La Feria de Abril. Nivel A2

00:07:22
https://www.youtube.com/watch?v=ECGULsP3ik4

Summary

TLDRLa Feria d'Avril à Séville est une célébration emblématique qui attire des visiteurs de tous horizons. Elle se déroule au Real, où les sévillans et les invités se rassemblent dans des échoppes privées et publiques pour profiter de la musique, de la danse, et de la gastronomie locale. La sevillana, une danse folklorique, est au cœur des festivités. Les participants s'habillent élégamment, et la fête commence avec l'illumination de la Portada. Les corridas de toros et les attractions ajoutent à l'excitation de cet événement joyeux qui dure une semaine.

Takeaways

  • 🎉 La Feria d'Avril est une fête emblématique à Séville.
  • 🏛️ Se déroule au Real avec des échoppes privées et publiques.
  • 🍷 La boisson typique est le manzanilla, souvent mélangé avec de la limonade.
  • 💃 La sevillana est la danse folklorique populaire de la fête.
  • 👗 Les participants portent des vêtements traditionnels élégants.
  • 🐂 Des corridas de toros ont lieu pendant la Feria.
  • 🎡 La Rue des Enfers est un parc d'attractions à proximité.
  • 🌙 La fête commence la nuit du lundi avec l'illumination de la Portada.
  • 🍽️ Les spécialités culinaires incluent le jambon et le poisson frit.
  • 🚶‍♂️ Les gens dansent, mangent et s'amusent ensemble.

Timeline

  • 00:00:00 - 00:07:22

    Feria d'Avril din Sevilla este o sărbătoare celebrată în Real, unde se află Portada, o intrare principală care se schimbă anual. Străzile sunt pline de toréadors, iar atmosfera este animată de muzica sevillana, o variantă de flamenco. Majoritatea chioșcurilor sunt private, dar există și câteva publice. Mâncarea tradițională include jambon și pește, iar băutura tipică este manzanilla, adesea amestecată cu limonadă pentru a face rebujito. Sărbătoarea durează o săptămână, începând cu noaptea de luni, când se aprind luminițele, iar oamenii se îmbracă elegant, cu bărbați în costume și femei în rochii de flamenco.

Mind Map

Video Q&A

  • Quand a lieu la Feria d'Avril ?

    La Feria d'Avril a lieu trois semaines après la Semaine Sainte et dure une semaine.

  • Où se déroule la Feria d'Avril ?

    La Feria d'Avril se déroule au Real, un espace dédié à la fête à Séville.

  • Quelles sont les spécialités culinaires de la Feria ?

    Les spécialités incluent le jambon, le poisson frit et la boisson typique, le manzanilla.

  • Qu'est-ce que la sevillana ?

    La sevillana est une danse folklorique populaire en Espagne, souvent dansée en couple.

  • Les échoppes sont-elles publiques ?

    La plupart des échoppes sont privées, mais il y a quelques échoppes publiques accessibles à tous.

  • Quel est le meilleur moment pour voir la Feria ?

    L'après-midi est le meilleur moment pour voir les voitures à cheval et les cavaliers dans les rues.

  • Quelles sont les activités pendant la Feria ?

    Les gens mangent, boivent, dansent, et assistent à des corridas de toros.

  • Comment commence la Feria d'Avril ?

    La Feria commence la nuit du lundi avec l'illumination de la Portada.

  • Qu'est-ce que la Rue des Enfers ?

    La Rue des Enfers est un parc d'attractions à côté des boutiques de la Feria.

  • Quel type de vêtements portent les participants ?

    Les hommes portent des vestes et cravates, tandis que les femmes portent des robes de flamenco.

View more video summaries

Get instant access to free YouTube video summaries powered by AI!
Subtitles
fr
Auto Scroll:
  • 00:00:22
    Si tu es à Séville en avril, il faut que tu ailles à la Féria.
  • 00:00:29
    La Feria d'Avril est l'une des fêtes les plus connues d'Espagne.
  • 00:00:37
    Les sévillans célèbrent la fête dans un lieu qui s'appelle le Real.
  • 00:00:48
    A l'entrée principale est la Portada, qui est différente chaque année.
  • 00:00:56
    Il y a de nombreux toréadors dans les rues du Real.
  • 00:01:12
    Sur les trottoirs, on a de la terre jaune semblable à la terre de la place des toros.
  • 00:01:24
    Il y a plus de mille échoppes et toutes sont blanches avec des rayures de couleur rouge et verte.
  • 00:01:32
    La fête se déroule à l'intérieur des échoppes
  • 00:01:35
    où les gens d'amusent, mangent, boivent, discutent et dansent.
  • 00:01:41
    Mais attention, les échoppes ne sont pas publiques.
  • 00:01:46
    Presque toutes sont privées et seulement peuvent entrer les propriétaires, les amis,
  • 00:01:52
    ou les personnes qui ont une invitation.
  • 00:01:57
    Il y a aussi quelques échoppes publiques où tout le monde peut entrer.
  • 00:02:12
    La musique qui est chantée et dansée dans les échoppes est la "sevillana" qui est une variété de flamenco.
  • 00:02:21
    La "sevillana" se danse en couple.
  • 00:02:23
    C'est la danse folklorique la plus populaire en Espagne.
  • 00:02:34
    La Feria d'Avril est une fête très joyeuse où tout le monde se divertit,
  • 00:02:40
    depuis les jeunes jusqu'aux personnes âgées...
  • 00:02:54
    et aussi les gens qui ne sont pas nés à Séville.
  • 00:03:01
    La nourriture traditionelle de ces jours là sont le jambon et le poisson.
  • 00:03:08
    Et la boisson typique est une sorte de vin appelé "manzanilla".
  • 00:03:16
    Si, à la "mazanilla" tu veux ajouter un rafraichissement, prends un "rebujito" (manzanilla + limonade)
  • 00:03:26
    Dans tous les kiosques, il y a de la musique et dans quelques unes, il y a des musiciens qui chantent en direct.
  • 00:03:37
    Dans les rues du Real, passent des voitures à cheval et des cavaliers.
  • 00:03:49
    Ils peuvent se promener de 2 h du matin jusqu'à 8 h du soir.
  • 00:03:57
    A mon avis, le meilleur moment est l'après-midi,
  • 00:04:01
    quand on peut voir le plus de voitures et de cavaliers dans les rues.
  • 00:04:12
    Les gens sont habillés très élégamment.
  • 00:04:16
    Les hommes portent une (veste) américaine et une cravate et les femmes portent une robe de flamenco.
  • 00:04:24
    Les conducteurs des voitures et les cavaliers sont aussi très élégants.
  • 00:04:37
    Normalement, les sévillans célèbrent la Feria d'Avril trois semaines après la Semaine Sainte.
  • 00:04:47
    La feria dure une semaine. Elle commence la nuit du lundi,
  • 00:04:51
    quand s'allument les lumières de la Portada.
  • 00:04:54
    Cette nuit, c'est la tradtion de manger du poisson frit.
  • 00:05:08
    A côté des boutiques, il y a un très grand parc d'attractions.
  • 00:05:12
    On l'appelle la Rue des Enfers.
  • 00:05:19
    Dans cette zone, il y a des boutiques de nourriture et des restaurants pour tout le monde.
  • 00:05:36
    Les sévillans aiment beaucoup les corridas de toros.
  • 00:05:48
    Durant la Feria d'Avril, il ya des corridas auxquelles participent les meilleurs toréadors.
  • 00:05:58
    Regarde! Un toréador arrive par ici!
  • 00:06:02
    Maître! Maître!
  • 00:06:17
    Bon chance!
  • 00:06:20
    La nuit, ils allument les lumières dans les rues,
  • 00:06:28
    de la Portada,
  • 00:06:37
    et la fête continue dans la rue des Enfers,
  • 00:06:50
    sur les trottoirs,
  • 00:06:55
    et à l'intérieur des échoppes.
  • 00:07:03
    Qué será, qué será, Qué será, qué será
  • 00:07:07
    Que esta noche no he dormío
  • 00:07:09
    Que será lo que me pasa cuando me voy al Rocío
  • 00:07:12
    Vámonos. Ole!
  • 00:07:14
    (Traduit en français par Eric Piston)
Tags
  • Feria d'Avril
  • Séville
  • sevillana
  • flamenco
  • tradition
  • gastronomie
  • corridas
  • fête
  • culture
  • musique