La inquilina (The Tenant) / Cortometraje - Short Film

00:11:55
https://www.youtube.com/watch?v=2DQ30RiUBLs

概要

TLDRIty lahatsary ity dia manaraka ny resaka eo amin'i Susana sy Fabiana, izay miresaka momba ny trano amidy ao amin'ny Tanàna Taloha. Susana dia manazava ny toetra sy ny tantaran'ny trano, anisan'izany ny olana ara-pihetseham-po sy ny tantara mahatsikaiky momba ny tompony taloha. Misy resaka momba ny fandehanana sy ny olana amin'ny fitadiavana ny làlana, ary ny fomba fanao amin'ny fiainana andavanandro ao amin'ny faritra. Ny resaka dia manampy amin'ny fanazavana ny toetra sy ny fepetra takiana amin'ny fanofana ny trano.

収穫

  • 🏠 Ny trano dia amidy ao amin'ny Tanàna Taloha.
  • 👩‍💼 Susana no mpanazava ny toetra sy ny tantaran'ny trano.
  • 🗺️ Misy olana amin'ny fitadiavana ny làlana ao amin'ny Tanàna Taloha.
  • 🎤 Misy mpihira malaza taloha nonina tao amin'ny trano.
  • 👻 Misy angano momba ny fanahy ao amin'ny trano.
  • 🧹 Misy mpanadio, saingy mila mandefa azy kely.
  • 💰 Ny vidin'ny trano dia ahitana ny saran'ny fanadiovana.
  • 🌟 Ny trano dia manana efitrano telo lehibe sy efitrano fandroana.
  • 🎶 Misy feo hafahafa mitranga amin'ny alina.
  • 💬 Misy olona maro liana amin'ny trano noho ny tantarany.

タイムライン

  • 00:00:00 - 00:05:00

    Ny resaka dia manomboka amin'ny fanontaniana momba ny hazavana, izay mitarika amin'ny fifandraisana eo amin'ny mpanofa sy ny mpanentana. Ny mpanentana, Susana, dia manazava fa ny mpiara-miasa aminy, Charly, dia tsy afaka tonga noho ny olana manokana. Miresaka momba ny sarotra amin'ny fitadiavana ny làlana ao amin'ny Tanàna Taloha izy ireo, ary manamafy fa ny trano dia tsy misy feo, ka afaka mankafy ny fiainana manokana ny mpanofa. Susana dia manampy fa ny trano dia manana tantara manan-danja, miaraka amin'ny mpihira opera malaza taloha, Alba Le Blanc, izay nipetraka tao. Ny resaka dia manampy amin'ny fanazavana ny toetra sy ny vidin'ny trano, ary ny fanampiny toy ny fanadiovana. Ny mpanentana dia manome soso-kevitra momba ny fanaka sy ny fomba fanamboarana ny trano, ary manampy tantara mahafinaritra momba ny tompon-trano taloha sy ny olana ara-pihetseham-po.

  • 00:05:00 - 00:11:55

    Ny resaka dia mitohy amin'ny fanazavana ny toetra sy ny fepetra momba ny trano, anisan'izany ny efitrano sy ny habaka. Susana dia manazava fa ny tompon-trano dia nanao fanamboarana vao haingana, ary manome soso-kevitra momba ny fomba fanamboarana ny trano. Misy tantara mahafinaritra momba ny tompon-trano taloha sy ny olana ara-pihetseham-po, izay manampy amin'ny fanomezana endrika manokana ny trano. Ny mpanofa, Fabiana, dia manamafy fa te-hijery ny trano amin'ny fotoana hafa, noho ny olana amin'ny fiara. Ny resaka dia manampy amin'ny fanamafisana ny maha-zava-dehibe ny trano sy ny tantarany, ary ny faniriana hanana fiainana manokana ao anatin'ny trano.

マインドマップ

ビデオQ&A

  • Iza no miresaka ao amin'ny lahatsary?

    Susana sy Fabiana no miresaka ao amin'ny lahatsary.

  • Inona no resahina momba ny trano?

    Resahina ny toetra sy ny tantaran'ny trano amidy ao amin'ny Tanàna Taloha.

  • Inona no olana niseho tamin'ny fiara?

    Fabiana dia nilaza fa nisy olona nitsikitsiky azy tamin'ny làlana.

  • Inona no tantara mahatsikaiky momba ny tompony taloha?

    Ny tompony taloha dia nisy olana ara-pihetseham-po sy tantara mahatsikaiky momba ny fitiavana.

  • Ahoana ny momba ny fanadiovana ny trano?

    Misy mpanadio, saingy mila mandefa azy kely izy.

  • Inona no fanazavana momba ny trano?

    Ny trano dia manana efitrano telo lehibe sy efitrano fandroana.

  • Inona no tantara momba ny mpihira malaza?

    Misy mpihira malaza, Alba Le Blanc, izay nonina tao amin'ny trano taloha.

  • Inona no mitranga amin'ny alina ao amin'ny trano?

    Misy angano milaza fa misy fanahy torotoro sy feo hafahafa.

  • Inona no toetra manokana amin'ny trano?

    Ny trano dia tsy misy feo, ka afaka miala voly na manadio.

  • Inona no antony mahatonga ny olona ho liana amin'ny trano?

    Ny trano dia manana tantara sy toetra manokana.

ビデオをもっと見る

AIを活用したYouTubeの無料動画要約に即アクセス！
字幕
en
オートスクロール:
  • 00:00:07
    "Every man is surrounded by a neighborhood of voluntary spies." Jane Austen
  • 00:01:59
    “For rent”
  • 00:02:06
    Excuse me, do you have a light?
  • 00:02:07
    Yeah, sure.
  • 00:02:12
    Here.
  • 00:02:14
    Hey, hey!
  • 00:02:17
    Shit!…
  • 00:02:19
    My god, you look good.
  • 00:02:20
    Please!
  • 00:02:43
    Hello?
  • 00:02:45
    Hello!
  • 00:02:47
    Hello?
  • 00:02:51
    Hello! Can you hear me? I can't hear a thing!
  • 00:02:56
    Hello!
  • 00:02:58
    How strange…
  • 00:03:03
    Oh you startled me!
  • 00:03:06
    Fabiana Simonato?
  • 00:03:08
    What? Oh, you're hoarse. Don't worry, don't force your voice, dear.
  • 00:03:13
    I'm Susana Dominguez.
  • 00:03:15
    You talked to my colleague Charly, at the real estate office…
  • 00:03:18
    Ok, well the thing is Charly couldn't come because...
  • 00:03:21
    ...just between us, he had a little personal problem:
  • 00:03:24
    A willy problem. You know that problem? No, you don't know it?
  • 00:03:28
    Willy nilly!
  • 00:03:32
    Well the thing is…
  • 00:03:33
    Did you have trouble finding the streets?
  • 00:03:35
    Yeah, you know what the Old City is like, with its maze of little streets.
  • 00:03:39
    People are constantly confusing Sarandí and Washington, Washington and Sarandí.
  • 00:03:42
    You get in, you tell a taxi driver : “I'm going to Washington!”
  • 00:03:46
    No, they drop you off on Sarandí.
  • 00:03:48
    “Two more blocks, man, two more blocks!”
  • 00:03:51
    And it's a miracle they're not banging the drums!
  • 00:03:54
    You didn't run into the 'lubolos' with their drums?
  • 00:03:57
    Did you see what this is like? I mean, I respect all cultures, I love it, but this looks a little bit like Africa
  • 00:04:01
    And they have to respect us too.
  • 00:04:04
    But don't you worry.
  • 00:04:05
    You can't hear any noise when you're inside the apartment because it's totally sound-proof.
  • 00:04:11
    Between you and me,...
  • 00:04:13
    ...you can have your fun and no one will be the wiser…
  • 00:04:20
    ...or you can vacuum.
  • 00:04:23
    Ok, should we go Fabiana?
  • 00:04:27
    You'll have to excuse me, Fabiana, if I talked to you in such a straightforward manner...
  • 00:04:32
    ...less formal.
  • 00:04:34
    It's just that I like to break the ice, it seems so much more cool.
  • 00:04:46
    Fabi! Fabi!
  • 00:04:49
    Fabiana!
  • 00:04:50
    Fabi!
  • 00:04:52
    You got distracted!
  • 00:04:58
    Do you like the handrail, Fabi?
  • 00:05:01
    Yeah, it's pretty. It matches the building.
  • 00:05:03
    They remodeled it recently and it's just fab!
  • 00:05:06
    Should we go in?
  • 00:05:13
    "Get out of here"
  • 00:05:15
    Look, Fabi, come here.
  • 00:05:17
    Stand here, look around.
  • 00:05:19
    Look at the luminosity in this place.
  • 00:05:22
    t's gorgeous, isn't it?
  • 00:05:24
    I'm sure Charly already talked to you about the cost.
  • 00:05:27
    On top of that you'll have to add a little more for the common expenses,
  • 00:05:31
    which is just for paying the cleaning lady,
  • 00:05:34
    who's a really nice lady, but between you and me, you have to push her a little,
  • 00:05:37
    because her son's in prison and she hangs out every afternoon
  • 00:05:40
    with the owner of that dump down here.
  • 00:05:42
    Did you see it? If you didn't see it, you smelled it, because it's disgusting.
  • 00:05:46
    But she has good prices, if I were you I'd keep it in mind, you can pick up some stuff
  • 00:05:49
    and it's people who don't rip you off like the scumbag who's begging on the corner.
  • 00:06:06
    Hello!
  • 00:06:08
    Hello!
  • 00:06:10
    Hello!
  • 00:06:12
    You know there's someone who's been calling me all day but hasn't managed to get ahold of me?
  • 00:06:16
    That's why I'm telling you, Fabi, think about it,
  • 00:06:18
    because there are a lot of people interested in this apartment because it has history.
  • 00:06:24
    Apparently a famous, super famous opera singer lived here.
  • 00:06:29
    Alba Le Blanc.
  • 00:06:31
    I don't know shit about opera, but I know all about the history of this place.
  • 00:06:34
    There's even a little cabinet that she left here, which you can keep if you want...
  • 00:06:37
    ...and if you don't like it, honey, you can just dump it.
  • 00:06:44
    Look Fabi, how bright this place is.
  • 00:06:48
    It's as if you were right up in heaven.
  • 00:06:51
    I don't know if Carlos told you about the amenities.
  • 00:06:53
    Ok, well, there are three big bedrooms, a bathroom, a living-dining room...
  • 00:06:58
    I have no idea if you're going to live alone, throw parties… it's nice and roomy.
  • 00:07:03
    And that's the little cabinet I was telling you about.
  • 00:07:06
    I don't know what style you'll decorate the apartment in…
  • 00:07:09
    Maybe something a little more cool would be better.
  • 00:07:59
    Between you and me,
  • 00:08:02
    apparently the owner of this apartment bought it to come and live here on her own, but not really.
  • 00:08:07
    She brought a lover - a woman! A mistress!
  • 00:08:09
    Back then! They were… you get my drift?
  • 00:08:12
    And the other lady was married, she was a singer.
  • 00:08:14
    I don't know if she was a soprano but she was a singer.
  • 00:08:17
    And when her husband found out that she had come to live with the other lady,
  • 00:08:21
    he grabbed her by the hair, dragged her onto a boat, and sent her to Europe.
  • 00:08:23
    The owner of this place, of course, fell into a depression,
  • 00:08:26
    you know what artists are like, and went and hung herself in the hallway.
  • 00:08:31
    But the legend goes...
  • 00:08:33
    that at night you can feel the presence of a tormented soul
  • 00:08:37
    and hear a strange melody.
  • 00:08:42
    Oh it's not true, honey! Look at your face!
  • 00:08:45
    It's just stuff that people say,
  • 00:08:47
    that's all, pay it no mind.
  • 00:08:54
    Hello?
  • 00:08:55
    Yes, hello, Susana Dominguez?
  • 00:08:57
    Yes, that's right.
  • 00:08:58
    Ah, look, I've been trying to get ahold of you. Carlos gave me your number.
  • 00:09:03
    It was to tell you that it's impossible for me to go today.
  • 00:09:06
    I wanted to see if we could arrange to see the apartment another day.
  • 00:09:09
    Excuse me, who's calling?
  • 00:09:12
    Fabiana Simonato.
  • 00:09:14
    What? Fabiana Simonato?
  • 00:09:16
    Yes, Fabiana.
  • 00:09:17
    I had arranged with Carlos to see the apartment in the Old City.
  • 00:09:20
    You know I wanted to tell you I wasn't going to be able to make it, I had a problem with the car.
  • 00:09:24
    Can you believe that when I was heading over there an idiot cut me off...
  • 00:09:42
    Just between you and me.
  • 00:11:40
    The Tenant
タグ
  • trano
  • Tanàna Taloha
  • fanofana
  • tantara
  • mpihira
  • fiainana andavanandro
  • fandehanana
  • olana
  • fanadiovana
  • fanahy