O que é Software Livre, palestra Richard Stallman - Tradução simultânea - Português Brasil

00:14:30
https://www.youtube.com/watch?v=l9zT4uC6pAQ

Summary

TLDRO video destaca a batalha do software livre pela liberdade no ciberespaço, enfatizando que os usuários devem ter controle sobre seus softwares e computadores. O palestrante discute as quatro liberdades essenciais que definem o software livre e critica o software proprietário, que restringe a liberdade dos usuários. Ele defende que é importante ensinar software livre nas escolas para promover a compreensão e o auxílio em programação. O autor também sugere maneiras de apoiar o movimento do software livre, como campanhas e ajuda mútua, visando um ciberespaço mais livre e justo.

Takeaways

  • 🖥️ O software livre dá controle total aos usuários.
  • 📜 Quatro liberdades essenciais: usar, estudar, modificar e redistribuir.
  • 🏫 As escolas devem ensinar software livre para preparar cidadãos independentes.
  • 🚫 Software proprietário pode rastrear e restringir ações dos usuários.
  • 🌍 O ciberespaço deve ser um espaço livre e justo para todos.
  • 🤝 Apoiar o software livre é uma questão ética e de direitos humanos.
  • 📚 O conhecimento sobre software não livre é muitas vezes escondido.
  • 🚀 Engenheiros devem trabalhar para descobrir como usar hardware desconhecido.

Timeline

  • 00:00:00 - 00:14:30

    ,"A partir de 1983, foi anunciado o desenvolvimento do sistema operacional GNU, e em 1992, o Kernel Linux completou o software livre, oferecendo aos usuários uma opção completa. Existem muitas distribuições do Linux, mas muitas incorporam software não livre, o que limita a liberdade dos usuários. Para garantir essa liberdade, é crucial que os usuários escolham distribuições que respeitem as liberdades essenciais. Embora a transição para o software livre possa exigir certos sacrifícios, como a falta de algumas conveniências, a liberdade e o controle sobre os próprios computadores são de extrema importância. A altura, é fundamental que as escolas ensinem sobre software livre, preparando os cidadãos para uma sociedade independente e livre ao mesmo tempo em que ajudam a desenvolver habilidades práticas e a solidariedade num ambiente educativo.

Mind Map

Video Q&A

  • O que é software livre?

    Software livre é aquele que garante aos usuários quatro liberdades essenciais: usar, estudar, modificar e redistribuir software.

  • Por que o software livre é importante?

    É importante porque permite que os usuários tenham controle sobre seus próprios computadores e não sejam dominados por empresas.

  • Quais são as quatro liberdades do software livre?

    1. Usar o software para qualquer propósito. 2. Estudar e modificar o código fonte. 3. Redistribuir cópias idênticas. 4. Redistribuir versões modificadas.

  • Como o software proprietário afeta os usuários?

    O software proprietário pode rastrear, restringir e até deletar arquivos dos usuários, controlando suas ações.

  • Por que as escolas devem ensinar software livre?

    Porque prepara os cidadãos para uma sociedade mais forte e independente, além de incentivar a curiosidade e o aprendizado sobre programação.

  • O que fazer para apoiar o movimento do software livre?

    Participar de campanhas, ajudar outras pessoas com software livre e promover a educação sobre suas vantagens.

View more video summaries

Get instant access to free YouTube video summaries powered by AI!
Subtitles
pt
Auto Scroll:
  • 00:00:09
    [Música]
  • 00:00:20
    o software livre é a primeira batalha na
  • 00:00:23
    liberação do cyberespaço
  • 00:00:27
    quem controla o seu computador é você ou
  • 00:00:31
    alguma grande empresa que realmente o
  • 00:00:35
    controla o que é um computador um
  • 00:00:38
    computador é uma máquina
  • 00:00:41
    universal ele vai computar qualquer
  • 00:00:43
    coisa que você
  • 00:00:45
    quiser porque você dá ele um programa
  • 00:00:47
    que diz o que deverá ser
  • 00:00:50
    computado o computador só sabe como
  • 00:00:53
    conseguir instruções e executá-las e
  • 00:00:55
    conseguir mais instruções e executá-las
  • 00:00:58
    o programa tem as
  • 00:01:00
    ele diz o que fazer criando o programa
  • 00:01:02
    certo você deixa ele fazer tudo bem
  • 00:01:05
    quase tudo quem dá as instruções ao seu
  • 00:01:07
    computador você pode pensar que ele está
  • 00:01:10
    obedecendo as suas instruções quando ele
  • 00:01:13
    está obedecendo outra pessoa primeiro e
  • 00:01:16
    a você somente na medida em que a
  • 00:01:18
    empresa ouvir
  • 00:01:21
    você com o software a duas
  • 00:01:24
    possibilidades ou os usuários controlam
  • 00:01:26
    o programa ou acontece o contrário
  • 00:01:31
    é é um ou outro inevitavelmente para que
  • 00:01:34
    usuários controlem o
  • 00:01:35
    programa eles precisam das quatro
  • 00:01:38
    liberdades
  • 00:01:39
    essenciais Essa é a definição de um
  • 00:01:42
    software livre o software livre respeita
  • 00:01:45
    a liberdade do usuário e da comunidade
  • 00:01:48
    geralmente chamamos de libre usando uma
  • 00:01:50
    palavra em francês ou
  • 00:01:53
    espanhol de qualquer forma é isso que
  • 00:01:56
    queremos dizer não queremos dizer que
  • 00:01:57
    ele é grátis não se trata de preço
  • 00:02:00
    Estamos preocupados com a sua liberdade
  • 00:02:02
    e às vezes dizemos libre livre para
  • 00:02:05
    mostrar isso a liberdade número zero é a
  • 00:02:08
    liberdade para utilizar o programa como
  • 00:02:10
    você desejar e para qualquer propósito
  • 00:02:12
    Liberdade número um é a que permite o
  • 00:02:14
    estudo do código fonte do programa e
  • 00:02:16
    poder mudá-lo para o computador que você
  • 00:02:18
    quiser o que é o código fonte os
  • 00:02:21
    programas normalmente terão duas formas
  • 00:02:23
    uma forma que você pode
  • 00:02:25
    ler e entender se você sabe a linguagem
  • 00:02:28
    de programação Esta é a fonte é isso que
  • 00:02:32
    os programadores escrevem e mudam há
  • 00:02:34
    também a executável que é um monte de
  • 00:02:36
    números que até um programador não
  • 00:02:38
    entende se você só tem um executável é
  • 00:02:41
    um trabalho enorme descobrir o que ele
  • 00:02:44
    faz e é ainda mais difícil mudá-lo então
  • 00:02:47
    para se ter a possibilidade real de
  • 00:02:49
    estudá-lo e mudá-lo é necessário que lhe
  • 00:02:52
    deem o código fonte é um requisito
  • 00:02:54
    essencial com essas duas liberdades cada
  • 00:02:58
    usuário separadamente pode fazer uma
  • 00:03:00
    cópia e começar a mudá-la para que ele
  • 00:03:03
    faça o que ele quer controle
  • 00:03:06
    individual e se você não for um
  • 00:03:08
    programador você olha para o código
  • 00:03:10
    fonte e não entende controle individual
  • 00:03:13
    Então não é suficiente também precisamos
  • 00:03:16
    do controle coletivo que quer dizer que
  • 00:03:18
    qualquer grupo de usuário tem
  • 00:03:20
    liberdade para unir esforço de adaptar o
  • 00:03:23
    programa para o que desejarem claro que
  • 00:03:25
    no grupo Algum deles são desenvolvedores
  • 00:03:27
    e eles são os que escrevem as
  • 00:03:29
    modificações
  • 00:03:30
    mas fazem isso como parte do grupo para
  • 00:03:32
    o propósito dele Claro que o grupo não
  • 00:03:35
    tem que ser todo mundo outros podem
  • 00:03:37
    utilizá-lo de algum outro modo todos
  • 00:03:39
    estão livres para fazê-lo controle
  • 00:03:42
    coletivo requer mais duas liberdades
  • 00:03:44
    essenciais a liberdade número dois é a
  • 00:03:46
    que permite redistribuir cópias
  • 00:03:48
    idênticas fazer as cópias e
  • 00:03:50
    distribuí-las ou vendê-las se preferir a
  • 00:03:53
    liberdade TR é parecida Mas é para
  • 00:03:55
    versões modificadas você pode fazer
  • 00:03:58
    cópias E então distribuí Ou vendê-la se
  • 00:04:00
    quiser essas liberdades então o software
  • 00:04:03
    é livre e os usuários controlam o
  • 00:04:05
    programa mas se mas se falta alguma
  • 00:04:08
    delas os usuários não controlam o
  • 00:04:10
    programa nesse caso o programa controla
  • 00:04:13
    o usuário o desenvolvedor controla o
  • 00:04:16
    programa isso quer dizer que o programa
  • 00:04:18
    é um instrumento de poder
  • 00:04:22
    injusto para o ser desenvolvedor sobre
  • 00:04:25
    os
  • 00:04:26
    usuários quer dizer que os usuários não
  • 00:04:29
    Tem liberdade que é software particular
  • 00:04:32
    e privado e que temos que nos livrar
  • 00:04:34
    dele o que acontece quando se tem um
  • 00:04:37
    software privado Às vezes o programa
  • 00:04:40
    bisbilhota o
  • 00:04:41
    usuário ele rastreia o usuário restringe
  • 00:04:45
    o
  • 00:04:46
    usuário fazer o que ele quer fazer que o
  • 00:04:49
    blu-ray é seu
  • 00:04:51
    inimigo o software deleta livros
  • 00:04:54
    remotamente como a Amazon fez com
  • 00:04:57
    1984 às vezes o desenvolvedor força os
  • 00:05:01
    usuários uma atualização
  • 00:05:05
    prejudicial ameaçando remover uma outra
  • 00:05:08
    função se não for feita a instalação
  • 00:05:11
    como a Sony fez às vezes ele até muda um
  • 00:05:15
    software à
  • 00:05:16
    distância como a Microsoft faz com
  • 00:05:19
    Windows pela porta dos fundos
  • 00:05:22
    Universal às vezes eles sabotam os
  • 00:05:26
    usuários como a Microsoft faz quando
  • 00:05:29
    Reporter bugs do Windows a
  • 00:05:31
    NSA para que ela para que ela usa isso
  • 00:05:34
    para atacar os computadores das pessoas
  • 00:05:36
    a verdade é que com software
  • 00:05:39
    proprietário o dono tem poder sobre os
  • 00:05:42
    usuários e tira vantagem desse poder
  • 00:05:46
    incluindo Todas aquelas funcionalidades
  • 00:05:49
    maliciosas para prejudicar os usuários
  • 00:05:52
    Claro que não fazem isso porque são
  • 00:05:54
    sádicos só fazem por dinheiro e
  • 00:05:57
    ganância Há muitas formas de arem com
  • 00:06:00
    este poder sobre os
  • 00:06:03
    usuários o que não faz nemum pouco menos
  • 00:06:08
    prejudicial mas eles não se envergonham
  • 00:06:11
    disso tem conferências em que falam das
  • 00:06:13
    formas mais modernas de tirar vantagem
  • 00:06:16
    nos usuários usando o poder que
  • 00:06:18
    tem basicamente no software proprietário
  • 00:06:22
    o que acontece com quase todos os seus
  • 00:06:26
    usuários é que eles estão usando MA
  • 00:06:30
    proprietário é o software para idiotas
  • 00:06:33
    como você deixa de ser a
  • 00:06:36
    vítima antes você tinha que parar de
  • 00:06:39
    usar o computador mas agora não agora
  • 00:06:42
    você pode se juntar a nós no Mundo Livre
  • 00:06:44
    que criamos em 1983 anunciei que eu ia
  • 00:06:49
    desenvolver um software de sistema
  • 00:06:51
    operacional totalmente livre chamado G
  • 00:06:55
    em
  • 00:06:56
    1992 o tínhamos quase acabado mas uma
  • 00:07:00
    Peça o Kern Linux torv naquele ano
  • 00:07:03
    liberou seu Kern o
  • 00:07:05
    Linux O Que preencheu a última lacuna e
  • 00:07:08
    nos deu o primeiro sistema completo que
  • 00:07:10
    você poderia rodar no PC o guino
  • 00:07:13
    Linux infelizmente ter liberdade uma vez
  • 00:07:16
    não garante que você vai mantê-la mais
  • 00:07:19
    de 1000 variantes do guin no
  • 00:07:22
    Linux se chamam distribuições algumas
  • 00:07:26
    são software totalmente livre a maioria
  • 00:07:28
    tem softw não livre adicionado porque
  • 00:07:31
    são mantidas por pessoas que não liga
  • 00:07:33
    pra Liberdade preferem adicionar
  • 00:07:36
    conveniência as custas da Liberdade você
  • 00:07:39
    tem que conferir Qual é a distribuição
  • 00:07:42
    livre para manter a sua liberdade Às
  • 00:07:44
    vezes você precisa de um sacrifício que
  • 00:07:46
    pode ser grande como na
  • 00:07:49
    lexon os da nossa companhia são
  • 00:07:52
    geralmente sacrifícios
  • 00:07:55
    pequenos qualquer um com um pouco de
  • 00:07:58
    maturidade pode fazer desses sacrifícios
  • 00:08:01
    por exemplo você quer aplicações mas a
  • 00:08:03
    maioria não é de graça se você quer
  • 00:08:06
    liberdade tem que viver sem elas pode
  • 00:08:09
    haver algumas inconveniências que você
  • 00:08:11
    sofrerá por causa da sua
  • 00:08:14
    liberdade muitos websites mandam
  • 00:08:17
    programas não Livres escritos em
  • 00:08:19
    JavaScript para o seu navegador do
  • 00:08:21
    usuário se você não quer executar
  • 00:08:23
    programas não livre deve instalar o
  • 00:08:26
    libre JS que bloqueia e mantém o
  • 00:08:28
    JavaScript não livre de Fora às vezes os
  • 00:08:32
    servidores se oferecem para computar
  • 00:08:34
    seus dados dizem envie nos seus dados
  • 00:08:38
    para idiotas obviamente então o servidor
  • 00:08:41
    faz a computação e te envia os dados de
  • 00:08:44
    volta mas você não deve pensar sobre o
  • 00:08:46
    que está acontecendo porque é uma nuvem
  • 00:08:48
    você não vê o que está se
  • 00:08:50
    passando bom você deveria dar uma olhada
  • 00:08:54
    é um serviço que substitui software e
  • 00:08:56
    toma o controle do seu
  • 00:08:58
    computador grande parte dos Servidores
  • 00:09:01
    internet tando Gui no Linux e outros
  • 00:09:04
    software Livres mas acho que os
  • 00:09:06
    principais computadores a terem
  • 00:09:09
    Liberdade devem ser os seus computadores
  • 00:09:11
    e não os servidores empresariais eles
  • 00:09:14
    também merecem liberdade Mas acima de
  • 00:09:16
    tudo são as pessoas que merecem
  • 00:09:18
    Liberdade precisamos avançar isso temos
  • 00:09:21
    que superar obstáculos Eles é que há
  • 00:09:24
    grandes empresas que ganham muito
  • 00:09:26
    dinheiro controlando os usuários elas
  • 00:09:29
    não querem que avancemos temos que
  • 00:09:31
    superar essa
  • 00:09:33
    oposição outra é que a grande mídia não
  • 00:09:36
    fala nada sobre o software livre eles
  • 00:09:39
    usam o termo para enterrar essas
  • 00:09:41
    questões éticas onde código aberto se
  • 00:09:44
    trata mais ou menos dos mesmos
  • 00:09:47
    programas mas com ideias diferentes
  • 00:09:50
    quando os ativistas de software livre
  • 00:09:52
    dizem essa é uma questão de certo e
  • 00:09:54
    errado usuários merecem liberdade a
  • 00:09:57
    exigimos as pessoas que dizem código
  • 00:09:59
    aberto não querem dizer o mesmo em vez
  • 00:10:01
    disso dizem os usuários podem modificar
  • 00:10:03
    e redistribuir o software e eles
  • 00:10:06
    melhoram código vão consertar alguns
  • 00:10:09
    bugs Talvez seja verdade se queremos
  • 00:10:12
    manter nossa liberdade Temos que falar
  • 00:10:14
    de liberdade então diga software livre e
  • 00:10:17
    você estará nos ajudando sempre outro
  • 00:10:19
    obstáculo é que muitas escolas ensinam
  • 00:10:21
    software não livres que é basicamente o
  • 00:10:24
    mesmo que ensina crianças a fumar é uma
  • 00:10:27
    implantação de dependência o oposto do
  • 00:10:30
    que as escolas deveriam fazer uma escola
  • 00:10:32
    deveria preparar os cidadãos para
  • 00:10:34
    viverem numa sociedade forte capaz
  • 00:10:37
    independente cooperativa e
  • 00:10:41
    livre O que significa que deveria
  • 00:10:44
    ensinar software Livre nas escolas mas
  • 00:10:46
    há outra razão para fazer isso pela
  • 00:10:49
    educação Algumas crianças querem ser
  • 00:10:51
    programadoras são curiosas querem saber
  • 00:10:53
    como os programas funcionam enquanto uma
  • 00:10:56
    que estuda software livre consegue
  • 00:10:57
    entendê-lo a estuda programa não livre
  • 00:11:00
    não aprende nada porque o conhecimento
  • 00:11:02
    no programa não
  • 00:11:04
    livre é mantido escondido negada aos
  • 00:11:08
    alunos assim Para apoiar o espírito da
  • 00:11:11
    educação a escola deveria assegurar que
  • 00:11:13
    os programas sejam Livres Há uma razão
  • 00:11:16
    ainda mais importante escolas deveriam
  • 00:11:18
    ensinar o espírito da Boa Vontade o
  • 00:11:21
    hábito de ajudar os outros a aula
  • 00:11:23
    deveria dizer se você trouxer um
  • 00:11:26
    programa para a aula do mesmo modo que
  • 00:11:28
    acontece com biscoitos você terá que
  • 00:11:30
    compartilhar com os outros não poderá
  • 00:11:33
    ficar com tudo terá que compartilhar o
  • 00:11:35
    código fonte para que os outros aprendam
  • 00:11:37
    então não traga um soft proprietário
  • 00:11:39
    para a aula a escola tem que dar um bom
  • 00:11:42
    exemplo seguindo a própria
  • 00:11:45
    regra só se pode trazer software livre
  • 00:11:48
    para a aula com exceção de um exercício
  • 00:11:51
    de engenharia
  • 00:11:53
    reversa outro obstáculo é que existem
  • 00:11:56
    hardwares para os quais não sabemos
  • 00:11:58
    criar softwares porque não nos dizem
  • 00:12:01
    como se usa o hardware isso é chocante
  • 00:12:04
    querem te vender o produto mas não te
  • 00:12:06
    ensinam a usá-lo dizem Aqui está um
  • 00:12:09
    programa não livre que você pode usar
  • 00:12:12
    use e fique calado não nos
  • 00:12:14
    incomode mas como descobrirmos como se
  • 00:12:17
    usa o hardware com engenharia reversa
  • 00:12:20
    estude todos os zeros e uns para
  • 00:12:22
    descobrir o que eles realmente fazem
  • 00:12:25
    escreva Como se usa este hardware para
  • 00:12:28
    que outra pessoa possa escrever o
  • 00:12:30
    programa que eu faça é difícil mas pode
  • 00:12:32
    ser feito se você quiser fazer uma
  • 00:12:35
    grande contribuição técnica é isso que
  • 00:12:37
    deve fazer cada Área Nova ou atividade
  • 00:12:41
    na vida pode trazer juntos novos e
  • 00:12:43
    necessários Direitos
  • 00:12:45
    Humanos os direitos humanos dependem um
  • 00:12:48
    do outro se você perder um é mais
  • 00:12:50
    difícil manter os outros hoje a
  • 00:12:53
    computação é tão importante na sociedade
  • 00:12:56
    que as liberdades do software Livres
  • 00:12:58
    estão entre os direitos humanos dade
  • 00:13:01
    deve estabelecer e proteger como ajudar
  • 00:13:05
    criar software livre des grupos fazer
  • 00:13:08
    campanhas persuadir escolas e governos a
  • 00:13:11
    mudar para software Livres ajudar os
  • 00:13:13
    outros quando tiverem problemas usando o
  • 00:13:16
    software livre ou ajudá-los a instalá-lo
  • 00:13:18
    software livre espalhar as ideias
  • 00:13:20
    filosóficas transição para o software
  • 00:13:23
    livre é o primeiro passo ação do cber
  • 00:13:25
    espaço Mas claro que também usamos a
  • 00:13:27
    internet
  • 00:13:29
    Liberdade nela comidade da rede por um
  • 00:13:32
    fim Nagem das pessoas em geral
  • 00:13:40
    [Música]
  • 00:14:28
    C m
Tags
  • software livre
  • liberdade
  • ciberespaço
  • educação
  • programação
  • software proprietário
  • direitos humanos
  • tecnologia
  • código fonte
  • distribuições