00:00:00
O que é que resolveu fazer o filme assim
00:00:02
tá o que é que resolveu fazer o final
00:00:04
pode fazer assado quem é que não deixou
00:00:07
fazer é que não deixa eu fazer mas não
00:00:09
posso permitir certas coisas não estamos
00:00:12
a brincar com coisas sérias Isto é um
00:00:15
realizador João César Monteiro o dia de
00:00:18
estreia de Branca neve o seu penúltimo e
00:00:20
mais polêmico filme que andam na
00:00:22
internet há tempo suficiente
00:00:23
provavelmente já sabem como é que isto
00:00:26
vai acabar dizem as más línguas que foi
00:00:29
um sobretudo esquecido e
00:00:32
é composto por qualquer que as más
00:00:35
línguas se pode final para aquele like
00:00:40
português mas aqui Voltamos para
00:00:46
falarmos de Branca de Neve temos
00:00:48
primeiro de compreender o contexto por
00:00:50
de trás esta polémica que no fundo é
00:00:53
apenas o combinar de uma questão que
00:00:54
atormenta o cinema nacional a décadas a
00:00:57
relação entre o cinema português e o
00:00:59
público Nacional nunca foi especialmente
00:01:01
pacífica os portugueses acham que a
00:01:03
maioria do cinema que se faz por cá e
00:01:05
elitista e para o possível e os
00:01:07
cineastas e produtores nacionais Regra
00:01:10
geral não parecem muito interessados em
00:01:12
provar o contrário e quando tentam fazer
00:01:14
o resultado
00:01:17
a mãe está longe de ser o mais
00:01:20
consensual as coisas que
00:01:23
e para Redonda é o comunismo era é os
00:01:27
músculos do loch Ness
00:01:29
a Branca né foi um dos episódios mais
00:01:31
conhecidos desta novela e que trouxe o
00:01:34
assunto definitivamente para agenda
00:01:35
midiática no papel este filme é uma
00:01:39
adaptação de um texto do suíço Robert
00:01:41
Walter e recriaram o clássico infantil
00:01:43
para um público adulto Mas na prática é
00:01:46
um pouco mais e ao mesmo tempo menos do
00:01:50
que isso
00:01:51
[Música]
00:01:53
o filme começa com uma enigmática errado
00:01:58
a escrita à mão assinada pelo próprio
00:02:00
João César Monteiro em que ele passa a
00:02:03
responsabilidade do espetáculo para o
00:02:04
público depois começam os créditos
00:02:07
iniciais estranhamente obcecados por uma
00:02:10
Tapeçaria romântica do século 19 vemos
00:02:13
triste fotografias reais do cadáver é do
00:02:15
Robert alça e depois começa a Escuridão
00:02:20
e durante a maior parte do filme vemos
00:02:22
um e cliente totalmente negro enquanto
00:02:24
ouvimos os atores a reclamar o texto ela
00:02:27
sai a ver nada doeu tanto mas tanto e
00:02:32
fostes vós mãe fostes vós que me trouxe
00:02:36
e agora Escuridão e pontualmente
00:02:39
quebrada problemas do céu azul de ruínas
00:02:42
e por 11 Silencioso do próprio João
00:02:45
Cesar Monteiro no final do filme
00:02:48
E aí
00:02:51
o e basicamente é isto
00:02:55
e não tudo que pediu e mesmo sem redes
00:02:58
sociais o filme causou uma onda de
00:03:01
indignação a nível nacional e que
00:03:03
estudava sobretudo a forma como o
00:03:05
dinheiro público tinha sido aplicado
00:03:06
afinal de contas Isto é creme Preto
00:03:09
tinha recebido 650 mil euros de subsídio
00:03:12
do Instituto do cinema audiovisual e
00:03:15
Multimédia e cerca de 130 mil euros da
00:03:18
RTP para o apoio acabaria por ser
00:03:20
devolvido mas da fama nunca seria livrar
00:03:23
Não vi nada não nem percebi nada mas a
00:03:27
pagar os nossos impostos para vir aqui
00:03:29
para o estado andar subsidiar umas
00:03:31
coisas dessas a
00:03:36
E aí
00:03:40
e fique com o sol tem horror ao início
00:03:44
como a maior parte dos espectadores
00:03:46
foram a estreia foram apanhados de
00:03:48
surpresa pelo formato inusitado do filme
00:03:51
começou a circular o rumor que o
00:03:53
realizador tinha esquecido de um casaco
00:03:55
à frente da câmara o que motivou aquela
00:03:57
famosa reação Mas será que os atores
00:04:01
sabiam que o filme ser assim não sabia
00:04:04
mesmo está quanto viver os eu fiquei tão
00:04:09
eu sou eu sou bem antes que antes antes
00:04:13
da estreia estão Ana Brandão e o Diogo
00:04:16
Dória a rainha e o rei de Branca de Neve
00:04:19
respectivamente Ana Brandão tinha sido
00:04:21
contratada para dobrar uma atriz belga e
00:04:24
sobe na estreia que afinal conhecido a
00:04:26
única ficar com o papel de rainha quando
00:04:28
João me convidou eu iria sempre dobrar a
00:04:32
voz da atriz que era uma atriz belga
00:04:36
iria fazer o papel da Rainha
00:04:39
e eu não queria aparecer no filme sabe
00:04:42
quando eu fui à antestreia eu não me
00:04:47
senti usada por novas ser porque não
00:04:50
queria aparecer não é o João até me
00:04:55
convidou para eu ir a um dia a uma manhã
00:04:58
de filmagens que amam no nesse dia que
00:05:03
eu fui era também no Jardim Botânico e
00:05:06
era dentro de uma casa dentro do Jardim
00:05:09
Botânico falar umas casinhas estavam a
00:05:14
usar seus todos inclusivas Sasa atriz
00:05:20
belga tinha acabado de chegar e sei e
00:05:24
lembro-me de que não se não se filmou
00:05:27
nada de manhã o João teve a manhã toda
00:05:31
sentado no meio do chão a contar
00:05:34
histórias dia falar sobre verde e a
00:05:38
disse umas coisas
00:05:39
o que é que ele estava a dizer lembro-me
00:05:42
que o diretor de fotografia dizia muitas
00:05:43
vezes João temos que filmar o plano está
00:05:47
pronto e ele não filmou nada nessa manhã
00:05:51
estava bem-disposto e pessoal a uma
00:05:53
altura de sigo pausa para o almoço
00:05:56
lembro do assistente dos pessoas da
00:05:58
produção estar em azul é que ele está a
00:06:02
pensar o que é que a luz vai fazer e
00:06:05
lembra-me vir almoçar e pronto e seguir
00:06:09
o almoço para minha casa fui pronto já
00:06:13
viu que Dória teve uma experiência um
00:06:15
pouco diferente e pode ajudar-nos a
00:06:17
compreender melhor o que aconteceu eu
00:06:19
sou eu sou antes antes antes da estreia
00:06:22
eu queria saber se o filme A nego que
00:06:26
tinha sido uma uma opção que ele tinha
00:06:28
tomado Eu sabia porque eu eu eu eu
00:06:30
estive na sessão que era para filmar os
00:06:32
atores estavam prontos a ser chamados
00:06:34
tantos vestidos dispostos a trabalhar
00:06:39
Oi e o João César ao lado de Mário
00:06:41
Barroso junto à Câmara Começou a dizer
00:06:45
mal dos atores franceses aproveitam-se
00:06:46
exame todos os grandes canastrões não
00:06:48
sabiam entrar e para ir gente sempre foi
00:06:52
para aí uma série de de gripes os
00:06:55
créditos não sei dizer mas as francesas
00:06:57
e pois é
00:06:58
os scripts isso qualquer coisa eu
00:07:01
descobri o script e depois eu conheço de
00:07:06
todos nós podemos quanto é que ele não
00:07:08
eu não filmou não é só vemos logo que
00:07:10
filme O nosso fazia ou teria que ter uma
00:07:14
uma uma uma função ficamos a saber
00:07:18
depois que que o filme tiveram chuva
00:07:21
negro e Mas não sabemos da das imagens
00:07:24
não sabemos nada disso tanto o texto foi
00:07:27
todo o conteúdo gravado não é
00:07:29
importantes antes tanto das filmagens
00:07:31
não é logo isso era uma era uma
00:07:34
que causava uma certa curiosidade de
00:07:37
saber o que é que ele poderia fazer a
00:07:38
partir daí não é porque o material que
00:07:40
era um texto gravado o som dos
00:07:42
passarinhos no Jardim Botânico II
00:07:46
[Música]
00:07:50
é mas há uma outra questão levantada por
00:07:53
este filme que me parece bastante mais
00:07:55
interessante até que ponto um filme sem
00:07:57
imagens ou com uma percentagem mínima de
00:08:00
imagens é realmente um filme afinal de
00:08:03
contas as imagens em movimento são
00:08:05
elemento fundadores do cinema para
00:08:08
começar existe obviamente uma diferença
00:08:10
entre imagem Negra EA ausência de
00:08:12
imagens um ecrã negro não deixa de ser
00:08:15
uma imagem sobretudo quando não é
00:08:17
constante e aparece associado a outros
00:08:19
elementos da linguagem cinematográfica
00:08:21
neste caso em concreto mesmo que o negro
00:08:24
tem sido uma opção tardia nota-se que
00:08:26
existe uma lógica interna que se mantém
00:08:28
ao longo do filme Quando o imagens
00:08:32
e não há diálogos quando o diálogos boa
00:08:36
mamãe ó
00:08:39
me perdoa imagens há uma intenção que
00:08:43
leva uma teorização ou seja existem
00:08:46
imagens que se combinam com elementos
00:08:48
como o som a montagem para criar um
00:08:50
significado pode ser por exemplo pode
00:08:54
separar o filme os seus elementos para
00:08:56
afirmar a utilidade do texto no mundo
00:08:58
saturado de estímulos visuais César
00:09:02
Monteiro não foi do entanto primeiro
00:09:04
realizador a solicitar este bate nem a
00:09:07
utilizar este recurso para a
00:09:11
o surf pros clínico geral devo o filme
00:09:16
de 1981 zona Atlantic da marca hit do
00:09:20
husky parte de um conceito muito
00:09:22
semelhante entre uma narração é
00:09:24
constantemente pintada com grandes
00:09:26
sequências de negro no entanto neste
00:09:28
caso ainda restam mantém-se mesmo quando
00:09:30
existem outras imagens no ecrã sendo o
00:09:33
cinema o meio que assenta na imagem em
00:09:35
movimento retirar subitamente essas
00:09:37
imagens assim tu o sentimento de perda o
00:09:41
que neste caso faz todo sentido porque o
00:09:43
filme é uma reflexão de jorrasse sobre o
00:09:45
antigo relacionamento com o escritor E
00:09:47
amarrar um livro que é utilizado para
00:09:51
realçar e replicar as emoções causadas
00:09:53
pela ausência ao mesmo tempo que destaco
00:09:56
obviamente o poder da palavra
00:10:00
e já o filme Blood the German tem uma
00:10:03
abordagem ligeiramente Diferente ao
00:10:05
conceito em vez do negro temos um ecrã
00:10:08
azul se mantém constante ao longo do
00:10:10
filme Este foi o último filme do
00:10:12
realizador meses antes de morrer decida
00:10:15
e que foi realizado numa altura em que
00:10:17
estava praticamente seco a sessão de
00:10:20
alguns flashes pontuais de luz azul Blue
00:10:23
e narrado pelo próprio dela sharman e é
00:10:26
uma meditação sobre a doença EA morte
00:10:28
neste caso ausência de imagens em
00:10:31
movimento pois justificada pelo próprio
00:10:33
como uma forma de comunicar a admirável
00:10:36
a austeridade o Brasil
00:10:39
e não percebemos Friends de café trin
00:10:42
Café São Baião é filho de esportes e
00:10:52
e independentemente se gostaram não
00:10:55
dessas propostas e sim não só um filmes
00:10:58
para todos os gostos da empresa todos os
00:10:59
tipos de público inegável que apesar das
00:11:02
poucas imagens então obras corajosas que
00:11:05
utilizam a linguagem cinematográfica
00:11:07
para questionar As convenções do meio e
00:11:09
para refletir sobre o mundo que nos
00:11:11
rodeia
00:11:13
é esse o cineasta português um coragem
00:11:16
para desafiar Convenções Esse foi João
00:11:18
César Monteiro
00:11:22
E aí
00:11:28
[Música]
00:11:34
E aí
00:11:39
oi oi
00:11:43
E aí
00:11:44
[Música]
