Cien años de soledad capítulo 15

00:44:23
https://www.youtube.com/watch?v=ktQK1QH5LZ0

概要

TLDREn este capítulo se exploran los eventos que precipitan la decadencia de Macondo y la familia Buendía. Con el nacimiento del hijo de Meme y Mauricio Babilonia, que se mantiene en secreto, se desata una serie de tensiones personales y sociales. Fernanda, abrumada por el escándalo, lo esconde y aísla a la familia en vergüenza. Mientras tanto, Aureliano Segundo se distancia en su vida de fiesta, dejando que los conflictos escalen. José Arcadio Segundo se convierte en el portavoz de las revueltas laborales contra la Compañía Bananera, que culminan en una brutal represión militar. La versión oficial del evento minimiza la tragedia, negando la existencia de la masacre y asegurando que la paz ha sido restaurada, aunque los relatos personales cuenten otra historia. José Arcadio Segundo sobrevive al caos y encuentra refugio en la casa ancestral de los Buendía, mientras continúa la lluvia interminable que parece borrar la memoria de la brutalidad.

収穫

  • 🔍 Fernanda oculta al hijo de Meme y Mauricio.
  • 😞 Meme es llevada a un convento y nunca vuelve a hablar.
  • ⚔️ Tensión social por huelgas contra la Compañía Bananera.
  • 🪖 El ejército reprime brutalmente a los manifestantes.
  • 📜 José Arcadio Segundo se convierte en un líder sindical.
  • 🚃 Más de 3000 personas mueren en la estación, aunque oficialmente se niega.
  • 🤫 La historia oficial encubre la masacre.
  • ☔ La lluvia interminable parece borrar la memoria de Macondo.
  • 🏡 José Arcadio Segundo se refugia en el cuarto de Melquíades.
  • 🔥 La familia Buendía se desmorona bajo el peso del secreto y la vergüenza.

タイムライン

  • 00:00:00 - 00:05:00

    Los eventos que transformarán Macondo comienzan a desarrollarse con la llegada del hijo de Meme a la casa. Fernanda esconde al niño, diciendo que fue encontrado flotando en una canastilla. Aureliano II descubre al nieto años después, lo cual incrementa el distanciamiento con Fernanda. Meme, en estado de shock tras los eventos violentos contra Mauricio Babilonia, es llevada al convento por Fernanda, ignorando su rumbo y su futuro.

  • 00:05:00 - 00:10:00

    Durante su traslado, Meme experimenta un fuerte repudio hacia su situación, debilitada mental y físicamente. Fernanda también enfrenta las consecuencias de mentir sobre Meme tras recibir al niño, a quien decide mantener oculto. Meme queda atrapada en un estado de melancolía y silenciosa resignación dentro del convento.

  • 00:10:00 - 00:15:00

    Fernanda desinforma a su hijo sobre la muerte de Meme, mientras que José Arcadio Segundo se involucra en luchas sindicales en Macondo. La tensión social crece y los trabajadores bananeros exigen mejores condiciones laborales. La huelga se desarrolla, pero Fernanda permanece ajena, centrada en recuperar su salud.

  • 00:15:00 - 00:20:00

    Las protestas laborales alcanzan una crisis cuando el gobierno arresta a los líderes, incluido José Arcadio Segundo. Las condiciones de trabajo indignas y otros abusos de la compañía bananera alimentan el descontento. Las maniobras legales de la empresa intentan invisibilizar a los trabajadores, perpetuando la injusticia.

  • 00:20:00 - 00:25:00

    La huelga se intensifica y el ejército es colocado para reestablecer el orden. José Arcadio Segundo vive el inicio de la represión como una premonición de muerte, recordando eventos pasados, mientras se intensifican los enfrentamientos. A pesar de la brutalidad militar, la huelga no se detiene.

  • 00:25:00 - 00:30:00

    Un violento enfrentamiento deja miles de víctimas entre los huelguistas, presenciado por José Arcadio Segundo. El gobierno oculta la masacre, refutando las muertes para dividir la verdad. José Arcadio Segundo escapa, llevando el trauma y los recuerdos de los muertos, evidenciando la crueldad institucional.

  • 00:30:00 - 00:35:00

    Aislado en el cuarto de Melquíades, José Arcadio Segundo reflexiona sobre la desesperanza y el engaño del sistema. Mientras tanto, el Estado niega los crímenes y se esfuerza por borrar cualquier rastro de insurgencia, sosteniendo la ilusión de paz en Macondo. Él insiste en que debe recordar la verdad de los eventos.

  • 00:35:00 - 00:44:23

    Finalmente, José Arcadio Segundo encuentra una extraña paz al replantear su vida dentro del antiguo taller de Melquíades. Aislándose de su entorno, esfuerza por estudiar los manuscritos como un refugio del caos exterior, mientras el conflicto sociopolítico en Macondo y su vida interna llegan a un punto de resignada estabilidad.

もっと見る

マインドマップ

Mind Map

よくある質問

  • ¿Quién es el hijo no reconocido que se menciona al inicio?

    El hijo de Meme y Mauricio Babilonia, que Fernanda oculta del resto de la familia.

  • ¿Cómo Fernanda maneja la vergüenza de tener un nieto no deseado?

    Lo mantiene escondido en el antiguo taller del Coronel Aureliano Buendía e inventa una historia sobre encontrarlo en una canastilla flotante.

  • ¿Qué sucede con Meme después del incidente con Mauricio Babilonia?

    Es llevada por su madre, Fernanda, a un convento, donde permanece en silencio por el resto de su vida.

  • ¿Qué desata la tensión social en Macondo?

    La huelga de los trabajadores de la Compañía Bananera que exigen mejores condiciones laborales.

  • ¿Cómo responde el gobierno al conflicto laboral?

    Envía al ejército para reprimir a los manifestantes, culminando en una falsa narrativa sobre los hechos.

  • ¿Cuál es el destino de José Arcadio Segundo tras la masacre?

    Sobrevive y se esconde en el cuarto de Melquíades, custodiado por Santa Sofía de la Piedad.

  • ¿Qué ocurre durante la huelga en Macondo?

    Los trabajadores son reprimidos brutalmente por el ejército en lo que parece ser una masacre, aunque oficialmente se niega.

  • ¿Cómo es la vida de Fernanda tras los conflictos sociales?

    Se aísla en correspondencias con médicos invisibles y maneja los asuntos familiares desde un enfoque más personal.

  • ¿Qué papel juega el ejército en la represión de Macondo?

    Actúa como fuerza brutal, reprimiendo la huelga y encubriendo detalles de la masacre.

  • ¿Qué hace Aureliano Segundo después de la tragedia?

    Reanuda sus excesos y fiestas, alejándose de la tensión familiar y social.

ビデオをもっと見る

AIを活用したYouTubeの無料動画要約に即アクセス！
字幕
es
オートスクロール:
  • 00:00:00
    capítulo 15 los acontecimientos que
  • 00:00:02
    habían de darle el golpe de Mortal a
  • 00:00:04
    macondo empezaban a vislumbrarse cuando
  • 00:00:06
    llevaron a la casa al hijo de meme Buen
  • 00:00:09
    día la situación pública era entonces
  • 00:00:11
    tan incierta que nadie tenía el espíritu
  • 00:00:13
    dispuesto para ocuparse de escandalos
  • 00:00:15
    privados de modo que Fernanda contó con
  • 00:00:18
    un ambiente propicio para mantener al
  • 00:00:20
    niño escondido como si no hubiera
  • 00:00:21
    existido nunca tuvo que recibirlo porque
  • 00:00:24
    las circunstancias en que se lo llevaron
  • 00:00:26
    más bien posible el rechazo tuvo que
  • 00:00:29
    soportarlo contra su voluntad por el
  • 00:00:31
    resto de su vida porque a la hora de la
  • 00:00:33
    verdad te faltó valor para cumplir la
  • 00:00:35
    íntima determinación de ahogarlo en la
  • 00:00:37
    alberca del baño lo encerró en el
  • 00:00:40
    Antiguo taller del Coronel Aureliano
  • 00:00:42
    Buendía a Santa Sofía de La Piedad logró
  • 00:00:45
    convencerla de que lo había encontrado
  • 00:00:46
    flotando en una canastilla
  • 00:00:48
    Úrsula había de morir sin conocer su
  • 00:00:51
    origen
  • 00:00:52
    la pequeña amaranta Úrsula que entró una
  • 00:00:55
    vez al taller cuando Fernández estaba
  • 00:00:57
    alimentando al niño también creyó en la
  • 00:00:59
    versión de la canastilla flotante
  • 00:01:02
    Aureliano II definitivamente distanciado
  • 00:01:05
    de la esposa por la forma irracional en
  • 00:01:07
    que ésta manejó la tragedia de meme no
  • 00:01:09
    supo de la existencia del Nieto sino
  • 00:01:11
    tres años después de que lo llevaron a
  • 00:01:13
    la casa cuando el niño escapó al
  • 00:01:16
    cautiverio por un descuido de Fernanda y
  • 00:01:19
    se asomó al corredor por una fracción de
  • 00:01:21
    segundo desnudo y con los pelos
  • 00:01:22
    enmarañados y con una impresionante sexo
  • 00:01:26
    de moco de pavo como si no fuera una
  • 00:01:28
    criatura humana sino la definición
  • 00:01:31
    enciclopédica de un antropófago
  • 00:01:34
    Fernanda no contaba con aquella trastada
  • 00:01:36
    de su incorregible destino el niño fue
  • 00:01:39
    como el regreso de una vergüenza que
  • 00:01:41
    ella creía ver desterrado para siempre
  • 00:01:43
    ver a casa apenas se habían llevado a
  • 00:01:46
    Mauricio Babilonia con la espina dorsal
  • 00:01:48
    fracturada y ya había concebido Fernanda
  • 00:01:52
    hasta el detalle más ínfimo de un plan
  • 00:01:53
    destinado a eliminar todo vestigio de lo
  • 00:01:55
    propio sin consultarlo con su marido
  • 00:01:58
    hizo al día siguiente su equipaje metió
  • 00:02:01
    en una maletita las tres mudas que su
  • 00:02:03
    hija podía necesitar y fui a buscarla al
  • 00:02:06
    dormitorio media hora antes de la
  • 00:02:08
    llegada del tren vamos
  • 00:02:10
    Renata le dijo no le dio ninguna
  • 00:02:13
    explicación meme por su parte no le
  • 00:02:15
    esperaba ni la quería no solo ignoraba
  • 00:02:17
    para dónde iban sino que le habría dado
  • 00:02:20
    igual si la hubieran llevado al matadero
  • 00:02:22
    no había vuelto a hablar ni lo haría en
  • 00:02:25
    el resto de su vida desde que oyó el
  • 00:02:28
    disparo en el traspatio y el simultáneo
  • 00:02:30
    aullido de dolor de Mauricio Babilonia
  • 00:02:33
    cuando madre le ordenó salir del
  • 00:02:35
    dormitorio no se peinó ni se lavó la
  • 00:02:38
    cara y subió al tren Como un sonámbulo
  • 00:02:41
    sin advertir siquiera las mariposas
  • 00:02:42
    amarillas que seguían acompañándola
  • 00:02:44
    Fernanda no supo nunca Ni se tomó el
  • 00:02:47
    trabajo de averiguarlo si su silencio
  • 00:02:50
    pétreo era una determinación de su
  • 00:02:52
    voluntad o si se había quedado muda por
  • 00:02:55
    el impacto de la tragedia
  • 00:02:57
    meme apenas se dio cuenta del viaje a
  • 00:03:00
    través de la antigua región encantada no
  • 00:03:03
    vio la asombrosa e interminables para
  • 00:03:04
    plantaciones de banano a ambos lados de
  • 00:03:07
    las líneas no vio las casas blancas de
  • 00:03:10
    los gringos ni sus jardines aridecidos
  • 00:03:12
    por el polvo y el calor ni las mujeres
  • 00:03:15
    con pantalones cortos y camisas de rayas
  • 00:03:17
    azules que jugaban barajas en los
  • 00:03:19
    pórticos no vio Las Carretas de bueyes
  • 00:03:22
    cargadas de racimos en los caminos
  • 00:03:23
    polvorientos
  • 00:03:25
    no vio las doncellas que saltaban como
  • 00:03:27
    sábalos en los ríos transparentes para
  • 00:03:29
    dejarles a los pasajeros del tren La
  • 00:03:32
    amargura de sus senos espléndidos ni las
  • 00:03:35
    barracas abigarradas y Miserables de los
  • 00:03:37
    trabajadores donde revoloteaba las
  • 00:03:39
    mariposas amarillas de Mauricio
  • 00:03:41
    Babilonia y en cuyos portales habían
  • 00:03:44
    niños verdes y escuálidos sentados en
  • 00:03:46
    sus bacinillas y mujeres embarazadas que
  • 00:03:49
    gritaban improperios al paso del tren
  • 00:03:52
    aquella visión fugaz Que para ella era
  • 00:03:55
    una fiesta Cuando regresaba del colegio
  • 00:03:57
    pasó por el corazón de memes sin
  • 00:03:59
    despabilarlo no miró a través de la
  • 00:04:02
    ventanilla ni siquiera cuando se acabó
  • 00:04:03
    la humedad Ardiente de las plantaciones
  • 00:04:05
    y el tren pasó por la llanura de
  • 00:04:08
    amapolas donde estaba todavía el
  • 00:04:10
    costillar carbonizado del galeón español
  • 00:04:12
    y salió luego al mismo aire diáfano y al
  • 00:04:15
    mismo mar espumoso y sucio donde casi un
  • 00:04:18
    siglo antes fracasaron las ilusiones de
  • 00:04:21
    José Arcadio Buendía
  • 00:04:23
    a las 5 de la tarde cuando llegaron a la
  • 00:04:26
    estación final de la ciénaga descendió
  • 00:04:28
    del tren porque Fernanda lo hizo
  • 00:04:30
    subieron a un cochecito que parecía un
  • 00:04:33
    murciélago enorme tirado por un caballo
  • 00:04:35
    asmático y atravesaron la ciudad
  • 00:04:37
    desolada en cuyas calles interminables y
  • 00:04:40
    cuarteadas por El Salitre resonaba un
  • 00:04:42
    ejercicio de piano igual al que escuchó
  • 00:04:44
    Fernández en las fiestas de su
  • 00:04:46
    adolescencia
  • 00:04:47
    se embarcaron en un buque fluvial cuya
  • 00:04:50
    rueda de madera hacía un ruido de
  • 00:04:52
    conflagración y cuyas láminas de hierro
  • 00:04:55
    carcomidas por el óxido reverberaban
  • 00:04:57
    como la boca de un horno
  • 00:04:59
    memes se encerró en el camarote dos
  • 00:05:03
    veces al día dejaba Fernanda un plato de
  • 00:05:05
    comida junto a la cama y dos veces al
  • 00:05:07
    día se lo llevaba intacto por no porque
  • 00:05:10
    me me hubiera resuelto morirse de hambre
  • 00:05:13
    sino porque le repugnaba el solo olor de
  • 00:05:16
    los alimentos y su estómago expulsaba
  • 00:05:18
    hasta el agua
  • 00:05:20
    ni ella misma sabía Entonces que su
  • 00:05:23
    fertilidad había burlado a los vapores
  • 00:05:25
    de mostaza así como Fernanda no lo supo
  • 00:05:28
    hasta casi un año después cuando le
  • 00:05:30
    llevaron al niño en el camarote
  • 00:05:32
    sofocante trastornada por la vibración
  • 00:05:35
    de las paredes de hierro y por el tufo
  • 00:05:37
    insoportable del cieno removido por la
  • 00:05:40
    rueda del buque
  • 00:05:41
    meme perdió la cuenta de los días había
  • 00:05:45
    pasado mucho tiempo cuando vio la última
  • 00:05:47
    mariposa amarilla destrozándose las
  • 00:05:49
    aspas del ventilador y admitió como una
  • 00:05:52
    verdad irremediable que Mauricio y
  • 00:05:55
    Babilonia había muerto sin embargo no se
  • 00:05:58
    dejó vencer por la resignación seguía
  • 00:06:00
    pensando en él durante la penosa
  • 00:06:02
    travesía el humo de mula por el páramo
  • 00:06:04
    alucinante donde se perdió Aureliano
  • 00:06:06
    segundo cuando buscaba a la mujer más
  • 00:06:08
    hermosa que se había dado sobre la
  • 00:06:10
    Tierra y cuando remontaron la Cordillera
  • 00:06:12
    por caminos de indios y entraron a la
  • 00:06:15
    ciudad lúgubre en cuyos vericuetos de
  • 00:06:17
    piedra resonaban Los bronces funerarios
  • 00:06:19
    de 32 Iglesias
  • 00:06:21
    esa noche durmieron en la abandonada
  • 00:06:23
    mansión colonial sobre los tablones que
  • 00:06:26
    Fernanda puso en el suelo de un aposento
  • 00:06:28
    invadido por la maleza y arropadas con
  • 00:06:31
    piltrafas de cortinas que arrancaron de
  • 00:06:33
    las ventanas y que se desmiga y que se
  • 00:06:36
    desmigaban a cada vuelta del cuerpo
  • 00:06:39
    meme supo dónde estaban porque en El
  • 00:06:42
    espanto del insomnio vio pasar al
  • 00:06:44
    caballero vestido de negro que en una
  • 00:06:46
    distante víspera de Navidad llevaron a
  • 00:06:48
    la casa dentro de un cofre de plomo al
  • 00:06:51
    día siguiente después de misa Fernanda
  • 00:06:55
    la condujo a un edificio sombrío que
  • 00:06:57
    meme reconoció de inmediato por las
  • 00:06:59
    evocaciones que su madre solía ser del
  • 00:07:01
    convento donde él adeucaron para reina Y
  • 00:07:04
    entonces comprendió que había llegado el
  • 00:07:06
    término del viaje mientras Fernanda
  • 00:07:09
    hablaba con alguien en el despacho
  • 00:07:10
    contigo ella se quedó en un salón
  • 00:07:13
    ajedrezado con grandes óleos de
  • 00:07:15
    arzobispos coloniales temblando de frío
  • 00:07:17
    porque llevaba todavía un traje de
  • 00:07:20
    etamina con negras y Los Duros por
  • 00:07:23
    seguía hinchados por el hielo del páramo
  • 00:07:25
    estaba de pie en el centro del salón
  • 00:07:27
    pensando en Mauricio Babilonia bajo el
  • 00:07:30
    chorro amarillo de los vitrales cuando
  • 00:07:32
    salió del despacho una novicia muy bella
  • 00:07:34
    que llevaba su maletita con las tres
  • 00:07:36
    mudas de ropa al pasar junto a meme le
  • 00:07:40
    tendió la mano Sin detenerse vamos
  • 00:07:42
    Renata le dijo
  • 00:07:43
    meme le tomó la mano y se dejó llevar la
  • 00:07:46
    última vez que Fernanda la vio tratando
  • 00:07:48
    de igualar su paso con el de La novicia
  • 00:07:50
    acababa de cerrarse detrás de ella el
  • 00:07:53
    rastrillo de hierro de la clausura
  • 00:07:54
    todavía pensaba en Mauricio Babilonia en
  • 00:07:58
    su olor de aceite y su ámbito de
  • 00:08:00
    mariposas y seguiría pensando en él
  • 00:08:03
    todos los días de su vida hasta la
  • 00:08:05
    remota madrugada de otoño en que muriera
  • 00:08:06
    de vejez con sus nombres cambiados y sin
  • 00:08:10
    haber dicho Nunca una palabra en un
  • 00:08:12
    tenebroso hospital de cracovia Fernanda
  • 00:08:15
    regresó a macondo en un tren protegido
  • 00:08:17
    por policías armados durante el viaje
  • 00:08:20
    advirtió la atención pasajeros los
  • 00:08:22
    aprestos militares en los pueblos de la
  • 00:08:24
    línea y el aire enradecido por la
  • 00:08:26
    certidumbre de que algo grave iba a
  • 00:08:28
    suceder pero creció de información
  • 00:08:30
    mientras no llegó a macondo y le
  • 00:08:32
    contaron que José Arcadio segundo estaba
  • 00:08:35
    incitando a la huelga a los trabajadores
  • 00:08:37
    de la compañía bananera esto es los Esto
  • 00:08:40
    es lo último que nos faltaba se dijo
  • 00:08:42
    Fernanda una anarquista en la familia la
  • 00:08:45
    huelga estalló dos semanas después y no
  • 00:08:48
    tuvo las consecuencias dramáticas que se
  • 00:08:50
    temían los obreros aspiraban a que no se
  • 00:08:52
    les obligara a cortar y embarcar bananos
  • 00:08:55
    los domingos y la petición pareció tan
  • 00:08:57
    justa que hasta el padre Antonio Isabel
  • 00:08:59
    intercedía en favor de ella porque la
  • 00:09:01
    encontró de acuerdo con la ley de Dios
  • 00:09:03
    El Triunfo de la acción así como de
  • 00:09:06
    otras que se promovieron en los meses
  • 00:09:08
    siguientes sacó del anonimato al
  • 00:09:10
    descolorido José Arcadio segundo de
  • 00:09:13
    quien solía decirse que sólo había
  • 00:09:15
    servido para llenar el pueblo de
  • 00:09:17
    francesas con la misma decisión
  • 00:09:20
    impulsiva con que remató sus gallos de
  • 00:09:22
    pelea para establecer una empresa de
  • 00:09:24
    navegación de satinada había renunciado
  • 00:09:27
    al cargo de capataz de Cuadrilla de la
  • 00:09:29
    compañía bananera y tomó el partido de
  • 00:09:31
    los trabajadores muy pronto se le señaló
  • 00:09:34
    como agente de una conspiración
  • 00:09:35
    internacional contra el orden público
  • 00:09:37
    una noche en el curso de una semana
  • 00:09:40
    oscurecida por rumores sombríos escapó
  • 00:09:43
    de milagro a cuatro tiros de revólver
  • 00:09:45
    que le hizo un desconocido cuando salía
  • 00:09:47
    de una reunión secreta fue tan tensa la
  • 00:09:50
    atmósfera de los meses siguientes que
  • 00:09:52
    hasta Úrsula la percibió en su Rincón de
  • 00:09:54
    tinieblas Y tuvo la impresión de estar
  • 00:09:56
    viviendo de nuevo los tiempos azarosos
  • 00:09:58
    en que su hijo Aureliano cargaba los en
  • 00:10:01
    el bolsillo los glóbulos homeopáticos de
  • 00:10:04
    la subversión trató de hablar con José
  • 00:10:06
    Arcadio segundo para enterarlo de ese
  • 00:10:08
    precedente pero Aureliano segundo le
  • 00:10:11
    informó que desde la noche del atentado
  • 00:10:13
    se ignoraba su paradero
  • 00:10:15
    lo mismo que Aureliano exclamó Úrsula es
  • 00:10:19
    como si el mundo estuviera dando vueltas
  • 00:10:22
    Fernanda permaneció inmune a las
  • 00:10:25
    incertidumbre de esos días carecía de
  • 00:10:28
    contactos con el mundo exterior desde el
  • 00:10:30
    violento altercado que tuvo con su
  • 00:10:32
    marido por haber determinado la suerte
  • 00:10:33
    de memes sin su consentimiento
  • 00:10:36
    Aureliano II estaba dispuesto a rescatar
  • 00:10:39
    a su hija con la policía si era
  • 00:10:41
    necesario pero Fernanda le hizo ver
  • 00:10:43
    papeles en los que se demostraba que
  • 00:10:45
    había ingresado a la clausura por su
  • 00:10:47
    propia voluntad en efecto meme los había
  • 00:10:51
    afirmado cuando ya estaba del otro lado
  • 00:10:52
    del rastrillo de hierro y lo hizo con el
  • 00:10:55
    mismo de este con que se dejó conducir
  • 00:10:58
    en el fondo Aureliano segundo no creyó
  • 00:11:01
    en la legitimidad de las pruebas como no
  • 00:11:03
    creyó nunca que Mauricio Babilonia se
  • 00:11:05
    hubiera metido al patio para robar
  • 00:11:07
    gallinas pero ambos expedientes le
  • 00:11:10
    sirvieron para tranquilizar la
  • 00:11:11
    conciencia y pudo entonces volver sin
  • 00:11:14
    remordimientos a la sombra de petracotes
  • 00:11:16
    donde reanudó las parrandas ruidosas y
  • 00:11:18
    las comilonas desaforadas
  • 00:11:20
    ajena a la inquietud del pueblo sorda a
  • 00:11:23
    Los Tremendos pronósticos de Úrsula
  • 00:11:25
    Fernanda le dio la última vuelta a las
  • 00:11:27
    tuercas de su plan con sumado Le
  • 00:11:30
    escribió una extensa carta a su hijo
  • 00:11:32
    José Arcadio que ya iba a recibir las
  • 00:11:35
    órdenes menores y en ella le comunicó
  • 00:11:37
    que su hermana Renata había expirado en
  • 00:11:39
    la paz del señor a consecuencia del
  • 00:11:41
    vómito negro luego puso a amaranta
  • 00:11:44
    Úrsula Al cuidado de Santa Sofía de La
  • 00:11:46
    Piedad y se dedicó a organizar su
  • 00:11:49
    correspondencia con los médicos
  • 00:11:50
    invisibles trastornada por el percance
  • 00:11:53
    de meme lo primero que hizo fue fijar
  • 00:11:55
    fecha definitiva para la plazada
  • 00:11:58
    intervención telepática pero los médicos
  • 00:12:00
    invisibles le contestaron que no era
  • 00:12:02
    prudente mientras persistiera el estado
  • 00:12:04
    de agitación social en macundo
  • 00:12:07
    ella estaba tan urgida y tan mal
  • 00:12:10
    informada que les explicó en otra carta
  • 00:12:12
    que no había tal estado de agitación y
  • 00:12:14
    que todo era fruto de Las locuras de un
  • 00:12:16
    cuñado suyo que andaba por esos días con
  • 00:12:19
    la ventolera sindical como padeció en
  • 00:12:21
    otro tiempo las de la gallera y la
  • 00:12:23
    navegación aún no estaban de acuerdo el
  • 00:12:26
    caluroso miércoles en que llamó a la
  • 00:12:28
    puerta de la casa una monja anciana que
  • 00:12:30
    llevaba una canastilla colgada del brazo
  • 00:12:32
    al abrirle Santa Sofía de La Piedad
  • 00:12:36
    pensó que era un regalo y trató de
  • 00:12:38
    quitarle la canastilla cubierta con un
  • 00:12:39
    primoroso tapete de encaje pero la monja
  • 00:12:42
    lo impidió porque tenía instrucciones de
  • 00:12:44
    entregarse la personalmente y bajo la
  • 00:12:47
    reserva más estricta a doña Fernanda del
  • 00:12:50
    Carpio de Buendía era el hijo de meme el
  • 00:12:53
    Antiguo director espiritual de Fernanda
  • 00:12:55
    le explicaban una carta que había nacido
  • 00:12:57
    dos meses antes y que se habían
  • 00:13:00
    permitido bautizarlo con el nombre de
  • 00:13:02
    Aureliano como su abuelo porque la madre
  • 00:13:04
    no despegó los labios para expresar su
  • 00:13:06
    voluntad
  • 00:13:07
    Fernanda se sublevó íntimamente contra
  • 00:13:10
    aquella burla del destino pero tuvo
  • 00:13:13
    fuerzas para disimularlo delante de la
  • 00:13:15
    monja
  • 00:13:16
    diremos que lo encontramos flotando en
  • 00:13:18
    la canastilla sonrió no se lo creerá
  • 00:13:21
    nadie dijo la monja si se lo creyeron a
  • 00:13:24
    las sagradas escrituras replicó Fernanda
  • 00:13:26
    no veo por qué no ande creérmelo a mí la
  • 00:13:29
    monja almorzó en casa mientras pasaba el
  • 00:13:32
    tren de regreso y de acuerdo con la
  • 00:13:34
    discreción que le habían exigido no
  • 00:13:36
    volvió a mencionar el niño pero Fernanda
  • 00:13:38
    la señaló como un testigo indeseable de
  • 00:13:40
    su vergüenza y lamentó que si hubiera
  • 00:13:43
    desechado a la costumbre medieval de
  • 00:13:45
    ahorcar al Mensajero de malas noticias
  • 00:13:46
    Fue entonces cuando decidió a ahogar a
  • 00:13:49
    la criatura en la alberca Tan pronto
  • 00:13:51
    como si fuera la monja pero el corazón
  • 00:13:53
    no le dio para tanto y prefirió esperar
  • 00:13:56
    con paciencia a que la infinita bondad
  • 00:13:58
    de Dios la liberara del estorbo
  • 00:14:01
    el nuevo Aureliano había cumplido un año
  • 00:14:04
    cuando la tensión pública estalló sin
  • 00:14:06
    ningún anuncio José Arcadio segundo y
  • 00:14:09
    otros dirigentes sindicales que habían
  • 00:14:11
    permanecido hasta entonces en la
  • 00:14:13
    clandestinidad aparecieron
  • 00:14:14
    intempestivamente un fin de semana y
  • 00:14:16
    promovieron manifestaciones en los
  • 00:14:18
    pueblos de la zona bananera la policía
  • 00:14:21
    se conformó con vigilar el orden pero en
  • 00:14:24
    la noche del lunes los dirigentes fueron
  • 00:14:25
    sacados de sus casas y mandados con
  • 00:14:27
    Grillos de 5 kilos en los pies a la
  • 00:14:29
    cárcel de la capital provincial entre
  • 00:14:32
    ellos se llevaron a josearcadio II y a
  • 00:14:35
    Lorenzo Gavilán un Coronel de la de la
  • 00:14:37
    revolución mexicana
  • 00:14:38
    exiliado en macondo que decía haber sido
  • 00:14:42
    Testigo Del heroísmo de su compadre
  • 00:14:44
    Artemio Cruz
  • 00:14:46
    sin embargo antes de tres meses estaba
  • 00:14:49
    en libertad porque el gobierno y la
  • 00:14:51
    compañía bananera no pudieron ponerse de
  • 00:14:54
    acuerdo sobre quién debía alimentarlos
  • 00:14:56
    en la cárcel la inconformidad de los
  • 00:14:58
    trabajadores se fundaba esta vez en la
  • 00:15:00
    insalubridad de las viviendas El engaño
  • 00:15:03
    de los servicios médicos y la iniquidad
  • 00:15:05
    de las condiciones de trabajo afirmaban
  • 00:15:08
    además que no se les pagaba con dinero
  • 00:15:10
    efectivo sino con vales que sólo servían
  • 00:15:13
    para comprar jamón de Virginia en los
  • 00:15:15
    comisariatos de la compañía José Arcadio
  • 00:15:18
    II fue encarcelado porque reveló que el
  • 00:15:20
    sistema de los vales era un recurso de
  • 00:15:23
    la compañía para financiar sus barcos
  • 00:15:24
    fruteros que de no haber sido por la
  • 00:15:27
    mercancía de los comisaríatos hubieran
  • 00:15:29
    tenido que regresar vacíos desde Nueva
  • 00:15:31
    Orleans hasta los puertos de embarque
  • 00:15:32
    del banano los otros cargos eran del
  • 00:15:35
    dominio público los médicos de la
  • 00:15:37
    compañía no examinaban a los enfermos
  • 00:15:39
    sino que los hacían pararse en fila
  • 00:15:41
    India frente a los dispensarios y una
  • 00:15:43
    enfermera les ponía en la lengua una
  • 00:15:45
    píldora piedra lipe así tuvieran
  • 00:15:49
    paludismo blenorragia o estreñimiento
  • 00:15:52
    era una terapéutica tan generalizada que
  • 00:15:57
    los niños se ponían en la fila varias
  • 00:15:58
    veces y en vez de tragarse las píldoras
  • 00:16:00
    se las llevaban a sus casas para señalar
  • 00:16:02
    con ellas los números cantados en el
  • 00:16:05
    juego de lotería los obreros de la
  • 00:16:08
    compañía estaban hacinados en tambos
  • 00:16:10
    miserables los ingenieros en vez de
  • 00:16:13
    construir letrinas llevaban a los
  • 00:16:15
    campamentos por Navidad un excusado
  • 00:16:17
    portátil para cada 50 personas y así en
  • 00:16:21
    demostraciones públicas de cómo
  • 00:16:22
    utilizarlos para que duraran más los
  • 00:16:25
    decrépidos abogados vestidos de negro
  • 00:16:27
    que en otro tiempo asedieron al Coronel
  • 00:16:29
    Aureliano Buendía y que entonces eran
  • 00:16:32
    apoderados de la compañía bananera
  • 00:16:34
    desvirtuaban estos cargos con arbitrios
  • 00:16:37
    que parecían cosas de magia cuando los
  • 00:16:39
    trabajadores redactaron un pliego de
  • 00:16:42
    peticiones unánime pasó mucho tiempo sin
  • 00:16:44
    que pudieran notificar oficialmente la
  • 00:16:47
    compañía bananera Tan pronto como
  • 00:16:48
    conoció el acuerdo el señor Brown
  • 00:16:50
    enganchó en el tren su suntuoso vagón de
  • 00:16:53
    vidrio y desapareció de macondo junto
  • 00:16:56
    con los representantes más conocidos de
  • 00:16:58
    su empresa
  • 00:17:00
    sin embargo varios obreros encontraron a
  • 00:17:04
    uno de ellos El sábado siguiente en un
  • 00:17:06
    burdel y le hicieron firmar una copia
  • 00:17:09
    del pliego de peticiones cuando estaba
  • 00:17:11
    desnudo con la mujer que se prestó para
  • 00:17:13
    llevarlo a la trampa los luctuosos
  • 00:17:16
    abogados demostraron en el juzgado que
  • 00:17:18
    aquel hombre no tenía nada que ver el
  • 00:17:20
    con la compañía y para que nadie pusiera
  • 00:17:23
    en duda sus argumentos lo hicieron
  • 00:17:24
    encarcelar por usurpador más tarde el
  • 00:17:28
    señor Brown fue sorprendido viajando de
  • 00:17:30
    incógnito en un vagón de tercera clase y
  • 00:17:33
    le hicieron firmar otra copia del pliego
  • 00:17:35
    de peticiones al día siguiente
  • 00:17:37
    compareció ante los jueces con el pelo
  • 00:17:39
    pintado de negro y hablando un
  • 00:17:42
    Castellano sin tropiezos
  • 00:17:43
    los abogados demostraron que no era el
  • 00:17:46
    señor Jack Brown superintendente de la
  • 00:17:49
    compañía bananera y nacido en prattville
  • 00:17:51
    Alabama sino un inofensivo vendedor de
  • 00:17:53
    plantas medicinales nacido en macondo Y
  • 00:17:57
    aquí mismo bautizado con el nombre de
  • 00:17:59
    dagoberto Fonseca Poco después frente a
  • 00:18:03
    una nueva tentativa de los trabajadores
  • 00:18:05
    los abogados se exhibieron en lugares
  • 00:18:08
    públicos el certificado de defunción del
  • 00:18:10
    señor Brown autenticado por cónsules y
  • 00:18:13
    cancilleres y en el cual se daba fe de
  • 00:18:16
    que el pasado 9 de junio había sido
  • 00:18:18
    atropellado en Chicago por un carro de
  • 00:18:21
    bomberos
  • 00:18:22
    cansados de aquel delirio hermético los
  • 00:18:25
    trabajadores repudieron a las
  • 00:18:27
    autoridades de macondo y subieron con
  • 00:18:29
    sus quejas a los tribunales supremos fue
  • 00:18:31
    allí donde Los ilusionistas del derecho
  • 00:18:33
    demostraron que las reclamaciones
  • 00:18:34
    carecían de toda validez Simplemente
  • 00:18:37
    porque la compañía bananera no tenía ni
  • 00:18:40
    había tenido nunca Ni tendría jamás
  • 00:18:41
    trabajadores a su servicio sino que los
  • 00:18:44
    reclutaba ocasionalmente y con carácter
  • 00:18:46
    temporal de modo que se desbarató la
  • 00:18:49
    patraña del jamón de Virginia las
  • 00:18:51
    píldoras milagrosas y los excusados
  • 00:18:53
    pascuales y se estableció por fallo de
  • 00:18:56
    tribunal y se proclamó en bando solemnes
  • 00:18:58
    la inexistencia de los trabajadores
  • 00:19:00
    la huelga grande estalló los cultivos se
  • 00:19:04
    quedaron a medias la fruta se pasó en
  • 00:19:06
    las cepas y los trenes de 120 vagones
  • 00:19:08
    separaron en los ramales los obreros
  • 00:19:11
    ociosos desbordaron los pueblos la calle
  • 00:19:13
    de los turcos reverberó en un sábado de
  • 00:19:16
    muchos días y en el salón de villares
  • 00:19:18
    del hotel de Jacob hubo que establecer
  • 00:19:20
    turnos de 24 horas
  • 00:19:22
    estaba José Arcadio segundo el día en
  • 00:19:25
    que se anunció que el ejército había
  • 00:19:26
    sido encargado de restablecer el orden
  • 00:19:28
    público
  • 00:19:30
    aunque no era hombre de presagios la
  • 00:19:32
    noticia fue para él como un anuncio de
  • 00:19:34
    la muerte que había esperado desde la
  • 00:19:36
    mañana distante en que el coronel
  • 00:19:38
    gerineeldo Márquez le permitió ver un
  • 00:19:40
    fusilamiento
  • 00:19:41
    sin embargo el mal augurio no alteró su
  • 00:19:45
    solemnidad hizo la jugada que tenía
  • 00:19:47
    prevista y no erró la carambola Poco
  • 00:19:49
    después las descargas de redoblante Los
  • 00:19:52
    ladridos del clarín los gritos y el
  • 00:19:55
    tropel de la gente le indicaron que no
  • 00:19:56
    solo la partida de billar sino la
  • 00:19:58
    callada y solitaria partida que jugaba
  • 00:20:00
    consigo mismo Desde la madrugada de la
  • 00:20:02
    ejecución habían por fin terminado
  • 00:20:06
    Entonces se asomó a la calle y los vio
  • 00:20:08
    eran tres regimientos cuya marcha
  • 00:20:10
    pautada por tambor de galeotes hacían
  • 00:20:13
    trepidar la tierra su resello de dragón
  • 00:20:15
    multicéfalo impregnó de un vapor
  • 00:20:17
    presidente a la claridad del mediodía
  • 00:20:19
    eran pequeños macizos brutos sudaban con
  • 00:20:23
    sudor de caballo y Tenían un olor de
  • 00:20:25
    carnaza macerada por el sol y la
  • 00:20:28
    invadida esta situna e impenetrable de
  • 00:20:30
    los hombres del páramo Aunque trataron
  • 00:20:32
    más de una hora en pasar hubiera podido
  • 00:20:35
    pensarse que eran unas pocas escuadras
  • 00:20:37
    girando en redondo
  • 00:20:39
    Porque todos eran idénticos hijos de la
  • 00:20:42
    misma madre y todos soportaban con igual
  • 00:20:45
    estolidez el peso de los morrales y las
  • 00:20:47
    cantimploras y la vergüenza de los
  • 00:20:49
    fusiles con las bayonetas caladas y el
  • 00:20:52
    incordio de la obediencia ciega y el
  • 00:20:54
    sentido del honor
  • 00:20:57
    Úrsula los oyó pasar desde su lecho de
  • 00:20:59
    tinieblas y levantó la mano con los
  • 00:21:01
    dedos en Cruz Santa Sofía de La Piedad
  • 00:21:03
    existió Por un instante inclinada sobre
  • 00:21:06
    el mantel bordado que acababa de
  • 00:21:08
    planchar y pensó en su hijo José Arcadio
  • 00:21:11
    segundo que vio pasar sin inmutarse los
  • 00:21:13
    últimos soldados por la puerta del hotel
  • 00:21:16
    de Jacob la ley Marcial facultaba al
  • 00:21:19
    ejército para asumir funciones de
  • 00:21:21
    árbitro de la controversia pero no se
  • 00:21:23
    hizo ninguna tentativa de conciliación
  • 00:21:25
    Tan pronto como se exhibieron en macundo
  • 00:21:28
    los soldados pusieron a un lado los
  • 00:21:30
    fusiles cortaron y embarcaron el banano
  • 00:21:32
    y movilizaron los trenes los
  • 00:21:35
    trabajadores que hasta entonces se
  • 00:21:37
    habían conformado con esperar Se echaron
  • 00:21:40
    al Montes y más armas que sus machetes
  • 00:21:42
    de labor y empezaron a sabotear el
  • 00:21:45
    Sabotaje
  • 00:21:46
    incendieron fincas y comisariatos
  • 00:21:48
    destruyeron Los Rieles para impedir en
  • 00:21:50
    tránsito de los trenes que empezaban a
  • 00:21:52
    abrirse paso con fuego de ametralladoras
  • 00:21:54
    y cortaron los alambres del telégrafo y
  • 00:21:57
    el teléfono las acequias se tiñeron de
  • 00:21:59
    sangre
  • 00:22:01
    el señor Brown que estaba vivo en el
  • 00:22:03
    gallinero electrificado fue sacado de
  • 00:22:05
    macondo con su familia y las de otros
  • 00:22:07
    compatriotas suyos y conducidos a
  • 00:22:10
    territorio seguro bajo la protección del
  • 00:22:12
    ejército la situación amenazaba con
  • 00:22:14
    evolucionar hacia una guerra civil
  • 00:22:16
    desigual y Sangrienta cuando las
  • 00:22:18
    autoridades hicieron un llamado a los
  • 00:22:20
    trabajadores para que se concentraran en
  • 00:22:22
    macondo el llamado anunciaba que el jefe
  • 00:22:25
    civil y militar de la provincia llegaría
  • 00:22:27
    el viernes siguiente dispuesto a
  • 00:22:29
    interceder en el conflicto
  • 00:22:31
    cocer Arcadio II estaba entre la
  • 00:22:34
    muchedumbre que se concentró en la
  • 00:22:35
    estación desde la mañana del viernes
  • 00:22:36
    había participado en una reunión de los
  • 00:22:39
    dirigentes sindicales y había sido
  • 00:22:41
    comisionado junto con el coronel Gavilán
  • 00:22:43
    para confundirse con la multitud y
  • 00:22:45
    orientarla según las circunstancias no
  • 00:22:48
    se sentía bien y amasaba una pasta
  • 00:22:51
    salitrosa en el paladar desde que
  • 00:22:52
    advirtió que el ejército había emplazado
  • 00:22:54
    Unidos y ametralladoras alrededor de la
  • 00:22:56
    plazoleta y que la ciudad alambrada de
  • 00:22:59
    la compañía bananera estaba con piezas
  • 00:23:02
    de artillería hacia las 12 esperando un
  • 00:23:05
    tren que no llegaba más de 3000 personas
  • 00:23:08
    entre trabajadores mujeres y niños
  • 00:23:10
    habían desbordado el espacio descubierto
  • 00:23:12
    frente a la estación y se apretujaban en
  • 00:23:15
    las calles adyacentes que el ejército
  • 00:23:16
    cerró con filas de ametralladoras
  • 00:23:19
    aquello parecía entonces más que una
  • 00:23:22
    recepción una feria jubilosa habían
  • 00:23:24
    trasladado los puestos de fritangas y
  • 00:23:26
    las tiendas de bebidas de la calle de
  • 00:23:28
    los turcos y la gente soportaba con muy
  • 00:23:30
    buen ánimo el fastidio de la espera y el
  • 00:23:32
    sol abrazante un poco antes de las tres
  • 00:23:35
    corrió el rumor de que el tren oficial
  • 00:23:37
    no llegaría hasta el día siguiente la
  • 00:23:39
    muchedumbre cansada exhaló un suspiro de
  • 00:23:41
    desaliento un Teniente del ejército se
  • 00:23:44
    subió entonces en el trecho en el techo
  • 00:23:46
    de la estación Donde había cuatro nidos
  • 00:23:48
    de ametralladoras enfiladas hacia la
  • 00:23:50
    multitud y se dio un toque de Silencio
  • 00:23:52
    Al lado de José Arcadio segundo estaba
  • 00:23:55
    una mujer descalza muy corta con dos
  • 00:23:57
    niños de unos cuatro y siete años cargó
  • 00:23:59
    al menor y le pidió a cardio segundo sin
  • 00:24:02
    conocerlo que levantara al otro para que
  • 00:24:04
    oyera mejor lo que iban a decir
  • 00:24:06
    José Arcadio II se a caballo al niño en
  • 00:24:09
    la nuca muchos años después ese niño
  • 00:24:13
    había de seguir contando sin que nadie
  • 00:24:15
    se lo creyera que había visto al
  • 00:24:17
    teniente leyendo con una bocina de
  • 00:24:19
    gramófono El decreto número 4 del jefe
  • 00:24:23
    civil y militar de la provincia
  • 00:24:25
    estaba firmado por el general Carlos
  • 00:24:27
    Cortés Vargas y por su secretario el
  • 00:24:31
    mayor Enrique García isaza y en tres
  • 00:24:34
    artículos de 80 palabras
  • 00:24:36
    declaraba a los huelguistas Cuadrilla de
  • 00:24:39
    malhechores y facultaba al ejército para
  • 00:24:41
    matarlos a bala
  • 00:24:43
    leído el decreto en medio de una
  • 00:24:46
    ensordecedora rechifla de protesta un
  • 00:24:49
    capitán sustituyó al teniente en el
  • 00:24:51
    techo de la estación y con la bocina de
  • 00:24:53
    gramófono hizo señas de que quería
  • 00:24:55
    hablar la muchedumbre volvió a guardar
  • 00:24:59
    silencio
  • 00:25:00
    señoras y señores dijo el capitán con
  • 00:25:02
    una voz baja lenta un poco cansada
  • 00:25:05
    tienen 5 minutos para retirarse
  • 00:25:09
    la rechifla y los gritos redoblados
  • 00:25:12
    ahogaran el toque de Clarín que anunció
  • 00:25:14
    el principio del plazo nadie Se movió
  • 00:25:18
    han pasado cinco minutos dijo el capitán
  • 00:25:21
    en el mismo tono un minuto más y se hará
  • 00:25:25
    fuego
  • 00:25:27
    José Arcadio segundo sudando hielo se
  • 00:25:30
    bajó al niño de los hombros y se lo
  • 00:25:31
    entregó a la mujer estos cabrones son
  • 00:25:34
    capaces de disparar murmuró ella José
  • 00:25:37
    arca dio segundo no tuvo tiempo de
  • 00:25:38
    hablar porque al instante reconoció la
  • 00:25:42
    voz ronca del Coronel Gavilán haciéndole
  • 00:25:44
    seco con un grito a las palabras de la
  • 00:25:46
    mujer embriagado por la atención por la
  • 00:25:49
    maravillosa profundidad del silencio y
  • 00:25:51
    además convencido de que nada haría
  • 00:25:54
    mover a aquella muchedumbre pasmada por
  • 00:25:56
    la fascinación de la muerte o sea
  • 00:25:59
    Arcadio II se empinó por encima de las
  • 00:26:01
    cabezas que tenían frente y por primera
  • 00:26:03
    vez en su vida levantó la voz cabrones
  • 00:26:06
    gritó les regalamos el minuto que falta
  • 00:26:09
    al final de su grito ocurrió algo que no
  • 00:26:13
    le produjo espanto sino una especie de
  • 00:26:15
    alucinación
  • 00:26:17
    El capitán dio la orden de fuego y 14
  • 00:26:19
    nidos de ametralladoras le respondieron
  • 00:26:22
    en el acto pero todo parecía una farsa
  • 00:26:24
    era como si las ametralladoras hubieran
  • 00:26:27
    estado cargadas con engañifas de
  • 00:26:28
    pirotecnia porque se escuchaba su
  • 00:26:31
    anhelante tableteo y se veían sus
  • 00:26:33
    escupitajos incandescentes pero no se
  • 00:26:36
    percibía la más leve reacción de una voz
  • 00:26:38
    ni siquiera un suspiro entre la
  • 00:26:40
    muchedumbre compacta que parecía
  • 00:26:41
    petrificada por una invulnerabilidad
  • 00:26:43
    instantánea de pronto a un lado de la
  • 00:26:47
    estación un grito de muerte desgarró el
  • 00:26:49
    encantamiento
  • 00:26:50
    Ay Mi Madre
  • 00:26:52
    una fuerza sísmica un aliento volcánico
  • 00:26:55
    un rugido de cataclismo estallaron en el
  • 00:26:57
    centro de la muchedumbre con una
  • 00:26:59
    descomunal potencia expansiva José
  • 00:27:02
    Arcadio II apenas tuvo tiempo de
  • 00:27:04
    levantar al niño mientras la madre con
  • 00:27:06
    el otro era absorbida por la muchedumbre
  • 00:27:07
    centrifugada por el pánico muchos años
  • 00:27:10
    después
  • 00:27:11
    el niño había de contar todavía a pesar
  • 00:27:14
    de que los vecinos seguían creyéndolo un
  • 00:27:16
    viejo chiflado que José Arcadio II lo
  • 00:27:19
    levantó por encima de su cabeza y se
  • 00:27:21
    dejó arrastrar casi en el aire como
  • 00:27:23
    flotando en el terror de la muchedumbre
  • 00:27:25
    hacia una calle adyacente la posición
  • 00:27:28
    privilegiada del niño le permitió ver
  • 00:27:31
    que en ese momento la masa desbocada
  • 00:27:33
    empezaba a llegar a la esquina y la fila
  • 00:27:37
    de ametralladoras abrió fuego varias
  • 00:27:40
    voces gritaron al mismo tiempo tírense
  • 00:27:42
    al suelo tírense al suelo ya los de las
  • 00:27:46
    primeras líneas lo habían hecho barridos
  • 00:27:48
    por las ráfagas de metralla los
  • 00:27:50
    sobrevivientes en vez de tirarse al
  • 00:27:52
    suelo trataron de volver a la plazoleta
  • 00:27:54
    y al pánico dio entonces un coletazo de
  • 00:27:57
    dragón y los mandó en una oleada
  • 00:27:59
    compacta contra la otra oleada compacta
  • 00:28:01
    que se movía en sentido contrario
  • 00:28:03
    despedida por el otro coletazo de dragón
  • 00:28:05
    de la calle opuesta donde también las
  • 00:28:09
    ametralladoras disparaban sin tregua
  • 00:28:11
    estaban acorralados girando en un
  • 00:28:14
    torbellino gigantesco que poco a poco se
  • 00:28:16
    reducía a su epicentro porque sus bordes
  • 00:28:19
    iban siendo sistemáticamente recortados
  • 00:28:21
    en redondo como pelando una cebolla por
  • 00:28:24
    Las tijeras insaciables y metódicas de
  • 00:28:26
    la metralla el niño vio una mujer
  • 00:28:28
    arrodillada con los brazos en Cruz en un
  • 00:28:31
    espacio limpio misteriosamente Vedado a
  • 00:28:33
    la estampida allí lo puso José Arcadio
  • 00:28:36
    segundo en el instante de derrumbarse
  • 00:28:39
    con la cara bañada en sangre antes de
  • 00:28:41
    que el tropelco lo salga arrasada con el
  • 00:28:43
    espacio Vacío con la mujer arrodillada
  • 00:28:46
    con la luz del alto cielo de sequía y
  • 00:28:49
    con el mundo donde Úrsula iguarán
  • 00:28:51
    había vendido tantos animalitos de
  • 00:28:52
    caramelo
  • 00:28:54
    cuando José Arcadio II despertó estaba
  • 00:28:57
    boca arriba y las tinieblas se dio
  • 00:29:00
    cuenta de que iban en un tren
  • 00:29:01
    interminable y silencioso y de que tenía
  • 00:29:03
    el cabello apelmazado por la sangre seca
  • 00:29:05
    y le dolían todos los huesos sintió un
  • 00:29:08
    sueño insoportable dispuesto a dormir
  • 00:29:10
    muchas horas a salvo del terror y el
  • 00:29:12
    horror se acomodó de lado que menos le
  • 00:29:15
    dolía y solo entonces descubrió que
  • 00:29:17
    estaba acostado sobre los muertos
  • 00:29:19
    no había un espacio libre en el vagón
  • 00:29:22
    salvo el corredor central
  • 00:29:24
    debían de haber pasado varias horas
  • 00:29:27
    después de la masacre porque los
  • 00:29:28
    cadáveres tenían la misma temperatura
  • 00:29:30
    del yeso en otoño y su misma
  • 00:29:33
    consistencia de espuma petrificada de
  • 00:29:36
    quienes lo sabían puesto en el vagón
  • 00:29:37
    tuvieron tiempo de arrumarlos en el
  • 00:29:39
    orden y el sentido en que se
  • 00:29:41
    transportaban los racimos de banano
  • 00:29:43
    tratando de fugarse de La pesadilla José
  • 00:29:46
    Arcadio II se arrastró de un vagón a
  • 00:29:48
    otro la dirección en que avanzaba en que
  • 00:29:50
    avanzaba el tren y en los relámpagos que
  • 00:29:53
    estallaban por entre los listones de
  • 00:29:55
    madera al pasar por los pueblos dormidos
  • 00:29:57
    veía los muertos hombres los muertos
  • 00:30:00
    mujeres los muertos niños que iban a ser
  • 00:30:03
    arrojados al mar como el banano de
  • 00:30:04
    rechazo solamente reconoció a una mujer
  • 00:30:07
    que vendía refrescos en la plaza y al
  • 00:30:10
    Coronel Gavilán que todavía llevaba
  • 00:30:12
    enrollado con la mano el cinturón con la
  • 00:30:14
    hebilla de plata moreliano con que trató
  • 00:30:15
    de abrirse camino a través del pánico
  • 00:30:18
    cuando llegó al primer vagón dio un
  • 00:30:20
    salto en la oscuridad y se quedó tendido
  • 00:30:23
    en la zanja Hasta que el tren acabó de
  • 00:30:25
    pasar
  • 00:30:26
    era el más largo que había visto nunca
  • 00:30:28
    con casi 200 vagones de carga y una
  • 00:30:32
    locomotora en cada extremo y una tercera
  • 00:30:34
    en el centro no llevaba ninguna luz ni
  • 00:30:37
    siquiera las rojas y verdes lámparas de
  • 00:30:39
    posición y se deslizaba una velocidad
  • 00:30:42
    nocturna y sigilosa encima de los
  • 00:30:45
    vagones se veía los bultos oscuros de
  • 00:30:47
    los soldados con las ametralladoras
  • 00:30:49
    emplazadas Después de medianoche se
  • 00:30:52
    precipitó un aguacero torrencial José
  • 00:30:55
    Arcadio segundo ignoraba Donde había
  • 00:30:57
    saltado Pero sabía que caminando en
  • 00:30:59
    sentido contrario al tren llegaría
  • 00:31:02
    macundo
  • 00:31:03
    al cabo de más de tres horas te marcha
  • 00:31:06
    empapado Hasta los huesos con un dolor
  • 00:31:07
    de cabeza terrible
  • 00:31:09
    divisó las primeras casas a la luz del
  • 00:31:11
    amanecer
  • 00:31:12
    atraído por el olor del café entró en
  • 00:31:15
    una cocina donde una mujer con un niño
  • 00:31:17
    en brazos estaba inclinada sobre el
  • 00:31:19
    fogón buenas dijo exhausto su hijo sea
  • 00:31:24
    Arcadio segundo Buen día pronunció el
  • 00:31:27
    nombre completo Letra por letra para
  • 00:31:28
    convencerse de que estaba vivo
  • 00:31:31
    hizo bien porque la mujer había pensado
  • 00:31:34
    que era una aparición al ver en la
  • 00:31:37
    puerta la figura escuálida sombría con
  • 00:31:39
    la cabeza y la ropa sucia es de sangre y
  • 00:31:42
    tocada por la solemnidad de la muerte lo
  • 00:31:44
    conocía llevó una manta para que se
  • 00:31:47
    arropara mientras se secaba la ropa en
  • 00:31:49
    El fogón le calentó agua para que se
  • 00:31:51
    lavara la herida que era solo un
  • 00:31:53
    desgarramiento de la piel y le dio un
  • 00:31:55
    pañal limpio para que se vendara la
  • 00:31:57
    cabeza luego le sirvió un pocillo de
  • 00:31:59
    café sin azúcar como le habían dicho que
  • 00:32:01
    lo tomaba los buen día y abrió la ropa
  • 00:32:03
    cerca del fuego José Arcadio segundo no
  • 00:32:07
    habló mientras no terminó de tomar el
  • 00:32:08
    café
  • 00:32:09
    debían ser como 3000 murmuró que los
  • 00:32:13
    muertos aclaró él debían ser todos los
  • 00:32:17
    que estaban en la estación
  • 00:32:19
    la mujer lo midió con una mirada de
  • 00:32:21
    lástima
  • 00:32:23
    aquí no ha habido muertos dijo desde los
  • 00:32:27
    tiempos de tu tío el coronel no ha
  • 00:32:29
    pasado nada en macondo
  • 00:32:32
    en tres cocinas donde se detuvo José
  • 00:32:34
    Arcadio segundo antes de llegar a la
  • 00:32:36
    casa le dijeron lo mismo no hubo muertos
  • 00:32:39
    pasó por la plazoleta de la estación Y
  • 00:32:43
    vio las mesas de fritangas amontonadas
  • 00:32:45
    una encima de otra y allí tampoco
  • 00:32:48
    encontró rastro alguno de la masacre las
  • 00:32:50
    calles estaban desiertas bajo la lluvia
  • 00:32:52
    tenaz y las casas cerradas sin vestigios
  • 00:32:55
    de vida interior
  • 00:32:57
    la única noticia humana era el primer
  • 00:32:59
    toque para misa llamó en la puerta de la
  • 00:33:02
    casa del Coronel Gavilán una mujer
  • 00:33:05
    encinta a quien había visto muchas veces
  • 00:33:07
    le cerró la puerta de la cara se fue
  • 00:33:10
    dijo asustada volví a su tierra la
  • 00:33:13
    entrada principal del gallinero
  • 00:33:14
    alambrado estaba custodiada como siempre
  • 00:33:16
    por dos policías locales que parecían de
  • 00:33:18
    piedra bajo la lluvia con impermeables y
  • 00:33:21
    cascos te hule en su jesita marginal los
  • 00:33:25
    negros antillanos cantaban a Coro Los
  • 00:33:27
    salmos del sábado José Arcadio II saltó
  • 00:33:30
    la cerca del patio y entró en la casa
  • 00:33:32
    por la cocina Santa Sofía de La Piedad
  • 00:33:34
    apenas levantó la voz que no te había
  • 00:33:37
    Fernanda dijo hace un rato se estaba
  • 00:33:40
    levantando
  • 00:33:41
    como si cumplieron un pacto implícito
  • 00:33:44
    llevó al hijo al cuarto de las
  • 00:33:46
    pacinillas le arregló el despencijado
  • 00:33:48
    catre de melquiades y a las 2 de la
  • 00:33:51
    tarde mientras Fernanda hacía la siesta
  • 00:33:54
    le pasó por la ventana un plato de
  • 00:33:56
    comida
  • 00:33:57
    Aureliano II había dormido en casa
  • 00:34:00
    porque allí lo sorprendió la lluvia y a
  • 00:34:03
    las 3 de la tarde todavía seguía
  • 00:34:04
    esperando que escara
  • 00:34:06
    informado en secreto por Santa Sofía de
  • 00:34:08
    La Piedad a esa hora visitó a su hermano
  • 00:34:11
    en el cuarto de melquiades tampoco él
  • 00:34:13
    creyó la versión de la masacre ni La
  • 00:34:15
    pesadilla del tren cargado de muertos
  • 00:34:17
    que viajaba hacia el mar la noche
  • 00:34:20
    anterior había leído un bando nacional
  • 00:34:22
    extraordinario para informar que los
  • 00:34:24
    obreros habían obedecido la orden de
  • 00:34:26
    evacuar la estación y se dirigían a sus
  • 00:34:29
    casas en caravanas pacíficas
  • 00:34:31
    el bando informaba también que los
  • 00:34:34
    dirigentes sindicales con un elevado
  • 00:34:36
    espíritu patriótico habían reducido sus
  • 00:34:39
    peticiones a dos puntos reforma de los
  • 00:34:42
    servicios médicos y construcción de
  • 00:34:44
    letrinas en las viviendas se informó más
  • 00:34:47
    tarde que cuando las autoridades
  • 00:34:48
    militares obtuvieron el acuerdo de los
  • 00:34:50
    trabajadores se apresuraron a
  • 00:34:52
    comunicárselo al Señor Brown y que este
  • 00:34:55
    no solo había aceptado las nuevas
  • 00:34:57
    condiciones sino que ofreció pagar tres
  • 00:34:59
    días de jolgorios públicos para celebrar
  • 00:35:01
    el término del conflicto Solo que cuando
  • 00:35:04
    los militares le preguntaron para qué
  • 00:35:06
    fecha podía anunciarse la firma del
  • 00:35:08
    acuerdo
  • 00:35:09
    él miró a través de la ventana del cielo
  • 00:35:11
    rayado de Relámpagos e hizo un profundo
  • 00:35:14
    gesto de incertidumbre será cuando
  • 00:35:16
    escampe dijo mientras dure la lluvia
  • 00:35:19
    suspendemos toda clase de actividades
  • 00:35:21
    no llovía Desde hacía tres meses y era
  • 00:35:25
    tiempo de sequía pero cuando el señor
  • 00:35:26
    Braun anunció su decisión se precipitó
  • 00:35:29
    en toda la zona bananera El Aguacero
  • 00:35:31
    torrencial que sorprendió a José Arcadio
  • 00:35:34
    II en el camino de macondo
  • 00:35:36
    una semana después seguía lloviendo la
  • 00:35:38
    versión oficial mil veces repetida y
  • 00:35:41
    machacada en todo el país por cuanto
  • 00:35:43
    medio de divulgación encontró el
  • 00:35:44
    gobierno su alcance terminó por
  • 00:35:46
    imponerse no hubo muertos los
  • 00:35:49
    trabajadores satisfechos habían vuelto
  • 00:35:51
    con sus familias y la compañía bananera
  • 00:35:53
    suspendía actividades mientras pasaba la
  • 00:35:55
    lluvia la ley Marcial continuaba en
  • 00:35:59
    previsión de que fuera necesario aplicar
  • 00:36:01
    medidas de emergencia para la calamidad
  • 00:36:03
    pública del aguacero interminable pero
  • 00:36:05
    La tropa estaba acuartelada durante el
  • 00:36:09
    día los militares andaban por los
  • 00:36:10
    torrentes de las calles con los
  • 00:36:12
    pantalones enrollados a media pierna
  • 00:36:13
    jugando a los naufragios con los niños
  • 00:36:17
    en la noche después del toque de queda
  • 00:36:20
    derribaban puertas a culatazos sacaban a
  • 00:36:22
    los sospechosos de sus camas y se los
  • 00:36:25
    llevaban a un viaje sin regreso era
  • 00:36:27
    todavía la búsqueda y el Exterminio de
  • 00:36:30
    los malhechores asesinos incendiarios y
  • 00:36:32
    revoltosos del decreto número 4 pero los
  • 00:36:35
    militares lo negaban a los propios
  • 00:36:37
    parientes de sus víctimas que
  • 00:36:39
    desbordaban la oficina de los
  • 00:36:40
    comandantes en busca de noticias Seguro
  • 00:36:43
    que fue un sueño insistía los oficiales
  • 00:36:45
    en macondo no ha pasado nada ni está
  • 00:36:47
    pasando ni pasará nunca Este es un
  • 00:36:50
    pueblo feliz así consumaron el
  • 00:36:53
    Exterminio de los jefes sindicales El
  • 00:36:56
    Único sobreviviente fue José Arcadio
  • 00:36:58
    segundo
  • 00:36:59
    una noche de febrero Se oyeron en la
  • 00:37:02
    puerta los golpes inconfundibles de las
  • 00:37:04
    culatas Aureliano segundo que seguía
  • 00:37:07
    esperando que escampara para salir les
  • 00:37:09
    abrió a seis soldados al mando de un
  • 00:37:11
    oficial empapados de lluvia sin
  • 00:37:14
    pronunciar una palabra registraron la
  • 00:37:16
    casa cuarto por cuarto armario por
  • 00:37:18
    armario desde las salas hasta el granero
  • 00:37:21
    Úrsula despertó cuando encendieron la
  • 00:37:23
    luz del aposento y no exaló un suspiro
  • 00:37:26
    mientras duró la requisa pero mantuvo
  • 00:37:28
    los dedos en Cruz moviendo el hacia
  • 00:37:30
    donde los soldados se movían
  • 00:37:33
    Santa Sofía de La Piedad alcanzó a
  • 00:37:36
    prevenir a José Arcadio II que dormía en
  • 00:37:38
    el cuarto de melquiades Pero él
  • 00:37:39
    comprendió que era demasiado tarde para
  • 00:37:41
    intentar la fuga de modo que Santa Sofía
  • 00:37:44
    de La Piedad volvió a cerrar la puerta y
  • 00:37:46
    él se puso la camisa y los zapatos y se
  • 00:37:48
    sentó en el catre a esperar que llegara
  • 00:37:50
    en ese momento estaban requisando el
  • 00:37:53
    taller de orfebrería El oficial había
  • 00:37:56
    hecho abrir el candado y con una rápida
  • 00:37:58
    barrida de la linterna
  • 00:37:59
    había visto el Mesón de trabajo y la
  • 00:38:02
    vidriera con los frascos de ácidos y los
  • 00:38:05
    instrumentos que seguían en el mismo
  • 00:38:06
    lugar en que los dejó su dueño y pareció
  • 00:38:09
    comprender que en aquel cuarto no vivía
  • 00:38:12
    nadie sin embargo le preguntó
  • 00:38:14
    astutamente a Aureliano II si era
  • 00:38:16
    platero
  • 00:38:17
    y él explicó que aquel había sido el
  • 00:38:20
    taller del Coronel Aureliano Buendía Ajá
  • 00:38:23
    hizo el oficial y encendió la luz y
  • 00:38:25
    ordenó una requisa tan minuciosa que no
  • 00:38:28
    se les escaparon los 18 pescaditos de
  • 00:38:30
    oro que se habían quedado sin fundir y
  • 00:38:33
    que estaban escondidos detrás de los
  • 00:38:35
    frascos en el tarro de lata
  • 00:38:37
    El oficial los examinó uno por uno en el
  • 00:38:40
    Mesón de trabajo Y entonces se humanizó
  • 00:38:43
    por completo quisiera llevarme uno si
  • 00:38:45
    usted me lo permite dijo en un tiempo
  • 00:38:48
    fueron una clase de subversión pero
  • 00:38:50
    ahora son una reliquia era joven casi un
  • 00:38:54
    adolescente sin ningún signo de timidez
  • 00:38:56
    y con una simpatía natural que no se le
  • 00:38:59
    había notado hasta entonces
  • 00:39:00
    Aureliano II le regaló el pescadito El
  • 00:39:04
    oficial se lo guardó en el bolsillo de
  • 00:39:06
    la camisa con un brillo infantil en los
  • 00:39:07
    ojos y echó los otros en el tarro para
  • 00:39:09
    ponerlos donde estaban es un recuerdo
  • 00:39:12
    invaluable dijo el coronel Aureliano
  • 00:39:15
    Buen día fue uno de nuestros más grandes
  • 00:39:16
    hombres
  • 00:39:18
    sin embargo El golpe de humanización no
  • 00:39:21
    modificó su conducta profesional frente
  • 00:39:23
    al cuarto de melquiades que estaba otra
  • 00:39:25
    vez con candado Santa Sofía de La Piedad
  • 00:39:28
    acudió a una última Esperanza Hace como
  • 00:39:31
    un siglo que no vive nadie en ese
  • 00:39:33
    aposento dijo el oficial lo hizo abrir
  • 00:39:36
    lo recorría con el As de la linterna y
  • 00:39:38
    Aureliano segundo y Santa Sofía de La
  • 00:39:40
    Piedad vieron los ojos árabes de
  • 00:39:41
    josearcadio II en el momento en que pasó
  • 00:39:43
    por su cara la Ráfaga de luz y
  • 00:39:46
    comprendieron que aquel era el fin de
  • 00:39:49
    una ansiedad y el principio de otra que
  • 00:39:52
    sólo encontraría un alivio en la
  • 00:39:55
    resignación
  • 00:39:57
    pero el oficial siguió examinando la
  • 00:39:59
    habitación con la linterna y no dio
  • 00:40:02
    ninguna señal de interés mientras no
  • 00:40:03
    descubrió los 70 y la 72 basinillas
  • 00:40:06
    apelotonadas en los armarios entonces
  • 00:40:09
    encendió la luz José Arcadio segundo
  • 00:40:12
    estaba sentado en el borde del catre
  • 00:40:14
    listo para salir más solemne y pensativo
  • 00:40:17
    que nunca
  • 00:40:18
    al fondo estaba los anaqueles con los
  • 00:40:20
    libros descosidos los rollos de
  • 00:40:22
    pergaminos y la mesa de trabajo limpia y
  • 00:40:25
    ordenada y todavía fresca la tinta en
  • 00:40:27
    los tinteros había la misma pureza en el
  • 00:40:30
    aire la misma dianay día fanidad el
  • 00:40:34
    mismo privilegio contra el polvo y la
  • 00:40:36
    destrucción Que conoció ahora el llano
  • 00:40:38
    segundo en la infancia
  • 00:40:40
    y que solo el coronel Aureliano buen día
  • 00:40:42
    no pudo percibir pero el oficial no se
  • 00:40:45
    interesó sino en las bacinillas cuántas
  • 00:40:48
    personas viven en esta casa preguntó 5
  • 00:40:50
    El oficial evidentemente no entendió
  • 00:40:53
    detuvo la mirada en el espacio donde
  • 00:40:55
    Aureliano segundo y Santa Sofía de La
  • 00:40:58
    Piedad seguían viendo a José Arcadio
  • 00:41:00
    segundo y también este se dio cuenta de
  • 00:41:03
    que el militar lo estaba mirando sin
  • 00:41:04
    verlo luego apagó la luz y ajustó la
  • 00:41:07
    puerta
  • 00:41:09
    y cuando les habló a los soldados
  • 00:41:11
    entendió Aureliano segundo
  • 00:41:14
    que el joven militar había visto el
  • 00:41:16
    cuarto con los mismos ojos con que lo
  • 00:41:19
    vio el coronel Aureliano Buendía Es
  • 00:41:22
    verdad que nadie ha estado en ese cuarto
  • 00:41:24
    por lo menos en un siglo dijo el oficial
  • 00:41:27
    en los soldados ahí debe haber hasta
  • 00:41:29
    culebras
  • 00:41:31
    al cerrarse la puerta José Arcadio
  • 00:41:33
    segundo tuvo la certidumbre de que su
  • 00:41:35
    guerra había terminado años antes el
  • 00:41:39
    coronel Aureliano Buendía le había
  • 00:41:40
    hablado de la fascinación de la guerra y
  • 00:41:43
    había tratado de demostrarla con
  • 00:41:45
    ejemplos incontables sacados de su
  • 00:41:47
    propia experiencia
  • 00:41:49
    él le había creído pero la noche en que
  • 00:41:52
    los militares lo miraron sin verlo
  • 00:41:54
    mientras pensaba en la atención de los
  • 00:41:56
    últimos meses en la miseria de la cárcel
  • 00:41:58
    en el pánico de la estación y en el tren
  • 00:42:01
    cargado de Muertos José Arcadio segundo
  • 00:42:04
    llevó a la conclusión de que el coronel
  • 00:42:05
    Aureliano Buendía No fue más que un
  • 00:42:07
    farsante o un imbécil no entendía que
  • 00:42:10
    hubiera necesitado tantas palabras para
  • 00:42:12
    explicar lo que se sentía en la guerra
  • 00:42:14
    si con una sola bastaba miedo
  • 00:42:17
    en el cuarto de melquíades en cambio
  • 00:42:20
    protegido por la luz sobrenatural por el
  • 00:42:22
    ruido de la lluvia por la sensación de
  • 00:42:25
    ser invisible encontró el reposo que no
  • 00:42:27
    tuvo un solo instante de su vida
  • 00:42:29
    anterior y el único miedo que persistía
  • 00:42:31
    era el de que lo enterraran vivo se lo
  • 00:42:35
    contó a Santa Sofía de La Piedad que le
  • 00:42:37
    llevaba las comidas diarias y ella le
  • 00:42:39
    prometió luchar por estar viva hasta más
  • 00:42:41
    allá de sus fuerzas para asegurarse de
  • 00:42:44
    que lo enterraran muerto a salvo de todo
  • 00:42:47
    temor José segundo se dedicó entonces a
  • 00:42:50
    repasar muchas veces los pergaminos de
  • 00:42:52
    melquiades y tanto más a gusto cuanto
  • 00:42:54
    menos los entendía me acostumbrado El
  • 00:42:57
    ruido de la lluvia y a los dos meses se
  • 00:42:59
    convirtió en una forma nueva del
  • 00:43:01
    silencio lo único que perturbaba su
  • 00:43:03
    soledad era las entradas y salidas de
  • 00:43:06
    Santa Sofía de La Piedad por eso le
  • 00:43:09
    suplicó que le dejara la comida en el
  • 00:43:10
    alféizar de la ventana y le echara
  • 00:43:13
    candado a la puerta el resto de la
  • 00:43:15
    familia lo olvidó inclusive Fernanda que
  • 00:43:17
    no tuvo inconveniente en dejarlo allí
  • 00:43:19
    cuando supo que los militares lo habían
  • 00:43:21
    visto sin conocerlo a los seis meses de
  • 00:43:24
    encierro en vista de que los militares
  • 00:43:26
    se habían ido de macundo
  • 00:43:28
    Aureliano segundo quitó el candado
  • 00:43:30
    buscando a alguien con quien conversar
  • 00:43:32
    con quién conversar mientras pasaba la
  • 00:43:34
    lluvia desde que abrió la puerta se
  • 00:43:37
    sintió agredido por la pestilencia de
  • 00:43:38
    las pacinillas que estaban puestas en el
  • 00:43:40
    suelo y todas muchas veces ocupadas
  • 00:43:43
    José Arcadio segundo devorado por la
  • 00:43:46
    pelambre indiferente al aire enrarecido
  • 00:43:49
    por los vapores náuseabundos seguía
  • 00:43:52
    leyendo y releyendo los pergaminos
  • 00:43:54
    inteligibles
  • 00:43:56
    estaba iluminado por un resplandor
  • 00:43:58
    ceráfico apenas levantó la vista cuando
  • 00:44:02
    sintió abrirse la puerta pero a su
  • 00:44:04
    hermano Le bastó aquella mirada para ver
  • 00:44:06
    repetido en ella
  • 00:44:09
    en ella el destino irreparable del
  • 00:44:12
    bisabuelo
  • 00:44:14
    eran más de 3000 fue todo cuanto dijo
  • 00:44:17
    José Arcadio segundo ahora estoy seguro
  • 00:44:20
    de que eran todos los que estaban en la
  • 00:44:22
    estación
タグ
  • Macondo
  • Buendía
  • hijo no reconocido
  • tensión social
  • Fernanda
  • masacre
  • Compañía Bananera
  • revolución
  • Aureliano Segundo
  • José Arcadio Segundo