La guía del diseño en México. Galerías de diseño

00:26:37
https://www.youtube.com/watch?v=a7rQrW5STZ8

الملخص

TLDREl video sigue a la curadora Ana Elena Mallet mientras explora el papel crucial de las galerías de diseño en México. Se centra en dos galerías destacadas: Ángulo Cero y Ago Projects. Ángulo Cero, liderada por Montserrat Castañón, es pionera en la promoción de talentos emergentes, ofreciendo piezas que combinan el arte y el diseño, y fomentando el uso de materiales innovadores. La galería se caracteriza por mostrar piezas tanto funcionales como artísticas en un entorno que permite la experimentación y la conceptualización. Por otro lado, Ago Projects, ubicada en el nuevo epicentro cultural de la Ciudad de México y dirigida por Ruda y Rotman, busca elevar el diseño mexicano y latinoamericano a plataformas internacionales. Esta galería enfatiza el trabajo con materiales locales y colabora estrechamente con las comunidades. Ambas galerías destacan la importancia de entender el diseño no solo como producción, sino como un proceso de reflexión cultural y social que puede ser apreciado tanto a nivel local como global.

الوجبات الجاهزة

  • 🎨 Las galerías de diseño son cruciales para la promoción del diseño en México.
  • 🏠 Ángulo Cero también actúa como plataforma para lanzar diseñadores emergentes.
  • 🌍 Ago Projects busca impulsar el diseño mexicano a nivel internacional.
  • 🧑‍🎨 Se enfatiza en el valor cultural y social del diseño.
  • 🪟 Las galerías funcionan como ventanas para el consumidor de diseño.
  • 📈 Hay un creciente interés internacional en el diseño mexicano.
  • 💡 Las galerías experimentan con formas y materiales innovadores.
  • 🛠️ Trabajar con comunidades es clave para algunos proyectos de diseño.
  • 🖼️ Las exposiciones son tanto de arte como de diseño funcional.
  • 🤝 Cada galería tiene un enfoque comercial diferente.

الجدول الزمني

  • 00:00:00 - 00:05:00

    Ana Elena Mallet, curadora especializada en diseño, nos lleva a explorar el estado actual de las galerías de diseño enérgico en varios barrios reconocidos. Explica cómo estos espacios actúan como puentes entre diseñadores y el público, permitiendo una mejor comprensión y consumo del diseño. Visitamos Ángulo Cero, una galería pionera en este campo, dirigida por Montserrat Castañón, quien apuesta por desarrollar un mercado de diseño robusto al promocionar diseñadores en los que cree.

  • 00:05:00 - 00:10:00

    Montserrat Castañón, inspirada por su experiencia con la galerista Cristina Grajales, funda la galería Ángulo Cero con el objetivo de fusionar arte y diseño. Ella y su equipo manejan todo, desde la selección artística hasta la logística de las exposiciones, integrando piezas únicas y experimentales que eventualmente pueden influir en el diseño industrial. Enfatiza en trabajar proximamente con artesanos locales, promoviendo piezas que exploran nuevos lenguajes y materiales.

  • 00:10:00 - 00:15:00

    La galería Ángulo Cero integra artistas y diseñadores, algunos sugeridos por conexiones personales, cuyos trabajos destacan por su calidad y capacidad de contar historias. Destacan piezas como los tapetes de José María Balmaceda, que exploran sus miedos como 'fósiles', y obras que fusionan texturas y colores con narrativas personales o culturales. El ambiente es comparable a una fábrica de creación artística, ofreciendo escaparates para innovaciones creativas.

  • 00:15:00 - 00:20:00

    Angulo Cero se diferencia de una tienda convencional al curar selectivamente diseño con propósito y narrativa. La galería promueve exposiciones variadas para mantener el interés y reflejar la definición personal de diseño de Montserrat Castañón. Las piezas exhibidas, como las obras de Simón, demuestran una evolución artística marcada por el detalle y una madura expresión creativa. Las galerías de diseño han evolucionado, educando a un público que ahora reconoce la distinción de estas piezas.

  • 00:20:00 - 00:26:37

    Rodolfo Pieta y Goldman Premark, co-fundadores de Ago Projects, presentan una nueva visión en la galería que fusiona diseño orgánico y tradiciones locales, buscando promover no solo el diseño mexicano sino también el latinoamericano en plataformas internacionales. El enfoque curatorial, inspirado por talleres familiares y cultura local, busca posicionar el diseño como una forma de vida en conexión con lo humano y lo imperfecto, todo visto bajo una luz nueva e inspiradora.

اعرض المزيد

الخريطة الذهنية

Mind Map

الأسئلة الشائعة

  • ¿Quién es Ana Elena Mallet?

    Ana Elena Mallet es una curadora especializada en diseño.

  • ¿Qué es Ángulo Cero?

    Ángulo Cero es una galería de diseño en la Ciudad de México dirigida por Montserrat Castañón, enfocada en promover y vender obras de diseñadores emergentes.

  • ¿Qué hace una galería de diseño?

    Una galería de diseño muestra y vende piezas de diseño al igual que una galería de arte, permitiendo la experimentación con formas y materiales.

  • ¿Cómo selecciona Ángulo Cero a sus artistas?

    Montserrat Castañón selecciona artistas basándose en recomendaciones y en aquellos que muestran innovación y calidad en el diseño.

  • ¿Qué es Ago Projects?

    Ago Projects es una nueva galería de diseño en México enfocada en promover el diseño mexicano y latinoamericano en plataformas internacionales.

  • ¿Por qué es importante el mercado del diseño en México según las galerías?

    México está viviendo un momento de apogeo del diseño con gran interés internacional, ofreciendo una plataforma para nuevos talentos.

  • ¿Cómo afecta el enfoque comercial a una galería de diseño?

    El enfoque comercial es crucial para que las piezas de diseño lleguen al público, asegurando su venta y visibilidad en diferentes contextos.

  • ¿Qué caracteriza al diseño promovido por Ago Projects?

    Ago Projects se enfoca en el diseño que integra aspectos culturales y sociales, colaborando con comunidades locales y usando materiales autóctonos.

  • ¿Cuál es la diferencia entre una galería de arte y una de diseño según el video?

    Una galería de diseño ofrece piezas funcionales con propósitos específicos, mientras que una galería de arte se centra más en la expresión visual y conceptual.

عرض المزيد من ملخصات الفيديو

احصل على وصول فوري إلى ملخصات فيديو YouTube المجانية المدعومة بالذكاء الاصطناعي!
الترجمات
es
التمرير التلقائي:
  • 00:00:01
    [Música]
  • 00:00:28
    soy ana elena mallet curadora
  • 00:00:30
    especializada en diseño y lo llevaré a
  • 00:00:32
    los estudios de destacados diseñadores
  • 00:00:34
    para explorar el estado de seis
  • 00:00:36
    disciplinas del diseño enérgico
  • 00:00:39
    y hoy hablaremos de galerías etc
  • 00:00:41
    [Música]
  • 00:00:42
    el mundo del diseño se está conformando
  • 00:00:45
    por distintos eslabones desde las
  • 00:00:48
    escuelas las publicaciones los
  • 00:00:51
    festivales y las galerías de diseño que
  • 00:00:54
    de alguna manera son las ventanas
  • 00:00:57
    consumir a conocer a entender el trabajo
  • 00:01:00
    de los diseñadores
  • 00:01:04
    estamos en la colonia roma que es un
  • 00:01:07
    barrio muy caminable es un barrio muy
  • 00:01:09
    amigable para pasar el día para trabajar
  • 00:01:11
    es un barrio de gran arquitectura desde
  • 00:01:15
    finales del 19 y principios del siglo 20
  • 00:01:18
    hay grandes propuestas gastronómicas
  • 00:01:19
    despachos de arquitectos diseñadores
  • 00:01:21
    artistas y vamos a visitar ángulos era
  • 00:01:24
    una de las galerías pioneras de diseño
  • 00:01:26
    elegido
  • 00:01:30
    montserrat castaño que es la directora
  • 00:01:32
    apostó por desarrollar un mercado de
  • 00:01:35
    diseño y a promocionar a un grupo de
  • 00:01:37
    diseñadores en los que ya cree
  • 00:01:39
    firmemente
  • 00:01:43
    de cometas nuestros eventos necesidades
  • 00:01:46
    el tiempo para recibirme nada
  • 00:01:48
    [Música]
  • 00:01:51
    si alguien
  • 00:01:56
    soy montserrat castañón tengo 33 años y
  • 00:02:00
    yo estoy diseño porque yo quería hacer
  • 00:02:02
    museógrafa
  • 00:02:03
    [Música]
  • 00:02:06
    estoy trabajando con ella entre seis
  • 00:02:08
    meses y un año con una señora que se
  • 00:02:10
    llama cristina grajales que es una
  • 00:02:12
    galerista muy importante de diseño en
  • 00:02:14
    eeuu es colombiana pero lleva nueva york
  • 00:02:17
    como 30 años y su galería es justo que
  • 00:02:19
    estima grajales ga de mí y la verdad es
  • 00:02:21
    que ahí fue cuando yo me di cuenta lo
  • 00:02:23
    que quería hacer la parte de logística y
  • 00:02:26
    de como mostraban y cómo exhibían el
  • 00:02:28
    diseño
  • 00:02:30
    el nombre de ángulo cero empecé a pensar
  • 00:02:34
    de qué manera podía yo expresar
  • 00:02:37
    intersección y en una de esas como
  • 00:02:40
    buscando en términos geométricos llegue
  • 00:02:43
    mucho a los ángulos no que al final de
  • 00:02:45
    cuentas un ángulo pues es la unión de
  • 00:02:47
    dos vértices en un punto y el ángulo
  • 00:02:49
    cero es cuando los dos vértices están
  • 00:02:51
    juntos entonces para mí significaba
  • 00:02:53
    perfecto como esa unión del arte y
  • 00:02:55
    diseño
  • 00:03:00
    la verdad es que somos un equipo bien
  • 00:03:02
    chiquito tenemos muchísimo trabajo yo
  • 00:03:05
    soy la directora creativa entonces yo
  • 00:03:06
    soy la que escoge qué artistas qué
  • 00:03:09
    diseñadores qué piezas qué exposiciones
  • 00:03:12
    en que ferias etcétera después está
  • 00:03:15
    alejandra que es mi mano derecha que
  • 00:03:17
    hace todo como también lo resuelve ella
  • 00:03:19
    se encarga mucho de los envíos de
  • 00:03:21
    recoger piezas o de recibir piezas de
  • 00:03:23
    entregar piezas etcétera y mi mamá que
  • 00:03:26
    es mi social ella siempre me está
  • 00:03:28
    ayudando y en la tienda me ayuda también
  • 00:03:30
    la administración nos toca hacer de todo
  • 00:03:33
    de todo sé a mí me toca cargar pintar
  • 00:03:35
    montar todo porque somos una galería
  • 00:03:37
    chiquita
  • 00:03:41
    son de papel están expectante
  • 00:03:43
    es una artista nueva con la que estamos
  • 00:03:46
    empezar a trabajar en realidad estas son
  • 00:03:48
    las primeras piezas que tenemos aquí en
  • 00:03:50
    la galería y son las primeras se
  • 00:03:51
    producen en méxico
  • 00:03:53
    una galería de diseño funciona como una
  • 00:03:55
    galería de arte es un espacio comercial
  • 00:03:57
    entonces todo lo que nosotros mostramos
  • 00:03:59
    está a la venta tanto las piezas de
  • 00:04:02
    pared de arte como las piezas
  • 00:04:05
    funcionales tenemos tapetes tenemos
  • 00:04:08
    luminarias tenemos mobiliario escultura
  • 00:04:11
    etcétera
  • 00:04:12
    tenemos el lujo de poder ser más
  • 00:04:14
    conceptuales de poder experimentar tanto
  • 00:04:17
    formalmente como con materiales con
  • 00:04:19
    formas con usos y entonces llegamos a
  • 00:04:22
    nuevos lenguajes llegamos a uso de
  • 00:04:24
    nuevos materiales aplicaciones
  • 00:04:26
    diferentes que poco a poco se van
  • 00:04:29
    permeando al diseño industrial no
  • 00:04:31
    entonces muchas cosas que empiezan en
  • 00:04:33
    galerías de diseño y que empiezan como
  • 00:04:35
    piezas muy conceptuales después de un
  • 00:04:37
    tiempo ya las encuentras en las
  • 00:04:39
    mueblerías cómo es ese diálogo con tus
  • 00:04:42
    artistas y diseñadores para decir esto
  • 00:04:44
    se tiene que exhibir de esta manera esto
  • 00:04:46
    lo vamos a vender así y ellos respondan
  • 00:04:49
    pasadena las necesidades
  • 00:04:50
    ellos tienen una idea lo que quieren que
  • 00:04:53
    quieren llevar a la realidad y yo soy la
  • 00:04:55
    que empieza a pensar no desde primero
  • 00:04:58
    cómo se ha de pagar toma lo vamos a
  • 00:04:59
    mandar todo se va a limpiar luego
  • 00:05:01
    entonces ellos se dedican a la
  • 00:05:03
    conceptualización a la parte más técnica
  • 00:05:06
    y yo en la parte comercial no como de
  • 00:05:09
    esos tamaños no van a funcionar o este
  • 00:05:12
    material se daña muy fácil mejor que
  • 00:05:14
    usar otro gusto a mí es la que me toca
  • 00:05:16
    pensar en esas cosas porque yo soy la
  • 00:05:19
    que se lo da al cliente y la que yo me
  • 00:05:21
    encargo de que la pieza viva bien en las
  • 00:05:23
    casas mira tenemos acá lo nuevo de
  • 00:05:28
    adopta cuerdas creo que ya lo habías
  • 00:05:30
    visto yo lo había visto en marcó el año
  • 00:05:32
    fase es tan increíble esta colección que
  • 00:05:34
    se llama route hicimos propuestas de
  • 00:05:37
    asientos de lámparas de espejos de
  • 00:05:40
    consolas o sea como que diferentes tipos
  • 00:05:42
    de objetos pero pues no podíamos
  • 00:05:44
    producir toda la colección entonces al
  • 00:05:47
    final escogimos los bancos que la verdad
  • 00:05:50
    como objeto es un objeto muy fácil de
  • 00:05:52
    vender es una tipología que nosotros nos
  • 00:05:54
    funciona mucho
  • 00:05:56
    todo un éxito todas las piezas de adoc
  • 00:05:58
    siempre tienen un elemento artesanal la
  • 00:06:01
    última que sacamos está hecha con
  • 00:06:03
    cepillos lo que tienen ellos muchos que
  • 00:06:05
    van buscaban como al pueblo o al lugar
  • 00:06:08
    donde se hace esa artesanía con la que
  • 00:06:10
    quieren trabajar y cuando ven lo que
  • 00:06:12
    hacen ellos mismos se sorprenden y
  • 00:06:15
    empiezan a hacer otras cosas entonces si
  • 00:06:17
    los empoderamos y también los ayudamos a
  • 00:06:19
    que crezcan económicamente porque
  • 00:06:21
    obviamente mientras más vendemos
  • 00:06:22
    nosotros más producen ellos
  • 00:06:25
    cuál es tu proceso de selección para los
  • 00:06:27
    artistas y diseñadores íntegras a la
  • 00:06:29
    galería muchos han sido desde amigos
  • 00:06:33
    amigos no que me dicen oye tengo este
  • 00:06:35
    amigo que hace ceràmica o que hace el
  • 00:06:38
    mobiliario tiene un proyecto increíble
  • 00:06:40
    deberías de conocerlo y entonces lo
  • 00:06:41
    presentan y conozco trabajo con muchos
  • 00:06:44
    jóvenes entonces tampoco son es que
  • 00:06:45
    tengan una carrera muy larga pero ya
  • 00:06:47
    tienen sus estudios ya producen o como
  • 00:06:50
    que ya tienen ciertas bases que sé que
  • 00:06:53
    me van a entregar algo de calidad
  • 00:06:56
    el amor
  • 00:06:58
    [Música]
  • 00:07:01
    te traje como lo más representativo de
  • 00:07:03
    texturas
  • 00:07:06
    me gusta mucho justo la gente que no se
  • 00:07:09
    queda en su zona de confort y
  • 00:07:10
    experimenta con materiales y experimenta
  • 00:07:13
    con formas y obviamente que tengan como
  • 00:07:16
    una historia no me gusta que sea nada
  • 00:07:17
    más no como que la pieza es bonita sino
  • 00:07:20
    que tenga un concepto y que estoy
  • 00:07:21
    contando una historia a través de los
  • 00:07:23
    excesos ya sea una historia personal del
  • 00:07:25
    artista diseñador o una historia que
  • 00:07:28
    habla acerca del proceso de fabricación
  • 00:07:31
    o el proceso artesanal que usa por
  • 00:07:33
    ejemplo los tapetes que son diseños de
  • 00:07:36
    un diseñador mexicano que se llama
  • 00:07:37
    josemaría balmaceda son anuda dos
  • 00:07:40
    semanas de pago y este es un taller que
  • 00:07:42
    con el que josé maría empezó a trabajar
  • 00:07:44
    y desde que él entró con ellos se han
  • 00:07:47
    expandido muchísimo la primera colección
  • 00:07:49
    que hago con la crucero se llama fósil
  • 00:07:51
    es un proyecto donde estoy casando
  • 00:07:53
    monstruos estos monstruos son mis miedos
  • 00:07:55
    que voy a desmembrar para entenderlos y
  • 00:08:00
    estos miembros se van a convertir en
  • 00:08:01
    fósiles y estos fósiles van a ser estos
  • 00:08:03
    tejidos creo que ese es el trabajo de
  • 00:08:06
    ángulos eso como galerías
  • 00:08:08
    darle rienda suelta al artista para que
  • 00:08:11
    empiece a crear y ver cómo reacciona la
  • 00:08:13
    gente de tener diferentes foros de
  • 00:08:16
    exposición que presentan otros artistas
  • 00:08:20
    de presentar gente que aprecia el arte
  • 00:08:23
    y más bien es como una fábrica
  • 00:08:28
    de objetos artísticos
  • 00:08:32
    [Música]
  • 00:08:54
    me encanta esta pieza
  • 00:08:59
    tenemos también misa restrepo que es una
  • 00:09:02
    colombiana que vive y trabaja en mexico
  • 00:09:04
    que ella es artista en vidrio y hace
  • 00:09:07
    tanto piezas de arte dos esculturas de
  • 00:09:08
    muro en vidrio como joyería me encanta
  • 00:09:15
    y es como justo de este tipo de ejemplos
  • 00:09:18
    multidisciplinarios con los que nos
  • 00:09:19
    gusta trabajar por ejemplo a nosotros
  • 00:09:22
    nos ha hecho colecciones de iluminarias
  • 00:09:23
    nos hecho colecciones de espejos y
  • 00:09:26
    también vende más suave
  • 00:09:28
    [Música]
  • 00:09:41
    las exposiciones que tenemos en la
  • 00:09:42
    galería normalmente tenemos entre 3 y 4
  • 00:09:45
    al año y me gusta rotar un poco como de
  • 00:09:49
    repente tener una de arte o más enfocada
  • 00:09:52
    al arte y luego la que sigue que sea más
  • 00:09:54
    de diseño o a veces las junto no por
  • 00:09:56
    ejemplo ahorita como no tenemos todo
  • 00:09:57
    exhibido es una mezcla tanto de piezas
  • 00:10:00
    de arte como que esos objetos pero en
  • 00:10:02
    realidad siempre tienen como esos
  • 00:10:07
    tiene una idea muy clara de que el
  • 00:10:09
    diseño quiere promover de qué es el
  • 00:10:11
    diseño para ella entonces al escoger
  • 00:10:14
    piezas de distintos diseñadores voy a
  • 00:10:16
    trabajar con distintas personas está
  • 00:10:19
    promocionando esa visión que ella tiene
  • 00:10:21
    del diseño esa es la diferencia con una
  • 00:10:23
    tienda o sea la tienda tiene un producto
  • 00:10:25
    variado la galería tiene curaduría
  • 00:10:30
    justo estas son las que vimos que tienen
  • 00:10:33
    tienen estos con detalles dorados y una
  • 00:10:36
    pátina muy bonita cuéntame de estas
  • 00:10:39
    piezas formaron parte de la última
  • 00:10:40
    explosión que tienes aquí en la galería
  • 00:10:42
    que se llamaba easy y es la segunda
  • 00:10:44
    exposición que hacemos consumir y
  • 00:10:46
    estudió arte en el ska de esa artista y
  • 00:10:48
    el cineasta de hecho ha estado nominado
  • 00:10:50
    arieles hace documentales de fotografía
  • 00:10:53
    como en su lado más artístico que es
  • 00:10:55
    algo que me gusta de su trabajo que no
  • 00:10:56
    sólo es trabajo fotográfico como tal que
  • 00:10:59
    es bellísimo y ya tiene como muchos
  • 00:11:01
    detalles pero hay aquí unas
  • 00:11:03
    intervenciones de ellas muy delicadas
  • 00:11:05
    ella empezó usándolos como signo del
  • 00:11:09
    paso del tiempo lo que hace ella es que
  • 00:11:11
    las cosas están tejidas o cosidas dentro
  • 00:11:14
    de la misma fotografía este trabajo me
  • 00:11:16
    gusta mucho sobre todo también por la
  • 00:11:17
    textura los colores su trabajo cada vez
  • 00:11:20
    es más fino y también su trabajo ha
  • 00:11:22
    madurado mucho el panorama de galerías
  • 00:11:24
    de diseño ha cambiado bastante desde que
  • 00:11:27
    empezamos cuando empezamos siempre tenía
  • 00:11:29
    que explicar lo que era la galería de
  • 00:11:30
    diseño porque pues nadie sabía y ahora
  • 00:11:32
    porque ya es un concepto que está en la
  • 00:11:35
    mente de la gente y cada vez que hay más
  • 00:11:38
    espacios así pues nos ayuda hay muchos
  • 00:11:40
    que tienen muchísima prensa hay otros
  • 00:11:43
    que por ejemplo son extranjeros y vienen
  • 00:11:44
    empezar a hacer cosas acá y la verdad
  • 00:11:47
    que cada una tiene una estética muy
  • 00:11:49
    diferente pero yo creo que mientras más
  • 00:11:52
    universidad haya
  • 00:11:54
    entonces yo no vendo el artesano no
  • 00:11:57
    produce el diseñador tampoco entonces es
  • 00:11:59
    una cadena que si nos pegó muy duro y no
  • 00:12:02
    sólo el diseño y en arte sino en la
  • 00:12:04
    arquitectura también las expectativas yo
  • 00:12:06
    digo cualquiera que toda bless no son
  • 00:12:08
    muy altas pero pues hay que trabajar con
  • 00:12:10
    lo que tenemos y seguir en pie no eso es
  • 00:12:13
    importante y no perderse y buscar la
  • 00:12:15
    manera de permanecer o sea que el botón
  • 00:12:18
    que perdió el color así como de haber
  • 00:12:21
    creo que el ángulo cero está en un
  • 00:12:23
    momento
  • 00:12:24
    como diríamos coloquialmente en su punto
  • 00:12:27
    tiene un muy buen grupo que ha
  • 00:12:28
    desarrollado al que ha ayudado a formar
  • 00:12:30
    y entender lo que se exhibiera en una
  • 00:12:33
    galería y exhibir en distintos frentes
  • 00:12:35
    desde en ferias internacionales hasta en
  • 00:12:38
    festivales locales hay una parte muy
  • 00:12:41
    importante de lo hecho a mano de las
  • 00:12:44
    piezas únicas de estos materiales que se
  • 00:12:46
    asocian con un diseño un poco más
  • 00:12:49
    tradicional y sin embargo las propuestas
  • 00:12:52
    que tienen no son para nada
  • 00:12:53
    tradicionales y que ha entendido muy
  • 00:12:55
    bien lo que está sucediendo en el diseño
  • 00:12:58
    ya no nada más es este gran momento de
  • 00:13:01
    producción y de querer mostrar es este
  • 00:13:04
    momento de reflexionar y consolidar lo
  • 00:13:06
    que ya se ha producido en la última
  • 00:13:08
    década
  • 00:13:09
    [Música]
  • 00:13:14
    y ahora vamos a ir a conocer la galería
  • 00:13:16
    algo proyecto
  • 00:13:19
    y es un nuevo proyecto una galería de
  • 00:13:21
    diseño informal que de alguna manera
  • 00:13:23
    está buscando promover no solamente el
  • 00:13:25
    diseño mexicano hacia el país sino el
  • 00:13:28
    diseño mexicano y el diseño
  • 00:13:30
    latinoamericano en distintas plataformas
  • 00:13:32
    internacionales
  • 00:13:35
    estamos en la colonia juárez que es el
  • 00:13:37
    nuevo epicentro cultural de la ciudad de
  • 00:13:38
    mexico un barrio donde se ha empezado a
  • 00:13:40
    desarrollar a nivel bienes raíces hay
  • 00:13:42
    nuevas obras de arquitectura pero
  • 00:13:45
    también nuevos restaurantes algunas de
  • 00:13:47
    las galerías de arte se han mudado a
  • 00:13:49
    este barrio hay también muchos estudios
  • 00:13:52
    de arquitectos y diseñadores y vamos a
  • 00:13:54
    visitar hago proyectos que está muy
  • 00:13:56
    cerca de reforma ahora sí que entre el
  • 00:13:59
    ángel y la diana en un edificio más o
  • 00:14:01
    menos de los años sesentas
  • 00:14:05
    [Música]
  • 00:14:07
    and elena hola rubí cómo estás
  • 00:14:11
    bienvenido a casa muchas gracias
  • 00:14:13
    felicidades por este gran lugar pues
  • 00:14:15
    muchísimas gracias ven pasaste enséñales
  • 00:14:17
    la muestra
  • 00:14:22
    mi nombre es rudo y vice albert tengo 46
  • 00:14:25
    años tenemos una galería de diseño en la
  • 00:14:27
    ciudad de mexico
  • 00:14:29
    hacemos también proyectos de diseño
  • 00:14:31
    incluyendo bienes raíces y diseño de
  • 00:14:33
    interiores
  • 00:14:34
    [Música]
  • 00:14:39
    a mí me encanta mucho el diseño yo tenía
  • 00:14:42
    una carrera completamente diferente yo
  • 00:14:44
    trabajé en televisión mucho tiempo
  • 00:14:46
    trabajé y he enfocado en finanzas y al
  • 00:14:49
    lado como un hobby empecé a hacer
  • 00:14:52
    curaduría de diseño y poco a poco fue
  • 00:14:54
    cobrando un gran espacio a mi vida me di
  • 00:14:57
    cuenta que yo pensaba en diseño y
  • 00:14:58
    pensaba en arte todo el día dije pues sí
  • 00:15:00
    me gusta tanto si me interesa tanto si
  • 00:15:03
    es lo que leo lo que estudio lo que
  • 00:15:04
    pienso pues debería dedicarme a esto
  • 00:15:06
    goldman que esto hemos trabajado juntos
  • 00:15:09
    es una persona que se ha enfocado en
  • 00:15:11
    diseño y arte y decidimos que lo más
  • 00:15:13
    interesante sería abrir un espacio un
  • 00:15:15
    nódulo creativo enfocado en el diseño y
  • 00:15:19
    pensamos que la ciudad de méxico era el
  • 00:15:21
    lugar correcto para hacerlo
  • 00:15:23
    rothman primark tengo 45 años soy
  • 00:15:27
    diseñador y también galerista tenemos
  • 00:15:30
    esta galería aqui en mexico y tenemos
  • 00:15:33
    una oficina en nueva york a la galerías
  • 00:15:35
    y tiene que trabajar mucho afuera méxico
  • 00:15:38
    porque hay mucho más mercado nueva york
  • 00:15:40
    en europa tenemos la ventaja que todo de
  • 00:15:43
    méxico está muy de moda y la verdad es
  • 00:15:46
    que el nivel de diseño gas es increíble
  • 00:15:48
    y yo creo que ciertamente necesita como
  • 00:15:51
    una plataforma para mostrarlo vamos
  • 00:15:54
    empezando
  • 00:15:56
    y muchos diseñadores locales pero
  • 00:15:58
    también tenemos tantas relaciones con
  • 00:16:00
    diseñadores internacionales que queremos
  • 00:16:03
    llevar para hacer proyectos aquí en
  • 00:16:05
    méxico
  • 00:16:07
    [Música]
  • 00:16:20
    creímos que en méxico está en un momento
  • 00:16:22
    de gran apogeo del diseño ya hay una
  • 00:16:25
    nueva generación de arquitectos que
  • 00:16:27
    nuevamente tienen una visión nueva única
  • 00:16:31
    interesante que el mundo entero se ha
  • 00:16:33
    volteado a verlo y creímos que era el
  • 00:16:35
    momento de hacer una galería donde
  • 00:16:37
    pudiese mostrarse la parte del diseño el
  • 00:16:40
    nombre de agost project se empieza con
  • 00:16:42
    una empresa que yo tomo de mis abuelos
  • 00:16:44
    de parte de madre mi bisabuelo italiano
  • 00:16:46
    del norte de italia llega a guatemala a
  • 00:16:48
    trabajar en carpintería y creó un
  • 00:16:51
    aserradero que se llamaba a cerrada de
  • 00:16:52
    los guatemala cuando yo empiezo a hacer
  • 00:16:54
    curaduría yo quise hacerle una honda y
  • 00:16:57
    puse en la primera letra de la piedra mi
  • 00:17:00
    abuela
  • 00:17:02
    me gusta el juego con hago de hacer
  • 00:17:06
    aunque no tiene la h projects porque es
  • 00:17:08
    más como proyectos no queremos a veces
  • 00:17:11
    el tan pretencioso decir éste sólo una
  • 00:17:13
    visión y entonces claro no es como
  • 00:17:14
    proyecto dejamos proyectos porque llegan
  • 00:17:17
    en mexico y decidir abrir una galería de
  • 00:17:19
    diseño en un país en donde
  • 00:17:21
    una cultura de diseño está apenas en
  • 00:17:24
    construcción existe la parte de la
  • 00:17:26
    discusión del diseño pero no la
  • 00:17:28
    promoción formal del señor como tal
  • 00:17:30
    vivimos una gran oportunidad a la vez en
  • 00:17:33
    las otras grandes ciudades del mundo
  • 00:17:34
    siento que es un poquito saturado el
  • 00:17:36
    tema el arte diseño moda todas estas
  • 00:17:38
    cosas saturan tanto que es difícil de
  • 00:17:40
    ver algo nuevo ya tus ojos están
  • 00:17:42
    cansados y creo que méxico todavía hay
  • 00:17:44
    un camino que recorrer
  • 00:17:48
    nosotros promovemos y nos enfocamos uno
  • 00:17:51
    en diseñadores que están interesados en
  • 00:17:53
    trabajar en la región en trabajar con
  • 00:17:55
    comunidades en tener conciencia del
  • 00:17:58
    ambiente conciencia social es de
  • 00:18:00
    recordar que conciencia de respetar la
  • 00:18:02
    historia nuestra cultura nuestra visión
  • 00:18:05
    nuestra forma de ver las cosas es un
  • 00:18:06
    poquito más retomando lo humano lo
  • 00:18:09
    orgánico la tradición eso es 12 ese
  • 00:18:12
    sentido del humor
  • 00:18:13
    yo creo que latinoamérica lidiamos con
  • 00:18:15
    nuestros problemas con el sentido del
  • 00:18:16
    humor y eso lo vemos a través de nuestro
  • 00:18:18
    diseño que sea el color que sea las
  • 00:18:20
    formas irregulares que sea la
  • 00:18:22
    imperfección que para mí lo imperfecto
  • 00:18:25
    es perfecto
  • 00:18:27
    esta es tu oficina aquí sucede el día a
  • 00:18:29
    día
  • 00:18:30
    project esta es la oficina de pues mira
  • 00:18:34
    la idea es crear comunidad teníamos
  • 00:18:36
    espacio queremos mucha gente que
  • 00:18:38
    trabajen y que estén hablando todo el
  • 00:18:40
    día de lo que es el diseño del arte de
  • 00:18:44
    un lado estamos viendo la exhibición que
  • 00:18:46
    viene en esta exhibición luego que viene
  • 00:18:48
    el próximo año año y medio
  • 00:18:50
    tenemos que enfocarnos en ventas tenemos
  • 00:18:52
    que enfocarnos en que venga gente a
  • 00:18:54
    practicar pero también estamos creando
  • 00:18:55
    este como un módulo de diseño entonces
  • 00:18:57
    los arquitectos que trabajan con
  • 00:18:59
    nosotros hay mucha gente el mundo del
  • 00:19:01
    diseño del arte y viene a practicar con
  • 00:19:02
    nosotros y todo el día estar pensando de
  • 00:19:05
    qué pasa hoy y qué va a pasar en el
  • 00:19:07
    próximo año y medio dos años
  • 00:19:10
    cuál es el proceso de trabajo con un
  • 00:19:12
    diseñador para planear una exposición
  • 00:19:14
    nuestro programa el enfoque es de una
  • 00:19:17
    galería de diseño y cada exhibición pues
  • 00:19:20
    queremos hacer una propuesta nueva
  • 00:19:21
    aunque sean diseñadores artistas que ya
  • 00:19:23
    han mostrado en el pasado cada vez que
  • 00:19:26
    haces una nueva muestra quieres de
  • 00:19:27
    enseñar trabajo nuevo y pues invitas a
  • 00:19:30
    los diseñadores artistas a las fechas
  • 00:19:32
    y luego empezar a encontrar un tema a mí
  • 00:19:35
    me gusta que la primera propuesta sea el
  • 00:19:37
    diseñador que sea el creador el que lo
  • 00:19:39
    trae me gusta dejarlos pensar entonces
  • 00:19:42
    lo primero es revisar el trabajo y
  • 00:19:44
    decirles a dónde quiere ser llevado y
  • 00:19:46
    veamos si lo podemos hacer juntos a
  • 00:19:49
    veces el diseñador ya tiene las piezas
  • 00:19:51
    hechas a veces las tiene que diseñar a
  • 00:19:53
    veces apoyamos con la producción a veces
  • 00:19:55
    ya está producido nos gusta trabajar con
  • 00:19:58
    curadores no siempre necesitamos
  • 00:20:00
    jugadores pues rodman y yo tenemos mucha
  • 00:20:02
    experiencia en el ámbito y hemos curado
  • 00:20:05
    muchas exhibiciones que es jaguar y
  • 00:20:07
    vidente que son dos imágenes que siempre
  • 00:20:09
    ves el tiro usa mucho usa mucho donde
  • 00:20:13
    cuéntame en esta muestra apostar por
  • 00:20:16
    pedro reyes como diseñamos pues
  • 00:20:18
    imagínate el orgullo que tenemos de que
  • 00:20:20
    un artista diseñadora arquitecto como
  • 00:20:23
    pedro haya aceptado trabajar con
  • 00:20:25
    nosotros pero tuvimos un acercamiento y
  • 00:20:27
    habíamos hecho un proyecto juntos con
  • 00:20:29
    rotman habíamos hecho un proyecto muy
  • 00:20:31
    importante miami y la idea fue decir
  • 00:20:33
    retomemos la parte del diseño retomemos
  • 00:20:36
    de drones
  • 00:20:37
    pedro el arquitecto y proyectamos cuál
  • 00:20:41
    es su visión y su mundo como por ejemplo
  • 00:20:43
    esta es la ciudad meta tel que está
  • 00:20:44
    haciendo su debut aquí en lago verde es
  • 00:20:47
    un hacía inspirada obviamente en una tan
  • 00:20:50
    elemental y mucho de él es qué pasaría
  • 00:20:53
    si no hubiera habido colonia cómo
  • 00:20:56
    podemos diseñar viendo a azteca maya
  • 00:20:59
    tolteca es usar materiales locales que
  • 00:21:02
    es la piedra es la tierra volcánica que
  • 00:21:04
    trabajan literalmente en su casa en este
  • 00:21:06
    caso creo que es algo muy personal de
  • 00:21:08
    pedro y estas líneas finas donde está la
  • 00:21:12
    escultura el arte el diseño la forma de
  • 00:21:17
    vida
  • 00:21:18
    la poesía la filosofía y entonces yo
  • 00:21:21
    creo que él ve el mundo como que todo
  • 00:21:23
    puede ser una escultura hay una maqueta
  • 00:21:25
    de una casa que estaban a punto de
  • 00:21:27
    empezar a construir en la playa méxico
  • 00:21:28
    que realmente lo ves y dices es una
  • 00:21:31
    escultura es realmente una intención muy
  • 00:21:34
    artística pero que ultimadamente es una
  • 00:21:37
    casa
  • 00:21:41
    cuál sería la diferencia de una galería
  • 00:21:43
    de arte con una galería de diseño que es
  • 00:21:45
    nuestra propuesta primero que nada son
  • 00:21:47
    piezas que tiene un propósito que son
  • 00:21:49
    vital y tareas y que funcionan que tiene
  • 00:21:51
    una función la pregunta es si eres un
  • 00:21:55
    proyecto comercial no puedes crear tanto
  • 00:21:59
    diseño tanto arte sin que haya alguien
  • 00:22:02
    que lo colecciones y que haya alguien
  • 00:22:04
    que lo quiera comprar porque si no estás
  • 00:22:05
    creando bodegas llenas de diseño que
  • 00:22:08
    nadie va a ver y para mí el arte y el
  • 00:22:11
    diseño es muy importante que viva que se
  • 00:22:12
    vaya la casa de lince ven al museo de
  • 00:22:14
    alguien entonces la parte comercial es
  • 00:22:16
    muy importante para una galería claro si
  • 00:22:19
    tenemos una exhibición de pedro para mí
  • 00:22:20
    lo mejor sería que estas piezas vayan a
  • 00:22:23
    vivir en la casa de la gente y tengan
  • 00:22:25
    una comunicación y un lenguaje con el
  • 00:22:28
    resto del entorno llevamos sólo dos
  • 00:22:31
    exhibiciones llevamos muy poco tiempo
  • 00:22:33
    cuál ha sido la respuesta a la propuesta
  • 00:22:35
    hay varias formas de medirlo uno de
  • 00:22:37
    ellos es había llegado gente sí
  • 00:22:40
    muchísimo hemos recibido mucha prensa y
  • 00:22:44
    quiere decir que estamos haciendo algo
  • 00:22:45
    que es de interés que quieran trabajar
  • 00:22:47
    estos grandes diseñadores y artistas con
  • 00:22:49
    nosotros puesto que también una gran
  • 00:22:51
    respuesta nos da de gente de decir están
  • 00:22:53
    haciendo algo contundente algo
  • 00:22:54
    interesante entonces cuál es la ambición
  • 00:22:56
    crecer en que la gente nos vea nos
  • 00:22:59
    confíe quieran trabajar con nosotros
  • 00:23:00
    pero también que nuestros diseñadores
  • 00:23:03
    nuestros artistas pues tengan comisiones
  • 00:23:06
    grandes y que se exponen alrededor del
  • 00:23:08
    mundo cuál es el proceso para
  • 00:23:10
    seleccionar los diseñadores que van a
  • 00:23:13
    hacer parte de su programa el buscar
  • 00:23:15
    diseñadores pues no es fácil tenemos
  • 00:23:17
    varios jugadores que nos han dicho
  • 00:23:19
    quiénes son los diseñadores de
  • 00:23:21
    trayectoria te tienes que asegurar que
  • 00:23:23
    son funcionales que se pueden hacer al
  • 00:23:25
    tiempo que los materiales existen que se
  • 00:23:28
    pueden hacer a gusto y que existe esa
  • 00:23:29
    seriedad y ese compromiso con el diseño
  • 00:23:31
    entonces realmente es ver en el panorama
  • 00:23:35
    quiénes están quiénes están haciendo
  • 00:23:36
    cosas busca conocer museos libros
  • 00:23:42
    yo creo que nada puede ver vivir y
  • 00:23:44
    contenerse es honorario primero que todo
  • 00:23:46
    lo que estamos haciendo el diseño
  • 00:23:48
    coleccionables no existe tanto todavía
  • 00:23:49
    en mexico y la proyección es importante
  • 00:23:51
    para que todos los coleccionistas
  • 00:23:53
    alrededor del mundo sepan que hay una
  • 00:23:54
    nueva propuesta y creemos que mientras
  • 00:23:57
    más galerías hay o más nos unimos todos
  • 00:23:59
    empezamos a crear esta ruta del diseño
  • 00:24:01
    es como que me gusta hacer los novios
  • 00:24:03
    hace poco decía la gente dice es
  • 00:24:05
    importante venir a hacer la ruta el arte
  • 00:24:06
    y claro eso ha puesto a méxico en el
  • 00:24:08
    mapa y creo que lo mismo puede pasar
  • 00:24:10
    ahora con el diseño es crear una ruta
  • 00:24:12
    del diseño y crear esta conversación del
  • 00:24:14
    diseño méxico
  • 00:24:22
    yo creo que proyectos como hago proyecto
  • 00:24:25
    es algo que el país necesitaba mucho una
  • 00:24:27
    plataforma de discusión de reflexión
  • 00:24:30
    sobre el trabajo de diseño con gente
  • 00:24:32
    experta con gente que ha entendido cómo
  • 00:24:34
    se ha desarrollado el panorama del
  • 00:24:36
    diseño en otras capitales del mundo les
  • 00:24:38
    están dando mucha libertad a los
  • 00:24:40
    diseñadores pero se están trabajando
  • 00:24:41
    están entendiendo la manera en cómo hay
  • 00:24:45
    que aproximarse a un público de
  • 00:24:47
    coleccionismo que es de alguna manera el
  • 00:24:49
    siguiente paso en el diseño en méxico
  • 00:24:55
    creo que son dos estilos muy distintos
  • 00:24:58
    de llevar el negocio porque al final una
  • 00:25:01
    galería tiene que ser también negocios
  • 00:25:03
    pero también una plataforma de
  • 00:25:05
    proyección para la disciplina y para el
  • 00:25:08
    trabajo de los diseñadores hay un
  • 00:25:11
    mercado incipiente esa cultura del
  • 00:25:13
    diseño que hemos tratado de construir a
  • 00:25:15
    lo largo de la última década pues está
  • 00:25:17
    dando frutos y me da mucho gusto que
  • 00:25:20
    haya estos espacios estas ventanas para
  • 00:25:23
    que el diseño pueda tener mayores
  • 00:25:25
    alcances
  • 00:25:30
    ah
  • 00:25:33
    [Música]
  • 00:26:27
    ah
  • 00:26:29
    [Música]
الوسوم
  • diseño
  • México
  • galerías
  • arte
  • Ángulo Cero
  • Ago Projects
  • curaduría
  • experimentación
  • materiales
  • comunidad