"Pelle: Il Cinema a strati" - Traduzione Podcast in Lingua dei Segni IT | script|anatomy

00:12:23
https://www.youtube.com/watch?v=883tKGNpdW0

Summary

TLDRIl podcast "Script Anatomy" di Aurora esplora l'anatomia della creatività, utilizzando la pelle come simbolo della connessione tra il corpo e il mondo esterno. Attraverso riflessioni e esercizi, il podcast mira a rendere i creativi più consapevoli del loro flusso creativo. Aurora discute l'importanza della narrazione e del contesto, utilizzando il film "Her" di Spike Jonze come esempio per illustrare come le storie riflettano esperienze umane profonde e simboliche. Gli ascoltatori sono invitati a scavare oltre la superficie delle opere artistiche per scoprire significati più profondi.

Takeaways

  • 🧠 La pelle è l'organo che connette il corpo al mondo esterno.
  • 🎨 La narrazione è un mezzo per esprimere esperienze viscerali.
  • 📖 Ogni storia ha strati di significato da esplorare.
  • 🎬 "Her" è un esempio di come le storie riflettano la vita umana.
  • 🔍 È importante analizzare il contesto in cui una storia è creata.
  • 💡 La trama è solo il primo strato di una storia.
  • 🌈 I colori e le forme possono avere significati simbolici.
  • 🌀 Il primo chakra rappresenta l'istinto e le emozioni.
  • 👁️ Osservare un'opera d'arte è guardare un pezzo dell'anima di un altro.
  • 🚀 Il podcast invita a un viaggio di scoperta creativa.

Timeline

  • 00:00:00 - 00:05:00

    Aurora introduce il podcast "Script Anatomy", un viaggio tematico sull'anatomia della creatività, partendo dalla pelle come organo che connette il corpo al mondo esterno. La narrazione e la creatività sono paragonate alla pelle, essendo mezzi per esprimere e connettere esperienze viscerali. Si fa riferimento a scoperte archeologiche che dimostrano come l'umanità abbia sempre cercato di esprimere la propria creatività, sottolineando l'importanza di comprendere gli strati più profondi delle storie e delle opere artistiche.

  • 00:05:00 - 00:12:23

    Il podcast esplora i vari strati della narrazione, partendo dalla trama e dal contesto. Utilizzando il film "Her" di Spike Jonze come esempio, si discute di come il contesto storico e personale dell'autore influenzi la creazione della storia. Si approfondisce il terzo strato, quello degli archetipi e delle simbologie, invitando a riflettere su temi profondi come il rapporto tra uomo e macchina. Aurora incoraggia gli ascoltatori a esplorare le proprie opere preferite per scoprire gli strati che le compongono, sottolineando l'importanza di osservare con cura e gentilezza.

Mind Map

Video Q&A

  • Qual è il tema principale del podcast?

    Il podcast esplora l'anatomia della creatività e la connessione tra narrazione e esperienza umana.

  • Chi è l'autore del podcast?

    Il podcast è condotto da Aurora, che si occupa di scrittura, regia e sostenibilità.

  • Qual è l'importanza della pelle nel contesto del podcast?

    La pelle simboleggia la connessione tra il corpo umano e il mondo esterno, parallelo alla narrazione.

  • Quale film viene utilizzato come esempio nel podcast?

    Il film utilizzato come esempio è "Her" di Spike Jonze.

  • Cosa si intende per 'strati' nella narrazione?

    Gli strati si riferiscono ai diversi livelli di significato in una storia, dalla trama al contesto e ai temi profondi.

  • Qual è il primo strato di una storia?

    Il primo strato è la trama, ovvero la storia in sé.

  • Cosa rappresenta il colore rosso nel film "Her"?

    Il rosso rappresenta l'istinto e il primo chakra, collegato all'attaccamento e alle emozioni.

  • Cosa si consiglia di fare dopo aver ascoltato il podcast?

    Si consiglia di rivedere il proprio film preferito e analizzarne gli strati.

  • Qual è l'obiettivo del podcast?

    L'obiettivo è rendere i creativi più consapevoli e migliorare la loro comprensione delle opere artistiche.

  • Quando è nato il podcast?

    Il podcast è nato nel gennaio 2021.

View more video summaries

Get instant access to free YouTube video summaries powered by AI!
Subtitles
it
Auto Scroll:
  • 00:00:00
    ma tu lo sapevi che la pelle è l'organo
  • 00:00:02
    più esteso del nostro corpo
  • 00:00:07
    ciao sono aurora e questo è il primo
  • 00:00:10
    episodio di script anatomy scrivere con
  • 00:00:12
    il corpo podcast prodotto da annate
  • 00:00:15
    music records con cui faremo un viaggio
  • 00:00:17
    tematico attraverso all'anatomia della
  • 00:00:19
    creatività
  • 00:00:23
    [Musica]
  • 00:00:30
    [Musica]
  • 00:00:43
    innanzitutto mi presento mi occupo di
  • 00:00:46
    scrittura regia e sostenibilità nel team
  • 00:00:50
    di produzione audiovisiva der di udine
  • 00:00:52
    nato poche settimane prima del log dal
  • 00:00:54
    2020
  • 00:00:56
    dopo un anno di pandemia a gennaio 2021
  • 00:00:59
    è nato script anatomy sul mio profilo
  • 00:01:01
    instagram un format in reels di 20 30
  • 00:01:05
    secondi che raccoglie definizioni base
  • 00:01:08
    di sceneggiatura come un piccolo
  • 00:01:10
    dizionario audiovisivo che segue
  • 00:01:12
    l'anatomia di una storia con lo scopo di
  • 00:01:15
    avvicinare giovani creativi e persone
  • 00:01:18
    che non fanno parte di questo settore al
  • 00:01:20
    mondo della scrittura per immagini
  • 00:01:27
    a differenza dei ril di instagram in
  • 00:01:30
    questo podcast troverete riflessioni ed
  • 00:01:33
    esercizi olistici incentrati non tanto
  • 00:01:36
    nello specifico sulla scrittura quanto
  • 00:01:39
    sul flusso creativo in sé
  • 00:01:41
    che tu sia un creativo creativa che tu
  • 00:01:45
    ami il mondo del cinema e delle idee o
  • 00:01:47
    che tu ti stia avvicinando per la prima
  • 00:01:49
    volta a questi temi
  • 00:01:51
    ti do il benvenuto in questo viaggio
  • 00:01:59
    cosa c'entra la pelle con tutto questo è
  • 00:02:03
    perché iniziare proprio con questo
  • 00:02:05
    organo la funzione della pelle non è
  • 00:02:08
    solo quella di rivestire il corpo umano
  • 00:02:11
    e assicurare la protezione
  • 00:02:13
    dell'organismo ma è anche l'organo che
  • 00:02:16
    ci permette di rapportarci con il mondo
  • 00:02:18
    esterno
  • 00:02:19
    per me è la stessa funzione l'hanno
  • 00:02:21
    sempre avuta anche la narrazione el
  • 00:02:23
    istinto creativo una storia un dipinto
  • 00:02:27
    un film cos'è se non il mezzo per
  • 00:02:30
    connettere il mondo esterno e le nostre
  • 00:02:33
    parti più viscerali e da quant'è che
  • 00:02:35
    l'essere umano a che fare con questi
  • 00:02:38
    temi
  • 00:02:39
    nel 2018
  • 00:02:41
    c'è stata una scoperta che ha
  • 00:02:42
    rivoluzionato il modo in cui ci
  • 00:02:44
    rapportiamo all'evoluzione della razza
  • 00:02:46
    umana pitture rupestri paleolitiche di
  • 00:02:49
    tre grotte spagnole riportavano disegni
  • 00:02:52
    di gruppi di animali punti e geometrie
  • 00:02:56
    ciò significa che i neanderthal della
  • 00:02:59
    penisola iberica avevano già capacità
  • 00:03:02
    cognitive e tali da produrre oggetti e
  • 00:03:05
    forme con significato simbolico
  • 00:03:07
    parliamo di circa 64 mila anni fa
  • 00:03:11
    accanto all istinto di sopravvivenza
  • 00:03:14
    quindi del salvarsi la pelle è nata la
  • 00:03:17
    creatività il desiderio di imprimere i
  • 00:03:20
    momenti della nostra vita del nostro
  • 00:03:22
    quotidiano
  • 00:03:23
    nel modo in cui noi li vediamo un
  • 00:03:26
    dipinto non è mai solo un dipinto una
  • 00:03:30
    storia non è mai solo una storia è un
  • 00:03:33
    film non è mai solo un film
  • 00:03:36
    superiamo assieme questi strati
  • 00:03:38
    superficiali e scopriamo invece gli
  • 00:03:41
    strati che avvolgono ciò che stiamo
  • 00:03:43
    leggendo osservando o ascoltando per
  • 00:03:47
    diventare non solo creativi migliori ma
  • 00:03:50
    anche spettatori più consapevoli
  • 00:03:55
    il primo strato è quello più lineare è
  • 00:03:59
    la storia in sé se parliamo di film
  • 00:04:02
    questo strato si chiamerà clot trama ma
  • 00:04:06
    il verbo to plot si può tradurre anche
  • 00:04:09
    come tracciare ed è proprio il suo che
  • 00:04:13
    stiamo facendo quando strutturiamo la
  • 00:04:16
    trama della nostra storia
  • 00:04:19
    stiamo tracciando il contorno del nostro
  • 00:04:21
    corpo
  • 00:04:22
    il primo strato quello più visibile e
  • 00:04:25
    comprensibile ad una prima lettura
  • 00:04:27
    facciamo un esempio
  • 00:04:29
    prendiamo air di spike jones film
  • 00:04:33
    romantico di fantascienza del 2013 uno
  • 00:04:36
    dei miei film preferiti e destra puliamo
  • 00:04:38
    la long line dalla pagina ufficiale di
  • 00:04:41
    ai mtv
  • 00:04:42
    con log line si intende una frase che
  • 00:04:46
    riassuma chiaramente le domande
  • 00:04:49
    fondamentali chi quando cosa della
  • 00:04:52
    nostra storia
  • 00:04:53
    ovvero chi è il personaggio protagonista
  • 00:04:56
    qual è il mondo narrativo e qual è
  • 00:04:59
    l'incidente scatenante o insight in
  • 00:05:01
    incidence che mette in moto la storia la
  • 00:05:04
    love land di share e quindi la seguente
  • 00:05:06
    in un futuro prossimo uno scrittore
  • 00:05:09
    solitario sviluppa una relazione
  • 00:05:12
    improbabile con un sistema operativo
  • 00:05:14
    progettato per soddisfare ogni sua
  • 00:05:17
    esigenza
  • 00:05:18
    la trama è strettamente collegata al
  • 00:05:21
    nostro secondo strato il contesto in cui
  • 00:05:25
    la storia avviene
  • 00:05:30
    e qui c'è da fare una piccola
  • 00:05:32
    distinzione perché come scrittore autore
  • 00:05:35
    o creativo ogni volta che racconterà i
  • 00:05:39
    una storia né vivrai due o più il
  • 00:05:43
    secondo strato è quello del contesto in
  • 00:05:46
    che contesto si sta svolgendo la storia
  • 00:05:48
    e in che contesto storico tu la stai
  • 00:05:51
    vivendo o realizzando
  • 00:05:54
    creiamo sempre per un motivo che alla
  • 00:05:57
    fine sarà sempre il mostrare la nostra
  • 00:06:00
    visione del mondo per farlo è importante
  • 00:06:04
    ascoltare e percepire cosa ci accade nel
  • 00:06:07
    quotidiano
  • 00:06:09
    il contesto in cui seguiamo theodore il
  • 00:06:12
    personaggio interpretato tra giochi in
  • 00:06:13
    phoenix in air è quello in cui in una
  • 00:06:16
    futura los angeles viene presentato un
  • 00:06:20
    nuovo sistema operativo basato su un
  • 00:06:22
    intelligenza artificiale in grado di
  • 00:06:24
    evolvere adattandosi alle esigenze
  • 00:06:27
    dell'utente
  • 00:06:29
    ma in quale contesto è nata questa idea
  • 00:06:34
    che cosa stava provando spike jones nel
  • 00:06:37
    momento in cui ha sentito l'esigenza di
  • 00:06:39
    raccontare questa storia
  • 00:06:41
    facciamo un salto temporale e andiamo a
  • 00:06:44
    ben dieci anni prima dell'uscita del
  • 00:06:47
    film
  • 00:06:48
    siamo all'inizio degli anni 2000 e jones
  • 00:06:51
    legge un articolo online che spiega il
  • 00:06:54
    funzionamento dell'instant messaging
  • 00:06:56
    messaggistica istantanea con
  • 00:06:59
    intelligenza artificiale in cui si
  • 00:07:02
    tratta di come questa intelligenza possa
  • 00:07:04
    crescere mano a mano che le persone ci
  • 00:07:07
    parlano un concetto non così lontano dai
  • 00:07:10
    nostri google sirio alexa
  • 00:07:13
    ecco quindi il suo contesto la scintilla
  • 00:07:16
    che ha tracciato il percorso per la
  • 00:07:18
    sceneggiatura che ha vinto l'oscar come
  • 00:07:20
    miglior sceneggiatura originale del 2014
  • 00:07:23
    jones ha osservato consapevolmente il
  • 00:07:27
    mondo che cambiava attorno a lui e ne ha
  • 00:07:30
    tratto ispirazione e questo contesto
  • 00:07:33
    questa grande domanda che lega in questo
  • 00:07:36
    caso sentimenti e tecnologia ci porta al
  • 00:07:39
    terzo strato quello degli archetipi
  • 00:07:41
    delle simbologie e dei temi più profondi
  • 00:07:48
    e anche per questo strato se siamo
  • 00:07:51
    autori
  • 00:07:53
    vivremo sensazioni molto distinti nello
  • 00:07:55
    stesso momento cosa c'è alla radice
  • 00:07:58
    della nostra storia e come questo si
  • 00:08:01
    riflette nella nostra vita
  • 00:08:03
    il terzo strato è quello delle domande
  • 00:08:06
    più viscerali
  • 00:08:08
    ed è proprio a questo punto che dobbiamo
  • 00:08:10
    trovare il coraggio di scavare sempre
  • 00:08:12
    più a fondo
  • 00:08:14
    per può dire amare una serie di temi
  • 00:08:17
    molto diversi tra loro
  • 00:08:19
    il rapporto tra uomo e macchina la
  • 00:08:21
    nascita delle emozioni all imparare come
  • 00:08:25
    lasciar andare la persona che si ama
  • 00:08:28
    mentre scrivo questa prima puntata
  • 00:08:30
    penso ancora a una parola che possa
  • 00:08:34
    racchiudere lo strato più profondo di
  • 00:08:36
    questo film la sua vera essenza
  • 00:08:40
    e mentre rifletto
  • 00:08:42
    cerco una risposta al di là della trama
  • 00:08:46
    al di là delle parole la cerco tra i
  • 00:08:49
    colori e le forme ed essendo io una
  • 00:08:52
    persona appassionata di discipline
  • 00:08:54
    olistiche penso sempre e cosa
  • 00:08:56
    un'immagine mi trasmetta a livello di
  • 00:08:59
    energia sottile
  • 00:09:02
    se osserviamo la colour pale di share
  • 00:09:06
    è indubbio che il colore che racchiude
  • 00:09:09
    la vita di theodore sia il rosso
  • 00:09:11
    rosso e le sue sfumature nei suoi
  • 00:09:15
    vestiti nella sua casa nel suo mondo
  • 00:09:20
    il rosso è il colore del primo chakra
  • 00:09:23
    che si trova all'altezza degli organi
  • 00:09:26
    genitali
  • 00:09:28
    il cui significato simbolico può essere
  • 00:09:31
    riassunto proprio con quella parola che
  • 00:09:34
    stavo cercando
  • 00:09:35
    istinto
  • 00:09:38
    in questa chiave di lettura
  • 00:09:41
    il viaggio di theodore e quindi un
  • 00:09:43
    viaggio attraverso l'istinto sessuale e
  • 00:09:46
    come questo possa risultare in
  • 00:09:48
    attaccamento o idealizzazione di un
  • 00:09:51
    sentimento sia da parte di un essere
  • 00:09:53
    umano che di un intelligenza artificiale
  • 00:09:56
    il primo chakra rappresenta anche il
  • 00:09:59
    nostro collegamento al passato quando è
  • 00:10:02
    sano si vivono ricordi in modo armonico
  • 00:10:05
    cosa che theodora invece imparerà
  • 00:10:08
    unicamente nel terzo atto quando e
  • 00:10:11
    distonico tendiamo a rivivere il passato
  • 00:10:14
    in maniera negativa e basti vedere
  • 00:10:17
    l'attaccamento di dio dove verso la sua
  • 00:10:19
    ex moglie
  • 00:10:21
    ma ancora il primo chakra è anche
  • 00:10:25
    associato alla forma geometrica del
  • 00:10:27
    quadrato
  • 00:10:29
    se proviamo a osservare l'arredamento
  • 00:10:31
    della casa di theodore noteremo come le
  • 00:10:34
    linee siano proprio il più quadrate e
  • 00:10:36
    lineari possibile
  • 00:10:41
    ora queste probabilmente sono solo pure
  • 00:10:44
    coincidenze ma spesso
  • 00:10:47
    inconsciamente attuiamo delle
  • 00:10:50
    connessioni molto sottile che potrebbero
  • 00:10:53
    invece aiutarci a livello pratico quando
  • 00:10:56
    poi troviamo appunto scegliere di che
  • 00:10:58
    colore è la camicia in che indossa il
  • 00:11:00
    nostro protagonista o che forma alla
  • 00:11:02
    lampada della scrivania
  • 00:11:05
    se non avete ancora visto questo film vi
  • 00:11:08
    consiglio di recuperarlo e provare a
  • 00:11:11
    lasciarvi ispirare da questa chiave di
  • 00:11:12
    lettura come spunto per trovare la
  • 00:11:15
    vostra
  • 00:11:16
    nelle prossime puntate
  • 00:11:18
    scopriremo altri aspetti del viaggio
  • 00:11:21
    creativo tra reni polmoni occhi e
  • 00:11:25
    orecchie e altri organi
  • 00:11:28
    nel frattempo vi invito anche a
  • 00:11:30
    recuperare il vostro film preferito
  • 00:11:32
    qualsiasi altra opera vi stia a cuore a
  • 00:11:36
    provare a capire gli strati da cui è
  • 00:11:38
    formata
  • 00:11:40
    scartate la lentamente e scoprite come a
  • 00:11:45
    vostra volta verrete sfogliati
  • 00:11:48
    d'altronde ricordiamoci che osservare un
  • 00:11:52
    quadro un film leggere una storia o
  • 00:11:55
    ascoltare una canzone
  • 00:11:57
    significherà sempre guardare una piccola
  • 00:11:59
    parte dell'anima di un altro essere
  • 00:12:01
    umano
  • 00:12:04
    osservate con cura e gentilezza io vi
  • 00:12:08
    auguro buon viaggio e alla prossima
  • 00:12:10
    puntata
Tags
  • creatività
  • narrazione
  • anatomia
  • scrittura
  • film
  • Her
  • Spike Jonze
  • emozioni
  • simbologie
  • ascolto consapevole