Kita Keluarga - Film Pendek (Short Movie)

00:13:53
https://www.youtube.com/watch?v=uwXl0n4dyVM

الملخص

TLDRThe dialogue describes Markus's financial struggles as he plans to buy an expensive flight to Merauke for his brother's engagement coinciding with Christmas. He considers a job wrapping chocolates but decides against it due to the registration fee. Markus's conversations with his mother reveal familial obligations and traditions surrounding Christmas. Additionally, he faces pressure regarding unpaid rent and seeks help from a friend to borrow a motorcycle for earning money as a rider. Eventually, the theme touches on care, responsibility, and the importance of family during the holiday season.

الوجبات الجاهزة

  • ✈️ Flight to Merauke costs 3.8 billion rupiahs.
  • 💰 Need to save money for the ticket next month.
  • 🎁 Family gatherings are important during Christmas.
  • 🏠 Responsibilities like paying rent must be prioritized.
  • 🚴‍♂️ Attempting a new job as an online ride driver.
  • 🪙 Consider job offers, but weigh the costs carefully.
  • 👨‍👩‍👦 Family support is crucial in difficult times.
  • 🎉 Engaging celebrations bring relatives together, even if financial issues loom.

الجدول الزمني

  • 00:00:00 - 00:05:00

    The conversation reveals that the flight ticket to Merauke is exceptionally expensive, priced at 3.8 billion rupiahs. Markus expresses the inability to purchase it now but plans to buy it next month. He is also informed about a job opportunity that requires a registration fee, which he decides to pass on. Subsequently, Markus talks with his mother about the necessity of coming home for his brother's engagement and Christmas celebration, confirming that his scholarship savings would suffice for the flight ticket.

  • 00:05:00 - 00:13:53

    As Markus interacts with friends and family, he faces pressure regarding delayed rent payments for his dormitory. He seeks help from his friend for transportation to earn money as a ride driver. Markus's responsibilities are juxtaposed with the warmth of family and holiday traditions, highlighting the importance of both taking care of personal obligations and cherishing family connections during festive times.

الخريطة الذهنية

فيديو أسئلة وأجوبة

  • What was the price of the flight ticket to Merauke?

    3.8 billion rupiahs.

  • Was Markus able to buy the ticket immediately?

    No, he plans to buy it next month.

  • What job was offered to Markus?

    Wrapping chocolates from home.

  • How much is the registration fee for the chocolate wrapping job?

    250 thousand rupiahs.

  • What event is Markus preparing to attend?

    His brother's engagement and Christmas gathering.

عرض المزيد من ملخصات الفيديو

احصل على وصول فوري إلى ملخصات فيديو YouTube المجانية المدعومة بالذكاء الاصطناعي!
الترجمات
en
التمرير التلقائي:
  • 00:00:18
    How much is the price of a flight ticket to Merauke for the 22nd of December?
  • 00:00:23
    Ticket Agent: Wait, I'll check it first
  • 00:00:38
    Ticket Agent: Wait, I'll check it first: You can get ...
  • 00:00:40
    the cheapest price to Merauke for 22nd of December ...
  • 00:00:43
    for 3,8 billion rupiahs.
  • 00:00:47
    Wow, it's so expensive.
  • 00:00:50
    Yes, how is it? Do you want me to book it for you?
  • 00:00:53
    No, I don't. I don't have the money yet.
  • 00:00:55
    But, I will buy it in the next month
  • 00:01:03
    'Urgently needed workers to wrap a chocolates'
  • 00:01:08
    'Fee: 1 box for 60 thousand rupiahs'
  • 00:01:11
    'Can be work from home'
  • 00:01:23
    Chocolate Wrap Officer: The registration fee is 250 thousand rupiahs.
  • 00:01:25
    What? There is a registration fee?
  • 00:01:27
    Yes, right.
  • 00:01:35
    Do you have any concerns?
  • 00:01:38
    Hmmm...
  • 00:01:40
    I am sorry. But, I think I will pass this job.
  • 00:01:42
    Okay, then.
  • 00:02:08
    (Phone Ringing)
  • 00:02:20
    Halo, Mom.
  • 00:02:21
    Mom: Halo Markus, how are you doing?
  • 00:02:23
    Do you have bought the ticket flight to Merauke?
  • 00:02:26
    Not yet, Ma. I will buy it later.
  • 00:02:30
    Good. Prepare youself, okay? You should come
  • 00:02:33
    Because it's going to be your brother (Berto) engagement day.
  • 00:02:36
    Also, it's coincided with Christmas Day so everyone will be gather here.
  • 00:02:38
    Yes, Ma. I'll go home.
  • 00:02:42
    Is your scholarship saving enough to pay the flight ticket?
  • 00:02:46
    Ooohh. Yes, Ma. It's enough
  • 00:02:48
    Okay good.
  • 00:02:49
    Bye for now, I want to do my things again.
  • 00:02:52
    Bye my son.
  • 00:02:53
    Yes, Ma. Bye.
  • 00:03:21
    (Door Knocked)
  • 00:03:25
    Markus,
  • 00:03:27
    You are not paying your rent for 4 months.
  • 00:03:31
    You should pay it next month,
  • 00:03:34
    or move out.
  • 00:03:37
    Get it?
  • 00:03:38
    Yes, Ma'am.
  • 00:03:39
    Don't be such an ignorant!
  • 00:03:41
    pay it soon.
  • 00:04:12
    Thanks, Bro.
  • 00:04:16
    Hi, Markus.
  • 00:04:17
    What are you doing there?
  • 00:04:20
    Just chilling
  • 00:04:22
    Okay then, I am going to my room
  • 00:04:24
    I am so tired after strolling around with an online ride.
  • 00:04:27
    Okey..
  • 00:04:49
    Markus!
  • 00:04:50
    What are you doing here?
  • 00:04:52
    I want to ask you for a help
  • 00:04:55
    What is it?
  • 00:04:57
    Hmmm, I need money to go home to Papua.
  • 00:05:00
    Uhm, I want to help you but...
  • 00:05:03
    I still have many needs.
  • 00:05:06
    Woah, don't get it wrong.
  • 00:05:08
    I don't want to borrow some money
  • 00:05:10
    But I want to borrow your motorcycle
  • 00:05:12
    I am going to try being an online ride driver.
  • 00:05:13
    Ah, I see. Easy, just use it.
  • 00:05:16
    Relax, you don't need to pay.
  • 00:05:18
    Seriously?
  • 00:05:18
    Of course! Just get it back on time.
  • 00:05:20
    Okay, thanks a lot!
  • 00:06:45
    Hello, Can.
  • 00:06:47
    I am going to return your ride
  • 00:06:50
    My money is enough.
  • 00:06:52
    Cancan: Okay, then. See you on my dorm.
  • 00:06:56
    Okay, Can.
  • 00:07:01
    Poor me, bro.
  • 00:07:04
    Why?
  • 00:07:05
    That's my thing, I am not paying the rent for 5 months
  • 00:07:08
    This is my last day.
  • 00:07:12
    Ma'am please
  • 00:07:14
    Find another dorm and move out.
  • 00:07:24
    VO: You should pay your rent next month, or move out
  • 00:07:30
    VO: Get it?
  • 00:07:40
    (Adzan voices)
  • 00:07:41
    Sir, let's go shalat.
  • 00:07:44
    Yes, Sir.
  • 00:07:46
    Hey young boy, let's go shalat.
  • 00:07:48
    Yes, Sir.
  • 00:07:57
    (Phone Ringing)
  • 00:08:04
    Mom: Halo, Markus how are you doing? You have bought the flight ticket?
  • 00:08:06
    Not yet, Ma. I will buy it later.
  • 00:08:09
    Okay. I was called by our relatives.
  • 00:08:17
    They said they are going to come for Christmas and your brother engagement.
  • 00:08:21
    Okay, Ma. Markus will going home too
  • 00:08:24
    Okey Markus. Don't forget to buy a present.
  • 00:08:28
    We will exchange it for each other like we used to do.
  • 00:08:32
    Yes, Ma. Markus wouldn't forget about that.
  • 00:08:34
    Don't forget to have dinner, okay?
  • 00:08:37
    Eat much so you will look good.
  • 00:08:40
    Hahaha. Okay, I will eat very much.
  • 00:08:44
    Okey. See you, Markus
  • 00:08:46
    Yes, Ma. See you. Bye.
  • 00:08:49
    Bye Markus.
  • 00:09:51
    Alfred, help me first. I am doing this all alone.
  • 00:09:55
    Do it by yourself.
  • 00:10:21
    Hey, who isn't put the present together yet?
  • 00:10:24
    I have put it there.
  • 00:10:24
    Put it here.
  • 00:10:25
    Everyone done.
  • 00:10:27
    Okay now time for exchange the present.
  • 00:10:29
    Where are the paper?
  • 00:10:31
    There it is.
  • 00:10:33
    Where, where?
  • 00:10:36
    Yeay I have a gift! It's so fun
  • 00:10:38
    Be quiet please, I am doing my thing here.
  • 00:10:42
    Hurray, I got the number one present.
  • 00:10:46
    There it is the number one
  • 00:10:47
    Not that one!
  • 00:10:48
    That one!
  • 00:10:49
    Over there!
  • 00:10:53
    Wow, very huge!
  • 00:11:00
    Is it rice cooker?
  • 00:11:01
    Hey Markus, why are you so quiet?
  • 00:11:04
    Aren't you happy see me get this huge present?
  • 00:11:07
    Hahaha. Congrats, Ma.
  • 00:11:11
    Where is the one who get engaged?
  • 00:11:13
    Why aren't you guys married today? Hahaha
  • 00:11:18
    Just wait for the exciting news later hahaha.
  • 00:11:24
    Markus, now it's your turn.
  • 00:11:27
    Where is your present?
  • 00:11:34
    VO: Actually, family could be anyone and everyone who cares about us.
  • 00:11:52
    What in the world is this?
  • 00:11:57
    Merry Christmas, Markus!
  • 00:12:01
    Ck, should I pay my rent first to get your kindness?
  • 00:12:05
    Of course. This dorm is mine, not your grandpas!
  • 00:12:08
    This is for you. Merry Christmas!
  • 00:12:10
    Thanks, Ma'am.
  • 00:12:11
    VO: But, we should take care our responsibility first.
الوسوم
  • Merauke
  • flight ticket
  • chocolate wrapping
  • financial struggles
  • family
  • Christmas
  • engagement
  • responsibility
  • unpaid rent
  • motorcycle