00:00:11
e aí
00:00:27
e o exibido é arrancado menino da sua
00:00:53
terra natal é levado a força para outra
00:00:56
terra é normal que ele queira voltar
00:00:58
para casa dele e leve e leva ela helena
00:01:04
por todo dia e não ela e leva ela e leva
00:01:10
ela milena outro dia que merda milhões
00:01:17
de africanos foram levados para o
00:01:19
continente americano como escravos ao
00:01:21
longo de 400 anos desses alguns milhares
00:01:24
voltaram muitos retornaram do brasil
00:01:27
é tão chamada costa dos escravos na
00:01:31
bagagem levaram comidas festas cultos
00:01:34
músicas saberes e modos de vida hoje
00:01:37
gana togo benin e nigéria tem expressiva
00:01:41
as comunidades de descendentes de
00:01:43
brasileiros conhecidas como a globais ou
00:01:45
retornado à
00:01:47
[Música]
00:01:51
e aí
00:01:58
o filme é tente este vídeo flash outside
00:02:03
the abolition of slavery and lots of
00:02:07
people came back from brazilian sou o
00:02:10
dente está a ter piso nesses ou décimo
00:02:13
impacto brasil 1
00:02:17
a minha pesquisa na áfrica respeito à
00:02:20
construção da identidade social dos
00:02:22
arrozais que são os descendentes dos
00:02:26
antigos traficantes de escravos
00:02:30
estabelecidos aquela região da áfrica
00:02:32
ocidental benito organizar e descendente
00:02:38
dos africanos escravizados no brasil que
00:02:40
retornaram para aquela região
00:02:45
e aí
00:02:48
o abuda outlet sector 5 edição de sílaba
00:02:54
da palavra nunca pavão que somente
00:02:57
depois disso é que tu
00:02:59
[Música]
00:03:06
a senhora dormir
00:03:12
e a vaquinha tu disse a transição entre
00:03:14
a sinceridade a pereira barreto são
00:03:18
parte 1
00:03:43
e as notas mais e o medo estivesse as
00:03:48
repetir e ele não casos na bahia foi
00:03:51
muita gente a resposta tá expulso até
00:03:54
governo português e entre outros e curta
00:04:00
assim africanas surgida nessas voltas
00:04:04
que foram o ponto de partida que a
00:04:08
umidade no veneno é
00:04:18
oi e o epicentro desse fenômeno nos
00:04:21
abordagem é o único é aonde a cultura
00:04:24
ajudar
00:04:25
o professor smartphones né
00:04:33
a chamar os agudás ou brasileiros entre
00:04:37
aspas na verdade os tem várias origens e
00:04:40
primeiro lugar nós temos os descendentes
00:04:44
duas traficantes gostoso os medeiros os
00:04:48
descendentes de domingos josé martins
00:04:50
você tem os africanos escravizados no
00:04:54
brasil e retornaram para a áfrica
00:04:56
levando o nome dos seus senhores no
00:04:59
brasil e você tem os descendentes dos
00:05:03
traficantes é dois escravos retornados e
00:05:07
guardaram o nome de família dos seus
00:05:10
senhores da áfrica essas são as
00:05:12
principais raízes nos agudos hoje lá no
00:05:17
benin domingos josé marcos
00:05:22
a maternidade me dá deve tá bom de
00:05:25
joaquim d'almeida águila tô te pido
00:05:28
epiphanio olympio arrepende querida
00:05:31
francisco olímpio quantos processos
00:05:34
chegaram português era a língua franca e
00:05:37
até hoje um vem logo da quando eu
00:05:39
encontro a outro abordar pergunta como
00:05:42
passou eu outro diz bem brigado então a
00:05:46
língua ela sobreviveu como marcador de
00:05:49
identidade com algumas expressões bem
00:05:55
vindo obrigado a
00:06:02
e aí
00:06:04
e aí
00:06:08
e aos animes olímpico de medeiros isso
00:06:13
amor indução de sucesso ou happen to be
00:06:17
tupia necessidade de haver em família
00:06:20
ouvidas muito fábio mendes à frente ou
00:06:24
um ano brasília name or on the big
00:06:28
brother os cor bonito max estão os
00:06:31
conduzi a maior das estrelas com silvana
00:06:35
sobre cada cidade numa tão rápido
00:06:38
cristiano ou anime e que patrício born
00:06:42
brasília name to a office of springs xx
00:06:47
parte fixo de epiphanio olympio de
00:06:55
francisco silva olímpicos pode até o dia
00:06:59
da família olímpio lipsic evelyn pula
00:07:02
pula na frente
00:07:03
é sim havia havia persista diogo machado
00:07:08
que se tem esse da lei a ligar
00:07:10
precisando abrir a respeito difícil de
00:07:13
joaquim e assento rodrigues a
00:07:15
[Aplausos]
00:07:22
e eu vou fazer onde encontro na gíria
00:07:29
pode vir não cobra direto e não depp
00:07:32
kingdoms e na generalidade de juros
00:07:36
passada de 30 a de nada nem já me cruz e
00:07:42
afogadense mar em eva bico tradicional
00:07:47
king forma em cima direto
00:07:53
e a situação da nigéria é um pouco
00:07:56
diferente um pouco tardia porque os
00:07:59
ingleses vendo sucesso dois aguardar no
00:08:02
deninho
00:08:03
o estimulou ainda escravos libertos para
00:08:08
a nigéria na chegada dos europeus na
00:08:12
segunda metade o seu 19 e posteriormente
00:08:15
uma consolidação da presença europeia na
00:08:19
áfrica os europeus vai encontrar nesses
00:08:23
brasileiros que se haviam convertido de
00:08:26
traficante de escravos e comerciantes de
00:08:30
d
00:08:31
a rede matérias-primas de interesse para
00:08:34
fazer o pels se transformava num
00:08:37
elemento importante de europeização
00:08:41
e nas cidades a filho velhinho
00:08:45
descendente brasileiro sempre tem o
00:08:48
passaporte do antepassado do império
00:08:50
brasileiro que voltou para ninguém esse
00:08:53
passaporte até passado é uma relíquia da
00:08:55
família então eles mostram que tem
00:08:57
orgulho dela independentes brasília até
00:08:59
porque os desenhos do brasileiro é muito
00:09:01
bem visto na sociedade todos trabalhavam
00:09:04
muito ganhavam muito dinheiro todos
00:09:06
tinham especialidades que eles não
00:09:08
tinham aqui do brasil ali toninhos ok
00:09:10
então foi legal um dia tudo certinho
00:09:13
negócio foi totalmente sozinho de um
00:09:16
pastor na nigéria sou igual ele sabe
00:09:20
sweet descendentes as fases movimento
00:09:25
negócios constante kátia ah eu tô aqui
00:09:29
na óbvio sagas aí tô aqui na alça tipo
00:09:36
top shot e não aos homens as falhas de
00:09:40
negócios canção tem
00:09:41
oi carla poliane alves e
00:09:46
e os negros vieram da áfrica né e
00:09:54
chegando aqui eles encontram com
00:09:56
extrategia de apoio né de estarem juntos
00:10:00
estarem próximos então a sociedade
00:10:03
protetora dos desvalidos é um exemplo
00:10:05
disso imaginemos 1832 esses homens se
00:10:09
reunindo para criar pensar processo de
00:10:14
solidariedade instituição é criada para
00:10:17
comprar carta de alforria daqueles
00:10:19
homens escravizados mas eles também se
00:10:21
preocupavam com a questão da formação
00:10:23
eles também faziam as capacitações os
00:10:26
ofícios né da época que era marceneiros
00:10:29
carpinteiros nessa história oral conta
00:10:33
sequer alguns homens desse processo
00:10:36
voltaram para o continente africano e
00:10:46
e já que a gente está falando de
00:11:01
retornar não tem a comunidade que está
00:11:05
bom enquanto lugar ninguém entre 5 e 10
00:11:08
por cento da população tem a hoje alguma
00:11:12
relação com os animais na nigéria eles
00:11:15
têm uma presença física grande e a clara
00:11:19
não estão punhado de indivíduos trás
00:11:21
famílias que esse chá não tá bom porque
00:11:23
quando eu chegava lá tudo que dizia para
00:11:25
ele eliseu tá bom tá bom tá bom que eu
00:11:28
não entendi ou nada e
00:11:32
e aí
00:11:36
e aí
00:11:37
e a tradição tem muito peso tanto tem
00:11:42
peso e até hoje tem a brasil lenny a
00:11:45
brasil house inn
00:11:51
a pensar em você tá bom como um na silva
00:11:54
quando eu poder tá quem sabe identifica
00:11:57
por isso para a sirene da ação nos meses
00:12:00
viram na periodicidade rio de janeiro e
00:12:03
seu irmão sobrando conosco nas
00:12:04
expressões ele a comunidade tá bom e
00:12:06
quando saíram conta que já era
00:12:08
brasileira e o primeiro queria era um
00:12:10
brasileiro habbo o estresse família e
00:12:14
nos outros é isso não há problema muito
00:12:15
poder ter que tanto las personas a
00:12:19
importância essa antiga brasileira o
00:12:21
fato já tem uma comunidade de tá bom
00:12:23
aqui me singulariza singulares o brasil
00:12:26
comparado com outros países porque
00:12:29
solutamente única e nós por isso
00:12:32
reivindicamos todas as áfricas inclusive
00:12:34
a áfrica mítica e
00:12:37
e aí
00:12:42
e aí
00:12:51
bom então nós acreditamos também mais
00:12:54
rainhas candaces acreditamos no mito de
00:12:56
dan no chamado o reino do daomé porque
00:13:00
foi isso que nos sustentou e faz a gente
00:13:02
ficar arrepiada quando a gente fala do
00:13:04
ancestral com essas saltar aqui entre
00:13:06
nós com ancestral tá aqui vivendo com a
00:13:10
gente essa é o grande descoberta
00:13:13
sofisticada do que essa reconexão
00:13:19
e aí
00:13:21
o filho de brasileiro e da ficha momento
00:13:24
vou que fixe vence boca e fiz entendeu 8
00:13:28
da marca independente e celulite sim
00:13:30
conheci demissão sabe que vem pescadora
00:13:32
mesmo roots roots roots por algo muito
00:13:36
andassem sapato não fala inglês sabe na
00:13:40
maioria são os pescadores que gosto de
00:13:44
brigar bastante filme bastante do boxe
00:13:47
na rua e esse box a descobrir o gana né
00:13:50
a gente já tem vários líderes de boxe
00:13:53
mundial né é
00:13:59
a mosquita life faz online da 22 o
00:14:05
professor e aluno e as meninas vida tá
00:14:07
bonito brasil online lendário do
00:14:10
aprendendo também tá bom então de
00:14:11
carbono e a página house então vamos dar
00:14:35
exemplo do brasil em salvador bahia nem
00:14:38
conhecido área mais potência de boxe do
00:14:41
brasil tem uma grande influência
00:14:44
sanguínea né e temos um ídolo muito
00:14:47
grande que asuma nelson né que é viesse
00:14:51
descendente de brasileiros que votaram
00:14:52
[Música]
00:14:54
em
00:14:55
e aí
00:14:57
e o joelson é um homem estrela ninja
00:15:01
forte não só fisicamente mas a energia
00:15:05
de dinheiro fez fortuna porque ele foi
00:15:08
considerado num determinado momento o
00:15:11
melhor atleta da áfrica o mais completo
00:15:14
e o maior boxeador africano de todos os
00:15:17
tempos e ele é uma personalidade no país
00:15:21
e
00:15:26
a essas comunidades tatiana do touro
00:15:33
beleza da nigéria 601 abandonadas pelo
00:15:39
brasil qual é o seu retorno esses
00:15:42
contatos após a segunda guerra mundial e
00:15:46
foram contados encharcados de emoção
00:15:49
além de brasília a base sem mamar não
00:16:03
fazem ideia do que foi no hotel não tem
00:16:08
uma senhora como vão os meus patrícios
00:16:12
e nacionais está se book né
00:16:15
oi e para ela também deve ter sido neste
00:16:18
cima e depois nós temos feito um esforço
00:16:21
para se ser convidada para ver o brasil
00:16:24
ser recebida pelo presidente da
00:16:26
república onde começou tudo mais com
00:16:29
emoção do que como é
00:16:41
e aí
00:16:43
oi cleide branches of a son john da
00:16:48
rocha deore queen victórias era de
00:16:52
português i love you need is in children
00:16:58
and people would last and fortune place
00:17:02
é só us one of his victim was kidnapped
00:17:06
one way to school year is a really need
00:17:12
a new da sua mãe tem whatsapp show
00:17:16
brasil e
00:17:25
e aí
00:17:29
a ansiedade desafiam duas novas a cidade
00:17:35
de juda amor de deus amém é
00:17:43
e aí
00:17:50
o meu pai é filho de josé maria da rocha
00:17:56
que era filho de joão é sandra rocha meu
00:18:01
bisavô o que se veio trazido da áfrica
00:18:08
e como escravo foi vendido aqui como
00:18:10
escrava e o uso ok que o rafa assis mas
00:18:15
tá e mate é só azul de neon da rocha
00:18:21
combate mas tu comprou sua carta de
00:18:25
alforria aos 30 anos voltou para lagos
00:18:28
com sua mulher e seu filho e tornou um
00:18:32
rico comerciante pierre bergé que
00:18:36
escreveu sobre eles altas e quem back
00:18:42
home to hide this house was alot at
00:18:47
reason he decided to beat e house da
00:18:53
barbie e aplicar of the warning live in
00:18:57
brazil on
00:19:00
e essa é minha prima ela é evangélica o
00:19:05
idioma e ela veio me encontrou e
00:19:10
encontrou a família e quando andei bateu
00:19:15
o olho em cima de mim deu uma risada ela
00:19:18
disse é para dizer a mamãe que eu
00:19:21
encontrei o nariz dela no brasil e eu
00:19:26
viajei áfrica ai que coisa foi daí que
00:19:32
teve festa aniversário ela já me karatê
00:19:36
zonzo já me botou as roupas eu escolhi
00:19:39
ainda me lembro que eu escolhi um acho
00:19:42
que verde áfrica para mim se tu não
00:19:45
existisse eu fazia qualquer coisa viu
00:19:47
largava tudo aqui viajava beatriz
00:19:51
conheci live cilindro brasil 1
00:19:55
tô ferrado closet ele vai moda diet
00:19:58
diatt fazendo defina lá é uma coisa eles
00:20:04
têm pelo brasil não sei também se é em
00:20:08
razão de ter família aqui
00:20:12
a ti tanto que esse negócio de
00:20:15
retornados essa coisa é desde a época
00:20:18
que bugou é tão voltou essa cegueira
00:20:22
cristiane conhecer os parentes do brasil
00:20:27
e
00:20:28
e aí
00:20:36
me diz agora se eu falar uma bate bate
00:20:47
bate bate brasil e
00:21:23
e aí
00:21:25
e aí
00:21:31
e o terreiro de vovô o moche iniciava-se
00:21:37
dali onde hoje tem aquele prédio com
00:21:40
tudo ela terreno que pertencia a esta
00:21:44
casa aqui eu vou morrer
00:21:47
e nós temos a memória de 200 anos a
00:21:52
notícia que a gente tem por nós que
00:21:55
foram passadas pelos avós pelos pais o
00:22:00
nosso patriarca rodolfo eu achei o homem
00:22:06
que veio trazido para aqui retirado de
00:22:09
lá da condição de nobre jogado aqui nas
00:22:12
terras da bahia na condição de um
00:22:14
escravo passou parte da sua juventude
00:22:17
trabalhando como escravos obter a
00:22:20
homofobia ganhou novamente a liberdade e
00:22:24
continuou na sua missão de cuidar da
00:22:29
parte religiosa e não perder contato com
00:22:33
os parentes e os amigos da áfrica
00:22:35
convertido brasil trazer as encomendas
00:22:37
das coisas que eram produzida na áfrica
00:22:40
se eleva tantas outras que não eram
00:22:43
produzidas lá mas os brasileiros
00:22:45
retornados e outros africanos gostavam
00:22:49
de ter
00:22:57
e aí
00:23:04
i i want you to pay to go o 12 o comando
00:23:11
de ver from brazil tô sim velho é
00:23:14
roberto antes ao seu e-mail meu uniforme
00:23:19
adiciona do espírito é
00:23:26
hoje os retornados são tema muito pouco
00:23:30
presente na relação brasil-áfrica
00:23:32
inclusive historicamente os retornados o
00:23:35
que eu chamo de uma diáspora brasileira
00:23:36
que teve lugar no século 19 isso não é
00:23:40
tema da relação política do brasil com a
00:23:42
áfrica tem uma importância histórica mas
00:23:46
uma importância simbólica para nós a
00:23:48
medida em que eles preservaram a cultura
00:23:51
brasileira de que no bairro você tem um
00:23:53
carnaval tem bumba-meu-boi a frança
00:23:56
gasta uma fortuna para você o que que é
00:23:59
cultura francesa ao mundo a cultura
00:24:01
brasileira e eu fiz com taneamente veio
00:24:04
com os retornados primeiro-ministro do
00:24:06
rei da boné conversando comigo nisso
00:24:08
seguinte nós devemos tudo ao jogo das
00:24:13
aos brasileiros e os franceses não
00:24:15
fizeram nada aqui nem filho vendo par de
00:24:19
bebê você não pessoal
00:24:21
a última chance ou na dele é ou nada
00:24:25
exigir só pelo zoologia esse conjunto
00:24:28
bem ter razão nahlat mãos do joão vi
00:24:30
você deu ruim número contato até que
00:24:33
citou regina saiu uma matéria de jornal
00:24:38
falando já disponíveis exatamente dos
00:24:41
retornados desse material de jornal que
00:24:44
eu tive uma noção maior sobre esse
00:24:47
caminho aí né meu bisavô que é um
00:24:49
retornável ele aí que é o ponto assim
00:24:52
social mesmo desse retorno maxwell
00:24:56
porfírio de aço são a lágrima e aí eu
00:24:59
descobri outro de alguma forma criamos
00:25:02
uma coesão ali né nos reunimos de novo
00:25:05
ainda que à distância e
00:25:13
e aí
00:25:16
e aí
00:25:20
e a gente vai tragédia né vai encontrar
00:25:26
tentar encontrar seus pontos o ar e tudo
00:25:28
conversar com eles os descendentes de
00:25:30
cole você teria um recado para dar uma
00:25:32
mensagem que você gostaria de passar
00:25:34
para eles que a gente levasse para lá
00:25:35
para nos ver
00:25:38
se desejar eles pediam saúde que a gente
00:25:42
possa um dia nos encontrarmos aqui nesse
00:25:45
franco no a lenha quem sabe e dizer
00:25:51
também que nós estamos com as portas
00:25:52
abertas quando se quiserem nos visitar
00:25:54
teremos um grande prazer de receber hoje
00:25:57
e aí
00:26:03
e às vezes quando eu me aborreci aqui em
00:26:05
casa ele ser vou me embora se eu for
00:26:07
para lá você não volta mais e é isso que
00:26:11
tem receio de eu ir não querer mais
00:26:13
voltar
00:26:18
e eu e 33 anos porque vou dar posso
00:26:23
trabalho mesmo
00:26:28
e aí
00:26:33
e aí
00:26:38
e aí
00:26:41
[Música]
00:26:44
e aí
00:26:49
g1
00:26:51
e aí
00:26:53
[Música]
00:26:54
e aí
00:26:58
e aí
00:27:05
e aí
00:27:09
e aí
00:27:14
e aí
00:27:19
[Música]
00:27:21
e aí
00:27:32
e aí
00:27:45
e aí
00:27:51
[Música]