00:00:00
[Música]
00:00:03
a todo el mundo le gustan unas
00:00:05
vacaciones en un clima cálido pero qué
00:00:07
tal un viaje a dos planetas ardientes
00:00:09
como el infierno
00:00:11
para caminar sobre la superficie de
00:00:13
mercurio se necesita un súper traje
00:00:15
espacial el misterioso mercurio parece
00:00:18
desierto y desolado pero en su interior
00:00:21
yacen escondidos los indicios de un
00:00:23
pasado diferente el planeta más pequeño
00:00:26
de gran densidad cuyo paisaje es muy
00:00:28
parecido al de la superficie lunar y sin
00:00:31
embargo genera un campo magnético
00:00:34
es un planeta mitad horno mitad
00:00:37
congelador a medida que aumenta la
00:00:40
latitud de mercurio aparece hielo en
00:00:42
lugares donde nunca llega el sol
00:00:46
pero está cercano a venus diosa del amor
00:00:48
que derretirá tu corazón y machacar a
00:00:51
tus defensas al mismo tiempo
00:00:55
es un infierno un infierno real
00:01:00
en su día fue gemela de la tierra pero
00:01:03
algo salió mal aquí
00:01:09
en un momento dado venus tuvo un gran
00:01:11
océano que más tarde desaparecía
00:01:14
que hizo que venus pasara de ser un
00:01:16
paraíso a una 'olla a presión' me gusta
00:01:20
emplear esa palabra alienígena con menús
00:01:22
creo que venus es el planeta más
00:01:23
alienígena del sistema solar
00:01:26
podría ser este nuestro futuro
00:01:29
el destino final de la tierra es
00:01:31
asemejarse a lo que hoy es venus
00:01:34
y aquí en el umbral de nuestra propia
00:01:36
casa está posiblemente la mayor historia
00:01:39
de supervivencia de todas
00:01:40
[Música]
00:01:42
se especula con la posibilidad de que
00:01:44
venus pudiera albergar vida a pesar de
00:01:46
ser un lugar tan hostil
00:01:52
no ha habido nunca mejor ocasión para
00:01:54
aventurarse a donde ningún ser humano ha
00:01:56
viajado antes
00:02:01
de seguir los pasos de nuestros robots
00:02:03
pioneros y visitar los planetas del
00:02:06
sistema solar
00:02:08
[Música]
00:02:16
la guía de los planetas del sistema
00:02:18
solar en venus y mercurio
00:02:23
[Música]
00:02:26
dios mío es increíble ha soñado alguna
00:02:29
vez con ser astronauta imaginé que fuera
00:02:32
usted el que se dirigiera a la zona
00:02:33
caliente de los dos planetas más
00:02:35
interiores a donde iría que vería y cómo
00:02:40
sobreviviría
00:02:42
las últimas misiones robóticas han
00:02:44
revelado más de estos mundos que nunca
00:02:46
anteriormente
00:02:49
armados con estos nuevos conocimientos
00:02:51
piensen en esto como su guía personal de
00:02:54
viaje a nuestros vecinos más cercanos
00:02:58
[Música]
00:03:02
como planeta más cercano al sol mercurio
00:03:04
es el no va más de las vacaciones de
00:03:07
verano
00:03:10
descienda de su nave espacial aquí y las
00:03:13
temperaturas sofocantes están
00:03:14
garantizadas durante un día que dura
00:03:17
tres meses
00:03:21
y cuando el sol por fin se pone comienza
00:03:24
la vida nocturna con un espectáculo
00:03:26
único de luz cósmica
00:03:29
[Música]
00:03:31
este es un planeta picado de viruela que
00:03:33
merece la pena observar más de cerca
00:03:37
al igual que nuestra luna mercurio está
00:03:39
cubierto de cráteres
00:03:42
[Música]
00:03:50
[Música]
00:03:53
no se puede mirar a la luna oa mercurio
00:03:56
y no ver impactos de cráteres
00:04:02
menos mal que a brett denevi le gustan
00:04:04
los cráteres de impacto como miembro del
00:04:06
equipo de procesamiento de imágenes de
00:04:08
la misión messenger a mercurio en curso
00:04:10
tiene que ver muchos
00:04:13
lo que me resulta más emocionante es que
00:04:16
soy una de las primeras personas que ven
00:04:17
las imágenes de lugares en el planeta
00:04:19
que no se han visto antes
00:04:24
la mayoría de la gente viene aquí el
00:04:26
cráter barringer de arizona para ver un
00:04:28
agujero enorme en el terreno los deseos
00:04:30
de brett van más lejos
00:04:34
si quieres estudiar los cráteres de
00:04:36
impacto en mercurio este es el mejor
00:04:38
lugar porque este es el cráter de
00:04:40
impacto mejor conservado de la tierra
00:04:42
que es lo más parecido que te vas a
00:04:44
encontrar se pregunta cómo sería dar un
00:04:47
paseo por mercurio
00:04:49
puede dar la vuelta completa al cráter
00:04:51
del meteorito en aproximadamente una
00:04:53
hora pero en mercurio nunca sabrá cuándo
00:04:55
parar
00:04:57
los cráteres aquí se extienden hasta
00:04:59
donde alcanza la vista
00:05:02
si estás en un cráter en mercurio sería
00:05:05
un cráter muy joven y además habría
00:05:07
cráteres encima de ese cráter y cráteres
00:05:10
por debajo e incluso las rocas tendrían
00:05:12
pequeños cráteres y probablemente
00:05:15
estarías dentro de un enorme gigantesco
00:05:18
cráter que ni siquiera serías capaz de
00:05:20
reconocer
00:05:30
[Música]
00:05:32
aunque ningún humano ha puesto nunca el
00:05:34
pie en mercurio tenemos una idea
00:05:36
bastante aproximada de lo que usted
00:05:38
vería le recibimos siegel si estuvieran
00:05:42
paseando por la superficie de mercurio
00:05:44
les parecería a simple vista muy
00:05:46
semejante a la luna
00:05:50
[Música]
00:05:51
cuando ponga el pie en mercurio pondré
00:05:54
el pie en un mundo sin atmósfera real
00:05:58
con un cielo tan negro como aquí de
00:06:00
noche y la superficie bañada por la luz
00:06:02
del sol
00:06:04
y donde un paseo en coche es un viaje de
00:06:06
aventura en todoterreno por un campo de
00:06:08
batalla de al menos tres mil millones de
00:06:10
años de edad grandes cráteres pequeños
00:06:13
cráteres cráteres por todas partes esa
00:06:15
sería la primera impresión al verlo
00:06:22
al igual que la luna mercurio recibió la
00:06:24
mayor parte de la paliza en su edad
00:06:26
temprana
00:06:28
testigo silencioso de los albores de los
00:06:31
tiempos que no ha sido molestado por una
00:06:33
sola gota de lluvia o un soplo de viento
00:06:35
desde entonces
00:06:40
en su mayor parte la superficie de
00:06:42
mercurio lleva congelada en el tiempo
00:06:44
miles de millones de años podrían decir
00:06:47
que aburrido pero no lo es
00:06:49
necesariamente es una buena cosa porque
00:06:51
este planeta mercurio y la luna
00:06:53
conservan un registro de lo que estuvo
00:06:55
pasando durante este período crítico
00:06:57
temprano de la formación del sistema
00:06:58
solar básicamente podemos estudiarlo
00:07:01
allí porque yace en la misma superficie
00:07:05
cada piedra y cráter de este mundo
00:07:08
picado de viruela nos permite mirar 4500
00:07:11
millones de años atrás en el tiempo
00:07:16
pero contar estos cráteres es solo el
00:07:18
primer reto cuando se trata de conocer
00:07:20
un planeta como mercurio
00:07:23
siempre está abajo en el horizonte con
00:07:25
lo cual es difícil apuntarle con un
00:07:27
telescopio desde la tierra es difícil
00:07:29
entrar en la órbita de mercurio porque
00:07:31
está muy cerca del sol
00:07:33
[Música]
00:07:35
por esa razón mercurio es uno de los
00:07:37
planetas menos explorados de nuestro
00:07:39
sistema solar
00:07:42
[Música]
00:07:44
muchos aspectos como su pasado geológico
00:07:47
son un misterio pero si sabemos algunas
00:07:50
cosas este planeta solitario tiene un
00:07:53
extraño sentido de marcar el tiempo
00:07:57
[Música]
00:08:01
una vez aquí tendrá que reajustar su
00:08:04
reloj para una zona horaria única
00:08:08
tiene una órbita y un período de
00:08:10
rotación tan inusual es que los días y
00:08:12
las noches son muy extraños
00:08:14
[Música]
00:08:17
un año mercuriano dura 88 días de la
00:08:21
tierra gracias a su veloz carrera
00:08:23
alrededor del sol
00:08:25
pero rota tan lentamente que un solo día
00:08:28
dura mucho más
00:08:30
un día de mercurio es como medio año de
00:08:34
la tierra
00:08:39
[Música]
00:08:41
aunque es conocido desde la antigüedad
00:08:43
durante miles de años tuvimos muy poca
00:08:46
información sobre el aspecto del planeta
00:08:49
[Música]
00:08:53
entonces en 1974 la mariner 10 de la
00:08:57
nasa nos envió los primeros atisbos de
00:08:59
su superficie y las imágenes son
00:09:02
transmitidas a estaciones de rastreo y
00:09:04
de ahí el laboratorio de propulsión de
00:09:06
california pero debido a la lenta
00:09:08
rotación de mercurio y su órbita
00:09:10
elíptica alrededor del sol cuando la
00:09:12
mariner cruzó su órbita por tres veces
00:09:14
siempre vio el mismo lado del planeta de
00:09:16
manera que en realidad sólo hemos visto
00:09:18
como el 45 por ciento del planeta a una
00:09:20
resolución relativamente baja
00:09:24
escondidas en esas costales borrosas en
00:09:26
blanco y negro durante más de 30 años
00:09:28
hay pistas que apuntan a uno de los
00:09:30
mayores enigmas de mercurio está
00:09:33
encogiendo
00:09:36
y mercurio no tiene placas tectónicas
00:09:38
como la tierra sabemos que la corteza de
00:09:41
mercurio está sometida a una gran
00:09:42
compresión y la única manera de que esto
00:09:45
ocurra es que el planeta esté encogiendo
00:09:47
de manera que podemos pensar en mercurio
00:09:49
como el increíble planeta menguante
00:09:53
a medida que la mariner 10 cruzaba su
00:09:56
órbita el misterio se agrandaba la nave
00:09:59
detectó un núcleo de hierro enorme
00:10:01
oculto en su interior
00:10:04
el núcleo de mercurio supone un 60 por
00:10:07
ciento de la masa del planeta es casi el
00:10:10
doble que el de la tierra
00:10:12
porque un núcleo tan enorme para un
00:10:15
planeta tan pequeño hay quien cree que
00:10:17
un gran impacto arrancó gran parte del
00:10:19
planeta
00:10:23
y que lo que ahora vemos es solo un
00:10:25
vestigio de un planeta que en su día fue
00:10:27
mucho más grande
00:10:32
lo que queda es un planeta cargado de
00:10:35
hierro
00:10:43
al llegar a mercurio hay una lista de
00:10:46
maravillas naturales que ver incluido un
00:10:49
espectáculo de luz deslumbrante
00:10:51
[Música]
00:10:56
estas imágenes son las más nítidas que
00:10:58
tenemos de mercurio
00:11:02
[Música]
00:11:06
y no es difícil distinguir un cráter de
00:11:08
proporciones colosales el resultado de
00:11:11
otra colisión titánica
00:11:14
esa es la cuenca de calor es esta cuenca
00:11:17
de impacto ocupa casi 3 millones de
00:11:20
kilómetros cuadrados es una de las más
00:11:23
grandes del sistema solar
00:11:26
el tamaño de alaska y california juntas
00:11:30
lo que sea que originó calor y casi
00:11:33
destruyó el planeta
00:11:36
[Música]
00:11:38
fue algo del orden de 100 kilómetros de
00:11:41
longitud pudo ser un cometa gigante o un
00:11:44
asteroide muy grande tuvo un efecto
00:11:47
catastrófico en la superficie
00:11:50
la onda expansiva recorrió la corteza
00:11:52
retorciendo la en la zona opuesta
00:11:58
y cerca del centro del cráter hay otro
00:12:00
enigma geológico espectacular que tiene
00:12:03
desconcertados a los expertos
00:12:07
la araña es esta extraña formación que
00:12:10
está cerca del centro de la cuenca de
00:12:12
calores
00:12:14
a la araña me molesta oír que la llamen
00:12:17
así porque no parece una araña cuántas
00:12:19
patas tiene una araña 8 no
00:12:22
parece una araña con cien patas tiene
00:12:26
todas esas grietas saliendo desde el
00:12:28
centro
00:12:31
si la araña son marcas de estiramiento
00:12:33
planetario o de algún proceso
00:12:35
desconocido en la formación del cráter
00:12:37
nadie lo sabe
00:12:39
es un rasgo fascinante no sabemos cómo
00:12:42
se formó es cautivadora
00:12:44
[Música]
00:12:48
mercurio brilla como un cementerio de
00:12:50
batallas cósmicas del pasado pero está
00:12:53
tan muerto como parece
00:13:00
[Música]
00:13:01
un viajero inteligente se andaría con
00:13:03
pies de plomo si observamos la
00:13:07
superficie vemos todos esos cráteres
00:13:09
todos de la misma estructura tiene en un
00:13:12
borde elevado circular pero si
00:13:15
observamos este otro cráter no tiene un
00:13:19
borde elevado y tiene una forma
00:13:20
irregular
00:13:22
esto es muy interesante porque estos son
00:13:25
respiraderos volcánicos así que en este
00:13:27
punto tuvo lugar un vulcanismo explosivo
00:13:33
no era solo la va fluyendo también hubo
00:13:35
chorros de fuego
00:13:42
y mantenemos un debate sobre la
00:13:44
evolución geológica del planeta que dura
00:13:46
ya 30 años a raíz de una pregunta que el
00:13:49
mariner 10 planteó pero no pudo
00:13:51
responder y es hasta qué punto ha sido
00:13:53
importante el vulcanismo en la historia
00:13:55
de ese planeta
00:14:04
así que para ser un planeta
00:14:06
aparentemente inactivo está ocurriendo
00:14:08
mucho más en el interior de mercurio de
00:14:10
lo que habíamos pensado
00:14:13
pero todavía está ocurriendo algo más
00:14:15
que se escapa a la vista y tiene que ver
00:14:18
con la implacable fuerza del sol
00:14:21
[Música]
00:14:28
[Música]
00:14:33
al igual que mercurio la tierra sufre el
00:14:36
carácter violento del sol
00:14:38
[Música]
00:14:41
llamaradas tormentas solares y otros
00:14:44
berrinches solares pueden provocar un
00:14:46
caos electrónico en los satélites que
00:14:48
deambulan sobre nuestras cabezas
00:14:51
[Música]
00:15:00
afortunadamente la tierra está protegida
00:15:02
de su radiación por un escudo magnético
00:15:04
una especie de campo de fuerza generado
00:15:07
por nuestro núcleo de hierro fundido
00:15:12
los campos magnéticos planetarios
00:15:14
protegen a los planetas sus superficies
00:15:16
y sus atmósferas de las partículas
00:15:19
cargadas que llegan del sol
00:15:20
[Música]
00:15:25
las auroras que iluminan nuestros cielos
00:15:28
polares son la evidencia de nuestro
00:15:30
escudo protector en funcionamiento
00:15:32
[Música]
00:15:34
sin él la vida no sería posible aquí
00:15:42
visite mercurio y estará visitando el
00:15:45
único planeta del sistema solar interno
00:15:47
con un campo magnético
00:15:50
pero su existencia misma es imposible de
00:15:53
explicar
00:15:54
el misterio consiste en que para que
00:15:57
haya un campo magnético el interior del
00:15:59
planeta tiene que estar al menos
00:16:01
parcialmente fundido se suponía que
00:16:04
mercurio uno de los planetas más
00:16:06
pequeños se había congelado
00:16:07
completamente y sin embargo tenemos un
00:16:10
campo magnético relativamente fuerte muy
00:16:13
bien definido cuya fuente parece estar
00:16:15
localizada en el profundo interior del
00:16:18
planeta
00:16:23
cualquiera que sea el mecanismo que
00:16:25
impulsa el campo magnético de mercurio
00:16:26
es demasiado débil para protegerlo de la
00:16:29
fuerza del sol
00:16:29
[Música]
00:16:32
el viento solar sacude la delgada
00:16:34
atmósfera de mercurio y en el proceso
00:16:37
ofrece un espectáculo de luz
00:16:40
y la razón por la que viajar a mercurio
00:16:43
como destino de viaje sería esta vista
00:16:45
nocturna porque es algo único en el
00:16:47
sistema solar
00:16:48
tienes átomos de sodio que salen
00:16:50
despedidos y emiten esa luz amarilla
00:16:53
sería como estar de pie sobre una
00:16:55
rosquilla de emisión de sodio
00:16:59
faltando todavía tres meses para el
00:17:01
amanecer tendrá usted tiempo suficiente
00:17:03
para sentarse a contemplar la vista
00:17:05
rodeado de un halo de luz ámbar
00:17:07
[Música]
00:17:10
se puede contemplar un espectáculo de
00:17:12
luz muy bonito la gente viaja a canadá
00:17:14
para contemplar la aurora boreal así que
00:17:17
esta sería una buena razón para ir a
00:17:18
mercurio
00:17:23
no es un ave nocturna entonces adéntrese
00:17:26
en la luz pero ya que va a estar tan
00:17:28
cerca de un asador estelar no se olvide
00:17:30
de meter grandes cantidades de filtro
00:17:32
solar en la maleta clima
00:17:38
[Música]
00:17:44
si quiere un bonito bronceado nada como
00:17:46
las polvorientas arenas de mercurio
00:17:49
tumbes y aquí y el sol chisporrotear ahí
00:17:52
crepitar a sobre usted apareciendo tres
00:17:54
veces más grande en el cielo y siendo
00:17:57
siete veces más caliente
00:18:03
si estuviera caminando por la superficie
00:18:05
de mercurio necesitaría un super traje
00:18:07
espacial porque al sol daría un calor
00:18:10
extremo vería un sol enorme en el cielo
00:18:13
que la chicharra haría hasta la muerte
00:18:16
en unos instantes
00:18:21
el mercurio asciende de verdad en
00:18:24
mercurio hasta unos sofocantes 450
00:18:27
grados centígrados
00:18:30
el doble que en el horno de su cocina a
00:18:32
pleno rendimiento
00:18:36
[Música]
00:18:37
a tan altas temperaturas puede haber
00:18:40
charcos de metales líquidos que desde
00:18:43
luego no querrá pisar
00:18:46
o no
00:18:49
necesitará algo más que un filtro solar
00:18:51
factor 30
00:18:52
[Música]
00:19:01
para escapar del calor siempre puede
00:19:03
dirigirse al lado oscuro pero abrigue sé
00:19:06
bien al no haber prácticamente atmósfera
00:19:08
que conserve el calor la temperatura
00:19:10
desciende a los 170 grados centígrados
00:19:13
bajo cero
00:19:14
[Música]
00:19:17
[Aplausos]
00:19:20
y es aquí en el congelador donde la
00:19:23
messenger tropezaría con otro enigma
00:19:26
puede existir hielo en un planeta tan
00:19:29
cercano al sol
00:19:30
[Música]
00:19:33
fue en los 90 cuando se obtuvieron las
00:19:35
primeras observaciones de radar de la
00:19:37
superficie de mercurio cuando se
00:19:40
descubrió que mercurio en efecto tenía
00:19:43
lo que parecen ser casquetes polares en
00:19:45
estas primeras imágenes de radar
00:19:49
algunos rincones de los cráteres polares
00:19:51
de mercurio están en permanente sombra
00:19:53
aquí en el mundo más soleado de todos el
00:19:57
agua parece sobrevivir congelada en una
00:19:59
oscuridad eterna
00:20:03
el hielo está contenido en lugares donde
00:20:05
literalmente nunca brilla el sol de
00:20:08
manera que el hielo está secuestrado en
00:20:10
los oscuros interiores de los cráteres
00:20:12
en regiones de altas latitudes
00:20:17
[Música]
00:20:19
encontramos lo mismo en nuestra luna
00:20:22
a finales de 2009 la misión de lcross
00:20:25
estrelló una sonda en un cráter
00:20:26
profundamente ensombrecido confirmando
00:20:29
la existencia de hielo escondido cerca
00:20:31
del polo sur lunar de donde procede de
00:20:34
un cometa
00:20:36
es muy interesante porque creemos que el
00:20:40
agua en la tierra su atmósfera en los
00:20:42
océanos e incluso bajo la superficie
00:20:44
procede de una fuente similar así que
00:20:47
parte del misterio resolver el mercurio
00:20:49
es de dónde procede el agua y quizá eso
00:20:52
nos ayudaría a descubrir de dónde
00:20:53
procede el agua de la tierra
00:20:55
[Música]
00:21:07
puede que nunca sea posible enviar a un
00:21:09
ser humano a mercurio dios es increíble
00:21:12
pero y un robot
00:21:17
en el 2011 cuando la messenger entre en
00:21:19
órbita piense un momento en la pequeña
00:21:21
robusta nave dando vueltas a un planeta
00:21:23
solitario a una gran distancia de
00:21:25
nuestro hogar
00:21:30
[Música]
00:21:36
alejémonos del sol y cabría esperar que
00:21:38
las cosas se enfriaron un poco
00:21:41
venus la imagen de la serenidad y la
00:21:44
calma todo pálido cautivador y cubierto
00:21:48
de nubes pero el planeta del amor está
00:21:51
envuelto en el misterio métase debajo de
00:21:54
su traicionero velo por su cuenta y
00:21:56
riesgo
00:22:03
está planeando unas vacaciones en venus
00:22:05
nada es lo que debería ser aquí en
00:22:08
nuestro complicado gemelo alienígena
00:22:11
terrón
00:22:16
hace 4000 millones y medio de años venus
00:22:19
y la tierra comenzaron como gemelos
00:22:21
planetarios
00:22:23
se formaron uno junto al otro están muy
00:22:25
cercanos en el sistema solar tienen un
00:22:27
tamaño similar
00:22:29
[Música]
00:22:30
y no sólo eso sabemos ahora que los
00:22:33
planetas estuvieron intercambiando ese
00:22:34
material en su edad temprana trozos de
00:22:37
la tierra caían sobre venus y trozos de
00:22:39
venus sobre la tierra de manera que si
00:22:41
la tierra comenzó en cualquiera de estos
00:22:42
mundos pudo muy bien propagarse entre
00:22:44
ellos mediante esas pequeñas esquirlas
00:22:46
que saltaban por los impactos que
00:22:47
estaban teniendo lugar por grandes
00:22:49
colisiones
00:22:54
está usted en el viaje más arduo y
00:22:57
emocionante de la historia de la
00:22:58
humanidad
00:23:00
hace 50 años era fácil para nosotros
00:23:02
imaginar venus más cercano al sol y
00:23:04
envuelto en nubes como nuestro hermano
00:23:06
tropical tórrido y rebosante de vida
00:23:09
[Música]
00:23:12
se tenía una imagen de venus como una
00:23:14
tierra húmeda primitiva llena de
00:23:17
helechos arborescentes gigantes
00:23:20
y dinosaurios
00:23:27
en conjunto nos parecía que sería
00:23:31
posiblemente incluso un mundo habitado
00:23:36
en 1975 la cámara de la rediseñada
00:23:40
venera 9
00:23:41
finalmente penetra el velo venusiano
00:23:44
[Música]
00:23:46
pero lo que ve no se parece nada al
00:23:49
paraíso tropical imaginado
00:23:51
[Música]
00:23:56
y esta es la primera fotografía tomada
00:23:58
de la superficie de otro planeta
00:24:02
[Música]
00:24:04
por primera vez se enviaban panorámicas
00:24:06
en blanco y negro de la superficie de
00:24:08
menús
00:24:09
[Música]
00:24:11
estas imágenes fueron extremadamente
00:24:14
importantes porque por primera vez
00:24:17
nosotros los seres humanos
00:24:21
y podíamos ver con nuestros propios ojos
00:24:24
otro mundo
00:24:33
la mayoría de las fotos de venera no
00:24:35
recuerdo haberlas visto porque era la
00:24:37
época de la guerra fría y de la unión
00:24:39
soviética y creo que la prensa e incluso
00:24:41
los científicos estadounidenses no les
00:24:43
prestaron atención así que en los 70 no
00:24:45
éramos conscientes de que los soviéticos
00:24:47
estaban haciendo un trabajo tan
00:24:49
impresionante
00:24:52
siete años más tarde las veneras 13 y 14
00:24:56
enviaron las primeras postales a color
00:24:58
tomadas bajo cielo venusiano
00:25:00
[Música]
00:25:05
significa que estando en la superficie
00:25:08
de venus
00:25:09
se encontrará con una situación
00:25:11
absolutamente increíble
00:25:14
el ciclismo
00:25:17
para empezar y no ver a cielos azules
00:25:21
ver a cielos rojos
00:25:24
anaranjados
00:25:29
es un infierno un infierno real
00:25:34
[Música]
00:25:36
infierno es una buena descripción eso es
00:25:40
exactamente entrar en el inframundo
00:25:41
venusiano un paisaje volcánico gobernado
00:25:44
por una presión aplastante y un calor
00:25:47
abrasador ninguna sonda sobrevive aquí
00:25:49
más de unas horas y ninguna ha
00:25:52
conseguido regresar
00:25:53
[Música]
00:26:01
qué le ocurrió a nuestro mundo gemelo
00:26:03
fue siempre venus está el yermo e
00:26:06
inhóspito como parece ser
00:26:10
una de las cosas más intrigantes de
00:26:12
venus es que sabemos que en un momento
00:26:13
dado de la historia venus tuvo un océano
00:26:16
como el que tenemos aquí en la tierra se
00:26:18
han metido sustancias químicas en la
00:26:20
atmósfera que indican que en algún
00:26:22
momento venus tuvo un gran océano que
00:26:24
más tarde desapareció
00:26:25
[Música]
00:26:28
atlantis a houston por nosotros todo
00:26:31
está bien aquí
00:26:33
a dónde fue todo el agua de venus
00:26:36
y que más se esconde bajo su velo
00:26:39
[Música]
00:26:41
5 4 3 2 1
00:26:46
johnny lanzamiento del atlantis
00:26:50
en 1989 el transbordador espacial
00:26:53
atlantis lanzó la sonda magallanes hacia
00:26:56
venus recibido atlantis
00:27:05
[Música]
00:27:08
después de un viaje de 15 meses la
00:27:10
magallanes utilizó sus ojos radar para
00:27:13
echar un vistazo a través de las nubes
00:27:14
cuando entraron en órbita
00:27:18
observando desde la tierra estaba ellen
00:27:21
stofan
00:27:23
cuando tienes la posibilidad de
00:27:24
seleccionar una imagen y decir soy una
00:27:26
de las tres primeras personas soy una de
00:27:28
las cinco primeras personas que ve este
00:27:30
trozo de terreno de otro planeta te
00:27:32
sobrecoge es es una sensación de
00:27:33
descubrimiento
00:27:36
[Música]
00:27:41
el radar de la magallanes elimino las
00:27:43
espesas nubes
00:27:46
por primera vez vimos a venus desnudo
00:27:50
quevedo
00:27:52
[Música]
00:27:56
bienvenidos al avalan día
00:28:00
hay volcanes de todos los tamaños desde
00:28:03
un kilómetro de ancho hasta 100
00:28:04
kilómetros de ancho en este sentido no
00:28:07
es en absoluto diferente a algunas zonas
00:28:09
de la tierra pero por otra parte claro
00:28:11
es un mundo seco sin vegetación
00:28:16
es el número de volcanes lo que
00:28:18
distingue a venus
00:28:19
[Música]
00:28:21
es un mundo que ha sido torturado por el
00:28:24
fuego
00:28:25
más de 1600 volcanes gigantes perforan
00:28:28
su superficie
00:28:30
y es posible que algunos siguen activos
00:28:34
y pueden ver en este globo de venus que
00:28:37
consiste en las imágenes de la
00:28:38
magallanes cubriendo el globo y los
00:28:40
colores te indican la altura de la
00:28:42
superficie el azul oscuro son zonas
00:28:44
bajas y los más brillantes son zonas
00:28:46
altas una de mis preferidas es esta y
00:28:48
estar tierra es una región del tamaño de
00:28:51
un continente como por ejemplo del
00:28:52
tamaño de áfrica o australia
00:28:55
y me pregunto si estar no será el
00:28:58
vestigio de un episodio de placas
00:28:59
tectónicas en la historia más temprana
00:29:01
de venus
00:29:03
[Música]
00:29:15
si pudiéramos sobrevolar venus
00:29:17
probablemente sería muy parecido a esto
00:29:21
amar bullock le gusta pasar tiempo en
00:29:23
venus al menos en la versión de venus
00:29:26
que ha encontrado aquí en la tierra
00:29:29
hawai tiene algunos de los volcanes en
00:29:32
escudo más espectaculares del mundo muy
00:29:34
similares a los volcanes que vemos en
00:29:36
venus
00:29:39
los enormes volcanes de hawai de
00:29:42
pendientes suaves pueden ser
00:29:44
impresionantes en venus hay al menos 150
00:29:47
de este tipo de este tamaño y hasta 10
00:29:50
veces más grandes
00:29:55
pero el viajero más observador notará
00:29:58
que a venus le falta algo
00:30:01
el asunto de los cráteres de impacto en
00:30:03
venus es es muy desconcertante en las
00:30:06
imágenes de la magallanes vemos
00:30:08
realmente muy pocos cráteres de impacto
00:30:10
tan pocos como unos 1000 y porque
00:30:13
sabemos al ritmo al que llegan los
00:30:14
cuerpos que impactan podemos datar
00:30:15
también la superficie entre 300 y 1000
00:30:18
millones de años de antigüedad
00:30:22
parece ser que en algún momento de un
00:30:24
pasado geológico reciente toda la
00:30:26
superficie de venus fue remodelada
00:30:29
de repente
00:30:33
la geología de la superficie de venus es
00:30:36
diferente a la de la tierra básicamente
00:30:38
por la falta de agua no hay agua que en
00:30:39
ubrique la corteza de manera que no hay
00:30:42
placas tectónicas en su lugar lo que
00:30:44
parece suceder es que fuerzas del
00:30:45
interior del planeta intentan mover las
00:30:47
cosas pero no pueden están encerradas y
00:30:49
entonces estallan de manera masiva
00:30:51
episodios de explosiones globales que
00:30:53
suceden cada 500 o 1000 millones de años
00:30:59
así que más vale no estar en venus
00:31:01
cuando eso ocurra porque en cuanto algo
00:31:04
ceda el planeta entero podría estallar
00:31:06
en un sentido darse la vuelta en un
00:31:07
corto espacio de tiempo hablando en
00:31:09
términos geológicos
00:31:13
nadie puede asegurarle que verá una
00:31:15
erupción como esta en venus hoy
00:31:18
nadie ha podido acercarse tanto
00:31:21
[Música]
00:31:23
una de las cuestiones más emocionantes y
00:31:25
de alto nivel de interés científico es
00:31:28
si venus es geológicamente activo hoy
00:31:30
porque hay motivos para pensar que las
00:31:32
nubes de venus existen solo porque hay
00:31:35
actividad geológica actualmente es uno
00:31:37
de los grandes secretos de venus que
00:31:39
queremos averiguar
00:31:41
en los últimos años encontrar la fuente
00:31:43
de la espesa atmósfera de venus se ha
00:31:45
convertido en algo sorprendentemente
00:31:47
relevante para todos nosotros aquí en la
00:31:49
tierra medio millón de toneladas de
00:31:52
dióxido de azufre lanzados a la
00:31:54
atmósfera cada año
00:31:56
a nadie en la tierra le gustaría que
00:31:59
nuestro mundo apestar a como venus
00:32:00
preferimos el oxígeno al ácido y el
00:32:03
veneno
00:32:05
se puede oler el azul probablemente así
00:32:08
olería venus si pudiéramos sobrevolarlo
00:32:11
y desde luego no nos gustaría vivir en
00:32:14
una olla a presión gigante puesta a toda
00:32:16
llama
00:32:18
no nos gustaría vivir en venus y punto
00:32:22
venus es lo que se obtiene cuando el
00:32:24
efecto invernadero se desmadra
00:32:28
[Música]
00:32:30
el efecto invernadero no se reconoció
00:32:32
como algo que afectará
00:32:33
significativamente a los climas
00:32:35
planetarios hasta que fuimos a vernos y
00:32:37
descubrimos que en lugar de 32 grados
00:32:38
hacía 482 y nos dijimos vaya qué ha
00:32:42
pasado aquí vamos a aprender de esto y
00:32:44
aprendimos sobre el efecto invernadero
00:32:46
[Música]
00:32:53
se ha preguntado alguna vez lo extraño
00:32:55
que puede ser un planeta lo malo que
00:32:57
puede ser un clima visite el planeta de
00:33:00
al lado
00:33:00
[Música]
00:33:03
la mejor manera de experimentar venus es
00:33:06
subirse en un viaje imaginario a una
00:33:08
sonda soviética venera
00:33:11
[Música]
00:33:17
bueno sería un viaje de hablado
00:33:22
las nubes comienzan a unos 65 kilómetros
00:33:25
de la superficie unas 5 veces más altura
00:33:28
que en la tierra
00:33:29
[Música]
00:33:31
de que están formadas esas nubes no
00:33:33
están compuestas de agua están
00:33:35
compuestas de una sustancia
00:33:36
completamente diferente están compuestos
00:33:37
de ácido sulfúrico vayas donde vayas la
00:33:39
atmósfera va a intentar devorar t
00:33:43
a medida que usted se adentra las cosas
00:33:45
se caldean la atmósfera cada vez más
00:33:48
espesa permite entrar al calor del sol
00:33:50
pero no sale también se hace más densa
00:33:52
tan densa que su sonda cae como una
00:33:55
moneda en el agua
00:33:57
y a medida que descendiéramos
00:33:58
gradualmente la superficie se nos
00:34:01
aparecería gradualmente como si nos
00:34:02
acercáramos al fondo del océano
00:34:12
[Música]
00:34:14
enhorabuena ha llegado a la superficie
00:34:16
más caliente del sistema solar
00:34:21
aquí la temperatura oficial es de 465
00:34:25
grados centígrados
00:34:27
[Música]
00:34:31
de día o de noche en el ecuador o en los
00:34:33
polos el calor abrasador no varía más
00:34:35
que unos grados
00:34:39
y es por eso por lo que tenemos tan
00:34:41
pocas instantáneas de la superficie
00:34:42
venusiana
00:34:47
porque es tan difícil llevar
00:34:49
instrumentos científicos a la superficie
00:34:51
de venus
00:34:52
porque no una cámara corriente hay mucha
00:34:55
luz allí porque no llevar una cámara y
00:34:57
sacar fotos tengo aquí mi traje especial
00:35:00
diseñado por la nasa mi traje especial
00:35:02
para venus vamos a esta cámara y
00:35:05
vamos a enviar la venus a ver qué pasa
00:35:16
ante todo no quieres que se derrita es
00:35:19
un ambiente tan caliente que todos los
00:35:21
aparatos electrónicos las baterías las
00:35:23
comunicaciones tienen que ser muy
00:35:25
resistentes
00:35:27
estupendo
00:35:29
cualquier aparato mecánico electrónico
00:35:32
es todo un reto hacerlo funcionar en la
00:35:34
superficie de venus
00:35:38
y no es solo el calor lo que habrá que
00:35:40
soportar todo el cielo arriba es muy
00:35:43
pesado una presión 90 veces mayor que la
00:35:46
presión de la tierra
00:35:49
cuando era estudiante de posgrado solía
00:35:52
debatir con mis compañeros sobre que te
00:35:54
mataría antes la temperatura o la
00:35:56
presión sería bastante simultáneo creo
00:35:58
yo
00:36:00
[Música]
00:36:05
descender a la superficie de venus es lo
00:36:08
mismo que bucear cerca de un kilómetro
00:36:10
bajo el agua
00:36:14
es una presión enorme una presión enorme
00:36:16
aplastante cómo fabricar cosas que
00:36:19
puedan resistir cómo hacer que las cosas
00:36:22
giren y se muevan bajo esas presiones
00:36:24
exteriores tan enormes
00:36:27
bien en eso consiste la tecnología de
00:36:29
armadura un exo traje utiliza fibra
00:36:31
compuesta aleaciones de aluminio y acero
00:36:33
inoxidable y titanio y todo ese tipo de
00:36:35
materiales parece algo salido de los
00:36:38
transformers o de un cómic un traje de
00:36:40
ese tipo es el que se necesitaría en la
00:36:41
superficie de venus
00:36:45
adivinar y a los peligros que le esperan
00:36:47
en la superficie desde la órbita
00:36:53
excepto quizá por esto tormentas de
00:36:56
doble cañón colosales que se ciernen
00:36:58
sobre los polos
00:37:00
esto que nosotros llamamos vórtices
00:37:02
bipolares no sabemos en realidad que son
00:37:04
pero la formación en sí es de sólo 1.000
00:37:06
o 2.000 kilómetros de ancho no es muy
00:37:08
grande tiene una forma de 8
00:37:13
formados por lo que se cree por vientos
00:37:15
que rugen alrededor del ecuador a
00:37:17
velocidades de 370 kilómetros por hora
00:37:20
estos huracanes pueden dividirse en tres
00:37:22
e incluso en cuatro
00:37:25
[Música]
00:37:28
y el mal tiempo no termina aquí
00:37:32
porque el planeta más ardiente del
00:37:33
sistema solar incluso tiene nieve aunque
00:37:36
no como la conocemos nosotros
00:37:39
de repente en las imágenes de radar
00:37:41
todas las montañas se vuelven blancas
00:37:43
eso es porque hay algún tipo de
00:37:45
revestimiento altamente reflectante
00:37:47
no se vería blanco a nuestros ojos si
00:37:49
pudiéramos aterrizar en la superficie de
00:37:50
venus lo veríamos brillante creemos que
00:37:53
podría ser algún tipo de recubrimiento
00:37:54
metálico algo así como el oro falso del
00:37:57
pirata algo centelleante que para mí es
00:37:59
incluso mejor que encontrar nieve
00:38:06
estos son solo algunos de los enigmas
00:38:08
que la venus express de la agencia
00:38:09
espacial europea actualmente en órbita
00:38:12
espera resolver
00:38:16
ahora que empezamos a comprender cómo el
00:38:18
dióxido de carbono controla nuestro
00:38:20
clima es el mejor momento para aprender
00:38:22
lecciones de nuestro vecino
00:38:28
lo que intentamos hacer ahora con esta
00:38:30
densa atmósfera con estos patrones
00:38:33
climáticos tan complejos con los nuevos
00:38:35
datos de la venus express estamos
00:38:37
aprendiendo mucho trazando en tres
00:38:39
dimensiones el comportamiento de la
00:38:40
atmósfera
00:38:44
sin la protección de un campo magnético
00:38:47
venus está siendo privada de la preciada
00:38:50
agua
00:38:51
la venus express ha visto como el viento
00:38:54
solar devora la atmósfera
00:38:59
podemos ver que incluso hoy hay agua
00:39:01
escapando en forma de oxígeno e
00:39:03
hidrógeno y esa es una señal de que hubo
00:39:07
agua en venus en el pasado
00:39:12
a pesar de todo este esfuerzo científico
00:39:15
todavía no sabemos que desencadenó la
00:39:17
diabólica transformación de venus
00:39:19
[Música]
00:39:23
hay debates sobre si venus tuvo alguna
00:39:25
vez una luna si venus tuvo un satélite
00:39:27
en un momento dado pudo ese satélite
00:39:30
impactar en la superficie y provocar una
00:39:32
catástrofe no lo sabemos es una
00:39:34
posibilidad
00:39:40
quizá un impacto así explicaría el
00:39:42
extraño calendario y clima de venus
00:39:46
fue golpeado lo bastante fuerte como
00:39:48
para darse la vuelta como para que su
00:39:51
día se ralentizará para avanzar a paso
00:39:53
de tortuga fue es el momento en que el
00:39:55
clima de venus quedó sumido en el caos
00:40:02
[Música]
00:40:05
sea cual sea la causa de la calamidad
00:40:07
climática de venus podría la vida haber
00:40:09
superado esa terrible experiencia
00:40:17
si tuviera que adivinar o que apostar yo
00:40:20
diría si venus tuvo vida y lo digo
00:40:24
porque lo que sabemos de la vida en la
00:40:26
tierra
00:40:27
es que empezó muy pronto
00:40:31
y no parece que necesitara de
00:40:33
condiciones nada extraordinarias
00:40:36
grace jones
00:40:38
si hubo vida del tipo de la nuestra vida
00:40:41
orgánica en la superficie de venus hace
00:40:44
mucho tiempo qué pasó con esa vida
00:40:48
bien una posibilidad es que simplemente
00:40:51
se extinguiera pero hay otra posibilidad
00:40:54
está algo más exótica que es que pudo
00:40:57
haber migrado a las nubes
00:41:00
se especula sobre la posibilidad de que
00:41:03
venus pueda albergar vida aún tratándose
00:41:05
de un lugar tan hostil y el razonamiento
00:41:07
es bueno en un tiempo venus fue como la
00:41:10
tierra en sus primeros dos mil millones
00:41:11
de años o así de su historia de forma
00:41:13
que si la vida tuvo que aferrarse tal
00:41:15
vez fue capaz de adelantarse al desastre
00:41:17
medioambiental que sacudió venus cuando
00:41:19
el agua básicamente abandonó el planeta
00:41:23
podría haber vida en las nubes de venus
00:41:32
la mejor manera de asegurarse es flotar
00:41:34
en su atmósfera y averiguarlo
00:41:36
[Música]
00:41:38
aquí detrás de nosotros tenemos el globo
00:41:41
valor que pretendemos desplegar en los
00:41:42
cielos de venus dentro de un par de años
00:41:46
valor se enfrentará a las nubes ácidas
00:41:49
de venus con una pequeña ayuda de la
00:41:50
tecnología de las sartenes
00:41:54
ya se lanzaron otros dos globos a venus
00:41:57
a mediados de los 80
00:41:59
fue durante las misiones vega
00:42:02
dos globos que los rusos desplegaron en
00:42:04
la atmósfera de venus y lo que hicieron
00:42:07
fue cubrirte teflón la superficie del
00:42:09
globo y funcionaron perfectamente
00:42:11
durante dos días como estaba previsto
00:42:13
así que sabemos que el teflón funciona
00:42:16
[Música]
00:42:17
luchando contra violentas corrientes y
00:42:20
nubes ácidas estos pioneros
00:42:21
antiadherentes fueron barridos cerca de
00:42:24
media vuelta alrededor del planeta
00:42:26
kevin espera que valor llegue más lejos
00:42:29
en circunnavegar hemos el planeta
00:42:32
daremos la vuelta a venus no una sino
00:42:34
hasta cinco veces
00:42:36
y si lo hacemos si lo conseguimos
00:42:38
tendremos el récord mundial en realidad
00:42:41
el récord universal de vuelo en los
00:42:42
cielos de cualquier planeta en cualquier
00:42:44
parte
00:42:45
[Música]
00:42:52
poco explorados e increíblemente
00:42:55
extraños' los planetas de la zona
00:42:57
caliente finalmente son reconocidos como
00:43:00
principales destinos de viajes
00:43:02
espaciales
00:43:02
[Música]
00:43:04
mercurio un planeta que es a la vez
00:43:07
congelador y horno
00:43:10
como geóloga si pudiera traerme aunque
00:43:13
fuera sólo una roca una muestra eso
00:43:15
aumentarían nuestros conocimientos de
00:43:17
mercurio no sé unas diez veces o así
00:43:22
me gustaría ir a esos cráteres polares y
00:43:24
averiguar que es incluso aunque no sea
00:43:27
agua es algo muy insólito algo
00:43:29
fascinante
00:43:31
y venus nuestro desafortunado hermano
00:43:34
gemelo
00:43:36
lo que a mí me gustaría es explorar las
00:43:38
regiones que no han sido exploradas
00:43:40
antes así que yo elegiría alpha regio
00:43:42
aquí ese es probablemente el primer
00:43:45
lugar al que iría a mí me encantaría ir
00:43:48
a ver esos picos de montañas llenos de
00:43:49
nieve de nieve metálica a ver si podemos
00:43:51
averiguar qué está pasando allí a lo
00:43:53
mejor podemos inventar un nuevo deporte
00:43:55
deslizarse por esa mina metálica
00:44:00
y después está claro la historia futura
00:44:02
que va a ser de la tierra en un futuro
00:44:05
lejano esa es otra razón por la que nos
00:44:07
interesa mucho venus porque el último
00:44:09
destino de la tierra es parecerse a lo
00:44:11
que hoy es venus
00:44:13
[Música]
00:44:16
venus y mercurio dos planetas asombrosos
00:44:20
pero atrapados en sus propios infiernos
00:44:22
alienígenas
00:44:25
quizá no sean los destinos más obvios
00:44:27
para descubrir más de nuestro propio
00:44:29
planeta
00:44:30
[Música]
00:44:31
pero eso es lo maravilloso de viajar por
00:44:33
nuestro sistema solar que está lleno de
00:44:36
sorpresas
00:44:38
[Música]
