00:00:00
díaz puerto real conocido en el arte
00:00:02
como louis el terror díaz dejó un gran
00:00:05
recuerdo a los dominicanos por ser un
00:00:07
artista compositor e intérprete de
00:00:09
música popular que se preocupó por el
00:00:11
rescate del folklore del país desde niño
00:00:15
sintió inclinación por el arte por ser
00:00:17
hijo de un hombre que tocaba con gran
00:00:19
destreza el 3 que es un instrumento
00:00:22
musical parecido a la guitarra y su
00:00:24
madre era intérprete de saltés
00:00:26
[Música]
00:00:32
los padres de luis díaz vivían en maimón
00:00:35
municipio de la provincia monseñor nouel
00:00:37
y a la hora del parto su madre fue al
00:00:40
hospital de bonao porque en su pueblo no
00:00:42
había un centro de salud por lo que luis
00:00:45
nace en bonao el 21 de junio de 1952
00:00:50
desarrollo su niñez en maimón donde
00:00:53
realizó sus estudios primarios e
00:00:54
intermedios y con el fin de que él
00:00:57
siguiera estudiando y completara su
00:00:59
bachillerato sus padres se mudan de
00:01:01
maimona bonao donde llega a la edad de
00:01:04
17 años desde antes de mudarse a bonao y
00:01:07
maimón luís díaz tenía un romance con la
00:01:10
jovencita nélida la antigua jiménez con
00:01:13
quien se juntó desde los 16 años y
00:01:15
procrearon dos hijos pero cuando éste
00:01:18
interesó bien bien bien bien bien cuando
00:01:21
venimos para acá
00:01:23
ahí fue que yo lo vi ma
00:01:26
aunque le gustaba mucho la música de los
00:01:28
dos vivían bien la música y vivía
00:01:32
haciendo como los ritmos de la música al
00:01:36
poco tiempo de llegar a bonao comenzó a
00:01:38
recibir enseñanzas de música con los
00:01:40
profesores juan zorrilla y tatán jiménez
00:01:42
en busca de seguir preparándose en el
00:01:45
1970 cuando terminó el bachillerato se
00:01:49
muda a santo domingo con el objetivo de
00:01:51
estudiar psicología en la universidad
00:01:53
autónoma de santo domingo
00:01:56
era un buen ejemplo
00:01:59
como hombre y como padre
00:02:03
yo lo escribía de que hay una persona
00:02:06
humana se compadecía mucho de siempre se
00:02:09
compadecía de la gente que me no podía
00:02:13
siempre los niños
00:02:16
siempre compadecía del ángel luís díaz
00:02:19
sólo tuvo dos hijos
00:02:20
francis y marc y hoy los dos hijos de
00:02:24
luis díaz viven de su propio esfuerzo
00:02:26
cada uno trabajando por su lado mari en
00:02:29
nueva york mientras que francis vive en
00:02:32
la casa de su madre en el barrio puerto
00:02:34
rico de bonao en donde conserva los
00:02:36
recuerdos de su padre al que él
00:02:38
comprendía a pesar del poco tiempo que
00:02:41
le dedicaba cuando él venía
00:02:45
como que todo ese tiempo que él lograba
00:02:48
se llenaba con luego en lo dedicaba de
00:02:52
tiempo a mi hermana todo el día entero
00:02:56
todo bien la idea de ser psicólogo luís
00:02:59
díaz no le duró mucho porque su gran
00:03:01
pasión era la música y desde que llegó a
00:03:03
santo domingo comenzó a relacionarse con
00:03:06
otros artistas y fue así como en 1972
00:03:11
el sociólogo dagoberto tejada decide
00:03:13
integrarlo como guitarrista y vocalista
00:03:15
del grupo convite un grupo musical
00:03:18
dedicado a rescatar y difundir ritmos de
00:03:21
diferentes partes de la isla convite
00:03:23
significó el gran punto de partida fue
00:03:26
el gran laboratorio de experimentación
00:03:29
de luís díaz sin convite
00:03:32
luís díaz como lo conocimos en vida y
00:03:36
los resultados de su trabajo musical no
00:03:40
hubiese sido posible roldán mármol fue
00:03:43
uno de los mejores amigos de luis díaz
00:03:45
juntos compartieron muchos proyectos
00:03:47
porque ambos trataban de buscar en la
00:03:49
música las raíces de la dominicanidad y
00:03:52
fueron muchos los momentos de gloria y
00:03:55
de tristeza que compartieron
00:03:56
[Música]
00:04:00
sabe el alma que había allí muy muy pura
00:04:04
y muy transparente de una persona con
00:04:06
mucha sensibilidad con un niño
00:04:09
permanente revoloteando dentro de él y
00:04:12
nunca fue un agente de bienes ni
00:04:14
agresivas
00:04:15
[Música]
00:04:27
[Música]
00:04:29
desde los inicios de su carrera se le
00:04:31
conoció como el terror por sus
00:04:33
especiales maneras de interpretar la
00:04:35
música por sus mezclas agresivas de
00:04:38
aires musicales diversos y por la
00:04:40
sensibilidad musical que exhibía con la
00:04:43
cual trataba de hacer ruptura y grandes
00:04:45
transformaciones y entonces la forma de
00:04:48
romper con la música dedicada a romper
00:04:50
los patrones convencionales de las
00:04:52
melodías de las armonías de cómo actúa
00:04:55
la vez en el escenario y de cosas que
00:04:58
decía había expresión de fuerte que
00:05:00
louis en cualquier momento soltaba en el
00:05:02
escenario pues le llevó ese mote del
00:05:05
terror pero pero todos sabemos que que
00:05:08
no había ningún terror dentro de él que
00:05:09
no fuera esa búsqueda pues de
00:05:12
transformación de la música dominicana
00:05:15
luís díaz fue autor de letras y de
00:05:17
música de inspiración folklórica que
00:05:19
mezcla o fusiona estilos y aires
00:05:22
musicales diversos era un cantautor que
00:05:25
describía en sus composiciones el
00:05:27
paisaje dominicano sus mujeres y las
00:05:30
costumbres de su pueblo luego de él
00:05:33
dedicarse y descubrir los elementos del
00:05:35
folklore dominicano cuando él es ahí
00:05:38
cuando empieza a hacer una textura
00:05:43
la fusión diríamos
00:05:45
de lo que desde algunos elementos de la
00:05:48
música del folklore se lo introducen al
00:05:52
rock o viceversa de un momento de música
00:05:57
rock que le introduce el folclor
00:06:00
o al revés o viceversa en sus funciones
00:06:04
louis lograba mezclar los ritmos del
00:06:06
rock reggae jazz y blues con más de 40
00:06:10
diferentes ritmos étnicos de la
00:06:12
república dominicana y haití como
00:06:14
merengue bachata y mangulina entre otros
00:06:17
siendo que no tuvo el apoyo y el
00:06:20
reconocimiento y la valoración que debió
00:06:22
tener especialmente a nivel de las
00:06:25
políticas públicas se pensó que hoy día
00:06:28
no solamente un reconocimiento una
00:06:30
valoración pública sino de asumirse como
00:06:33
un embajador de la música dominicana
00:06:35
precisamente a esa falta de valoración
00:06:38
de su trabajo atribuye roldán la
00:06:40
permanente rebeldía que exhibía luís
00:06:43
díaz quien también se llegó a quejar por
00:06:46
el bloqueo que le mantenía en algunos
00:06:47
sectores quienes no entendían el porqué
00:06:50
de su preocupación
00:06:52
que se reconocieran los aportes que
00:06:54
tienen que ver con la cultura africana
00:06:56
que ha sido tan negada en la república
00:06:59
dominicana algo que a él le dolía mucho
00:07:02
hay una carga muy fuerte de prejuicio de
00:07:06
negación de ocultar yo pienso que de
00:07:09
alguna manera hemos vivido una mentira
00:07:11
histórico-culturales república
00:07:13
dominicana que todavía predomina hoy día
00:07:15
y luís díaz fue de alguna manera víctima
00:07:18
también de ese rechazo de esa negación
00:07:20
por muchos sectores que todavía hoy día
00:07:22
no quieren reconocer la verdadera
00:07:26
identidad del pueblo dominicano con el
00:07:29
grupo convite o las credenciales de luís
00:07:31
díaz quedaron selladas en el festival
00:07:33
internacional de la nueva canción siete
00:07:36
días con el pueblo
00:07:38
en la sabana
00:07:39
desechando los va subiendo el
00:07:42
vale pero tras los puercos y marrones
00:07:49
expulsando con la miseria pisándole los
00:07:52
talones pero volver con sus impuestos
00:07:55
siempre y barrigones
00:07:59
hoy
00:08:02
dejando de probar por ello
00:08:06
cuando desaparece el grupo convite en el
00:08:08
año 1978 luis díaz formó junto a gustavo
00:08:12
moré wellington valenzuela carlos
00:08:14
fernández y luís ruiz la agrupación
00:08:17
madura donde trabajó la fusión del jazz
00:08:19
con el folklore antillano en el año 1980
00:08:23
se radica en la ciudad de nueva york
00:08:25
donde se dedica a enseñar talleres sobre
00:08:27
música dominicana tradicional y dos años
00:08:30
después regresa república dominicana y
00:08:33
en ese año nace el auténtico rock
00:08:35
dominicano con el lanzamiento del grupo
00:08:38
transporte urbano
00:08:41
[Música]
00:08:48
[Música]
00:08:51
cuando está caliente
00:08:54
y vuelta
00:08:57
[Música]
00:08:58
bien
00:09:06
el valor de ser el sonido que
00:09:10
caracterizó a louis en su primera
00:09:14
propuesta de de fusión de folclor y vida
00:09:20
en 1983
00:09:22
luís díaz ganó un concurso nacional para
00:09:25
la composición del tema del carnaval
00:09:27
dominicano del año 1984 creando para esa
00:09:32
época el tema de baila en la calle cuyos
00:09:35
primeros intérpretes fueron sonia
00:09:37
silvestre y luís díaz
00:09:40
[Música]
00:09:50
[Música]
00:09:53
y un año después fue grabado por
00:09:56
fernando villalona quien lo convierte
00:09:58
literalmente en un himno nacional del
00:10:01
carnaval
00:10:07
[Música]
00:10:09
todos los días
00:10:14
[Música]
00:10:17
luís díaz sigue cosechando éxitos en el
00:10:20
año 1984 sale a la venta su producción
00:10:23
musical que contenía entre otros los
00:10:26
temas a ritmo de merengue ay hombe
00:10:28
liborio y la portería
00:10:35
vivo
00:10:40
[Música]
00:10:48
para mí luís díaz fue el eslabón
00:10:51
fundamental
00:10:53
entre la tradición y la contemporaneidad
00:10:55
luís díaz tenía la habilidad de
00:10:58
describir en sus canciones las
00:11:00
vicisitudes que vivían diversos sectores
00:11:03
del pueblo dominicano y esto queda
00:11:05
evidenciado en el guardia del arsenal
00:11:08
considerado por muchos como uno de sus
00:11:10
mejores temas cientos de los temas
00:11:13
compuestos por luís díaz son
00:11:15
interpretados por diferentes artistas y
00:11:17
orquestas entre ellos sergio vargas y
00:11:20
encanta marola y las vampiras wilfrido
00:11:24
vargas con la pringamosa sonia silvestre
00:11:27
interpretaba varios de sus temas como
00:11:29
son mi guachimán yo quiero andar y
00:11:33
andresito reina
00:11:34
[Música]
00:11:46
abajo de la barra
00:11:50
[Música]
00:11:53
fue una gran intérprete de canciones de
00:11:56
louis
00:11:57
y estuvo interpretando canciones de
00:12:00
louis desde la primera gran roque
00:12:03
de lo que fue el corazón de millones era
00:12:07
la primera chica que se había hecho así
00:12:11
como para con las funciones que él
00:12:15
proponía en la bachata que fue lo que
00:12:17
nos llamó la atención a todos nosotros
00:12:20
colegas de la época que compartíamos la
00:12:24
misma generación quieres dormir y yo
00:12:27
quiero andar la noche es para un largo
00:12:31
viaje y hay que llegar
00:12:37
tropecé con tu cariño y así me tumbé a
00:12:43
quedar es verdad
00:12:46
mi equipo de que conmigo salí decidido a
00:12:51
llegar
00:12:53
y tú no sabrás
00:12:58
[Música]
00:13:04
y para ti
00:13:07
totalmente
00:13:08
[Música]
00:13:10
donde por el arte
00:13:12
no me voy a ganarme
00:13:16
en el año 1999 el centro cultural de
00:13:20
españa en santo domingo y colecciones el
00:13:22
europeo lanzan una compilación llamada
00:13:25
jaleo dominicano homenaje a luís díaz
00:13:28
siendo la primera vez que dicha
00:13:31
institución selecciona un artista del
00:13:33
continente americano para tal distinción
00:13:37
en ese mismo año luis díaz fue designado
00:13:40
director del departamento de música de
00:13:42
la casa de la cultura dominicana en
00:13:44
nueva york' en el 2004 luís díaz es
00:13:47
declarado por el estado dominicano como
00:13:49
patrimonio cultural de la nación
00:13:52
y en 2005 el centro cultural de españa
00:13:56
de santo domingo le solicita conformar
00:13:58
una banda de merengue para interpretar
00:14:00
sus principales composiciones
00:14:02
popularizadas por otros artistas
00:14:08
el día 8 de diciembre de 2009 falleció
00:14:11
luis terror días quien había sido
00:14:14
ingresado en el hospital plaza de la
00:14:15
salud para sufrir un ataque al miocardio
00:14:18
a la hora de su muerte tenía 57 años de
00:14:22
edad una pena un dolor y cosa por qué
00:14:27
el padre de mis hijos de dos de mis
00:14:29
hijos
00:14:31
además también llenó de tristeza el
00:14:36
fallecimiento del gran músico a sus
00:14:38
hijos quienes dicen estar agradecidos de
00:14:41
la solidaridad que han recibido de los
00:14:43
amigos de su padre acaso siempre hemos
00:14:46
recibido
00:14:48
le doy gracias a todos a todos ellos
00:14:52
porque ellos siempre nos han tenido
00:14:55
presente y cualquier cosa no mencionan
00:15:02
siempre 2017
00:15:09
xiomara con la muerte de luís terror
00:15:11
días murieron también sus adversarios
00:15:14
quienes hoy reconocen el gran talento
00:15:17
del llamado louis terror díaz quien hizo
00:15:20
grandes esfuerzos para que el mundo
00:15:22
conociera de dónde sale el ritmo
00:15:24
contagioso de la música autóctona de la
00:15:27
república dominicana
00:15:29
me sentaba en las piernas para ver el
00:15:34
sol
00:15:35
se me sentaba y las piernas
00:15:39
para ver el sol
00:15:42
terminaba de ser
00:15:44
[Música]
