora
00:22:19
tantissime cose e che primolevi è un
00:22:23
classico e come tutti i classici vanno
00:22:26
letti e vanno soprattutto riletti
00:22:34
grazie
