Jean Nouvel Interview: Architecture is Listening

00:10:42
https://www.youtube.com/watch?v=7Z6KOMSSb8s

الملخص

TLDRThe speaker reflects on their experiences with Arab and Islamic architecture, particularly focusing on the interplay of geometry and light. They discuss significant projects like the Institut du Monde Arabe and the Louvre Abu Dhabi, emphasizing the importance of water and historical context in architectural design. The speaker advocates for architecture that is sensitive to local culture and history, arguing against a uniform approach. They highlight the challenges faced in the Arab world, such as rapid development and the need to maintain cultural identity. Ultimately, the speaker believes that architecture should be a reflection of its time and place, integrating local traditions and modern techniques.

الوجبات الجاهزة

  • 🏛️ Architecture is deeply connected to geometry and light.
  • 💧 Water plays a significant role in Arab architecture.
  • 🌍 Cultural context is essential for meaningful architectural design.
  • 🏗️ Rapid development poses challenges to preserving identity.
  • 🕌 Projects like the Louvre Abu Dhabi showcase modern interpretations of tradition.
  • 📜 Architecture should reflect historical significance and local culture.
  • 🌞 Designs must consider the unique environmental conditions of the region.
  • 🔄 Architects should avoid imposing external values on local designs.
  • 🧩 Each building tells a story rooted in its cultural heritage.
  • ⚖️ Balancing modernity with tradition is crucial in contemporary architecture.

الجدول الزمني

  • 00:00:00 - 00:05:00

    The speaker reflects on their studies at the Arab World Institute in 1981, highlighting the connection between Arab architecture and geometry, particularly in Islamic contexts. They emphasize the interplay of geometry and light in their architectural work, using examples like the Qatar Tower and the Arab World Institute itself, where light and geometry define the structure. The relationship with water is also significant, as seen in the design of water features in their projects, which further enhance the architectural experience.

  • 00:05:00 - 00:10:42

    The speaker discusses the importance of historical and cultural context in architecture, arguing that buildings should reflect the identity and desires of the people they serve. They stress that architecture must evolve with the times while respecting local traditions and histories. The rapid development in the Arab world poses challenges to maintaining cultural identity, as many structures are built hastily without consideration for their historical significance. The architect's role is to ensure that new constructions resonate with the local context and heritage.

الخريطة الذهنية

فيديو أسئلة وأجوبة

  • What is the main focus of the speaker's architectural philosophy?

    The speaker emphasizes the importance of geometry, light, and cultural context in architecture.

  • How does the speaker view the relationship between architecture and local culture?

    The speaker believes architecture should resonate with local culture and history, rather than imposing external values.

  • What projects does the speaker reference to illustrate their points?

    The speaker references the Institut du Monde Arabe and the Louvre Abu Dhabi as examples of architecture that incorporates geometry and light.

  • What challenges does the speaker identify in modern architecture in the Arab world?

    The speaker notes the challenge of preserving identity amidst rapid development and the influx of pre-designed architecture.

  • How does the speaker define the role of an architect?

    The architect's role is to understand and integrate cultural and historical contexts into their designs.

عرض المزيد من ملخصات الفيديو

احصل على وصول فوري إلى ملخصات فيديو YouTube المجانية المدعومة بالذكاء الاصطناعي!
الترجمات
fr
التمرير التلقائي:
  • 00:00:04
    l'Institut du monde
  • 00:00:05
    arabe que j'ai étudié en
  • 00:00:08
    1981 à l'arrivée de François mitteran
  • 00:00:11
    puisque ça été le premier des grands
  • 00:00:12
    travaux de François mitteran premier des
  • 00:00:14
    grands concours m'a donné effectivement
  • 00:00:17
    l'occasion de me
  • 00:00:18
    pencher sur l'architecture arabe arabe
  • 00:00:22
    mais aussi évidemment ça va de soit sur
  • 00:00:25
    l'architecture
  • 00:00:26
    islamique les deux étant souvent liés et
  • 00:00:31
    euh la première chose qui m'a
  • 00:00:35
    frappé c'est la relation euh de
  • 00:00:38
    l'architecture arabe avec la géométrie
  • 00:00:43
    et j'ai voulu
  • 00:00:46
    euh toujours
  • 00:00:48
    travailler sur cette
  • 00:00:51
    perception de la géométrie souvent lié à
  • 00:00:54
    l'abstraction l'abstraction venant
  • 00:00:57
    souvent des données islamiques
  • 00:01:01
    et l'astitud du monde arabe est en fait
  • 00:01:03
    un jeu sur géométrie et lumière et en
  • 00:01:07
    fait à chaque fois que je travaille sur
  • 00:01:08
    un
  • 00:01:09
    bâtiment lié à au pays arabes je retombe
  • 00:01:14
    sur cette sur cette évidence c'està dire
  • 00:01:17
    on ne peut pas parler de cette
  • 00:01:17
    architecture sans parler de géométrie et
  • 00:01:19
    de lumière et le plus souvent sans lier
  • 00:01:21
    les deux j'ai retrouvé ce problème en
  • 00:01:24
    faisant la
  • 00:01:26
    Tour du Qatar pour che Saoud euh et on
  • 00:01:32
    se retrouve là aussi avec un jeu de un
  • 00:01:34
    jeu de géométrie où les euh avec les
  • 00:01:37
    brises soleil où les bris soleil vont
  • 00:01:40
    imprimer leur géométrie dans l'espace
  • 00:01:43
    sur les planchers sur les murs
  • 00:01:46
    l'Institut monde arabe déjà avec sa
  • 00:01:48
    façade
  • 00:01:49
    sud était un filtre qui qualifiait tout
  • 00:01:53
    le bâtiment par la lumière et par la
  • 00:01:55
    géométrie
  • 00:01:56
    euh sur le projet de silide s'en
  • 00:01:59
    retrouvera euh ces thème-là évidemment
  • 00:02:01
    on les retrouvera d'une autre façon euh
  • 00:02:04
    dans une relation aussi qui est très
  • 00:02:05
    chère à l'architecture arable c'est la
  • 00:02:07
    relation à l'eau et dans tous les cas de
  • 00:02:09
    figure on trouve une relation à l'eau à
  • 00:02:11
    l'Institut du monde arabe il y avait un
  • 00:02:13
    escalier un Chadal qui partait du haut
  • 00:02:15
    du bâtiment qui a
  • 00:02:17
    qui envoyé de l'eau dans des petits
  • 00:02:20
    jardins périmétriques sur le parvie
  • 00:02:21
    cette eau partant dans des canaux pour
  • 00:02:24
    retrouver toute une géométrie liée à
  • 00:02:26
    l'eau euh dans le projet de seight
  • 00:02:30
    on va trouver la relation à l'eau d'une
  • 00:02:32
    autre façon puisque le projet se situera
  • 00:02:34
    sur l'eau
  • 00:02:35
    euh mais euh à chaque
  • 00:02:39
    fois la relation à la lumière est une
  • 00:02:44
    relation évidente sensible qui qualifie
  • 00:02:48
    la relation avec le soleil et euh sur le
  • 00:02:52
    projet
  • 00:02:53
    euh
  • 00:02:54
    de du Louvre Aboud Dhabi le grand DME et
  • 00:02:59
    façon d'organiser une pluie de lumière
  • 00:03:01
    avec les rayes de lumière visibles qui
  • 00:03:04
    vont en fait percuter les volumes qui
  • 00:03:07
    sont protégés en dessous bon c'est une
  • 00:03:10
    évocation directe de sensation qu'on a
  • 00:03:12
    souvent dans les mosquées et qu'on a
  • 00:03:15
    souvent dans les Souques ou entre les
  • 00:03:17
    entre les planches les Souques on voit
  • 00:03:18
    passer des des rai de lumière comme ça
  • 00:03:19
    qui tapent sur les marchandises donc à
  • 00:03:22
    chaque fois on retrouve des sensations
  • 00:03:24
    qui sont
  • 00:03:24
    fondamentalement liées à cette
  • 00:03:27
    histoire qui sont lié à à tout ce que
  • 00:03:31
    l'Arabie a pu produire le monde arabe a
  • 00:03:34
    pu
  • 00:03:35
    produire comme bâtiment sous le
  • 00:03:37
    soleil dans le désert quelquefois au
  • 00:03:40
    bord de l'eau basé toujours sur cette
  • 00:03:43
    géométrie simple et ensuite sur cette
  • 00:03:47
    sophistication dans les abstractions et
  • 00:03:51
    les
  • 00:03:52
    décorations avec les éliges avec
  • 00:03:55
    les avec les carreaux bernissés avec les
  • 00:03:59
    couleurs
  • 00:04:01
    rouve en
  • 00:04:03
    complément comme une vibration comme des
  • 00:04:06
    points des points d'impact hyper
  • 00:04:09
    précieux je suis un architecte
  • 00:04:11
    contextuel mais le contexte pour moi
  • 00:04:12
    c'est pas uniquement le
  • 00:04:14
    site c'est vraiment avant tout un
  • 00:04:17
    contexte historique beaucoup plus large
  • 00:04:20
    contexte
  • 00:04:22
    culturel et effectivement
  • 00:04:26
    construire dans les pays arabes sont
  • 00:04:29
    très différents d'abord
  • 00:04:31
    euh mais à chaque fois c'est essayer de
  • 00:04:35
    de de continuer une histoire et
  • 00:04:39
    d'intervenir dans dans dans dans cette
  • 00:04:41
    histoire je crois qu'un bâtiment a
  • 00:04:43
    toujours des liens a toujours toujours
  • 00:04:44
    des racines et je me vois mal
  • 00:04:48
    faire à Paris un bâtiment qui pourrait
  • 00:04:52
    être à DOA et ad DOA un bâtiment qui
  • 00:04:54
    pourrait être à Paris c'est ça me paraît
  • 00:04:57
    difficile pourtant quand vous arrivez
  • 00:04:58
    là-bas il y en a quelquesuns qui pour
  • 00:04:59
    être dans les deux endroits euh et euh
  • 00:05:03
    donc c'est pas
  • 00:05:05
    uniquement une question d'intégration au
  • 00:05:07
    site comme on dirait comme selon ce
  • 00:05:09
    qu'on nous apprend à l'école euh c'est
  • 00:05:12
    c'est une intégration dans une
  • 00:05:13
    profondeur historique c'est c'est un
  • 00:05:15
    témoignage à un moment
  • 00:05:17
    donné d'une influence culturelle qui
  • 00:05:19
    vient changer la donne la culture est
  • 00:05:23
    toujours un lien entre les entre les
  • 00:05:25
    différentes
  • 00:05:27
    civilisations c'est peut-être la façon
  • 00:05:29
    la plus la première façon de pouvoir se
  • 00:05:32
    comprendre sont par des
  • 00:05:35
    expressions qui témoignent de d'une
  • 00:05:39
    sensibilité qui sont souvent des
  • 00:05:41
    expressions d'une certaine
  • 00:05:44
    abstraction c'est vrai avec les arts
  • 00:05:46
    plastiques c'est vrai avec la musique
  • 00:05:47
    c'est vrai avec l'architecture par
  • 00:05:49
    exemple aujourd'hui ce sera vrai de plus
  • 00:05:51
    en plus avec toutes les images qui qui
  • 00:05:53
    envahissent les réseaux euh donc je
  • 00:05:56
    crois que tout ça crée du lien
  • 00:05:57
    effectivement et et permettra de faire
  • 00:05:59
    évoluer le monde euh
  • 00:06:02
    l'architecture c'est pour cela qu'elle
  • 00:06:04
    doit pas toujours être la même elle doit
  • 00:06:05
    parler à chaque fois de quelqu'un
  • 00:06:09
    elle peut pas être la même dans le monde
  • 00:06:11
    entier elle doit elleelle elle doit bien
  • 00:06:14
    parler pour quelqu'un elle doit bien
  • 00:06:16
    témoigner des désirs de quelqu'un je
  • 00:06:18
    crois que l'architecture c'est c'est
  • 00:06:20
    écouter donc on fait pas la même
  • 00:06:22
    architecture à l'ouest à l'est au sud et
  • 00:06:24
    cetera donc je veux dire on n
  • 00:06:27
    pas l'architecte n'a pas à à imposer ses
  • 00:06:31
    propres
  • 00:06:32
    euh ses propres valeurs ou ses propres
  • 00:06:36
    sensibilités sur des sur des plans aussi
  • 00:06:39
    généraux je je je je le crois pas on
  • 00:06:41
    narrive pas avec un bagage qui est le
  • 00:06:43
    nôtre et on dit vous vous prenez ça à
  • 00:06:44
    moins qu'on vienent nous nous chercher
  • 00:06:47
    pour ça mais c'est pas la c'est pas la
  • 00:06:48
    la philosophie que j'ai de mon métier je
  • 00:06:51
    crois que mon métier c'est d'abord
  • 00:06:52
    d'essayer de de comprendre où où o où où
  • 00:06:56
    où où ces architectures vont se situer
  • 00:06:59
    comment elles vont s'ancrer et quel sens
  • 00:07:01
    elles vont faire là où elles vont être
  • 00:07:03
    donc toujours ce problème de sens et de
  • 00:07:07
    sensibilité
  • 00:07:09
    et il y a évidemment à chaque fois des
  • 00:07:15
    impô il y a à chaque
  • 00:07:17
    fois des inventions qui peuvent être lié
  • 00:07:20
    à notre propre histoire on les enlèvera
  • 00:07:22
    jamais et les architectes qui revenaient
  • 00:07:24
    d'Égypte et de Grèce quand ils allaient
  • 00:07:26
    en France remonter les les les les les
  • 00:07:30
    les exemples qu' qu'ils avaient vu
  • 00:07:31
    ailleurs donc ça pourquoi pas mais
  • 00:07:33
    surtout à travers ce filtre ce
  • 00:07:37
    filtre évident qui est celui
  • 00:07:40
    euh de pour qui on construit des des
  • 00:07:44
    gens qui vont vivre ça cette
  • 00:07:46
    architecture et et qui vont la vivre en
  • 00:07:49
    relation avec leur propre leur propre
  • 00:07:51
    sensib leur propre sensibilité et leur
  • 00:07:53
    propre culture donc pour moi c'est c'est
  • 00:07:55
    la base euh maintenant ce qui me paraît
  • 00:07:58
    très important aussi c'est le c'est le
  • 00:07:59
    paramètre historique c'est-à-dire que
  • 00:08:02
    nous sommes à une époque donnée et on
  • 00:08:04
    prend en compte ce qui se passe à cette
  • 00:08:06
    époque
  • 00:08:06
    donnée le fait qu'on soit appelé à
  • 00:08:09
    construire là-bas fait partie de de de
  • 00:08:11
    cette époque là il y a de nouvelles
  • 00:08:13
    techniques qui qui arrive aussi donc on
  • 00:08:15
    peut utiliser d'autres techniques on a
  • 00:08:17
    plus de plus de moyens à notre
  • 00:08:19
    disposition donc c'est plutôt dans ce
  • 00:08:21
    témoignage
  • 00:08:22
    d'époque en relation avec la culture
  • 00:08:25
    locale toujours et avec le contexte
  • 00:08:29
    historico géographique euh que les
  • 00:08:32
    paramètres ces paramètres peuvent
  • 00:08:34
    intervenir et et témoigner d'e d'une
  • 00:08:36
    autre époque du D' d'utre moment c'est
  • 00:08:40
    un grand problème effectivement pour les
  • 00:08:42
    Émirats et pour les pays arabes avec un
  • 00:08:43
    grand développement économique et
  • 00:08:46
    touristique et cette création et C ce
  • 00:08:49
    cette
  • 00:08:51
    volonté d'inventer de nouveaux lieux à
  • 00:08:54
    fréquenter pour les loisirs et pour les
  • 00:08:56
    affaires euh c'est difficile de
  • 00:08:59
    préserver son identité effectivement
  • 00:09:01
    parce que tout ça doit se faire très
  • 00:09:02
    vite et on voit on voit beaucoup
  • 00:09:04
    d'architecture
  • 00:09:06
    parachuté on voit beaucoup
  • 00:09:07
    d'architecture qui
  • 00:09:09
    arrivve elles ont été prédessinées
  • 00:09:11
    finalement elles sont là elles arrivent
  • 00:09:12
    boum boum boum boum il y en a partout et
  • 00:09:15
    finalement comme souvent l'urgence est
  • 00:09:18
    mauvaise
  • 00:09:19
    conseillère
  • 00:09:21
    donc je crois que l'architecte le rôle
  • 00:09:23
    de l'architecte c'est c'est de rappeler
  • 00:09:25
    qu'il construisent quelque part
  • 00:09:27
    autrement dit que le n'est pas libre que
  • 00:09:30
    c'est pas une chose complètement nu
  • 00:09:31
    c'est pas vrai que c'est vide il y a il
  • 00:09:32
    y a beaucoup de charges historique et
  • 00:09:35
    géographique et beaucoup de chargesou
  • 00:09:37
    une énorme mémoire de ces pays liés au
  • 00:09:39
    désert à la mer lié à bon
  • 00:09:42
    et et lié à la religion et leur leur
  • 00:09:46
    culture générale donc pour moi il est
  • 00:09:49
    pas question de dire que toutes les
  • 00:09:50
    tours de bureau doivent se ressembler je
  • 00:09:52
    crois qu'une tour arabe n'est pas la
  • 00:09:53
    même qu'une tour européenne euh je crois
  • 00:09:56
    qu'une tour sous le soleil et dans le
  • 00:09:58
    désert c'est pas la même non non plus
  • 00:09:59
    euh je crois que les grands bâtiments
  • 00:10:02
    sont fait pour être des points de repère
  • 00:10:04
    aussi mais que ces points de repères
  • 00:10:05
    sont symboliques
  • 00:10:06
    euh donc il y a une vraie bataille sur
  • 00:10:09
    l'identité c'est sûr pour eux c'est très
  • 00:10:12
    la bataille sur la modernité je crois
  • 00:10:13
    est très importante aussi je l'ai
  • 00:10:15
    rejoindre sur ce sur ce planl c'est
  • 00:10:17
    important aussi d' pas de de témoigner
  • 00:10:19
    de son temps
  • 00:10:20
    euh maintenant
  • 00:10:22
    euh ça se fait pas uniquement
  • 00:10:25
    euh par la répétition des mêmes modèles
  • 00:10:29
    les mêmes modèles
  • 00:10:41
    globaux
الوسوم
  • architecture
  • geometry
  • light
  • Islamic architecture
  • Arab culture
  • historical context
  • Louvre Abu Dhabi
  • Institut du Monde Arabe
  • cultural identity
  • modernity