Como saber as palavras da Bíblia HEBRAICO e GREGO? Dicionário com Strong Hebraico-Grego em Português

00:24:26
https://www.youtube.com/watch?v=6AqKLz48aVU

Summary

TLDRNeste vídeo, Carlen compartilha dicas sobre como consultar palavras na Bíblia em seus idiomas originais, hebraico e grego. Ela destaca a importância de entender esses significados, especialmente para quem está começando a estudar. A apresentadora menciona a concordância de Strong, um recurso que oferece códigos para palavras bíblicas, permitindo que até aqueles que não falam hebraico ou grego consigam pesquisar os significados. Carlen também demonstra como usar uma Bíblia com dicionários integrados e sugere aplicativos como 'My Bible' e 'eSword' para facilitar pesquisas durante os estudos bíblicos.

Takeaways

  • 📖 Utilize dicionários de hebraico e grego para entender palavras na Bíblia.
  • 🔍 A concordância de Strong facilita a pesquisa sem conhecimento prévio de idiomas.
  • 📱 Aplicativos como 'My Bible' podem ser usados em celulares para estudo bíblico.
  • 💻 'eSword' é uma ótima opção de software para computador para consultar a Bíblia.
  • 🙏 Entender o significado das palavras originais enriquece a interpretação bíblica.
  • 📚 A Bíblia de palavras-chave contém códigos para facilitar a identificação de termos.
  • 🌐 A Bíblia não é toda escrita apenas em hebraico e grego, algumas partes são em aramaico.
  • 🛠️ Instale módulos de Bíblia com códigos Strong para aprofundar o estudo.
  • 📅 Carlen planeja trazer novos vídeos sobre teologia no canal.
  • 🌟 Sugira temas nos comentários para futuros vídeos sobre curiosidades teológicas.

Timeline

  • 00:00:00 - 00:05:00

    No vídeo, Carlen explica como consultar palavras na Bíblia nos idiomas originais, hebraico e grego. Ela menciona que não toda a Bíblia é escrita nesses idiomas e que partes do Antigo Testamento são em aramaico. Para facilitar a consulta, ela introduz o dicionário criado por James Strong, que atribui códigos às palavras, permitindo que mesmo quem não fala os idiomas consiga descobrir seus significados. Este método é útil para quem inicia o estudo bíblico.

  • 00:05:00 - 00:10:00

    Carlen mostra como usar a Bíblia que possui um dicionário hebraico e grego, mencionando que algumas palavras têm códigos que podem ser usados para consultar seus significados. Ela dá um exemplo de Lucas 17:3, onde apresenta a palavra 'arrepender' com o código 3340 e explica seu significado. Ela comenta sobre a limitação de sua Bíblia específica, onde nem todas as palavras têm códigos disponíveis, o que a leva a utilizar também aplicativos.

  • 00:10:00 - 00:15:00

    Carlen recomenda o uso de um aplicativo chamado 'My Bible' para facilitar o acesso a palavras com códigos Strong. Ela descreve o processo de instalação e como baixar módulos adicionais, como Bíblias e dicionários. Ela demonstra a interface do aplicativo e como pesquisar palavras e seus códigos, ressaltando a importância dos significados originais dos nomes de Deus e comparando palavras em diferentes contextos bíblicos.

  • 00:15:00 - 00:24:26

    Por fim, Carlen apresenta o software E-Sword para computador. Ela mostra como baixar e instalar, além de como selecionar a língua portuguesa nas configurações. Carlen explica como baixar versões da Bíblia que contêm os códigos Strong e como cruzar dados entre versões em inglês e português, enfatizando a função de concordância. O vídeo encerra com um convite para sugestões de temas futuros e informações sobre a continuidade de sua série de teologia no canal.

Show more

Mind Map

Video Q&A

  • Como instalar o aplicativo 'My Bible'?

    Abra a Play Store, busque por 'My Bible' e clique em instalar.

View more video summaries

Get instant access to free YouTube video summaries powered by AI!
Subtitles
pt
Auto Scroll:
  • 00:00:00
    Olá aqui é a carlen e no vídeo de hoje
  • 00:00:02
    eu vim trazer para você eu vim te
  • 00:00:04
    mostrar como que eu faço para consultar
  • 00:00:08
    algumas palavras né nas quais eu tenho
  • 00:00:11
    dúvida quando eu estou lendo a bíblia
  • 00:00:13
    como que eu faço para consultar elas no
  • 00:00:15
    idioma original né no hebraico no antigo
  • 00:00:18
    testamento ou então no grego no Novo
  • 00:00:21
    Testamento
  • 00:00:22
    eh não é todo né Toda a Bíblia escrita
  • 00:00:25
    em hebraico e e grego né Por exemplo no
  • 00:00:28
    antigo testamento a gente tem alguns
  • 00:00:30
    Capítulos do livro de Daniel que foram
  • 00:00:33
    escritos Originalmente em aramaico né e
  • 00:00:35
    acho que são seis Capítulos se eu não me
  • 00:00:37
    engano mas o restante né do Antigo
  • 00:00:40
    Testamento foi escrito em hebraico então
  • 00:00:43
    e eh nós temos também o Novo Testamento
  • 00:00:46
    ali no no grego né então quando a gente
  • 00:00:50
    quer consultar assim alguma palavra
  • 00:00:52
    específica né é muito interessante a
  • 00:00:54
    gente consultar então um dicionário de
  • 00:00:56
    hebraico e de grego Tá mas como
  • 00:00:59
    consultar dicionário né se eu não sei
  • 00:01:01
    qual que era a palavra que estava
  • 00:01:02
    escrito ali em grego e qual que era a
  • 00:01:04
    palavra que estava escrito ali em
  • 00:01:06
    hebraico então né Como que eu posso
  • 00:01:08
    fazer e essa consulta né né talvez essa
  • 00:01:12
    seja a sua dúvida também como ter acesso
  • 00:01:14
    né a essas palavras aí e nos idiomas
  • 00:01:18
    originais bom lá no ano de
  • 00:01:21
    1990 um teólogo chamado James strong Ele
  • 00:01:26
    criou um dicionário bíblico assim com
  • 00:01:29
    uma concordância bíblica e ele colocou
  • 00:01:32
    para cada palavra Hebraica e para cada
  • 00:01:35
    palavra grega um código um número né Eh
  • 00:01:39
    que a gente chama então de strong né que
  • 00:01:41
    veio ali do James strong E aí a gente
  • 00:01:44
    consegue de acordo com esses números com
  • 00:01:47
    esses códigos então mesmo sem saber né
  • 00:01:50
    falar hebraico sem saber falar grego
  • 00:01:54
    consultar pelo menos o significado
  • 00:01:56
    dessas palavras nos originais Então isso
  • 00:01:59
    é muito interessante né pr pra gente que
  • 00:02:01
    tá começando né a estudar né Eh para
  • 00:02:05
    quem ainda não eh fez um curso aí de
  • 00:02:08
    grego de hebraico lembrando também né
  • 00:02:10
    gente que eh a língua ela está em
  • 00:02:14
    constante mudança né então o grego mesmo
  • 00:02:17
    por exemplo lá na época bíblica né era
  • 00:02:20
    utilizado o que eles chamavam de grego
  • 00:02:22
    koinê então a língua ela passou ali por
  • 00:02:25
    algumas mudanças né No decorrer da
  • 00:02:28
    história né então hoje né se você for
  • 00:02:30
    pegar e for tentar comparar com a língua
  • 00:02:34
    grega de hoje não vai ser Igual àquela
  • 00:02:37
    língua falado nos tempos bíblicos Tá mas
  • 00:02:39
    enfim era só um comentário aí né Eh
  • 00:02:42
    vamos ao que interessa vamos aqui para
  • 00:02:44
    eu te mostrar né como então você ter
  • 00:02:47
    acesso a essa concordância bíblica
  • 00:02:51
    strong aí com os códigos strong para que
  • 00:02:53
    você possa então é consultar as palavras
  • 00:02:55
    né no original tanto hebraico quanto
  • 00:02:58
    grego então eu vou te mostrar mostrar
  • 00:03:00
    aqui três maneiras tá de você consultar
  • 00:03:02
    essas palavras vou te mostrar então uma
  • 00:03:05
    Bíblia com o dicionário hebraico e grego
  • 00:03:08
    vou te mostrar um aplicativo PR celular
  • 00:03:10
    né com o
  • 00:03:27
    [Música]
  • 00:03:29
    sempre eu uso em paralelo o dicionário
  • 00:03:32
    aqui que veio com a minha Bíblia porque
  • 00:03:33
    eu acho ele mais completo tá eh e quando
  • 00:03:36
    tô né sem o computador eu acabo usando o
  • 00:03:39
    celular e também eh se eu tiver a mão o
  • 00:03:43
    meu dicionário né bíblico aqui porque eu
  • 00:03:45
    acho mais completo tá então deixa eu te
  • 00:03:47
    mostrar primeiro a Bíblia aqui tá é a
  • 00:03:49
    Bíblia que eu comprei eu imagino que
  • 00:03:51
    tenha mais modelos tá de de Bíblia assim
  • 00:03:54
    mas a que eu tenho aqui é essa Bíblia
  • 00:03:56
    aqui ó é a Bíblia de palavraschave
  • 00:03:59
    tá eh hebraico e grego tá então eh essa
  • 00:04:03
    Bíblia aqui quando a gente Abre ela ó
  • 00:04:06
    ela vem aqui o texto normal da Bíblia tá
  • 00:04:09
    essa versão que tá nessa Bíblia aqui é
  • 00:04:12
    Almeida revista e corrigida e aí eh
  • 00:04:16
    junto com o texto bíblico você vai
  • 00:04:18
    perceber que algumas palavras elas estão
  • 00:04:21
    sublinhadas E aí ela tem um código então
  • 00:04:25
    cada palavra dessas que tem um código eu
  • 00:04:28
    consigo ir lá no dicionário e consultar
  • 00:04:31
    tá então vou pegar aqui por exemplo um
  • 00:04:33
    texto de Lucas 17:3 olhai por vós mesmos
  • 00:04:38
    e se teu irmão pecar contra ti
  • 00:04:40
    repreende-o e se ele se arrepender
  • 00:04:42
    perdoa-lhe e aí aqui em cima da palavra
  • 00:04:45
    arrepender eu posso ver que tem um
  • 00:04:48
    código né E tá escrito assim
  • 00:04:52
    3340 eu sei que esse é o código strong
  • 00:04:55
    dessa palavra como eu sei que é novo
  • 00:04:57
    testamento é hebraico então eu vou lá
  • 00:04:59
    pro dicionário de hebraico tá para eu
  • 00:05:01
    ver aqui o que que significa essa
  • 00:05:03
    palavra aí eu tenho aqui o código
  • 00:05:06
    3340 né como eu falei eu não sei a
  • 00:05:09
    palavra que era em grego Então eu
  • 00:05:10
    preciso ir pelo código né Então tá aqui
  • 00:05:13
    o meu código
  • 00:05:14
    3340 metano eu não sei como que fala Eh
  • 00:05:18
    mas é uma palavra aqui semelhante a
  • 00:05:21
    metanoia né pensar de maneira diferente
  • 00:05:24
    Ou posteriormente reconsiderar
  • 00:05:26
    arrepender-se E aí ele tem mais
  • 00:05:28
    explicação aqui eh como você pode ver
  • 00:05:31
    traz mais algumas explicações ele vai
  • 00:05:33
    trazer também eh logo em seguida né aqui
  • 00:05:36
    se tiver palavras eh semelhantes né é
  • 00:05:39
    muito provável que já esteja logo em
  • 00:05:41
    seguida como por exemplo a 3341 que é
  • 00:05:44
    metanoia que é uma palavra derivada né
  • 00:05:47
    dessa e
  • 00:05:49
    3340 tá E aí ele vai explicar também o
  • 00:05:52
    que que é metanoia então é É bem
  • 00:05:55
    interessante né para você ir consultando
  • 00:05:57
    e vendo o que que significa cada palavra
  • 00:05:59
    e alguns casos ele traz também aonde
  • 00:06:02
    mais né que tem textos e que usam essa
  • 00:06:06
    mesma palavra ou então né E como a
  • 00:06:09
    palavra seguinte ali o 33 41 de que
  • 00:06:11
    outra palavra que ela é derivada né e
  • 00:06:14
    assim por diante E aí qual que é o
  • 00:06:16
    problema né dessa Bíblia aqui específica
  • 00:06:18
    né E por então que eu uso também além
  • 00:06:21
    dela é o aplicativo no celular né ou
  • 00:06:25
    então o software ali no computador tá
  • 00:06:27
    por como você pode ver aqui ela não traz
  • 00:06:31
    o os códigos de todas as palavras 100%
  • 00:06:34
    então acontece Às vezes de ter muitas
  • 00:06:37
    palavras que eu gostaria de ver o
  • 00:06:39
    significado e ele não traz aqui não tem
  • 00:06:42
    como é o caso por exemplo do Salmo 1831
  • 00:06:46
    Outro dia eu estava estudando né sobre
  • 00:06:47
    os nomes de Deus e pesquisando ali eh os
  • 00:06:51
    nomes de Deus no antigo testamento E aí
  • 00:06:54
    eu me deparei com esse Salmo 1831 e que
  • 00:06:56
    ele traz duas vezes a palavra Deus né e
  • 00:06:59
    mais uma vez a palavra senhor e eu
  • 00:07:01
    queria ver se tinha diferença entre um e
  • 00:07:04
    outro nome de Deus ali naquele mesmo
  • 00:07:07
    Versículo o Salmo então 18:31 ele diz o
  • 00:07:10
    seguinte porque quem é Deus sen não o
  • 00:07:12
    senhor e quem é Rochedo senão o nosso
  • 00:07:15
    Deus e aí eu vi então que aqui nesse
  • 00:07:17
    Salmo ele trazia né a palavra chave ali
  • 00:07:20
    da da primeira escrita né Deus e aí ele
  • 00:07:23
    trazia ali que era a o código strong
  • 00:07:27
    433 e não trazia né da palavra senhor e
  • 00:07:31
    nem da segunda referência ali ao nome de
  • 00:07:33
    Deus então eu queria saber né os demais
  • 00:07:35
    Ali se realmente era a mesma referência
  • 00:07:38
    ou não então que que eu fiz fui pro meu
  • 00:07:40
    aplicativo e agora eu vou te mostrar
  • 00:07:42
    então como instalar o aplicativo no
  • 00:07:43
    celular e logo em seguida vamos e
  • 00:07:45
    aprender a instalar também outro
  • 00:07:47
    aplicativo no computador tá então já
  • 00:07:49
    estou com o meu celular aqui e agora eu
  • 00:07:51
    vou te mostrar passo a passo né é como
  • 00:07:53
    que você vai fazer para instalar
  • 00:07:55
    primeira coisa então você vai abrir aí a
  • 00:07:57
    sua Play Store ou o aplicativo
  • 00:07:59
    equivalente né se você usa iPhone né É
  • 00:08:03
    no caso aqui o meu é Android então eu
  • 00:08:04
    vou na Play Store tá então você vai
  • 00:08:06
    digitar lá em Pesquisar apps você vai
  • 00:08:09
    digitar assim my bible Tá e vai
  • 00:08:11
    pesquisar ele já vai ser o primeiro
  • 00:08:13
    aplicativo que vai aparecer aqui depois
  • 00:08:16
    do patrocinado que tem ali em cima né
  • 00:08:18
    daí logo embaixo você já vai ver ali o
  • 00:08:19
    my bible tá Eh aí é bem simples então
  • 00:08:23
    basta você clicar em instalar e agora
  • 00:08:25
    vamos abrir o aplicativo quando você
  • 00:08:27
    abrir esse aplicativo ele vai baixar tá
  • 00:08:30
    já alguns módulos básicos eh baseados na
  • 00:08:34
    linguagem ali do que tá eh a interface
  • 00:08:37
    ali do teu celular tá então o meu aqui é
  • 00:08:40
    em português ele já eh baixou alguns
  • 00:08:43
    módulos básicos aqui tá aí ele diz o
  • 00:08:46
    seguinte você tem um módulo bíblico
  • 00:08:48
    baixado Fecha essa janela para
  • 00:08:49
    prosseguir com a leitura bíblica né Eh
  • 00:08:52
    Ou então eu posso baixar mais módulos
  • 00:08:54
    que é o que eu vou te mostrar também
  • 00:08:55
    como baixar Mas vamos eh voltar aqui e
  • 00:08:58
    aí como você pode ver aqui eu já tenho
  • 00:09:00
    então aqui eh um uma Bíblia aqui né
  • 00:09:04
    Baixada que é essa Bíblia mais tá então
  • 00:09:07
    eu já tenho essa já tenho também a
  • 00:09:09
    português corrigida fiel que veio
  • 00:09:11
    automaticamente Tá mas eu quero baixar
  • 00:09:14
    mais alguns módulos né Eu quero então um
  • 00:09:17
    módulo que tenha os códigos strong para
  • 00:09:20
    que eu possa consultar tá então o que
  • 00:09:22
    que eu vou fazer eu vou ver aqui nesses
  • 00:09:23
    três pontinhos no canto superior direito
  • 00:09:26
    em seguida eu vou clicar aqui em módulos
  • 00:09:29
    e E aí ele vai aparecer aqui ó um monte
  • 00:09:31
    tá de módulos eu posso selecionar aqui
  • 00:09:34
    embaixo por todos os tipos de módulos ou
  • 00:09:37
    eu posso e selecionar um módulo
  • 00:09:39
    específico tá E no caso eu quero um
  • 00:09:41
    módulo específico Eu quero um módulo de
  • 00:09:43
    Bíblia tá então eu vou selecionar apenas
  • 00:09:46
    os módulos de Bíblia e aí eu quero em
  • 00:09:48
    português então já vou clicar aqui ó em
  • 00:09:51
    português que ele vai me trazer apenas
  • 00:09:53
    os módulos de Bíblia em português tá E
  • 00:09:55
    aí eu vou selecionar agora todas as
  • 00:09:57
    traduções bíblicas tá que eu quero
  • 00:10:00
    baixar então eu quero baixar aqui
  • 00:10:03
    Almeida revista é atualizada que é uma
  • 00:10:06
    uma tradução que eu gosto Então eu vou
  • 00:10:08
    simplesmente clicar aqui ó no ícone tá
  • 00:10:11
    de download e mandar fazer download E aí
  • 00:10:14
    qual mais que eu quero baixar eu quero
  • 00:10:15
    baixar também uma Bíblia né que tem
  • 00:10:17
    então os códigos strong então eu vou
  • 00:10:19
    baixar essa aqui ó Bíblia Sagrada com
  • 00:10:21
    números strong tá E aí basta eu clicar
  • 00:10:24
    também em fazer download no caso aqui a
  • 00:10:26
    minha já está Baixada eu acho que é
  • 00:10:28
    porque eu tinha o aplicativo antes e eu
  • 00:10:30
    excluí esse aplicativo para poder e
  • 00:10:33
    mostrar para vocês como instalar né E aí
  • 00:10:35
    ele já veio aqui que que já está baixado
  • 00:10:37
    e deve ser por isso mas se o teu não
  • 00:10:40
    tiver é só clicar nele e clicar em fazer
  • 00:10:42
    download ali como eu te mostrei como
  • 00:10:44
    fazer o download da outra tá eu tenho
  • 00:10:47
    também aqui a tradução de João Ferreira
  • 00:10:50
    de Almeida versão revista e atualizada
  • 00:10:52
    né a ra com códigos strong ó Posso
  • 00:10:55
    baixar aqui também então vou selecionar
  • 00:10:57
    e clicar em fazer download com em
  • 00:10:59
    download tá E aí você vai vendo né se
  • 00:11:02
    tem aí mais alguma tradução aí mais eh
  • 00:11:05
    algum outro que te interessa e você pode
  • 00:11:07
    baixar tá se você quiser baixar outros
  • 00:11:10
    módulos também tá você clica aqui em
  • 00:11:12
    módulos E aí você vai vendo aqui tem
  • 00:11:14
    dicionários devocionais eh e outras
  • 00:11:17
    coisas também tá vamos clicar aqui por
  • 00:11:19
    exemplo em dicionários E aí ele vai me
  • 00:11:22
    me trazer aqui todos os dicionários que
  • 00:11:24
    tem em português tá E aí você pode
  • 00:11:26
    também baixar aí um dicionário eh em
  • 00:11:29
    português eu vou baixar aqui o
  • 00:11:31
    dicionário bíblico strong tá então vou
  • 00:11:33
    clicar aqui em fazer
  • 00:11:35
    download no dicionário bíblico strong
  • 00:11:38
    também e agora ele está fazendo Ainda
  • 00:11:40
    download né de todos os módulos aqui que
  • 00:11:42
    eu mandei e mas eu já vou selecionar
  • 00:11:45
    aqui para te mostrar então como usar a a
  • 00:11:48
    Bíblia com os códigos Strom então aqui
  • 00:11:50
    no canto superior esquerdo né se você
  • 00:11:53
    clicar ali você pode selecionar Qual que
  • 00:11:55
    é a tradução bíblica que você quer então
  • 00:11:57
    eu quero a Bíblia Sagrada com números
  • 00:12:00
    strong vou escolher agora né Qual que é
  • 00:12:03
    o Capítulo Versículo né o Livro Capítulo
  • 00:12:05
    e Versículo que eu quero então vou
  • 00:12:06
    clicar aqui ó onde está escrito Gênesis
  • 00:12:08
    1 aqui que eu vou clicar para trocar o
  • 00:12:11
    livro né o Capítulo e o Versículo Então
  • 00:12:13
    vou pegar aqui por exemplo nós estávamos
  • 00:12:14
    falando de Salmos né então vou pegar
  • 00:12:16
    Salmos 18 31 E agora Como que eu faço
  • 00:12:20
    então para ver o número eu vou clicar em
  • 00:12:22
    cima da palavra que eu quero ó vou
  • 00:12:24
    clicar aqui então em cima da palavra
  • 00:12:26
    Deus e aqui ele me trouxe o seguinte
  • 00:12:27
    então que o código dessa essa palavra
  • 00:12:29
    Deus aqui é o strong
  • 00:12:32
    433 tá E aí ele traz ali embaixo O que
  • 00:12:35
    que significa Eloá raramente na a forma
  • 00:12:39
    contratada de Eloá provavelmente forma
  • 00:12:43
    alongada enfática de 410 e E aí ele traz
  • 00:12:48
    ali que significa Deus ou então Deus
  • 00:12:50
    falso né e depende ali então do contexto
  • 00:12:52
    Mas agora vamos para a próxima palavra a
  • 00:12:55
    Deus aqui né para pra gente comparar
  • 00:12:57
    para ver então se está utilizando a a
  • 00:12:59
    mesma palavra Eloá ou se é outra palavra
  • 00:13:02
    Então vamos clicar aqui na palavra Deus
  • 00:13:05
    ó selecionei então ali e ele trouxe aqui
  • 00:13:08
    que essa palavra é a Elohim plural de
  • 00:13:12
    433 então aqui seria Deus no plural né
  • 00:13:15
    não é a mesma palavra Deus que estava
  • 00:13:17
    ali no no início né da primeira parte do
  • 00:13:20
    versículo tá inclusive gente só por uma
  • 00:13:22
    curiosidade aqui tá Quando você for
  • 00:13:25
    estudar as evidências da trindade no
  • 00:13:27
    antigo testamento né eh alguns teólogos
  • 00:13:30
    vão utilizar Elohim como uma das
  • 00:13:33
    evidências da da trindade no antigo
  • 00:13:36
    testamento né vão usar esse plural né
  • 00:13:39
    Essa forma plural ali como uma das
  • 00:13:41
    evidências não são todos né os teólogos
  • 00:13:43
    alguns não entendem assim entende que a
  • 00:13:45
    forma plural não é uma das evidências da
  • 00:13:48
    Trindade outros vão entender que sim mas
  • 00:13:50
    só uma uma curiosidade a mais aí tá mas
  • 00:13:53
    voltando aqui né como eu falei o foco
  • 00:13:54
    hoje aqui é mostrar os aplicativos né
  • 00:13:57
    então a gente já descobriu duas palavras
  • 00:13:59
    diferentes ali vamos também eh ver aqui
  • 00:14:02
    a palavra senhor né e Então qual que é a
  • 00:14:04
    palavra utilizada ali em Senhor e aqui
  • 00:14:07
    ele trouxe que essa palavra senhor é a
  • 00:14:10
    3068 3068 que seria eh Jeová né
  • 00:14:15
    procedente de 1961 e E aí ele vai
  • 00:14:20
    explicar mais alguma coisinha aqui mas
  • 00:14:22
    como eu falei aqui esse dicionário ele
  • 00:14:24
    não é extenso né Ele é bem simples mesmo
  • 00:14:27
    tá e e eu vou pegar então agora aqui o
  • 00:14:30
    3068 que traz que está nessa nesse
  • 00:14:33
    dicionário aqui da minha Bíblia né para
  • 00:14:35
    você ver ó pegar aqui 3068 e aí você vai
  • 00:14:39
    ver aqui que ele trouxe um monte de
  • 00:14:42
    informações né sobre essa palavra vou
  • 00:14:44
    até colocar aí para você depois se você
  • 00:14:46
    quiser ver com calma você pode pausar o
  • 00:14:48
    vídeo né Não vou nem ler tudo agora aqui
  • 00:14:50
    tá mas depois se você quiser ver com
  • 00:14:52
    calma você pausa o vídeo aí e e lê
  • 00:14:55
    direitinho tá mas o que que eu queria te
  • 00:14:58
    mostrar né com isso que muitas vezes a
  • 00:15:01
    gente tá lendo a bíblia e existem então
  • 00:15:03
    Eh palavras que para nós às vezes
  • 00:15:06
    principalmente ali né como é o caso do
  • 00:15:08
    dos nomes de Deus foi traduzido como
  • 00:15:10
    Deus o primeiro foi traduzido como Deus
  • 00:15:12
    o segundo foi traduzido como o senhor
  • 00:15:13
    ali né mas existem nomes diferentes né E
  • 00:15:17
    aí é legal a gente saber né O que o
  • 00:15:19
    significado ali no original tal eu acho
  • 00:15:21
    algo bem interessante a gente estudar
  • 00:15:23
    então muitas palavras ali eh Gregas e
  • 00:15:26
    hebraicas eu acho bem interessante a
  • 00:15:27
    gente estudar o significa AD né tentar
  • 00:15:30
    aprender um pouquinho mais tá então esse
  • 00:15:33
    seria o aplicativo né que eu queria te
  • 00:15:35
    mostrar Tá e por isso então né que eu
  • 00:15:38
    uso os dois em paralelo tanto o
  • 00:15:40
    aplicativo no celular como um dicionário
  • 00:15:42
    mesmo aqui em papel Mas enfim gente deve
  • 00:15:44
    ter dicionário No Kindle aí né se você
  • 00:15:46
    usa Kindle e deve ter outras formas aí
  • 00:15:49
    de de dicionário né tem também no no
  • 00:15:52
    Logos né o software logs Mas agora vamos
  • 00:15:54
    pra tela do computador que eu quero te
  • 00:15:56
    mostrar então é o aplicativo né que é
  • 00:15:59
    uso aqui no computador que é o eword Tá
  • 00:16:02
    então vamos lá então já estou aqui com a
  • 00:16:04
    tela do meu computador aberta tá e eu já
  • 00:16:07
    acessei aqui o site o site para você
  • 00:16:09
    baixar esse software Esse aplicativo é
  • 00:16:12
    os world.net tá Sword de espada né em
  • 00:16:17
    inglês tá então aqui é bem simples tá
  • 00:16:19
    você já vai clicar aqui na página
  • 00:16:21
    inicial nesse botão azul aqui onde diz
  • 00:16:24
    né para você baixar aí gratuitamente né
  • 00:16:27
    free a Bíblia de tudo para o PC aí para
  • 00:16:30
    o seu computador então basta clicar aqui
  • 00:16:32
    para você fazer download tá E aí
  • 00:16:35
    instalar bem simples depois de instalado
  • 00:16:38
    já vou pegar aqui o meu tá que já está
  • 00:16:39
    instalado
  • 00:16:40
    eh instalação ali é só seguir os passos
  • 00:16:43
    né e não tem segredo tá depois de
  • 00:16:45
    instalado então ele vai abrir em inglês
  • 00:16:48
    tá mas aí você pode selecionar a
  • 00:16:50
    linguagem em português então já deixei o
  • 00:16:52
    meu aqui em inglês mesmo para te mostrar
  • 00:16:54
    como que você vai é colocar ele em
  • 00:16:56
    português então você vai clicar aqui em
  • 00:16:58
    ó options language linguagem aqui né E
  • 00:17:02
    aí você vai selecionar português Pronto
  • 00:17:04
    agora já facilitou pra gente né já está
  • 00:17:06
    em português então eu tenho aqui as
  • 00:17:08
    opções ó Bíblia comentário dicionário
  • 00:17:12
    ferramentas baixar tá para eu baixar os
  • 00:17:15
    módulos É algumas opções aqui que você
  • 00:17:17
    queira ver tá mas o que que é importante
  • 00:17:20
    aqui baixar primeiro de tudo nós vamos
  • 00:17:23
    baixar as bíblias né que nós queremos
  • 00:17:25
    Então você vai clicar aqui em baixar em
  • 00:17:28
    bíblias tá
  • 00:17:29
    E aí talvez ele já venha né e com a King
  • 00:17:34
    James aqui ó mais que seria King James
  • 00:17:37
    com a concordância strong tá mas se não
  • 00:17:40
    vi então né Você vai clicar aqui em
  • 00:17:42
    baixar bíblias e aí ele vai abrir aqui ó
  • 00:17:45
    Primeiro as bíblias em inglês tá então
  • 00:17:48
    aqui ele não vai trazer a Bíblia em
  • 00:17:50
    português já com a concordância tá mas
  • 00:17:53
    aí você pode baixar essa aqui a King
  • 00:17:55
    James tá que vai ter os códigos strongs
  • 00:17:58
    tá que é essa daqui ó
  • 00:18:01
    kjv tá de King James version né Eh com o
  • 00:18:06
    strongs numbers né com os códigos
  • 00:18:08
    strongs tá no meu aqui eu já baixei
  • 00:18:10
    Então já está instalado né mas senão é
  • 00:18:13
    só você clicar que ele já vai baixar
  • 00:18:15
    automaticamente Tá e agora vamos ver as
  • 00:18:17
    opções que tem em Português ó deixa eu
  • 00:18:19
    posso ir fechando aqui as demais línguas
  • 00:18:22
    né E vamos procurar lá em português
  • 00:18:25
    Quais são as versões que tem então Quais
  • 00:18:27
    são as opções que eu tenho aqui a João
  • 00:18:29
    Ferreira de Almeida atualizada eu tenho
  • 00:18:32
    também a João Ferreira de Almeida
  • 00:18:33
    corrigida e a português né A King James
  • 00:18:37
    aqui atualizada Então essa que é
  • 00:18:39
    interessante você baixar para você poder
  • 00:18:41
    fazer um paralelo com aquela que está em
  • 00:18:43
    inglês tá E aí você pode baixar as
  • 00:18:46
    outras também né que tem e tem que
  • 00:18:47
    esperar uma completar para fazer o
  • 00:18:49
    download da outra tá você viu que para
  • 00:18:51
    baixar é só clicar que ele já baixa
  • 00:18:52
    automaticamente né ó cliquei baixou
  • 00:18:54
    agora vou clicar nessa daqui e vou
  • 00:18:56
    baixar também depois que ele terminar de
  • 00:18:58
    baixar Você vai precisar fechar o
  • 00:18:59
    aplicativo e abrir de novo tá para ele
  • 00:19:02
    já abrir com os módulos que você baixou
  • 00:19:04
    e aparecendo tá então fechei aqui abri
  • 00:19:08
    de novo tá e aí vou te mostrar aqui
  • 00:19:09
    vamos pegar esse mesmo eh Versículo ali
  • 00:19:12
    que a gente estava vendo né Salmos 18
  • 00:19:15
    por exemplo é o versículo 31 aqui ó
  • 00:19:19
    Então eu peguei aqui ó na King James que
  • 00:19:22
    tem aqui ó todas as palavras ó você pode
  • 00:19:25
    ver que para cada palavra ó ele vai
  • 00:19:27
    trazendo ali e o código strong tá ó eu
  • 00:19:30
    trouxe aqui o primeiro aqui Deus God 433
  • 00:19:35
    é o segundo ali né que é para nós tá
  • 00:19:38
    traduzido como senhor né aqui tá Lord
  • 00:19:42
    3068 e aqui Deus de novo 430 exatamente
  • 00:19:48
    os mesmos números os mesmos códigos que
  • 00:19:50
    nós vimos no aplicativo aqui tá E então
  • 00:19:53
    os códigos strongs eles não vão mudar
  • 00:19:56
    conforme a Bíblia que você estiver
  • 00:19:57
    utilizando tá porque ele é uma
  • 00:19:59
    concordância do hebraico mesmo e do
  • 00:20:01
    grego tá Ah Carly mas eu não sei aqui né
  • 00:20:04
    ler né localizar as palavras em inglês
  • 00:20:07
    né Eu também não sei o que que eu faço
  • 00:20:09
    então eu venho aqui ó e utilizo o
  • 00:20:12
    comparar tá aqui no comparar eu tenho
  • 00:20:15
    Então as todas as opções de Bíblia aqui
  • 00:20:17
    que eu baixei né então eu vou ter aqui ó
  • 00:20:20
    a King James que vai ter aqui os os
  • 00:20:24
    códigos né Aí eu tenho também ó King
  • 00:20:27
    James em português né que daí vai est
  • 00:20:29
    vai estar ali mais ao pé da letra
  • 00:20:32
    digamos assim né Eh e eu tenho também
  • 00:20:35
    aqui o as outras versões aqui outras
  • 00:20:38
    traduções né em português que são as as
  • 00:20:41
    Ferreiras de Almeida tá E e aí eu posso
  • 00:20:44
    aqui ó aqui daí tem como eu localizar né
  • 00:20:46
    ó God aqui Deus né E aí eu vou
  • 00:20:48
    localizando as palavras tá aí ele traz
  • 00:20:51
    aqui também né
  • 00:20:53
    Eh um dicionário aqui do do strong Mas
  • 00:20:56
    aqui é bem pouco tá esse dicionário ele
  • 00:20:58
    só traz alguma informação ou outra mas
  • 00:21:01
    uma coisa bem legal desse aplicativo
  • 00:21:03
    aqui é que você tem a função aqui também
  • 00:21:06
    de ver a concordância bíblica tá eh
  • 00:21:09
    então se você não tem aí uma Bíblia
  • 00:21:11
    específica aí com uma concordância mais
  • 00:21:13
    exaustiva assim você pode clicar aqui
  • 00:21:15
    nas palavras que você quer então vou
  • 00:21:17
    pegar essa daqui por exemplo hohem e vou
  • 00:21:20
    eh clicar aqui ó Nessa King James
  • 00:21:24
    concordância aqui ó Nessa concordância E
  • 00:21:27
    aí eu posso ver aqui todos os textos ó
  • 00:21:30
    que traz
  • 00:21:32
    e né Essa essa palavra tá ó por exemplo
  • 00:21:36
    a 433 tem menos ó menos textos que traz
  • 00:21:39
    tá
  • 00:21:40
    eh 3068 aqui ó tem tem bastante também
  • 00:21:44
    tá então eu consigo ver ali todos os
  • 00:21:48
    momentos né na Bíblia ali que que vão
  • 00:21:50
    aparecendo esse texto para baixar essa
  • 00:21:52
    concordância aqui que eu que eu falei
  • 00:21:53
    você vai clicar aqui em baixar
  • 00:21:56
    dicionários E aí aqui ó em dicionários
  • 00:21:59
    você vai escolher esse daqui ó King
  • 00:22:01
    James
  • 00:22:02
    eh com a concordância Tá clicando ele já
  • 00:22:06
    vai baixar né da mesma maneira que a
  • 00:22:07
    gente fez nos outros e aí ele já vai
  • 00:22:09
    trazer a concordância Ele tá em inglês
  • 00:22:11
    aqui tá mas aqui não tem eh errar né
  • 00:22:14
    porque ele só tá trazendo mesmo Qual que
  • 00:22:17
    é o texto né o o livro o Capítulo e o
  • 00:22:19
    Versículo ali é que tá esse esse texto
  • 00:22:22
    ali essa essa palavra então bem bem
  • 00:22:24
    tranquilo ali para você localizar ó e
  • 00:22:26
    esse então foi o vídeo de hoje espero
  • 00:22:29
    ter te ajudado aí né Eh nos seus estudos
  • 00:22:32
    eh Como que você pode fazer aí para
  • 00:22:35
    localizar as palavras né no hebraico aí
  • 00:22:38
    no grego eh eu vou até tentar achar aí
  • 00:22:41
    mais alguns dicionários tá e grego do
  • 00:22:44
    hebraico físicos assim como esse meu
  • 00:22:47
    aqui eh ou então mesmo no No Kindle né
  • 00:22:52
    se você usa Kindle não sei mas eh
  • 00:22:55
    inclusive se você quiser um vídeo
  • 00:22:56
    específico sobre livros questã aí é que
  • 00:22:59
    você pode ler inclusive até
  • 00:23:01
    gratuitamente no Kindle deixa aqui nos
  • 00:23:03
    comentários que eu posso fazer um vídeo
  • 00:23:07
    né Não sei se você sab ou não mas não
  • 00:23:09
    precisa nem ter é aquele o Kindle mesmo
  • 00:23:13
    né o aquele leitor né do Kindle Você
  • 00:23:15
    pode baixar o aplicativo gratuito do
  • 00:23:18
    Kindle no seu celular ou no seu
  • 00:23:20
    computador ou mesmo na web Você pode ler
  • 00:23:23
    tem muitos livros cristãos maravilhosos
  • 00:23:25
    lá gratuitos e tem também aqueles por
  • 00:23:27
    assinatura né então se você quiser
  • 00:23:29
    também que eu faça um vídeo qualquer
  • 00:23:31
    hora né explicando certinho ali como
  • 00:23:32
    baixar Como utilizar deixa aqui nos
  • 00:23:34
    comentários que vai ser um prazer fazer
  • 00:23:36
    o vídeo para você e e é isso espero que
  • 00:23:39
    você tenha gostado então do vídeo de
  • 00:23:41
    hoje se você ainda não for inscrito aqui
  • 00:23:43
    no canal já se inscreve aqui vai ser um
  • 00:23:45
    prazer ter você aqui comigo
  • 00:23:47
    eh se você quiser deixar sugestões aí
  • 00:23:50
    também nos comentários de para os
  • 00:23:53
    próximos vídeos Aceito sugestões né E
  • 00:23:56
    esse canal Estou começando né comecei há
  • 00:23:59
    pouco tempo aqui esse canal né de
  • 00:24:01
    curiosidade teológica Então mas já temos
  • 00:24:03
    aí alguns vídeos né Eu quero trazer
  • 00:24:06
    estamos trabalhando uma série aí de
  • 00:24:07
    teologia sistemática aqui no canal né
  • 00:24:10
    então eu já trouxe alguns vídeos
  • 00:24:11
    relacionados à teologia sistemática já
  • 00:24:14
    estou programando novos vídeos né Eh e
  • 00:24:17
    assim nós vamos aprendendo juntos tá bom
  • 00:24:20
    Um grande abraço para você então Deus te
  • 00:24:22
    abençoe e até o próximo vídeo tchau
  • 00:24:25
    tchau
Tags
  • Bíblia
  • Hebraico
  • Grego
  • Concordância de Strong
  • Estudo Bíblico
  • Dicionários
  • Aplicativos
  • Teologia
  • Palavras Chave
  • Educação Religiosa