00:00:00
[Música]
00:00:02
en una víspera de año nuevo la gente
00:00:05
corría de un lugar hacia otro
00:00:09
el tacaño viejo gruñón señor scrooge
00:00:12
estaba mirando por la ventana desde su
00:00:15
oficina
00:00:17
qué tonterías toda esa gente corriendo
00:00:21
en este frío odio la nochebuena
00:00:25
el señor scrooge se sentó en su mesa y
00:00:29
comenzó a revisar la lista de todas las
00:00:31
personas que le debían dinero
00:00:35
temeroso su ayudante se le acercó y le
00:00:37
preguntó es posible que me vaya un poco
00:00:41
más temprano hoy ya sabes fin de año y
00:00:44
debo comprarle un regalo a mi hijo no
00:00:46
puede no señor regalo qué ridículo y por
00:00:52
qué lo dejo hasta el último día de viste
00:00:54
haberlo comprado con la anticipación con
00:00:57
gran tristeza su ayudante volvió al
00:00:59
trabajo en ese mismo momento tocaron a
00:01:02
la puerta tan gruñón como el mismo su
00:01:05
perro ladró a la puerta el ayudante del
00:01:10
señor scrooge abrió la puerta a su joven
00:01:14
sobrino había venido a visitarlo
00:01:17
para invitarlo a la cena de año nuevo
00:01:21
pero como al señor scrooge no le gustaba
00:01:24
el año nuevo y pensaba que las
00:01:25
celebraciones no tenían sentido una vez
00:01:28
más como siempre se negó a ir
00:01:34
en cuanto se fue su sobrino golpearon la
00:01:37
puerta de nuevo
00:01:40
ahora que déjenlo en paz para poder
00:01:43
trabajar
00:01:44
esta vez dos hombres entraron
00:01:46
preguntando si era posible que el donará
00:01:48
dinero a los huérfanos
00:01:52
el señor scrooge se negó a darles dinero
00:01:56
vayan sea ahora vayan a otra puerta no
00:02:00
tengo dinero para tirarlo en las calles
00:02:02
con gran tristeza los hombres salieron
00:02:07
más tarde esa noche el señor scrooge se
00:02:09
fue a su casa se puso su pijama y se
00:02:12
sentó en su sofá y justo en ese momento
00:02:15
cosas extrañas comenzaron a suceder las
00:02:19
ventanas y las puertas comenzaron a
00:02:21
moverse había ruidos de huidos detrás de
00:02:24
la puerta y sonidos tenebrosos por todas
00:02:26
partes
00:02:27
el perro comenzó a ladrar una vez más
00:02:30
inicialmente al señor scrooge no se dio
00:02:32
cuenta de esto pero luego de repente
00:02:34
apareció un fantasma frente a él
00:02:41
el señor scrooge nunca había estado tan
00:02:44
asustado en toda su vida
00:02:47
el fantasma era su amigo del trabajo que
00:02:50
acababa de morir
00:02:52
con gran dificultad el señor scrooge
00:02:55
habló tú todo pero como puede ser ya
00:03:00
estás muerto vete lejos de aquí déjame
00:03:04
en paz yo no he hecho nada malo las
00:03:09
manos y los pies del fantasma llevaban
00:03:11
cadenas le dijo al señor scrooge que
00:03:13
debido a su egoísmo y avaricia fue
00:03:15
castigado y que su castigo era caminar
00:03:17
por el mundo encadenado
00:03:22
y entonces la virtual señor scrooge que
00:03:25
no cometiera el mismo error que él
00:03:28
ve y ocúpate de tus propios asuntos
00:03:30
estás muerto ahí lo tienes
00:03:33
muy bien solo queria advertirte
00:03:37
otros tres fantasmas que visitaran uno
00:03:41
de ellos te mostrará tu pasado
00:03:43
el otro tu presente y el último de
00:03:46
mostrar a tu vida futura
00:03:51
el señor scrooge actúa como si nada de
00:03:54
esto hubiera sucedido y se fue a la cama
00:04:00
poco después una luz llamó su atención
00:04:04
cuando el señor scrooge abrió los ojos
00:04:06
apareció un niño fantasma era el
00:04:09
fantasma de la nochebuena pasada
00:04:14
el señor scrooge estaba en shock
00:04:17
[Música]
00:04:19
hola ahora iremos en un viaje al pasado
00:04:23
lo que está pasando ayuda
00:04:29
el fantasma llevó al señor scrooge a sus
00:04:31
años de infancia y ahí estaba mister
00:04:34
scratch cuando era niño con sus amigos
00:04:37
en el patio de la escuela decorando un
00:04:39
árbol con un árbol de navidad los niños
00:04:42
estaban divirtiendo mucho
00:04:46
se podría decir que el señor scrooge
00:04:48
estaba muy feliz
00:04:53
más tarde el fantasma lo llevó a la casa
00:04:55
de su primer jefe cuando era un hombre
00:04:57
joven
00:04:59
y todos lo pasaban muy bien con su jefe
00:05:02
y su familia
00:05:04
la esposa del señor scrooge también
00:05:07
estaba allí juntos estaban bailando y
00:05:09
divirtiéndose mucho
00:05:14
después el fantasma llevó al señor
00:05:16
scrooge a otra fiesta de fin de año
00:05:18
también en el pasado pero más delante en
00:05:20
su vida
00:05:23
su esposa comenzó a llorar antes
00:05:26
solíamos divertirnos mucho sabías
00:05:28
cuidarme llamarme pero ahora todo lo que
00:05:31
amas es tu dinero ya no tengo espacio en
00:05:33
tu vida creo que deberíamos separarnos
00:05:36
sin poder soportarlo el señor scrooge le
00:05:39
pidió al fantasma que lo llevara de
00:05:40
vuelta
00:05:43
y de repente estaba en casa
00:05:46
esta vez un fantasma gigante de color
00:05:48
verde apareció frente a él
00:05:53
ahora el señor scrooge estaba aún más
00:05:56
asustado era el fantasma de este año
00:05:59
nuevo
00:06:00
ven conmigo y veamos qué pasa en esta
00:06:03
nueva víspera de año nuevo
00:06:07
de que tuviera tiempo de negarse se
00:06:09
encontró en la casa de su ayudante
00:06:13
en la casa de su pobre ayudante había
00:06:15
una mesa de cena muy humilde
00:06:17
el señor scrooge pensó que todos en su
00:06:19
familia lo odiaban pero entonces vio que
00:06:24
esto realmente no era el caso
00:06:27
su ayudante se levantó y comenzó a
00:06:29
hablar quiero agradecer al señor scrooge
00:06:32
por darme la oportunidad de trabajar y
00:06:35
por pagarme a tiempo podemos comer hoy
00:06:38
gracias a él
00:06:40
a pesar de que el señor scrooge era
00:06:42
arrogante con su ayudante en cada
00:06:44
posible oportunidad se sorprendió de lo
00:06:46
agradecido que estaba
00:06:48
más tarde noto al niño enfermo de su
00:06:51
ayudante el niño estaba sentado en su
00:06:54
silla de ruedas en la esquina superior
00:06:56
de la mesa se veía delgado y enfermo
00:07:01
el señor scrooge se sintió muy triste
00:07:03
por el niño este niño está muy enfermo y
00:07:07
no le queda mucho tiempo después de
00:07:10
escuchar esto el señor scrooge sintió
00:07:12
aún más tristeza
00:07:15
más tarde el fantasma lo llevó a casa de
00:07:17
sus sobrinos toda su familia se estaba
00:07:20
divirtiendo tanto mientras comían
00:07:22
incluso tenían un asiento vacío
00:07:24
esperándolo
00:07:27
me encantaría que el tío estuviera con
00:07:29
nosotros el señor scrooge no esperaba a
00:07:31
ver esto
00:07:33
siempre pensó que todos en su familia lo
00:07:36
odiaban
00:07:39
en ese momento al fantasma le dijo que
00:07:41
ya era hora de morir y le mostró a dos
00:07:44
niños debajo de su chaqueta
00:07:47
era una niña y un niño
00:07:51
pero con sus figuras delgadas y caras
00:07:54
aterradoras más bien parecían dos viejos
00:07:57
esqueletos de niños
00:08:00
presta atención a estos niños
00:08:02
representan personas codiciosas y
00:08:04
despreocupadas cuando sea hora de que
00:08:07
mueras presta especial atención al niño
00:08:11
el fantasma verde gigante también
00:08:14
desapareció el señor scrooge no entendía
00:08:17
del todo lo que el fantasma estaba
00:08:18
tratando de decir pero de repente se
00:08:21
sobresaltó con el sonido del reloj
00:08:26
era medianoche y esta vez apareció un
00:08:30
fantasma más oscuro y aterrador delante
00:08:33
de él
00:08:35
este era el fantasma del futuro
00:08:38
llevo al señor scrooge a su propio
00:08:40
funeral
00:08:43
la gente estaba reunida en su tumba en
00:08:45
un cementerio
00:08:48
el señor scrooge se sorprendió cuando
00:08:50
vio su cara en la tumba de la piedra
00:08:53
vio que la gente hablaba a sus espaldas
00:08:56
y que estaban agradecidos de que
00:08:57
finalmente se hubiera ido
00:09:06
en ese momento el señor scrooge se dio
00:09:08
cuenta de que a lo largo de los años se
00:09:10
había convertido en una persona aún peor
00:09:12
y ya no le caía bien a nadie las
00:09:15
personas que le debían dinero estaban
00:09:17
felices con su muerte
00:09:21
luego vio la tumba del hijo de su
00:09:23
ayudante
00:09:25
a diferencia de él la tumba del hijo
00:09:28
estaba llena de flores
00:09:31
no podía soportar verlo más le pidió al
00:09:34
fantasma que lo llevara de vuelta por
00:09:37
favor llévame de vuelta ahora entiendo
00:09:41
voy a cambiar la forma en que vivo no
00:09:44
voy a hacer es tacaño viejo con unión de
00:09:47
lo prometo
00:09:49
de repente él estaba en casa
00:09:53
afortunadamente aún no era medianoche
00:09:56
su perro comenzó a ladrar
00:09:59
[Música]
00:10:01
el señor scrooge noto que todavía era el
00:10:03
mismo día todavía tenía tiempo para
00:10:06
cambiar algunas cosas
00:10:09
con gran felicidad salto a la calle
00:10:11
primero visitó al carnicero compro un
00:10:15
pavo y le preguntó si podía llevarlo a
00:10:18
la casa de su ayudante
00:10:21
luego compré un juguete y pregunto si
00:10:23
podían llevarlo al hijo de su ayudante
00:10:27
luego corrió y fue a la casa de su
00:10:30
hermano se unió a la cena a la que su
00:10:33
sobrino lo había invitado esa noche
00:10:36
todos tuvieron una gran noche buena
00:10:38
juntos
00:10:39
[Música]
00:10:43
más tarde se aseguró de que el hijo de
00:10:45
su ayudante recibiera el tratamiento que
00:10:47
necesitaba lo trató como si fuera su
00:10:50
propio hijo él ayudó a los pobres se
00:10:55
llevaba bien con la gente y los trataba
00:10:57
con cariño
00:11:01
nunca más fue grosero egoísta o tacaño
00:11:06
y así nada seguiría siendo lo mismo
00:11:11
era la víspera de año nuevo y estaba
00:11:14
nevando
00:11:16
la casa de la familia estaba aún estaba
00:11:19
bellamente decorada con coloridos
00:11:21
adornos relucientes y un gran árbol de
00:11:23
navidad con sus luces parpadeantes
00:11:27
de repente alguien llamó a la puerta
00:11:31
clara la chica más joven de la familia
00:11:34
se dirigió a la puerta y la abrió con
00:11:36
alegría con los brazos llenos de regalos
00:11:40
vino el tío drosselmayer
00:11:44
cuando clara vio a su tío favorito con
00:11:46
todos esos regalos estaba muy emocionada
00:11:50
cara no tuvo paciencia para esperar
00:11:53
hasta la medianoche
00:11:54
ella quería tener su regalo en ese
00:11:57
momento
00:11:59
el tío tras él mayer no podía
00:12:01
decepcionar a clara y le dio su regalo
00:12:06
muy emocionada clara vio su regalo este
00:12:11
fue el regalo más interesante que había
00:12:13
recibido
00:12:14
el regalo de su tío era un cascanueces
00:12:17
de cara divertida y con una nariz roja y
00:12:21
un bigote fino claro nunca tuvo un
00:12:23
juguete como éste antes a ella realmente
00:12:26
le encantaba este cascanueces de juguete
00:12:28
empezó a jugar con él e incluso bailo
00:12:41
a fitz el travieso hermano declara por
00:12:44
otro lado no le gustaba el regalo que
00:12:46
recibió y lo tiró
00:12:50
[Música]
00:12:51
le gustaba más el cascanueces declara
00:12:55
entonces intentó quitárselo
00:12:57
[Música]
00:12:59
quiero este año finalmente logró sacar
00:13:04
al cascanueces de la mano de clara y
00:13:06
subió las escaleras
00:13:08
oye fritz date prisa y devuélveme mi
00:13:11
juguete y juega con tu propio juguete no
00:13:14
me gusta ese ratón éste debería ser el
00:13:16
mío por favor no devuélveme mi
00:13:18
cascanueces aquí lo tienes
00:13:24
y qué es lo que clara de cuando se
00:13:26
acerca para tomar el cascanueces
00:13:29
el brazo del juguete estaba roto allí
00:13:32
mismo en el suelo
00:13:34
clara se enojó mucho y empezó a llorar
00:13:40
no sé qué es
00:13:43
no te preocupes clara yo lo arreglaré
00:13:47
era pasada la medianoche las
00:13:50
celebraciones del año nuevo habían
00:13:52
terminado y al igual que todos los niños
00:13:54
clara estaba cansada y entonces se
00:13:57
acostó pero no podía dejar de pensar en
00:13:59
su juguete de cascanueces
00:14:02
espero que el tío haya podido arreglar
00:14:04
el cascanueces con una curiosidad
00:14:06
abrumadora clara saltó de la cama y de
00:14:09
un solo salto entró a la sala de estar y
00:14:13
allí estaba el cascanueces en una sola
00:14:16
pieza sentado bajo el árbol de navidad
00:14:18
claro estaba tan feliz que abrazó al
00:14:21
cascanueces y en paz se quedó dormida
00:14:25
poco después en su sueño clara escuchó
00:14:28
algunos ruidos extraños
00:14:32
y lentamente mientras ella abría los
00:14:34
ojos pensó que estaba soñando y se quedó
00:14:38
dormida de nuevo
00:14:41
si saber que en ese instante y ya había
00:14:44
comenzado su viaje a la tierra de nunca
00:14:46
jamás
00:14:50
los ruidos comenzaron una vez más
00:14:52
parecieran que eran los ratones haciendo
00:14:54
tanto ruido clara abrió los ojos una vez
00:14:57
más los muebles en la casa parecían ser
00:15:00
mucho más grandes ahora el árbol de
00:15:03
navidad donde ella dormía se convirtió
00:15:05
en un árbol gigantesco clara estaba
00:15:08
completamente despierta ahora y justo en
00:15:10
ese momento se dio cuenta que de hecho
00:15:13
nada estaba creciendo sino que ella se
00:15:16
estaba encogiendo
00:15:19
y justo entonces noto que el rey ratón y
00:15:23
su ejército se dirigían hacia ella
00:15:25
ella estaba muy asustada y quería huir
00:15:28
pero los ratones gigantes lograron
00:15:31
detenerla comenzaron a rodearla y
00:15:33
lentamente comenzaron a acercarse a ella
00:15:37
en ese punto el cascanueces también
00:15:40
había cobrado
00:15:42
porque estás parada allí y clara podemos
00:15:44
subir este árbol escaparnos
00:15:46
[Música]
00:15:50
claras del cascanueces lograron escalar
00:15:52
el árbol y desde allí saltaron al piso
00:15:55
superior
00:15:58
a dónde vamos de agua esta es tu casa
00:16:01
debes conocer algún lugar donde los
00:16:03
ratones no te encuentren voy a pedir
00:16:05
ayuda mientras clara corría el
00:16:07
cascanueces rápidamente se fue los
00:16:11
ratones se habían dispersado por toda la
00:16:13
casa y estaban buscando a clara
00:16:16
el cascanueces se había acercado a una
00:16:18
juguetería vio que había muchos soldados
00:16:21
de juguetes sentados en la ventana
00:16:23
agarró una roca y rompió la ventana
00:16:28
oigan chicos que hacen solo hay parados
00:16:32
corran mi amiga clara está en problemas
00:16:34
el rey ratón y su ejército van a
00:16:35
atraparla de repente los soldados de
00:16:38
juguete habían cobrado punta todos
00:16:40
saltaron por la ventana rota y siguieron
00:16:42
al cascanueces
00:16:46
una vez que el cascanueces llegó a la
00:16:48
casa parecía una escena de guerra
00:16:51
los ratones habían puesto el lugar boca
00:16:53
abajo
00:16:55
[Música]
00:17:02
el cascanueces y sus soldados sacaron
00:17:05
sus espadas y comenzaron a luchar contra
00:17:07
el rey ratón y su ejército
00:17:09
[Música]
00:17:11
desafortunadamente había más ratones que
00:17:13
soldados de gusto la mayoría de los
00:17:15
soldados de juguete terminaron heridos
00:17:17
'el cascanueces' también estaba en mal
00:17:20
estado con varias heridas en su cuerpo
00:17:22
clara salió de donde estaba escondida
00:17:24
ella sabía que tenía que hacer algo pero
00:17:26
al ser tan pequeña sabía que no podía
00:17:29
hacerlo
00:17:30
el ratón reid a hacer el cascanueces y
00:17:33
acercó su espada hacia su cara
00:17:35
[Música]
00:17:38
con gran pánico clara gritó y arrojó sus
00:17:42
zapatos al rey ratón
00:17:45
así el ratón
00:17:47
el zapato voló y golpeó la cabeza del
00:17:50
rey ratón inconsciente el ratón cayó al
00:17:53
suelo al ver a su rey caer al suelo los
00:17:57
ratones se dieron cuenta que habían
00:17:59
perdido y entonces sacaron a su rey de
00:18:03
la sala de estar y se marcharon
00:18:06
clara corrió hacia el cascanueces estaba
00:18:10
inconsciente tirado en el piso
00:18:13
clara se arrodilló ante el cascanueces y
00:18:15
comenzó a llorar
00:18:21
no es nada
00:18:26
de repente nada apareció detrás de clara
00:18:29
[Música]
00:18:31
con su atuendo azul sus alas y su varita
00:18:34
delicada ella era un hada extremadamente
00:18:37
dulce
00:18:41
el hada no podía soportar ver las
00:18:43
lágrimas de clara y entonces usó su
00:18:45
magia
00:18:46
[Música]
00:18:50
y justo en ese momento el cascanueces se
00:18:53
transformó en un apuesto príncipe
00:18:57
con asombro y felicidad clara se
00:19:00
encontró mirando al príncipe
00:19:04
el apuesto príncipe extendió sus manos y
00:19:07
comenzaron a bailar
00:19:11
esta fue una danza mágica clara noto que
00:19:15
en ese momento ella comenzó a flotar en
00:19:17
el aire
00:19:27
y de nuevo entre el polvo de hadas
00:19:29
apareció el hada de los caramelos en
00:19:32
esta ocasión había otras hadas entre
00:19:34
ellas las hadas se llevaron a clara y al
00:19:37
príncipe cascanueces volando hacia la
00:19:40
tierra de los dulces
00:19:42
árboles hechos de dulces flores de
00:19:45
caramelo mariposas de color rosa
00:19:47
manzanas de caramelo de color dorado era
00:19:50
un lugar tan encantador clara comenzó a
00:19:53
contar su historia y todo lo que había
00:19:55
pasado de todo lo que pasó ante
00:19:58
preocupes clara estás a salvo con
00:20:00
nosotros poco después un sonido pacífico
00:20:04
de una flauta rodeó la atmósfera
00:20:07
y así y las habas y las flores de
00:20:10
colores comenzaron a bailar
00:20:12
poco después el cascanueces y clara se
00:20:14
unieron al baile por todos lados
00:20:17
bailaban los coloridos árboles paletas y
00:20:19
caramelos clara y el príncipe
00:20:22
cascanueces repentinamente se dieron
00:20:24
cuenta de que estaban en el escenario
00:20:26
después de que el bello sonido de la
00:20:29
flauta terminó clara miró a su alrededor
00:20:31
ella estaba en el escenario y audiencia
00:20:34
áfrica ella estaba aplaudiendo clara
00:20:37
hizo una reverencia ante la audiencia
00:20:39
[Aplausos]
00:20:41
con felicidad ella cerró los ojos
00:20:46
clara
00:20:47
[Música]
00:20:49
justo en ese momento con el sonido de la
00:20:51
voz de su madre ella abrió los ojos de
00:20:54
pronto los ojos y miró a su alrededor
00:20:56
más tarde notó que el juguete
00:20:58
cascanueces estaba en su regazo con gran
00:21:02
confusión
00:21:02
su madre la estaba mirando poco sabía
00:21:06
ella que claro también estaba perdida en
00:21:08
una confusión cariño dormís aquí toda la
00:21:10
noche
00:21:12
madre y yo yo pero pero todo parecía tan
00:21:15
real
00:21:17
con el fin anhelo de volver a su sueño
00:21:20
clara cerró los ojos
00:21:22
[Música]
00:21:54
tú
00:21:56
[Música]
00:21:58
campanas por doquier que suenan sin
00:22:01
cesar proclaman con placer que hoy es
00:22:05
navidad con los niños aquí están no
00:22:09
dejan de cantar de este día de amor y de
00:22:13
buena voluntad navidad navidad dulce
00:22:18
navidad es un día de alegría y felicidad
00:22:24
navidad navidad dulce navidad es un día
00:22:30
de alegría y felicidad
00:22:33
[Música]
00:22:39
ah
00:22:42
[Música]
00:22:44
no
00:22:50
[Música]
00:22:52
campanas cuando que resuenan sin cesar
00:22:57
proclaman con placer que hoy es navidad
00:23:00
con los niños aquí están no dejan de
00:23:04
cantar desde el día de amor y de buena
00:23:09
voluntad la vida navidad dulce navidad
00:23:14
es un día de alegría y felicidad navidad
00:23:20
navidad dulce navidad es un día de
00:23:25
alegría y felicidad
00:23:27
[Música]
