Bridging Gaps: The Vital Role of Cultural Competence in Healthcare
Resumo
TLDRThe webcast 'Public Health Live' focuses on the integration of cultural competence within healthcare systems to bridge gaps in health service delivery for diverse communities. Hosted by Rachel Brier, the program discusses how culturally and linguistically appropriate services (CLASS) enhance healthcare outcomes. Guests Wilma Alvarado Little and James Oar highlight the significance of these standards in addressing healthcare disparities and promoting equity. Emphasis is placed on understanding various cultures, communication, and respectful patient interactions to decrease medical errors and improve care quality. The session details the historical context of organizations like Peekskill Area Health Center and initiatives led by Centro Civico to implement these standards effectively. Challenges such as language misunderstandings are examined, alongside solutions like training and integrating a culturally aware workforce. The webcast underscores ongoing efforts to refine health policies and practices, aiming for a more inclusive healthcare environment.
Conclusรตes
- ๐ Public Health Live webcast focuses on cultural competence in healthcare.
- ๐ฅ Guests Wilma Alvarado Little and James Oar discuss vital cultural and linguistic considerations.
- ๐ 15 CLASS standards guide healthcare organizations in providing culturally appropriate services.
- ๐ฅ Peekskill Area Health Center exemplifies grassroots efforts in culturally sensitive healthcare delivery.
- ๐ Cultural competence helps address health disparities and improve patient outcomes.
- ๐ฃ Language and communication are crucial components for effective healthcare service.
- โ Case of misconstrued term 'intoxicado' highlights importance of accurate communication.
- ๐ Integration of diverse cultural understanding is needed in healthcare practice and policy.
- ๐ Continuous improvement and accountability are part of maintaining effective CLASS standards.
- ๐ Organizations like Centro Civico play key roles in supporting diverse communities' health needs.
Linha do tempo
- 00:00:00 - 00:05:00
The introduction of the Public Health Live webcast focused on encouraging viewers to complete evaluations and discussed the importance of cultural competence in healthcare. The program aimed to address the benefits of culturally and linguistically appropriate health services and featured guests Wilma Alvarado-Little and James Oar.
- 00:05:00 - 00:10:00
James Oar explained that culture encompasses language, customs, and learned behaviors that define groups of people and organizations. He emphasized that healthcare must bridge cultural gaps to create a healthy environment for everyone, noting that culture extends beyond racial and ethnic perceptions to groups such as LGBT and individuals with HIV/AIDS.
- 00:10:00 - 00:15:00
James Oar highlighted the importance of cultural sensitivity in healthcare, noting that different meanings in healthcare terminology can impact patient outcomes. Wilma Alvarado-Little introduced the National CLAS Standards, which aim to provide respectful services that consider individual cultural health beliefs and practices.
- 00:15:00 - 00:20:00
The National CLAS Standards, developed by the Office of Minority Health, aim to advance health equity and eliminate disparities. They were updated in 2013 and include 15 standards to guide organizations in implementing culturally and linguistically appropriate services.
- 00:20:00 - 00:25:00
Demographic changes, such as the majority of babies being born into minority groups, necessitate culturally competent healthcare services. Policies like the Affordable Care Act support these services, and some states have passed legislation for cultural competency education among healthcare providers.
- 00:25:00 - 00:30:00
Wilma Alvarado-Little discussed how culturally and linguistically appropriate services can reduce medical errors and improve healthcare delivery. They ensure effective communication, reducing readmission rates and length of hospital stays, thus relieving financial pressures on healthcare systems.
- 00:30:00 - 00:35:00
Wilma emphasized the importance of understanding cultural perspectives, such as transportation and childcare issues impacting healthcare access. Recognizing barriers prevents discrimination and improves access to healthcare services.
- 00:35:00 - 00:40:00
Dina Ayo, director of the Spanish AIDS Hotline, shared how language-specific services are crucial for Spanish-speaking individuals to access accurate health information, demonstrating a practical application of culturally and linguistically appropriate services.
- 00:40:00 - 00:45:00
The discussion outlined the National CLAS Standards, which include governance, leadership, workforce, communication, and language assistance to build culturally competent healthcare organizations. Raising awareness and training staff are key components of effective implementation.
- 00:45:00 - 00:50:00
Central Civico in New York was highlighted for its multicultural approach in providing services. By integrating cultural competence into community health initiatives, they addressed diverse needs and encouraged community mobilization.
- 00:50:00 - 00:58:51
James Oar shared the historical efforts of Hudson River Healthcare to adapt services for cultural sensitivity, driven by demographics changes and funding for migrant health. This adaptation ensured the organization met the varied needs of its expanding patient base.
Mapa mental
Vรญdeo de perguntas e respostas
What is the main topic of the webcast?
The vital role of cultural competence in healthcare.
Who are the guest speakers on this episode?
Wilma Alvarado Little, a language access advocate, and James Oar, the migrant health coordinator.
What is the purpose of the CLASS standards?
To advance health equity, eliminate health disparities, and improve service quality.
How many CLASS standards are there?
There are 15 CLASS standards.
What inspired the creation of the Peekskill Area Health Center?
The lack of accessible, affordable, and culturally competent healthcare for the Black community in Peekskill.
What are the three themes of the CLASS standards?
Governance, leadership, and workforce; communication and language assistance; engagement, continuous improvement, and accountability.
What is an example of a cultural misunderstanding affecting health outcomes?
The case of Willie Ramirez, where a misunderstanding regarding the term 'intoxicado' led to a tragic medical error.
Who developed the CLASS standards?
The U.S. Department of Health and Human Services Office of Minority Health.
What is the significance of employing bilingual staff at Central Civico?
To overcome language barriers and provide essential services to the Latino population.
Why is cultural competence important in healthcare?
It improves communication, reduces medical errors, and enhances health outcomes among diverse patient populations.
Ver mais resumos de vรญdeos
If I Wanted to Go From $0 to $1M in 12 Months, Hereโs What Iโd Do
LA ANTIGUA GRECIA | Viฬdeos Educativos para Ninฬos
The Frameworks That Will Make You Irresistible
The wonderful and terrifying implications of computers that can learn | Jeremy Howard
Abstract: The Art of Design | Paula Scher: Graphic Design | FULL EPISODE | Netflix
Optimize Your PC with Free Windows Cleanup Tool
- 00:00:04[Music]
- 00:00:53hello and welcome to Public Health Live
- 00:00:55the third Thursday breakfast broadcast
- 00:00:57I'm Rachel Brier and I'll be your
- 00:00:59moderator today
- 00:01:00before we get started I would like to
- 00:01:02ask that you please fill out your online
- 00:01:03evaluation at the close of the webcast
- 00:01:06continuing education credits are
- 00:01:07available after you take our short post
- 00:01:09test and your feedback is helpful in
- 00:01:11planning future programs we encourage
- 00:01:13you to let us know what topics are of
- 00:01:14interest to you and how we can best
- 00:01:16serve your needs as for today's program
- 00:01:19we will be taking your questions
- 00:01:20throughout the hour by phone our
- 00:01:22toll-free number is 1 1800 452 0662 or
- 00:01:26you may send written questions by email
- 00:01:28please email us at any time through
- 00:01:29throughout the hour at pH live.
- 00:01:33gmail.com today's program is bridging
- 00:01:36gaps the vital role of cultural
- 00:01:38competence and Healthcare on today's
- 00:01:40program we will address the benefits of
- 00:01:42culturally and linguistically
- 00:01:43appropriate Health Services methods for
- 00:01:45providing those services and why
- 00:01:47providing culturally competent care is
- 00:01:49essential to improving overall
- 00:01:51individual and population-based health
- 00:01:53outcomes our guests are Wilma Alvarado
- 00:01:56little a language access Advocate and
- 00:01:59James oar the migrant health health
- 00:02:01coordinator for the Northeast region at
- 00:02:03Hudson River Healthcare Incorporated
- 00:02:05thank you both very much for being here
- 00:02:07thank you for having us to be here so
- 00:02:10we've got a pretty big Topic in front of
- 00:02:11us today cultural and linguistic
- 00:02:13diversity um appropriateness of
- 00:02:15healthcare so James can you start us off
- 00:02:18just by talking about some of the key
- 00:02:20Concepts that we're referring to when we
- 00:02:22talk about
- 00:02:24culture well you're right this is a very
- 00:02:27big topic we could probably spend a
- 00:02:30couple of hours just talking about
- 00:02:32culture um culture is actually a very
- 00:02:36old word originally and it's appropriate
- 00:02:39uh because I deal with Farm Workers it
- 00:02:41originally talked about plants and how
- 00:02:44we help plants grow um but in in our
- 00:02:50time that that definition has changed
- 00:02:52and become really expanded and continues
- 00:02:55to expand uh but it refers to the um uh
- 00:03:01the the the language the Customs the um
- 00:03:07uh the learn behaviors that Define a
- 00:03:09particular group of people or um uh it
- 00:03:13can it can define an organization people
- 00:03:16in an organization and how they behave
- 00:03:18but these are learned behaviors they are
- 00:03:20not handed down from on high uh and
- 00:03:23there are many many many cultures and
- 00:03:26this is where Public Health uh has to to
- 00:03:30uh Bridge a gap because especially in
- 00:03:34this country where we're a Melting Pot
- 00:03:36of cultures um the uh uh public health
- 00:03:41is intended to create a healthy
- 00:03:43environment for everyone not just one
- 00:03:46group of people not just certain persons
- 00:03:49but everyone that's the mission of
- 00:03:51Public Health and just to clarify when
- 00:03:54we say culture I think a lot of people
- 00:03:56kind of limit their focus to racial and
- 00:03:58ethnic perceptions but you're referring
- 00:04:00to other groups as well aren't you
- 00:04:01absolutely yeah and and that's why I
- 00:04:03said it continues to expand we might
- 00:04:05have meant that 20 30 40 years ago
- 00:04:08ethnic and U uh uh ethnic diversity but
- 00:04:13um but now we're talking about people
- 00:04:15for example who have HIV AIDS sure um
- 00:04:19they have their own culture deaf people
- 00:04:23have their own culture people who use uh
- 00:04:26uh sign language um LGBT
- 00:04:30uh folks they have their own culture and
- 00:04:33any organization has its own culture its
- 00:04:36own individual culture so talk to me
- 00:04:39about how these individual cultures are
- 00:04:41related to health um well because each
- 00:04:45culture has its own language its own
- 00:04:48meanings um it's uh its own
- 00:04:51understandings um in order to provide
- 00:04:55healthc care we have to at least have a
- 00:04:57sensitivity to the fact that
- 00:05:00what we mean and think as health care
- 00:05:03providers uh may not uh may not be the
- 00:05:06same thing we might use words for
- 00:05:08example that uh people understand
- 00:05:11differently and certainly if people
- 00:05:13speak another language and I think
- 00:05:15wilman's going to give an example of
- 00:05:17that um just uh uh how the different
- 00:05:22meanings can uh alter what it is we're
- 00:05:26able to do so having at least again
- 00:05:30cultural competence I think is not
- 00:05:32exactly the right word um it's very
- 00:05:36difficult to be competent in one's own
- 00:05:39culture but uh to be sensitive to uh and
- 00:05:43aware of the fact that there are other
- 00:05:45cultures and they are not less than ours
- 00:05:49um we are not Superior they are not
- 00:05:51inferior but they're different that's
- 00:05:54all so coming from that perspective and
- 00:05:57understanding we address different
- 00:05:59different cultures and trying to build
- 00:06:02more of a sensitivity to how people
- 00:06:04communicate um certainly we can see that
- 00:06:07in healthcare this becomes a really
- 00:06:09important issue so can you talk to us
- 00:06:11Wilma about culturally and
- 00:06:13linguistically appropriate Services
- 00:06:15which are also known as the class
- 00:06:17standards sure sure um the class
- 00:06:19standards are um defined as services
- 00:06:22that are respectful uh and responsive to
- 00:06:25individual cultural Health beliefs and
- 00:06:27practices and as James had said when we
- 00:06:29talk about culture we're not limiting it
- 00:06:31to race ethnicity and language and also
- 00:06:34as uh James mentioned you know you don't
- 00:06:36have uh the organization has its culture
- 00:06:40but there's also cultures within the
- 00:06:43organizations and especially in
- 00:06:45healthcare drawing from the experience
- 00:06:47of being being hospital-based you can
- 00:06:49you can see that you know maybe um the
- 00:06:52physical therapists uh uh have their
- 00:06:55culture within the organization the
- 00:06:57social workers have their culture within
- 00:07:00the organization and so how do we
- 00:07:03provide services and resources within
- 00:07:05the organization so that there is not a
- 00:07:08disconnect and so this is something that
- 00:07:10the class standards help to Define you
- 00:07:12know areas and and services so that they
- 00:07:15are respectful and also taking into
- 00:07:17consideration preferred languages as
- 00:07:20opposed to primary language uh and one
- 00:07:23of the questions that I ask when I work
- 00:07:25with clients or patients is in what
- 00:07:28language do you get sick and what
- 00:07:29language do you access your emotions you
- 00:07:32know these are questions that resonate
- 00:07:34with the individual and with the
- 00:07:36communities and so these are some of the
- 00:07:38things that you know are helpful with
- 00:07:40the class standards so that these can be
- 00:07:41employed by all members of the
- 00:07:43organization you know regardless of the
- 00:07:45size and at every point of contact now
- 00:07:48can you provide some background on the
- 00:07:50class standards and how you were
- 00:07:52involved with that oh sure um it was a
- 00:07:54very very um exciting process the
- 00:07:57national class standards were originally
- 00:07:59developed uh by the uh Health and Human
- 00:08:02Services office of minority Health in
- 00:08:042000 and so then after 10 years you want
- 00:08:07to know what's going on right and so um
- 00:08:11so the in 2010 the office of minority
- 00:08:13Health they launched an initiative to
- 00:08:16update the standards and that
- 00:08:17incorporated public comment literature
- 00:08:20review and then ongoing consultation
- 00:08:23with an advisory committee and that was
- 00:08:25made up of made up of 36 experts that
- 00:08:28represented you know various professions
- 00:08:31and disciplines and so in 2013 we were
- 00:08:34very excited to release the enhanced
- 00:08:37class standards at the White House and
- 00:08:39so now there are 15 standards each is an
- 00:08:42action step that organizations and
- 00:08:45professions can use in their
- 00:08:47implementation of culturally and
- 00:08:48linguistically appropriate services that
- 00:08:51is very exciting um now what is the
- 00:08:53purpose of the class standards why why
- 00:08:55did these come about oh well the purpose
- 00:08:58of the class standards there intended to
- 00:09:01Advance Health Equity um help eliminate
- 00:09:04uh Health disparities and also improve
- 00:09:06the uh quality of services um before
- 00:09:10there really wasn't a lot of information
- 00:09:12as to how to go about this so HHS office
- 00:09:15of minority Health was able to provide
- 00:09:18guidance in this way and so they
- 00:09:20establish a blueprint for Health and
- 00:09:22healthc Care organizations to implement
- 00:09:25and provide culturally and
- 00:09:26linguistically appropriate Services
- 00:09:28excellent now that we've talked about
- 00:09:30sort of the background of class and
- 00:09:31where it came from let's revisit why
- 00:09:34culturally and linguistically
- 00:09:36linguistically appropriate services are
- 00:09:38important for individuals and Community
- 00:09:40Health um one of the reasons and there's
- 00:09:42so so much to this and as James said we
- 00:09:44could talk about this like like a lot
- 00:09:46right um but um you know there have been
- 00:09:48rapid changes in demographic Trends in
- 00:09:50the US in the last decade you know in
- 00:09:522011 for the first time the majority of
- 00:09:54the babies born in the US were members
- 00:09:57of racial and ethnic minority groups so
- 00:09:59now we're talking about the majority
- 00:10:01minority right so I think I believe
- 00:10:03Research indicates that by 2050 you know
- 00:10:05this this will be the situation and so
- 00:10:08the nation is projected to grow
- 00:10:09increasingly diverse and so to be able
- 00:10:12to get in front of these issues will be
- 00:10:16so much uh of a benefit not only to the
- 00:10:20individuals but organizations so that
- 00:10:23they have the tools and the resources
- 00:10:25available to provide the best quality of
- 00:10:28care to Those whom they serve and that's
- 00:10:30why one that's one of the reasons why
- 00:10:32this is this is really important and do
- 00:10:35you feel that the importance of
- 00:10:36culturally and linguistically
- 00:10:38appropriate Services has changed healthc
- 00:10:40care delivery and policy yes um the
- 00:10:43national healthc care policies and
- 00:10:45legislation such as the Affordable Care
- 00:10:47Act they've also helped to redefine and
- 00:10:49underscore the importance of culturally
- 00:10:50and linguistically appropriate services
- 00:10:53and so there are some states uh such as
- 00:10:55uh Washington California New Jersey
- 00:10:57Connecticut and Oregon they've or Oregon
- 00:11:00they've all passed legislation regarding
- 00:11:02educating the healthc care providers on
- 00:11:04cultural competency which is a a a
- 00:11:06really a wonderful tool for our upand
- 00:11:09cominging providers so that again they
- 00:11:12have this information before as I say
- 00:11:14before they hit a unit sure right
- 00:11:15because there's so much learning going
- 00:11:17on in their own profession to have these
- 00:11:19resources is really helpful Now The
- 00:11:21Joint Commission has also done an
- 00:11:23amazing amount of work as well they've
- 00:11:25set up several standards that support
- 00:11:27the provision of culturally and linguis
- 00:11:29ically appropriate services and so
- 00:11:31they've developed you know uh works such
- 00:11:33as advancing effective communication a
- 00:11:35road map for hospitals that guide
- 00:11:37hospitals through you know the the
- 00:11:40Journey of providing cultural and
- 00:11:42linguistically appropriate Services
- 00:11:44because you know providing cultural
- 00:11:46competency isn't you know oh let me
- 00:11:47check off this box poof poof we're done
- 00:11:50you know we've done our competencies uh
- 00:11:52but more so it's a journey it's evolving
- 00:11:55you we're always looking at it our
- 00:11:57demographics change within our community
- 00:11:59and these Source resources help keep us
- 00:12:02ahead of ahead of the issues also to the
- 00:12:05liaison committee on medical education
- 00:12:08uh the uh accreditation Council for
- 00:12:10continuing medical education have folks
- 00:12:12that have have done these these pieces
- 00:12:14as well so lots of work is being done
- 00:12:17now how do these Services translate to
- 00:12:20different Health outcomes um one of the
- 00:12:22health outcomes also is involving costs
- 00:12:25so say for example if there's a patient
- 00:12:27who um or a client for example who is
- 00:12:30unable to be able to communicate
- 00:12:34information in a way that's appropriate
- 00:12:35something as basic as being NPO you know
- 00:12:38before a procedure if that information
- 00:12:41isn't communicated in a way that an
- 00:12:43individual does not understand and we're
- 00:12:45talking maybe health literacy as well so
- 00:12:47it's you know our Health Care system is
- 00:12:49complicated English to English so now
- 00:12:51let's add a cultural or linguistic layer
- 00:12:53to it right so there's you know there
- 00:12:55there is you know the decrease of
- 00:12:57medical errors if that information is
- 00:12:58communic at in a way that is culturally
- 00:13:01and linguistically appropriate and again
- 00:13:03I I don't want it to limit it to you
- 00:13:04know race ethnicity and language um and
- 00:13:07then so being ahead of those medical
- 00:13:09errors as well you know in addition poor
- 00:13:11communication and a lack of cultural and
- 00:13:13linguistic competence can lead to higher
- 00:13:16rates of readmission and increase
- 00:13:18lengths of stays so you know in these
- 00:13:20fragile Financial Times this is really
- 00:13:23important to address both from the not
- 00:13:26only from the patient side but from the
- 00:13:27provider side as well now can this also
- 00:13:30impact how a healthc Care Organization
- 00:13:32does its work yes uh adapting the
- 00:13:35framework and the implementation offers
- 00:13:37an organization the opportunity to
- 00:13:39improve the communication and helps
- 00:13:41ensure that the services are going to be
- 00:13:43met so we're looking at quality of care
- 00:13:45we're doing you know we'll be able to
- 00:13:47provide better patient uh adherence and
- 00:13:50utilization of preventive Services right
- 00:13:52especially now that we have the ACA you
- 00:13:54know then we have effective patient
- 00:13:56provider communication and that impacts
- 00:13:58the patient out comes as well so we're
- 00:14:00able to measure patient satisfaction in
- 00:14:03a way that you know will provide the
- 00:14:05data and the information that will be
- 00:14:07helpful to organizations to Providers
- 00:14:09and also the patients themselves and
- 00:14:12then for example um it will also provide
- 00:14:15an opportunity for patients and clients
- 00:14:18to feel much more comfortable in
- 00:14:20expressing their concerns and knowing
- 00:14:23that they have the the the ability to be
- 00:14:26empowered to express their needs in a
- 00:14:29way that's appropriate now I think
- 00:14:32you've you've made a pretty solid case
- 00:14:33both of you that we've got this
- 00:14:34increasingly diverse population and a
- 00:14:37one-size fits-all approach is not going
- 00:14:39to adequately meet the needs of of the
- 00:14:41client population or the patient
- 00:14:43population so how will the class
- 00:14:45standards help to reduce discrimination
- 00:14:48and to improve overall health care
- 00:14:50quality and access um the the class
- 00:14:53standards um provides information to be
- 00:14:57able as I said earlier to get ahead of
- 00:14:59some of the issues um one of the things
- 00:15:02that will help regarding the
- 00:15:03Discrimination is that one of my
- 00:15:05favorite quotes is by na nin that says
- 00:15:07we don't see things as they are we see
- 00:15:09things as we are and so the class
- 00:15:12standards will help us provi by
- 00:15:15providing that guidance to see things
- 00:15:17through the lenses of others so for
- 00:15:19example if we look at it from a from a a
- 00:15:23uh geographical cultural perspective in
- 00:15:26some countries and in some areas
- 00:15:28depending on the you know the the
- 00:15:30socioeconomic levels and different um uh
- 00:15:34uh factors you know issues of keeping an
- 00:15:36appointment can be problematic so if
- 00:15:39we're looking at the needs of somebody
- 00:15:42who is for example in an area where
- 00:15:45transportation is an issue you know are
- 00:15:48we going to keep that in mind when we
- 00:15:50have a provider that schedules an
- 00:15:51appointment are there Child Care issues
- 00:15:53for an individual who has to balance you
- 00:15:57know child care versus keeping an
- 00:15:59appointment not only for him or herself
- 00:16:01but also for their child um how do we go
- 00:16:03ahead and we schedule things so that it
- 00:16:06is uh in a way that will optimize access
- 00:16:09to care for different individuals and
- 00:16:12groups and sometimes not understanding
- 00:16:15why somebody is facing a barrier can
- 00:16:18lead to that discrimination so hopefully
- 00:16:20you know by utilizing some of the
- 00:16:22resources this can open the uh the the
- 00:16:26conversation excellent thank you so much
- 00:16:28for sharing sharing all of that
- 00:16:30information now we've recently spoke
- 00:16:32with Dina aroo who who directs the New
- 00:16:34York State Spanish AIDS or CA hotline at
- 00:16:37Central cico in Amsterdam New York about
- 00:16:39why they have a Spanish language AIDS
- 00:16:45hotline um hi my name is Tina aryo I
- 00:16:49work for Centro civico and I'm the
- 00:16:51program director of the New York St bny
- 00:16:53say hotline the ca hotline has been here
- 00:16:55in central civico since 1988
- 00:16:59that's close to 26 years and it's been
- 00:17:02funded by the ace Institute it's very
- 00:17:05unique because it's the only Spanish a
- 00:17:07Highland in the state of New York there
- 00:17:09is a huge need in the state of New York
- 00:17:12because of the barriers of the language
- 00:17:14there's a lot of people that doesn't
- 00:17:16speak English and all the information is
- 00:17:18mostly in English so the hotline breaks
- 00:17:21this
- 00:17:23barriers and allow the people to know
- 00:17:26the information updated information
- 00:17:28about a vas and the different SDS the ca
- 00:17:31hotline deals with diversity with
- 00:17:35training because there are so many
- 00:17:37people that come from different
- 00:17:39countries and we have to be ready for
- 00:17:41that because not every person explain
- 00:17:44everything the same way so we receive a
- 00:17:47very intensive training to be able to
- 00:17:49deal with that we have operators from
- 00:17:51Puerto Rico from Santo Domingo Costa
- 00:17:54Ricans so we can serve the whole
- 00:17:57diversity of the people who call the
- 00:18:00hotline so they they're great and people
- 00:18:04usually always call back to give them
- 00:18:07feedback if they're positive if they're
- 00:18:10if they came out negative they just call
- 00:18:11us back to let us know so that's good
- 00:18:14they they they make like a connection
- 00:18:16the hotline is supposed to be for New
- 00:18:19York but since we working very close now
- 00:18:21with Facebook and Instagram and all that
- 00:18:24we're receiving calls from all over the
- 00:18:26nation so please don't hesitate call us
- 00:18:30because we're really here to help you
- 00:18:33get the services that you need because
- 00:18:35there's a lot of people out there that
- 00:18:36doesn't know how to get service they
- 00:18:38don't know how to get here and get how
- 00:18:40to get there so we are a very important
- 00:18:42tool for the community right now because
- 00:18:45for what we know and the evaluations
- 00:18:48that we get there's a lot of people
- 00:18:50getting a lot of care getting support
- 00:18:53and getting what they need just because
- 00:18:55they're calling the hotline so I would
- 00:18:57like to let every everybody know they if
- 00:19:00they got any questions related to HIV a
- 00:19:03hepatitis C anything related to hi that
- 00:19:07they can call us Monday through Friday
- 00:19:09from 8 in the morning to 5:00 p.m. the
- 00:19:12hotline number is 1 1800 233
- 00:19:19[Music]
- 00:19:247432 so now that we have an opportunity
- 00:19:27to see the implementation of some of
- 00:19:29these services in the field Wilma can
- 00:19:31you talk about specific guidelines for
- 00:19:33implementing the standards sure um the
- 00:19:36national class standards they're
- 00:19:38comprised of the 15 standards and then
- 00:19:40what they're they're intended to be used
- 00:19:42together so then if they're being used
- 00:19:44together then they're mutually
- 00:19:46reinforced so as you'll go ahead and see
- 00:19:48on one of the slides there's the
- 00:19:51principal standard and that serves as a
- 00:19:53foundation for all the other standards
- 00:19:55and then the standards are are broken up
- 00:19:57into three themes the Govern leadership
- 00:19:59and Workforce communication and language
- 00:20:01assistance and then the engagement
- 00:20:03continuous Improvement and
- 00:20:05accountability okay well thank you so
- 00:20:08much for framing how the standards are
- 00:20:10are organized now James let's turn to
- 00:20:12you for a minute and hear about how has
- 00:20:14the peak scale Area Health Center led
- 00:20:17the way towards ensuring that you're
- 00:20:19providing culturally competent and
- 00:20:21culturally and linguistically
- 00:20:22appropriate services to your patient
- 00:20:25base well it's it it's quite a story and
- 00:20:28um but as we were talking about culture
- 00:20:31I was thinking it in in a certain sense
- 00:20:33comes out of the 1960s which was a big
- 00:20:36cultural change in this country we had
- 00:20:39the Vietnam War of course we had the
- 00:20:41Civil Rights Movement uh we had the war
- 00:20:44on poverty and we had the establishment
- 00:20:47of Community Health centers federally
- 00:20:49qualified community health centers in
- 00:20:51the mid
- 00:20:531960s in the early 1970s in Peak Skill
- 00:20:57New York
- 00:20:59despite all of that change and
- 00:21:01particularly the changes of the civil
- 00:21:03rights movement and the war on
- 00:21:05poverty uh the black community in Peak
- 00:21:07Gill still did not have easily
- 00:21:10accessible and affordable and culturally
- 00:21:14competent Healthcare that is to say
- 00:21:15Black Culture did not was was not seen
- 00:21:20as as good as white culture at that time
- 00:21:24and um uh so some neighbors uh
- 00:21:29specifically led by four black women in
- 00:21:32Peak Skill uh got uh together then
- 00:21:36started organizing and they they had
- 00:21:38grown tired they were all mothers they
- 00:21:40had grown tired of uh taking their kids
- 00:21:43by bus because they didn't have cars to
- 00:21:45travel with um and they took their kids
- 00:21:48to the County Hospital Westchester
- 00:21:51County hospital or medical center and um
- 00:21:55they had to drag their kids 20 miles by
- 00:21:58buses and um then spend time in clinics
- 00:22:02waiting spend time waiting for lab work
- 00:22:06go and going and getting uh
- 00:22:08prescriptions filled taking the bus home
- 00:22:11it was a it was a long day uh dragging
- 00:22:15their children around and they got
- 00:22:17really tired of it so they started
- 00:22:19organizing they eventually were able to
- 00:22:21organize not only black neighbors but
- 00:22:24white neighbors and and eventually got a
- 00:22:27Federal grant for for um uh a a Health
- 00:22:31Center and um uh the Health Center
- 00:22:35opened in
- 00:22:361975 with 12 employees it was called the
- 00:22:40Peak Skill Area Health Center um now
- 00:22:43federally qualified Health Centers
- 00:22:46community health centers are required to
- 00:22:48have a board uh and on that board
- 00:22:5251% of the members are uh required to be
- 00:22:58users
- 00:22:59of the um Health Center so um
- 00:23:05uh the uh that that was the case at the
- 00:23:09Peak Skill Area Health Center and
- 00:23:12because they had begun from a position
- 00:23:15of um a cultural awareness and
- 00:23:19sensitivity because of the way they were
- 00:23:21treated um that really was part of the
- 00:23:25DNA of the uh Peak gallary Area Health
- 00:23:29Center from the very beginning so I
- 00:23:32think part of the point you're making is
- 00:23:34that it's important for an agency to
- 00:23:36have an awareness of or a sensitivity to
- 00:23:39the different diverse cultures and needs
- 00:23:42of individual populations as part of its
- 00:23:45mission for the organization what makes
- 00:23:47this sustainable for
- 00:23:50agencies
- 00:23:52um well in the case of the health center
- 00:23:56uh of the peace skill Area Health Center
- 00:23:58Center during the 1980s we began to see
- 00:24:02um uh a large number of uh of immigrants
- 00:24:05coming into Peak Skill and um uh there
- 00:24:10there were people coming in from uh
- 00:24:12Latin American countries and Central
- 00:24:14American countries uh Colombia Ecuador
- 00:24:18in particular um Puerto Rico um the
- 00:24:23Caribbean and um
- 00:24:26uh the the Center realized that up up to
- 00:24:30that time it had been mostly black and
- 00:24:33white members of the community who were
- 00:24:35being seen but uh as the numbers of
- 00:24:38people uh from other cultures other
- 00:24:41countries other linguistic groups uh
- 00:24:44began to come in um it was uh realized
- 00:24:48that um uh there was more to be done and
- 00:24:52in um uh
- 00:24:551989 the health center um
- 00:24:59uh was awarded migrant Health funding um
- 00:25:03and uh at that point the health center
- 00:25:07was going Beyond Peak Skill and was in
- 00:25:10five counties of the Hudson Valley um
- 00:25:13and was required to serve Farm Workers
- 00:25:16who came from um Maine from Jamaica from
- 00:25:21Honduras did I say Maine U I'm in Mexico
- 00:25:26U Honduras we still still had
- 00:25:28African-Americans coming up from the
- 00:25:30south another culture entirely uh and we
- 00:25:34had um uh Farm Workers Mexican-American
- 00:25:37Farm Workers coming from the Rio Grand
- 00:25:39Valley of Texas and I think it was
- 00:25:41really at that point when the we became
- 00:25:44migrant health providers that we decided
- 00:25:47we needed to do something about our
- 00:25:51corporate culture uh to ensure that um
- 00:25:55that we had cultural sensitivity
- 00:25:57operating at every level and in
- 00:25:59everything that we did so what are some
- 00:26:02of the ways that you specifically worked
- 00:26:04to build those culturally and
- 00:26:05linguistically appropriate services with
- 00:26:07the
- 00:26:08communities well again coming back to
- 00:26:11the migrant health program um migrant
- 00:26:14Health goes back to uh the early
- 00:26:181960s um uh it was another big cultural
- 00:26:21change because it was the migrant Health
- 00:26:23act that eventually led to the
- 00:26:25establishment of Community Health
- 00:26:26centers but um the the migrant health
- 00:26:30law was signed into law in
- 00:26:331962 uh and from the get-go was
- 00:26:36understood that in order to reach Farm
- 00:26:38Workers you had to go to them you could
- 00:26:40not wait for them to come to you uh so
- 00:26:44people were uh at the very beginning
- 00:26:46doing Outreach and it was understood
- 00:26:48that since uh in not everywhere in the
- 00:26:51country because a lot of farmwork was
- 00:26:53was being done by black uh
- 00:26:56African-Americans um but there were
- 00:26:59still large numbers of Mex Mexicans
- 00:27:01coming up from uh
- 00:27:03Mexico and yeah I I guess that and also
- 00:27:07Puerto Ricans um so uh from the very
- 00:27:12beginning migrant Health had a cultural
- 00:27:14component to it uh people spoke Spanish
- 00:27:18uh a lot of the providers spoke Spanish
- 00:27:20and uh and they were doing outre they
- 00:27:22were going into the culture into the
- 00:27:25camps of the of the workers uh so that
- 00:27:29was there from the very beginning and I
- 00:27:31think becoming a migrant Health provider
- 00:27:35uh really uh it it car carried over the
- 00:27:39migrant Health program's cultural
- 00:27:41competency assumed cultural comp
- 00:27:43competency from the very beginning was
- 00:27:46required uh it carried over into the
- 00:27:48health center and its larger corporate
- 00:27:51culture great so it certainly seems like
- 00:27:54the Hudson River Health Center or
- 00:27:56healthc care structure really Chang to
- 00:27:58meet the needs of the population um now
- 00:28:01Wilma can you talk about the additional
- 00:28:04components of the class standards
- 00:28:06because it seems like you know the
- 00:28:08Hudson River Health Center was already
- 00:28:10meeting some of those needs of the
- 00:28:12cultural linguistic appropriateness
- 00:28:13based on the population changes that you
- 00:28:15saw what are some of the additional
- 00:28:17components of class that we need to talk
- 00:28:18about well you know as we saw with the
- 00:28:21work that cro civico is doing and then
- 00:28:23with hrhc you know they were already um
- 00:28:26doing things as you said that are are
- 00:28:28meeting the needs of the communities
- 00:28:30they serve so the First theme that's
- 00:28:32focused on government's leadership and
- 00:28:34Workforce and that emphasizes that you
- 00:28:36know implementing class is the
- 00:28:37responsibility of the entire
- 00:28:39organization and so as we've seen with
- 00:28:41both of these organizations you know it
- 00:28:44wasn't something that was a tap down or
- 00:28:47a bottom up approach it was
- 00:28:50bidirectional and that really helps
- 00:28:53address the needs of the communities and
- 00:28:55also identify what those needs of the
- 00:28:58Community are in addition to providing
- 00:29:00the workforce with the resources that
- 00:29:03they need in order to do the job that
- 00:29:06they really want to do to to serve the
- 00:29:08communities so this you know helps
- 00:29:10address situations that would be
- 00:29:13potential areas of disconnects between
- 00:29:16policy and practice so the standards
- 00:29:18teach us that implementing the class
- 00:29:20standards at every point of contact is
- 00:29:22really a critical way of meeting the
- 00:29:24needs of the community and so when we're
- 00:29:26talking about uh cultural relevance
- 00:29:29cultural awareness cultural sensitivity
- 00:29:32and also linguistic sensitivity um you
- 00:29:34know these are pieces that that the
- 00:29:36class standards can help with and then
- 00:29:38some uh standard number two that helps
- 00:29:41underscore a lot of things that um that
- 00:29:45these organizations have already gone
- 00:29:47ahead and addressed so you know this is
- 00:29:49one of the things that's so helpful when
- 00:29:51you're implementing the class standards
- 00:29:52you know your community you've
- 00:29:54identified some of the challenges and
- 00:29:57then you know leader ERS ship and the
- 00:29:59workforce uh discusses well what do we
- 00:30:02do and how can we do it well and how can
- 00:30:05we do something that's going to make
- 00:30:07sense and so is there work that needs to
- 00:30:10be done to educate you know within
- 00:30:12organizations how do you get
- 00:30:14organizations to really Buy in and and
- 00:30:16decide that it's worth their while to
- 00:30:18start implementing the class standards
- 00:30:20um well what some of the things that
- 00:30:22happens is you know looking back at
- 00:30:23standard three does your Workforce
- 00:30:25reflect the community that you're
- 00:30:26serving or also so the individuals that
- 00:30:29are uh going to be uh uh living within
- 00:30:32your community is there an awareness of
- 00:30:34that so how do we go ahead and educate
- 00:30:36and train our Workforce and that's one
- 00:30:38of the things that the class standards
- 00:30:40helps with you know to identify how can
- 00:30:43you go ahead and educate how can you go
- 00:30:44ahead and train because if you're going
- 00:30:46to train what are you going to train on
- 00:30:48if you haven't educated folks on what
- 00:30:50you need to do so you know these are
- 00:30:52some of the things that we're looking at
- 00:30:53again you know so you're looking at the
- 00:30:55diversity of the professionals as we
- 00:30:57talked about earlier and this is
- 00:30:59something that Centro civico and James
- 00:31:01has discussed you know that that that
- 00:31:04was a big part of the success that they
- 00:31:07have excellent thank you so much Wilma
- 00:31:10now we'll see some examples of how a New
- 00:31:12York state agency Centro cico
- 00:31:15incorporates cultural confidence
- 00:31:16principles into their programs and
- 00:31:21[Music]
- 00:31:23services hi my name is Fabia Rodriguez I
- 00:31:26am the director of community development
- 00:31:28Initiative Program with Central civico
- 00:31:30uh Central civico um was incorporated in
- 00:31:331988 um and our goal and Mission
- 00:31:36predominantly is to help people become
- 00:31:38self-sufficient so we try to be the
- 00:31:40vehicle um to mobilize that um we serve
- 00:31:44we're in a Latino organization but we
- 00:31:45serve all cultures and try to generate
- 00:31:47unique Services um it's very important
- 00:31:50to understand cultural diversity um
- 00:31:53specifically I would Point here to
- 00:31:54Montgomery and Fon County because in the
- 00:31:56past decade
- 00:31:58um this community has been so diverse we
- 00:32:00have every culture um from Indian Asian
- 00:32:05African-American and different types of
- 00:32:07Latino um cultures have all migrated
- 00:32:10here from different parts of the state
- 00:32:12um additionally we have different
- 00:32:13genders different ages um different
- 00:32:17social economic groups so we have a lot
- 00:32:20Montgomery County in the past decade has
- 00:32:21become one of the most diverse counties
- 00:32:23you'll find um between Albany and uo New
- 00:32:26York the CDI program has various
- 00:32:29components to it um one is mobilization
- 00:32:32and that's the biggest one we are a
- 00:32:34grant funded program by the department
- 00:32:36of health aids Institute that focuses
- 00:32:39primarily on mobilizing the Montgomery
- 00:32:40Fon County communities on educating them
- 00:32:43on HIV issues but also keeping them
- 00:32:46mobilized on being doing prevention work
- 00:32:49and working together the other component
- 00:32:51of the CDI program is advocacy so we
- 00:32:54participate in state lobbying and we
- 00:32:57also partic SP local lobbying where we
- 00:32:59try to keep everybody informed locally
- 00:33:01about what the issues are um with
- 00:33:03legislation with HIV we'll have um
- 00:33:06Statewide or Citywide events such as a
- 00:33:08health fair um we'll do HIV testing day
- 00:33:12so we kind of coordinate all that but
- 00:33:13have everyone else in the community
- 00:33:15participated to actually be the ones who
- 00:33:17actively do the work and then lastly we
- 00:33:20do community assessments every contract
- 00:33:22period our contract period is 5 years um
- 00:33:25within that contract period we're
- 00:33:26required to do at least one Community
- 00:33:27assessment
- 00:33:28to address to see what the needs are in
- 00:33:30the community the CDI Department uh to
- 00:33:33work on community integration we
- 00:33:35collaborate as much as possible and
- 00:33:37again it goes back to the mobilization
- 00:33:39where we host these events and
- 00:33:41coordinate these events but we rely on
- 00:33:43the community to participate um and by
- 00:33:45doing that we're integrating each
- 00:33:47different group for instance um we work
- 00:33:49with The Arc out here so we're getting
- 00:33:51uh a different group from that we work
- 00:33:53with the seniors um Office of Aging and
- 00:33:56that brings in a different population
- 00:33:57work with the school districts we're
- 00:33:59getting the students and then we work
- 00:34:01with the other local nonprofits uh
- 00:34:03prevention groups Catholic Charities Etc
- 00:34:05and and each one has a unique consumers
- 00:34:08that come and and together as you know
- 00:34:11working together with the whatever event
- 00:34:12we're hosting it becomes a community
- 00:34:14integration project language is
- 00:34:16important um we're one of the very few
- 00:34:20organizations that have bilingual staff
- 00:34:22and that's become a biggest hurdle for
- 00:34:24our Latino population because for
- 00:34:26instance they'll have issues with
- 00:34:28housing let's say um and they don't know
- 00:34:30who to go talk to but they know if they
- 00:34:32come to Central civico and meet fbia
- 00:34:34they can talk about HIV resources so
- 00:34:36they'll come here and ask those types of
- 00:34:38questions uh Monday through Friday 9:00
- 00:34:40a.m. to 12:00 p.m. we have Walkin hours
- 00:34:42here at Central civico and any consumer
- 00:34:44can walk in and get assistance
- 00:34:46especially with translation so uh that's
- 00:34:49our number one key we'll have someone
- 00:34:51come in and when we sat down and they
- 00:34:53came in for help with for instance I
- 00:34:55just had someone who came in help with
- 00:34:57daycare funds they didn't understand why
- 00:34:59their daycare funds was taken away so
- 00:35:01it's important that I knew um how to
- 00:35:04help them even though my focus is on HIV
- 00:35:06AIDS they came in with different issues
- 00:35:09um that I at the time had to deal with
- 00:35:10so and it's important for the consumer
- 00:35:13because they don't have anywhere else to
- 00:35:14go I had to be the middle person to call
- 00:35:16down to Department of Social Services
- 00:35:18and clear it out for them being
- 00:35:20culturally competent is a big piece to
- 00:35:22servicing all the needs of the consumers
- 00:35:25that we have that come in um
- 00:35:27specifically
- 00:35:28for instance I'll give you an example
- 00:35:29with diet um if you don't know
- 00:35:32culturally what the consumer you know
- 00:35:34eats on a daily basis you wouldn't
- 00:35:36understand why it's so hard for them for
- 00:35:38example to lower the cholesterol let's
- 00:35:40say if I had a consumer who was American
- 00:35:43Caucasian I also have to be sensitive to
- 00:35:45what their needs are and understand that
- 00:35:48they have a different diet than what I
- 00:35:49grew up but I also have to be mindful of
- 00:35:51why it's challenging for them or not
- 00:35:54even just their cultural upbringing but
- 00:35:57um for instance their economics
- 00:36:00standards um if they're lwi income so
- 00:36:02those are little things here and there
- 00:36:04that's very important because you can
- 00:36:05give as much advice as you want and
- 00:36:07referrals as you want are these goals
- 00:36:09that I'm proposing to them are they
- 00:36:11realistic or should they take baby steps
- 00:36:14you know like what are some things that
- 00:36:15I can talk to them about and also is
- 00:36:17there someone that I can connect them
- 00:36:19with who can relate to them my biggest
- 00:36:22advice for other communities who are
- 00:36:24trying to be culturally linguistic um
- 00:36:27aware are mindful um especially when
- 00:36:29doing social work is to get out there
- 00:36:31whatever population you're working for
- 00:36:33look for those um educational seminars
- 00:36:36but the other main thing to do is speak
- 00:36:39to other organizations that deal um or
- 00:36:41that are bicultural in that culture that
- 00:36:43you're trying to get educated on so
- 00:36:45building those relationships with other
- 00:36:46organizations that deal with the
- 00:36:48population you want to work with daily
- 00:36:50they're your best resources and You' be
- 00:36:52surprised how much they want to help you
- 00:36:54help your consumers
- 00:37:01[Music]
- 00:37:03so it sounds like some of what she's
- 00:37:04talking about really refers back to that
- 00:37:06principle one that you had mentioned or
- 00:37:08the the principal standard so can you
- 00:37:09just elaborate on that a little bit sure
- 00:37:11the the principal standard um that helps
- 00:37:15frame the essential goal of all of the
- 00:37:17standards and so by providing effective
- 00:37:19Equitable and understandable and
- 00:37:22respectful quality of care and services
- 00:37:24you know it creates a safe and welcoming
- 00:37:26environment uh for or at at every point
- 00:37:28of contact and so that's really really
- 00:37:31going to be appre appreciated not only
- 00:37:33by the diversity of individuals but also
- 00:37:35our providers as well and it also helps
- 00:37:38meet the communication needs so that
- 00:37:40individuals understand that the health
- 00:37:42care uh services are receiving they can
- 00:37:44participate in that and also too being
- 00:37:46be empowered to ask their questions to
- 00:37:49ensure that when they speak with the
- 00:37:50provider that they um are communicating
- 00:37:53what they're understanding and that
- 00:37:55opens it up for the provider to do for
- 00:37:57example like a teach back you know is is
- 00:38:00you know tell me a little bit about what
- 00:38:01you're understanding so that's really
- 00:38:03good and then you know it helps to
- 00:38:04eliminate the discrimination and the
- 00:38:06disparities excellent now what are some
- 00:38:09of the other areas that agencies need to
- 00:38:11look at to effectively Implement class
- 00:38:14standards um so some of the other things
- 00:38:16that they'll look at is also you know
- 00:38:18looking at theme two right the
- 00:38:20communication and language assistance so
- 00:38:22we talked about theme one which is
- 00:38:24talking about governance leadership in
- 00:38:26the workforce so we go into theme two
- 00:38:28and this you know these themes they can
- 00:38:30either run parallel MH or they can go
- 00:38:32ahead and run uh um consecutively
- 00:38:36depending on what the again what the
- 00:38:37organization's culture is where are they
- 00:38:39regarding you know their strategic plans
- 00:38:42how are they implementing things so so
- 00:38:44for theme two um the this deals with
- 00:38:47more commun communication language
- 00:38:49assistance so that talks about uh
- 00:38:51meetings of patients communication needs
- 00:38:54whether it be uh sign language Braille
- 00:38:58uh interpreting which is the oral
- 00:38:59communication and translation which is
- 00:39:01the written communication and I just
- 00:39:03have to say that regarding the
- 00:39:04communication and language assistance
- 00:39:06piece you know when uh these two terms
- 00:39:08interpreting and translation are
- 00:39:09unfortunately used interchangeably and
- 00:39:12interpreting is the oral plain and
- 00:39:14simple and translation is the written
- 00:39:16and this impacts uh the uh a provider's
- 00:39:19request when they're asking for either
- 00:39:21an interpreter or a translator because
- 00:39:23they're asking for two different skill
- 00:39:25sets unless for example if your hospital
- 00:39:27base then sometimes you know as
- 00:39:28interpreters we have to have both right
- 00:39:31so um the what what part of what is part
- 00:39:34of the governance for this for um uh
- 00:39:37five six seven and eight of the
- 00:39:38standards and you know this theme helps
- 00:39:41uh organizations comply with title Six
- 00:39:44office for civil rights of 1964 the
- 00:39:47Americans with Disabilities Act of 1990
- 00:39:50uh and then other federal state and
- 00:39:52local mandates that require the
- 00:39:54provision of language access services so
- 00:39:56for example here in New York state we
- 00:39:58have Governor Cuomo's executive order
- 00:40:00number 26 which mandates state agencies
- 00:40:03provide uh culturally and linguistically
- 00:40:05appropriate
- 00:40:06services so this is one of the ways now
- 00:40:09can you share with us an example of how
- 00:40:11cultural and linguistic
- 00:40:12misunderstandings influence Health
- 00:40:14outcomes yes unfortunately one there's
- 00:40:17there's a a few things but unfortunately
- 00:40:19one of the cases is uh a situation where
- 00:40:22poor communication led to tragic
- 00:40:23outcomes so there is a case of Willie
- 00:40:25Ramirez in Florida he was an 18-year-old
- 00:40:28Hispanic female uh fem um Hispanic male
- 00:40:31I'm sorry and what happened was he had
- 00:40:33told his girlfriend uh that he was
- 00:40:35feeling intoxicado which in this
- 00:40:37situation M meant that he felt nauseous
- 00:40:40and then he fainted so when then when
- 00:40:42she and his mother got him to the
- 00:40:44emergency room somebody who had uh a
- 00:40:47sense of the ability of speaking Spanish
- 00:40:52uh and converted that word to mean that
- 00:40:54he was uh it was more of a drug
- 00:40:57situation so he was being worked up for
- 00:40:59a drug overdose instead of the primary
- 00:41:02issue which ended up with uh having uh
- 00:41:06very very serious consequences and he
- 00:41:08has now been diagnosed as a quadriplegic
- 00:41:11uh this resulted in a $71 million
- 00:41:14lawsuit uh for that healthc Care
- 00:41:17Organization um it was a malpractice
- 00:41:19settlement that could have been avoided
- 00:41:21had there been appropriate utilization
- 00:41:23of linguistic Services also Dr Glenn
- 00:41:26Flores has done a lot of work regarding
- 00:41:28issues involving medical uh errors in
- 00:41:31interpreting and outcomes of that and
- 00:41:33then the national health law program has
- 00:41:35a publication as well that's called the
- 00:41:37high cost of uh language barriers in
- 00:41:39medical malpractice which uh again
- 00:41:43document some of these unfortunate
- 00:41:44situations that are due to uh linguistic
- 00:41:47misunderstandings so I think standards 5
- 00:41:50through eight really kind of help to
- 00:41:51address some of that abut um but in the
- 00:41:53interest of time let's move on and talk
- 00:41:55about what theme three is of the class
- 00:41:57standards and what those areas are for
- 00:42:00agencies to focus on oh absolutely theme
- 00:42:03three involves um you know the
- 00:42:05engagement continuous Improvement in
- 00:42:08accountability and so with this sit with
- 00:42:10these situations is you know how are the
- 00:42:13communities being engaged and how are
- 00:42:16organizations continuing to improve
- 00:42:19their services and also how can um uh
- 00:42:23organizations continue to evaluate so
- 00:42:26there's
- 00:42:27um you know these are some of the things
- 00:42:29that the that these themes will focus on
- 00:42:31the necessary adaptions implementation
- 00:42:34and maintenance of culturally and
- 00:42:35linguistically appropriate policies so
- 00:42:38again we're not having that disconnect
- 00:42:39between the policy and the practice and
- 00:42:41we're providing resources not only for
- 00:42:44the patients but the providers as well
- 00:42:46and do you have an example of how an
- 00:42:48organization can be accountable in
- 00:42:50upholding the values yes for example
- 00:42:52there was a a study that was published
- 00:42:54in the Journal of Healthcare Management
- 00:42:56and they described was that they had
- 00:42:58identified that within the Latino
- 00:43:00Community there was a lot of cases where
- 00:43:02moms were bringing their children in for
- 00:43:04ear infections and so what they identifi
- 00:43:08first they identified this as a concern
- 00:43:10and so that was a fabulous uh example of
- 00:43:13Rel of a relationship with um the uh
- 00:43:17leadership and Workforce what they were
- 00:43:20able to do was provide moms with a a
- 00:43:23toolkit that would help check for uh um
- 00:43:26temperature temperes and ear infections
- 00:43:28that basically cost $3 as opposed to
- 00:43:30spending $300 for an ER visit excellent
- 00:43:34that sounds like a really good troubl
- 00:43:36you know way to address the problem and
- 00:43:38be preventive now what are the specific
- 00:43:40class class standards that address the
- 00:43:42third class theme area um so one of the
- 00:43:45things that addresses the the last theme
- 00:43:47area is talking about how do you go
- 00:43:50ahead and you continue to improve and
- 00:43:53engage your community and so um one of
- 00:43:57the things that the class standards did
- 00:43:59with this piece is that it goes ahead
- 00:44:03and has information on how to be able to
- 00:44:05conduct these ongoing assessments so
- 00:44:07when you look at the blueprint it has
- 00:44:09the resources there so what if you're
- 00:44:13doing something if you're doing this how
- 00:44:15are you doing it is it working so
- 00:44:18evaluation is always going to be part of
- 00:44:20this and it's not always at the end you
- 00:44:22know you can have an ongoing evaluation
- 00:44:24piece and then how is this translating
- 00:44:27if you will into accountability for the
- 00:44:28organization and is there something else
- 00:44:30that needs to be done for the community
- 00:44:32to have that that understanding and that
- 00:44:35buy
- 00:44:36in all right now it sounds like um from
- 00:44:41what you're saying it's really important
- 00:44:42to have the staff buy and it's important
- 00:44:44to get staff trained now James can you
- 00:44:46talk specifically about how the Hudson
- 00:44:49River healthc
- 00:44:50care ensured that your staff was both
- 00:44:53culturally and linguistically trained in
- 00:44:56appropriate care
- 00:44:57provision uh sure probably the most
- 00:45:00important thing we did was to a as the
- 00:45:04uh uh populations we served became um
- 00:45:07increasingly diverse was to um go to
- 00:45:11them and bring uh new board members in
- 00:45:15new staff in uh and uh members of the
- 00:45:19communities we were serving uh were
- 00:45:23brought in as advisory and support uh uh
- 00:45:27or uh committees uh for example uh in a
- 00:45:30couple of our health centers where we
- 00:45:32have a very heavy um uh Latino
- 00:45:35population the com Latino is uh uh
- 00:45:39working both to do health promotion in
- 00:45:42their communities uh fundraising for the
- 00:45:45health center to be involved with the
- 00:45:47health center um so I'd say again that's
- 00:45:50probably the most important thing we did
- 00:45:52and it it's also important to say that
- 00:45:55we're not just talking about ethnic
- 00:45:58racial and linguistic diversity here
- 00:46:00because we serve pro we have programs
- 00:46:02that serve um the homeless uh people
- 00:46:06with HIV AIDS um uh members of the uh
- 00:46:11LGBT communities um who else uh I think
- 00:46:17I mentioned uh well we actually probably
- 00:46:22yeah we have many more and uh um so it's
- 00:46:26kind of diversity with a capital D um
- 00:46:30and uh we had a slide up showing members
- 00:46:33of our uh uh PL tree orientation which
- 00:46:37all staff receive uh going through um uh
- 00:46:42the they spend two days of training um
- 00:46:48uh learning about the history the
- 00:46:50mission uh the organizational values gu
- 00:46:54guiding principles of our organization
- 00:46:56and of course amongst those guiding
- 00:46:59principles are um uh cultural competence
- 00:47:03at an organizational level absolutely
- 00:47:06now why is it important to expand your
- 00:47:08sites within the
- 00:47:10community um to expand our sites uh you
- 00:47:16mean create new health centers where
- 00:47:18you're providing Services yeah well we
- 00:47:22because probably in part because that's
- 00:47:25our mission to reach out and serve uh uh
- 00:47:30that's our mission to serve um the
- 00:47:33underserved and uh those who do not have
- 00:47:37access to healthc care and it didn't
- 00:47:39stop at peakville uh by 1994 we had uh
- 00:47:43five sites and the first two sites um
- 00:47:48that were not in peakville were uh farmw
- 00:47:50worker sites um and um uh we have
- 00:47:56continued to expand in fact in um uh by
- 00:48:01now we're up to 30 health centers in uh
- 00:48:05in the Hudson Valley and Long Island um
- 00:48:08but because the need is there and uh
- 00:48:11because that is our mission to serve
- 00:48:14those needs and because we're good at it
- 00:48:16I mean as I have said before uh from the
- 00:48:19very beginning U we were at least
- 00:48:23culturally sensitive and uh and aware
- 00:48:27and uh that has just grown with time
- 00:48:29which is fantastic now can you describe
- 00:48:32specific activities that your Center has
- 00:48:34implemented to respond to the different
- 00:48:36linguistic and cultural needs of your
- 00:48:38client base yeah we we have ongoing
- 00:48:41training continual training um both for
- 00:48:46uh staff and uh uh uh providers
- 00:48:51specifically um and uh uh we are we
- 00:48:55created a cultural competence Committee
- 00:48:58in um in uh
- 00:49:011994 to um uh to continually explore
- 00:49:05ways in which um our
- 00:49:08organization uh improves its uh uh staff
- 00:49:12cultural competence and organizational
- 00:49:15cultural competence and um uh so uh
- 00:49:19there it's an ongoing thing we have
- 00:49:20members of our staff who serve on this
- 00:49:23committee we have at ad hoc committees
- 00:49:25which um are constantly being created
- 00:49:28for example um when Ebola became an
- 00:49:31issue we um we looked at the possibility
- 00:49:35that we might be dealing with an ebola
- 00:49:38uh somebody from West Africa or somebody
- 00:49:40who'd been infected uh and maybe more
- 00:49:43recently we um we have been working with
- 00:49:46the LGBT communities to um uh uh to make
- 00:49:51sure that those folks are are
- 00:49:53comfortable when they come into the
- 00:49:55health center the other thing we've been
- 00:49:57doing is training patients we have
- 00:49:59workshops for patients in um in working
- 00:50:02with providers communicating with
- 00:50:04providers so that they are feeling more
- 00:50:07confident uh in and and have more um
- 00:50:11more agency dealing with their providers
- 00:50:14which is excellent now where has all of
- 00:50:16this led you to as an agency today I
- 00:50:19know you've got some statistics to share
- 00:50:20about the demographics of your
- 00:50:22population the demographics of your
- 00:50:23board talk to us a little bit about that
- 00:50:26well I'd be glad to um we are as I said
- 00:50:30at the very beginning our um our board U
- 00:50:34is required to have
- 00:50:3651% uh of its members be um uh users of
- 00:50:42one of our health centers sure and uh
- 00:50:46currently uh we have um about close to
- 00:50:49100,000 patients and there's
- 00:50:5394,000 patients and uh so we have 20
- 00:50:57board members and uh we try to keep it
- 00:51:01as close as possible to the breakdown of
- 00:51:04uh
- 00:51:05African-Americans um uh uh Hispanic
- 00:51:09Latinos um and other um uh other uh uh
- 00:51:16racial ethnic or uh other cultures um so
- 00:51:21uh for example LGBT people would be
- 00:51:25represented um
- 00:51:27um homeless maybe HIV AIDS great that's
- 00:51:31uh that's that's that's a continual
- 00:51:33process uh we're constantly looking at
- 00:51:37the the figures we get back from the
- 00:51:40cultural diversity of our patient
- 00:51:42population our UDS every year tells us
- 00:51:45who the folks are that are coming in and
- 00:51:47we reassess do we need more people from
- 00:51:51a different community on our board or do
- 00:51:54we need to create a support MH group in
- 00:51:57that community so it sounds like from
- 00:51:59what you've said I mean your
- 00:52:00organization really grew out of sort of
- 00:52:02a Grassroots culturally sensitive
- 00:52:05situation and you've really maintained
- 00:52:06that even as your organization has grown
- 00:52:08to be able to serve a much broader
- 00:52:10population correct that's really
- 00:52:12terrific now in doing this also we
- 00:52:16sounds like you've really taken the
- 00:52:17class standards and Incorporated those
- 00:52:19I'd like to make sure that everyone
- 00:52:21watching today knows how to find out
- 00:52:22more about information about the
- 00:52:24resources that we talked about so just
- 00:52:26if you look on your screen and also um
- 00:52:29within your slides handouts which are
- 00:52:30available on our website we've got the
- 00:52:33hotline number as well as Hudson River
- 00:52:35healthc Care's number that you can find
- 00:52:37for more information about what we've
- 00:52:39discussed today um so now that we know
- 00:52:42what the class standards are and we've
- 00:52:44heard a little bit about an agency
- 00:52:46that's worked so hard to provide these
- 00:52:48kinds of competent staff Wilma where can
- 00:52:50we go to find more information about how
- 00:52:52to use these standards oh um there's a a
- 00:52:55blueprint for advancing and sustaining
- 00:52:57the class policy and practice that's
- 00:52:59simply referred to as the blueprint and
- 00:53:01that's the new guidance document for the
- 00:53:03class standards and that explains the
- 00:53:05enhancements the concepts found and in
- 00:53:08throughout the standard and we can you
- 00:53:10can find those at
- 00:53:25www.thinkcentral.com but I know there
- 00:53:26were folks you wanted to acknowledge in
- 00:53:28your presentation oh well thank you very
- 00:53:30much uh I wanted to acknowledge Dr
- 00:53:32Nadine Gracia she's a deputy assistant
- 00:53:34secretary for minority health and uh the
- 00:53:37director of the office of minority
- 00:53:38Health US Department of Health and Human
- 00:53:40Services and also Miss Christine
- 00:53:42Montgomery she's the management and
- 00:53:44project analyst uh for a project officer
- 00:53:47for think cultural Health office of
- 00:53:49minority health and uh Mr Godfrey Jacobs
- 00:53:52he's the senior program manager for
- 00:53:54health determinance and disparities
- 00:53:55practice SRA International and his team
- 00:53:59who have done a wonderful job of guiding
- 00:54:01us through the revision of the class
- 00:54:03standards excellent thank you both so
- 00:54:05much we have a couple of questions from
- 00:54:07the audience I'm going to try to get
- 00:54:08through them quickly um the first
- 00:54:10question was in cases where in cases
- 00:54:13where patients are reporting the use of
- 00:54:15herbals in the treatment of a chronic
- 00:54:17medical condition particularly among
- 00:54:19patients of diverse backgrounds how
- 00:54:21would you recommend a medical provider
- 00:54:23effectively navigate through their own
- 00:54:25beliefs regarding non traditional
- 00:54:26treatments if they conflict with that of
- 00:54:28the
- 00:54:29patients we have this very very commonly
- 00:54:33in far the farm worker population and in
- 00:54:35other um uh communities that we serve as
- 00:54:39well but but particularly with um our
- 00:54:42farmw workers and one of the things we
- 00:54:44do is we we get the providers uh the
- 00:54:48nurses and the uh Physicians and nurse
- 00:54:52practitioners Physicians assistants
- 00:54:53whoever is working with them to educate
- 00:54:56themselves about um Herbal Remedies the
- 00:55:01use of kuras which still happens yeah
- 00:55:06promos yeah uh so it's partly an
- 00:55:09education okay and uh you know if those
- 00:55:15remedies are working and people are
- 00:55:17getting
- 00:55:19healthier there's nothing wrong with
- 00:55:21them as long as they're not toxic um or
- 00:55:24have some kind of interaction yeah honor
- 00:55:27we we try to honor that and not make it
- 00:55:29look like they're getting inferior
- 00:55:30medicine or doing something wrong that's
- 00:55:32really important but to show an
- 00:55:35understanding and also too taking it
- 00:55:37back a a a step before that is creating
- 00:55:40that environment where that patient will
- 00:55:42disclose that's right that they are also
- 00:55:45utilizing you know this form because you
- 00:55:48know to other communities and other
- 00:55:50populations were alternative medicine
- 00:55:52here in the states so creating that
- 00:55:55environment where they can disclose and
- 00:55:57then having the provider have an
- 00:55:59awareness of it so that he or she can do
- 00:56:01the best in the interest of of his or
- 00:56:04her patient so I think creating that
- 00:56:07space an excellent would be would be
- 00:56:09really helpful first because you know we
- 00:56:12can get the knad and say uh yes doctor
- 00:56:14I'm going to take what you tell me and
- 00:56:16then go home and do what cultures have
- 00:56:19been doing for a long time so being able
- 00:56:23to have the opportunity to have that
- 00:56:25relationship and then the discuss is
- 00:56:28helpful excellent we see if we can
- 00:56:30squeeze in one more question um as
- 00:56:32racial and ethnic minorities become the
- 00:56:34majority why do Public Health policy
- 00:56:36makers still refer to these groups as
- 00:56:38minorities this is a big question and
- 00:56:41we've only got a couple of minutes so
- 00:56:42let's see what what your thoughts are um
- 00:56:45well um earlier in the presentation I
- 00:56:46had mentioned that you know this is what
- 00:56:48the data is showing this is what the
- 00:56:49research is showing and so as as uh
- 00:56:53James had had had said uh to me ear
- 00:56:56earlier um you said it so beautifully
- 00:56:58this is a a habit it's a habit it's a
- 00:57:00habit a term of art minority majority
- 00:57:05but this is no longer functional and the
- 00:57:08language has to change as we as we
- 00:57:11change yeah and then we'll see how it
- 00:57:14influences policy and then how it'll go
- 00:57:16into practice and let's hope let's hope
- 00:57:18that it does that as things change we we
- 00:57:20develop our policies to respond to the
- 00:57:23changing needs of our population well
- 00:57:25thank thank you both very much for
- 00:57:27starting the conversation on what's a
- 00:57:29very big topic it was great to hear from
- 00:57:31you both today well thank you for having
- 00:57:32us and thank you very much for joining
- 00:57:35us today please remember to fill out
- 00:57:37your evaluations online your feedback is
- 00:57:39always helpful to the development of our
- 00:57:41programs and continuing education
- 00:57:43credits are available to obtain nurse
- 00:57:45continuing education hours CME and chz
- 00:57:48credits Learners must visit
- 00:57:51www.ph.org and complete an evaluation
- 00:57:53and the post test for today's offering
- 00:57:56additional information on upcoming
- 00:57:58webcasts and relevant Public Health
- 00:57:59topics can also be found on our Facebook
- 00:58:01page don't forget to like us on Facebook
- 00:58:03to stay up to date this webcast will be
- 00:58:06available on demand on our website
- 00:58:08within two weeks of today's show please
- 00:58:10join us for our next webcast on January
- 00:58:1215th pre-diabetes how healthc care
- 00:58:15providers can take action I'm Rachel
- 00:58:18braer thank you for joining us on public
- 00:58:20health live
- 00:58:33he
- 00:58:40[Applause]
- Cultural Competence
- Healthcare
- CLASS Standards
- Health Disparities
- Diversity
- Inclusion
- Public Health
- Patient Care
- Language Barriers
- Healthcare Policy