Sessão de Perguntas e Respostas ao vivo – Chamada Aberta Brasil/Reino Unido Ano da Cultura 2025-26.

00:56:47
https://www.youtube.com/watch?v=wMCAckIOkhA

Resumen

TLDRA sessão abordou a chamada aberta para projetos que integrarão o ano da Cultura Brasil-Reino Unido 2025-2026. Organizações do Brasil e Reino Unido, sem restrições de porte, podem participar, mas é essencial que envolvam pelo menos uma parceria entre os dois países. São dois níveis de financiamento disponíveis: £50.000 para projetos menores e £100.000 para projetos de maior escala e complexidade. os projetos devem alinhar-se a pelo menos um dos cinco pilares temáticos propostos: Cultura e Clima, Cultura e Lugar, Cultura e Vozes, Cultura e Tecnologias e Cultura e Alegria. Detalhes sobre a execução e parcerias devem ser submetidos junto com uma carta de parceria. A sessão também enfatizou a importância de uma comunicação clara e respeitosa, mencionando salvaguardas e boa conduta durante o evento.

Para llevar

  • 🎟️ A chamada é para o ano da Cultura Brasil-Reino Unido 2025-2026.
  • 🌍 Projetos devem incluir parcerias entre Brasil e Reino Unido.
  • 🎭 Todas as formas de arte são aceitas, sem restrições de linguagem.
  • 📅 Inscrições até 10 de janeiro de 2025.
  • 📄 Duas faixas de financiamento: £50.000 e £100.000.
  • 🛠️ Projetos devem alinhar-se a temas como Cultura e Clima ou Cultura e Alegria.
  • 👥 Inclusão de grupos sub-representados é incentivada.
  • 🗣️ Interpretação entre inglês e português é requerida.
  • 📝 Critérios incluem objetivos claros, viabilidade e impacto.
  • 🔗 Todas as informações disponíveis no site do British Council.

Cronología

  • 00:00:00 - 00:05:00

    F. V., moderadora e representante do British Council, inicia a sessão de perguntas sobre projetos do Ano da Cultura Brasil Reino Unido, destacando a importância da cultura e as diretrizes para perguntas durante a sessão.

  • 00:05:00 - 00:10:00

    Tom, diretor do British Council Brasil, elogia a importância cultural para os dois países e encoraja a colaboração entre artistas brasileiros e britânicos.

  • 00:10:00 - 00:15:00

    Rafael Ferraz, chefe de artes do British Council, explica a função do British Council e os objetivos do Ano da Cultura, destacando parcerias culturais e desenvolvimento sustentável.

  • 00:15:00 - 00:20:00

    Os cinco pilares temáticos do Ano da Cultura são apresentados: cultura e clima, cultura e lugar, cultura e vozes, cultura e tecnologias, e cultura e alegria.

  • 00:20:00 - 00:25:00

    Rafael detalha os critérios para participação e os requisitos para parcerias entre Brasil e Reino Unido, enfatizando a importância da colaboração.

  • 00:25:00 - 00:30:00

    Discussão sobre os tipos de projetos buscados, destacando a inclusão, diversidade e as formas possíveis de implementação, como presencial, digital ou híbrida.

  • 00:30:00 - 00:35:00

    Explicação dos apoios financeiros disponíveis para projetos, divididos em duas categorias, e as condições para visitação de planejamento de projetos.

  • 00:35:00 - 00:40:00

    Critérios de seleção são apresentados, destacando objetivos ligados a viabilidade, parcerias, contribuição e inovação cultural.

  • 00:40:00 - 00:45:00

    Dúvidas frequentes sobre a chamada são abordadas, incluindo quem pode participar e detalhes sobre parcerias entre organizações.

  • 00:45:00 - 00:50:00

    Mais perguntas são respondidas ao vivo sobre inscrições, parcerias e detalhes técnicos do edital, com foco no alinhamento dos projetos aos pilares temáticos.

  • 00:50:00 - 00:56:47

    Sessão é encerrada com agradecimentos, orientações sobre prazos para perguntas e inscrições, e reforço sobre a não prorrogação do prazo final.

Ver más

Mapa mental

Vídeo de preguntas y respuestas

  • Podemos inscrever projetos em parceria com instituições com fins lucrativos?

    Sim, mas o proponente principal no Brasil deve ser sem fins lucrativos.

  • Podemos inscrever o projeto sem uma parceria formal e apresentar a carta posteriormente?

    Não, a carta de parceria deve ser submetida no momento da inscrição.

  • Posso me inscrever sem um parceiro no Brasil ou no Reino Unido?

    Não, o projeto deve incluir parcerias de ambas as nações.

  • Podem organizações que participaram de outros programas inscrever-se novamente?

    Sim, tanto para organizações novas quanto para antigas parcerias.

  • Universidades podem ser parceiras proponentes?

    Sim, as universidades podem se inscrever desde que tenham status de não-lucrativo.

  • Quais são os pilares temáticos do ano da Cultura?

    Os temas são Cultura e Clima, Cultura e Lugar, Cultura e Vozes, Cultura e Tecnologias, Cultura e Alegria.

  • Todas as linguagens artísticas são aceitas na chamada?

    Sim, projetos de todas as linguagens artísticas são bem-vindos.

  • Existe um número mínimo de apresentações teatrais para o projeto?

    Não há número mínimo, mas é importante ser bem estruturado com a apresentação correta da parceria.

  • Artistas individuais podem se inscrever?

    Sim, desde que sejam devidamente registrados sem fins lucrativos e se o projeto acontecer no Reino Unido.

  • Os projetos devem abordar mais de um pilar temático?

    A proposta deve estar alinhada a pelo menos um desses pilares temáticos.

Ver más resúmenes de vídeos

Obtén acceso instantáneo a resúmenes gratuitos de vídeos de YouTube gracias a la IA.
Subtítulos
pt
Desplazamiento automático:
  • 00:00:00
    [Música]
  • 00:00:18
    Olá bom dia boa tarde a todas as pessoas
  • 00:00:22
    presentes sejam muito bem-vindos
  • 00:00:24
    bem-vindas à sessão de perguntas e
  • 00:00:26
    respostas de hoje sobre a chamada aberta
  • 00:00:28
    para projetos
  • 00:00:30
    que farão parte do ano da Cultura Brasil
  • 00:00:33
    Reino Unido
  • 00:00:34
    2526 meu nome é F V sou a do ano de
  • 00:00:38
    Cultura Brasil Reino Unido no british
  • 00:00:41
    council estarei conduzindo a sessão de
  • 00:00:43
    hoje ao lado do meu colega Rafael ferra
  • 00:00:46
    o r Arts do british counsel Brasil e com
  • 00:00:49
    boas-vindas do diretor do british coun
  • 00:00:51
    Brasil
  • 00:00:52
    Tom contamos também com a presença da
  • 00:00:55
    nossa colega Amanda Alves que estará nos
  • 00:00:57
    apoiando ao longo da sessão encaminhando
  • 00:01:00
    suas perguntas eu sou para questões de
  • 00:01:04
    acessibilidade Eu sou uma mulher branca
  • 00:01:06
    tenho um cabelo curto e uso óculos e
  • 00:01:09
    estou usando uma blusa Colorida o nosso
  • 00:01:12
    objetivo hoje é apresentar os detalhes
  • 00:01:15
    da chamada aberta e esclarecer suas
  • 00:01:17
    dúvidas proporcionando o máximo de
  • 00:01:19
    clareza possível eu gostaria de
  • 00:01:22
    compartilhar algumas orientações sobre
  • 00:01:24
    as perguntas e participação por favor
  • 00:01:27
    envie suas dúvidas e qualquer momento
  • 00:01:31
    através da caixa de perguntas e
  • 00:01:34
    respostas além da perguntas mencione
  • 00:01:38
    somente nome país e organização que
  • 00:01:40
    representa encomendamos que evitem
  • 00:01:43
    compartilhar dados pessoais durante a
  • 00:01:45
    sessão respondemos o máximo de perguntas
  • 00:01:48
    oralmente porém as perguntas que não
  • 00:01:51
    tivemos tempo de responder serão
  • 00:01:53
    respondidas e incluídas no documento
  • 00:01:56
    perguntas e resposta que que constará no
  • 00:01:59
    regulamento da chamada para a posterior
  • 00:02:02
    conferência nosso compromisso é garantir
  • 00:02:05
    uma experiência positiva para todos em
  • 00:02:08
    conformidade com a política de
  • 00:02:11
    salvaguarda do do british council
  • 00:02:14
    pedimos gentileza que as perguntas sejam
  • 00:02:17
    formuladas de maneira respeitosa E
  • 00:02:20
    construtiva suas contribuições são
  • 00:02:22
    extremamente valiosas para nós e
  • 00:02:24
    buscamos criar um ambiente aberto
  • 00:02:27
    inclusivo e colaborativo sobre sessão a
  • 00:02:31
    sessão será conduzida em português mas
  • 00:02:33
    oferecemos interpretação simultânea para
  • 00:02:35
    o inglês para acessá-la clique no botão
  • 00:02:38
    de interpretação localizado no canto
  • 00:02:41
    inferior direito da sua tela e selecione
  • 00:02:44
    a opção inglês ou três pontinhos a
  • 00:02:47
    duração prevista da sessão é de 1 hora
  • 00:02:50
    informamos que essa sessão será gravada
  • 00:02:53
    e estará disponível em inglês e
  • 00:02:56
    português no canal
  • 00:02:57
    Doo YouTube
  • 00:03:00
    a gravação também contará com a língua
  • 00:03:01
    de
  • 00:03:04
    sinais e agora para abertura dessa
  • 00:03:06
    sessão gostaria de chamar o diretor do
  • 00:03:08
    british coun no Brasil T WH para a fala
  • 00:03:11
    Inicial agradecemos novamente por
  • 00:03:14
    estarem aqui e desejamos uma ótima
  • 00:03:16
    sessão Tom Fi à
  • 00:03:18
    vontade Obrigado bem-vindos e bom dia a
  • 00:03:22
    todos e todas eu sou Tom diretor do
  • 00:03:25
    Conselho
  • 00:03:26
    britânico aqui no Brasil e faço parte da
  • 00:03:30
    equipe que está realizando o ano da
  • 00:03:34
    cultura sou um homem branco sem cabelo
  • 00:03:39
    vestio uma camisa branca e uma jaqueta
  • 00:03:44
    preta em uns minutos minha colega Rafael
  • 00:03:48
    explicará o conceito do ano da cultura
  • 00:03:51
    com mais detalhes mas quero apenas falar
  • 00:03:56
    um pouco mais sobre o motivo central da
  • 00:04:01
    iniciativa
  • 00:04:02
    ah primeiramente sabemos da centralidade
  • 00:04:06
    da cultura para a vida em nossos dois
  • 00:04:10
    países também sabemos Ah que as pessoas
  • 00:04:15
    no Brasil e no Reino Unido são
  • 00:04:18
    apaixonadas por muitos das mesmas coisas
  • 00:04:21
    mas a verdade que o conhecimento das
  • 00:04:25
    culturas um dos outros poderia ser mais
  • 00:04:28
    forte do que eh queremos ajudar as
  • 00:04:32
    comunidades artísticas de ambos os
  • 00:04:34
    países a fazer o que é natural para
  • 00:04:38
    vocês a colaborar e criar juntos e para
  • 00:04:43
    isso que serve esta chamada aberta uma
  • 00:04:46
    oportunidade de desenvolver novos
  • 00:04:49
    trabalhos e novos proos que que tenhamos
  • 00:04:53
    uma a creatividade britânica e
  • 00:04:56
    brasileira em seu DNA
  • 00:05:00
    H Espero que os temas e o conceito do
  • 00:05:03
    ano da cultura oferecem a vocês muito
  • 00:05:07
    espaço criativo para explorar Eh estamos
  • 00:05:11
    ansiosos para encontrar novas
  • 00:05:14
    perspectivas sobre as as grandes
  • 00:05:17
    perguntas Ah que eles levantam Ah e a a
  • 00:05:23
    única coisa mais que gostaria de
  • 00:05:26
    mencionar é que vocês pensem sobre onde
  • 00:05:30
    seus projetos serão
  • 00:05:32
    exibidos Porque queremos que todas as
  • 00:05:35
    partes do Brasil e todas as partes do
  • 00:05:38
    Reino Unido participem e se conectem
  • 00:05:42
    como trabalho Ah e AF final muito
  • 00:05:47
    obrigado pelo seu interesse e Esperamos
  • 00:05:51
    que muito de vocês se inscrevam ah bo
  • 00:05:54
    sorte ah tchau e agora para você Rafael
  • 00:06:02
    Obrigado
  • 00:06:03
    Tom Olá bom dia aos que estão no Brasil
  • 00:06:06
    Boa tarde a que estão no Reino Unido eu
  • 00:06:09
    sou Rafael Ferraz eu sou o head de artes
  • 00:06:13
    do Brut council no Brasil eu sou um
  • 00:06:16
    homem Pardo de cabelos curtos e escuros
  • 00:06:19
    barba grisalha eu estou vestindo um
  • 00:06:22
    óculos de armação preta e uma camisa
  • 00:06:26
    rosa
  • 00:06:27
    clara o british coun eu acho que é
  • 00:06:30
    importante a gente começar
  • 00:06:30
    contextualizando ah o que é o british
  • 00:06:33
    council né que é a Organização
  • 00:06:35
    Internacional do Reino Unido para
  • 00:06:37
    promoção de relações culturais e
  • 00:06:39
    educacionais
  • 00:06:40
    eh e o ano da Cultura Brasil Reino Unido
  • 00:06:45
    é uma iniciativa bilateral conduzida
  • 00:06:47
    pelo british council e pelo instituto
  • 00:06:49
    Guimarães Rosa que por sua vez é o órgão
  • 00:06:52
    do governo brasileiro responsável pela
  • 00:06:54
    diplomacia cultural para fortalecer os
  • 00:06:57
    os amizade e os laços culturais entre
  • 00:06:59
    Brasil e o Reino Unido as atividades da
  • 00:07:02
    programação vão acontecer entre 1eo de
  • 00:07:04
    agosto de 2025 e 30 de junho de 2026
  • 00:07:08
    tanto no Brasil quanto no Reino Unido
  • 00:07:10
    com o propósito de contribuir para
  • 00:07:12
    desenvolvimento dos setores culturais
  • 00:07:14
    dos dois países a gente tá convidando
  • 00:07:17
    organizações de ambos os países a
  • 00:07:19
    participar dessa chamada aberta
  • 00:07:21
    contribuindo paraa construção de um
  • 00:07:22
    programa de atividades culturais que
  • 00:07:24
    seja ao mesmo tempo vibrante e
  • 00:07:26
    significativo e que possa representar o
  • 00:07:28
    melhor da criatividade da diversidade
  • 00:07:31
    nossos dois países eh assim como Tom eh
  • 00:07:34
    já mencionou mas eu gostaria também de
  • 00:07:36
    Expandir os objetivos centrais do ano da
  • 00:07:38
    cultura eh são a São promover o
  • 00:07:41
    desenvolvimento sustentável a inclusão
  • 00:07:43
    social a democratização e a
  • 00:07:45
    descentralização do acesso e da fruição
  • 00:07:48
    às atividades do ano da Cultura né então
  • 00:07:50
    levar eh as ofertas as oportunidades
  • 00:07:53
    para além dos grandes centros eh a gente
  • 00:07:56
    também Visa construir parcerias redes
  • 00:07:59
    conexões sólidas e duradoras entre
  • 00:08:02
    artistas profissionais e instituições
  • 00:08:04
    culturais do Brasil e do Reino Unido que
  • 00:08:06
    possam existir para além do ano da
  • 00:08:08
    cultura impulsionando as indústrias
  • 00:08:10
    criativas das duas Nações
  • 00:08:13
    eh sobre a chamada aberto
  • 00:08:17
    especificamente os objetivos são
  • 00:08:19
    promover novas conexões intercâmbios
  • 00:08:21
    colaborações de longo prazo entre Brasil
  • 00:08:23
    unido por meio dos projetos que serão
  • 00:08:25
    selecionados incentivar abordagens
  • 00:08:27
    inovadoras para as questões culturais
  • 00:08:29
    sociais contemporâneas por meio de
  • 00:08:31
    colaborações artísticas e oferecer
  • 00:08:34
    oportunidades para diferentes expressões
  • 00:08:36
    culturais no Reino Unido e no Brasil eh
  • 00:08:40
    é importante enfatizar que ainda ainda
  • 00:08:42
    que todos os projetos que serão
  • 00:08:43
    selecionados nessa chamada vão fazer
  • 00:08:45
    parte da programação oficial do ano da
  • 00:08:47
    Cultura Brasil Reino
  • 00:08:50
    Unido próximo slide por favor Lili
  • 00:08:56
    slide
  • 00:08:57
    eh eu vou falar agora sobre eh o
  • 00:09:01
    conceito e os pilares temáticos né do
  • 00:09:03
    ano do ano da cultura eh que a gente vai
  • 00:09:07
    olhar pro Futuro né o ano da Cultura
  • 00:09:09
    Brasil Reino Unido quer olhar pro Futuro
  • 00:09:11
    aprendendo Claro com o passado
  • 00:09:13
    valorizando nossas heranças experiências
  • 00:09:15
    Para entender como as artes e a
  • 00:09:17
    criatividade humana podem responder aos
  • 00:09:19
    desafios contemporâneos e criar
  • 00:09:21
    oportunidades e soluções para nosso
  • 00:09:23
    futuro e foi a partir justamente da
  • 00:09:26
    urgência em se pensar a nossa presença
  • 00:09:29
    no planeta e da ideia de que a terra na
  • 00:09:32
    terra tudo tá em movimento interação
  • 00:09:33
    dinâmica E que seus fluxos de tempo de
  • 00:09:36
    pessoas da natureza fluxo de informação
  • 00:09:39
    regem o ritmo da vida e chegamos ao
  • 00:09:42
    conceito de fluxos como o conceito
  • 00:09:44
    central do ano da cultura eh o ano da
  • 00:09:47
    Cultura vai usar esse conceito para
  • 00:09:49
    explorar como essa multiplicidade de
  • 00:09:52
    movimentos e intercâmbios molda nossas
  • 00:09:54
    culturas e impulsiona a nossa
  • 00:09:57
    criatividade e a além do conceito eh o
  • 00:10:01
    programa Vai se concentrar em cinco
  • 00:10:03
    Pilares temáticos com propósito de
  • 00:10:05
    orientar a curadoria Don da cultura mas
  • 00:10:07
    também inspirar os projetos dessa
  • 00:10:09
    chamada ber Então a gente vai ter
  • 00:10:11
    cultura e clima que explora como as
  • 00:10:13
    artes podem responder sensibilizar e
  • 00:10:17
    desenvolver soluções e abordagens para a
  • 00:10:19
    emergência climática cultura e lugar que
  • 00:10:22
    é sobre a manifestação a sobre a
  • 00:10:25
    manifestação cultural circunscrita a um
  • 00:10:27
    território ou a espaços públicos e
  • 00:10:29
    também sobre o papel do território para
  • 00:10:31
    desenvolvimento do potencial criativo de
  • 00:10:33
    uma comunidade e também sobre a
  • 00:10:35
    contribuição do planejamento Urbano pro
  • 00:10:37
    desenvolvimento sustentável e criativo o
  • 00:10:40
    terceiro Pilar é cultura e vozes e é
  • 00:10:43
    basicamente específicamente sobre
  • 00:10:46
    diversidade e representatividade abrir
  • 00:10:49
    abrir espaço para vozes diversas e visib
  • 00:10:52
    dar visibilidade para grupos
  • 00:10:54
    historicamente minorizados ou sobre
  • 00:10:56
    representados cultura e tecnologias
  • 00:10:59
    terceiro eh terceiro Pilar quarto Pilar
  • 00:11:01
    na verdade perdão esse Pilar aborda a
  • 00:11:04
    nossa relação com a tecnologia como ela
  • 00:11:06
    afeta o processo criativo e o fazer
  • 00:11:08
    artístico as oportunidades e desafios
  • 00:11:11
    das novas Mídias e da Inteligência
  • 00:11:13
    Artificial mas a gente também quer Claro
  • 00:11:15
    abordar outras tecnologias que venham de
  • 00:11:18
    outros conhecimentos de saberes
  • 00:11:19
    ancestrais e que possam oferecer antigas
  • 00:11:22
    soluções para novos desafios e
  • 00:11:25
    finalmente a cultura e alegria que a
  • 00:11:28
    gente acredita que para além do caráter
  • 00:11:31
    ativista e de resistência das Artes da
  • 00:11:33
    cultura são muito importantes Claro aqui
  • 00:11:36
    a gente quer destacar também o poder
  • 00:11:38
    celebrativo festivo ritualístico
  • 00:11:41
    pensando em como a alegria coletiva e as
  • 00:11:43
    experiências compartilhadas podem
  • 00:11:45
    fortalecer o senso de comunidade e a
  • 00:11:46
    identidade cultural como a experiência
  • 00:11:49
    por exemplo do carnaval das Festas
  • 00:11:50
    Populares e dos
  • 00:11:52
    festivais bem como eu falei esses esses
  • 00:11:55
    Pilares temáticos t o objetivo de
  • 00:11:57
    orientar a curadoria e inspirar vocês no
  • 00:12:00
    desenho dos projetos então é fundamental
  • 00:12:04
    que as propostas estejam alinhadas a
  • 00:12:06
    pelo menos um desses
  • 00:12:09
    Pilares passando para você tá obrigada
  • 00:12:12
    próximo slide por
  • 00:12:15
    favor então agora começamos praticamente
  • 00:12:19
    sobre a open call em si Quem pode
  • 00:12:22
    participar né a chamada ela está aberta
  • 00:12:25
    a uma ampla de Gama de organizações no
  • 00:12:28
    Brasil no Reino Unido e sem restrições
  • 00:12:32
    quanto ao porte né Isso inclui
  • 00:12:35
    instituições como festivais museus
  • 00:12:36
    teatros organizações artísticas
  • 00:12:39
    comunitárias instituições culturais e
  • 00:12:41
    outras no Reino Unido artistas também
  • 00:12:44
    poderão participar no entanto é
  • 00:12:46
    fundamental que todos os projetos
  • 00:12:49
    inscritos envolvam pelo menos uma
  • 00:12:50
    parceria entre um parceiro do Brasil e
  • 00:12:53
    um parceiro do Reino Unido portanto aqui
  • 00:12:55
    estão os detalhes na primeira fase O que
  • 00:12:58
    é necessário é necessário que a os
  • 00:13:01
    parceiros eh
  • 00:13:03
    tenham concordem Aonde será a entrega do
  • 00:13:07
    projeto onde o projeto será realizado
  • 00:13:10
    então por exemplo para projetos
  • 00:13:12
    realizados no Brasil a inscrição e o
  • 00:13:15
    contrato deverá ser feito através de uma
  • 00:13:17
    organização brasileira sem fins
  • 00:13:19
    lucrativos com CNPJ é obrigatório
  • 00:13:23
    incluir um parceiro do Reino Unido na na
  • 00:13:26
    colaboração para projetos realizar no
  • 00:13:29
    Reino Unido a inscrição e o contrato com
  • 00:13:33
    o Brit de caros deverá ser uma
  • 00:13:35
    organização sem fins lucrativos e com
  • 00:13:38
    Profissional ou com profissional das
  • 00:13:39
    ates registrado também no Reino Unido as
  • 00:13:42
    inscrições individuais são permitidas
  • 00:13:45
    apenas para o Reino Unido para projetos
  • 00:13:48
    realizados em ambos os países nós
  • 00:13:50
    queremos também a contribuição de dois
  • 00:13:53
    dois simultaneamente a inscrição deverá
  • 00:13:56
    ser feito por uma organização brasileira
  • 00:13:59
    sem fins lucrativos o por disso é que
  • 00:14:02
    justamente nós temos uma natureza
  • 00:14:04
    jurídica dentro do Brasil que nos
  • 00:14:07
    permite a fazer esse contrato com
  • 00:14:09
    organizações sem fins lucrativos eh
  • 00:14:12
    Existem algumas perguntas que já
  • 00:14:14
    chegaram Até nós por exemplo podemos
  • 00:14:16
    inscrever projetos em parceria com
  • 00:14:18
    instituições que não são do setor
  • 00:14:21
    cultural ou sem fins ou com fins
  • 00:14:23
    lucrativos o proponente principal no
  • 00:14:26
    caso deverá ser uma organização sem fins
  • 00:14:28
    lucrativos né Principalmente no Brasil
  • 00:14:30
    então portanto sim é possível porém eh
  • 00:14:33
    se for no Reino Unido é eh eh desejável
  • 00:14:38
    que seja com esse parceiro organizações
  • 00:14:41
    que já já participaram de outros
  • 00:14:43
    programas do british council ou né de
  • 00:14:46
    alguma algum do ou do instituto
  • 00:14:50
    Guimarães Rosa podem se inscrever
  • 00:14:52
    novamente sim né a chamada está aberta e
  • 00:14:54
    disponível para todos inclusive aqueles
  • 00:14:57
    que já participaram de PR programas
  • 00:14:59
    anteriores do Brut coun né atentar
  • 00:15:01
    somente a entrega do projeto onde será
  • 00:15:04
    feito
  • 00:15:06
    eh próximo slide por
  • 00:15:12
    favor obrigada então e agora vamos
  • 00:15:15
    abordar os requisitos dos projetos né Eh
  • 00:15:19
    primeiro sobre a questão da parceria
  • 00:15:22
    para participar É obrigatório ter pelo
  • 00:15:24
    menos um parceiro no Brasil e um
  • 00:15:26
    parceiro no Reino Unido essa parceria
  • 00:15:29
    deve ser formalizada através de uma
  • 00:15:31
    carta de parceria que está disponível
  • 00:15:33
    para download no site do british council
  • 00:15:36
    tanto inglês quanto em português essa
  • 00:15:38
    carta precisa ser assinada e enviada no
  • 00:15:40
    campo de formulário da inscrição algumas
  • 00:15:43
    perguntas chegaram posso me inscrever
  • 00:15:46
    sem um parceiro no Brasil ou no Reino
  • 00:15:48
    Unido não infelizmente não esse é um
  • 00:15:50
    projeto de colaboração entre os dois
  • 00:15:53
    países portanto é imprescindível que o
  • 00:15:55
    projeto inclua a parceria entre as
  • 00:15:57
    organizações de de ambos países além
  • 00:16:00
    disso é importante anexar a carta de
  • 00:16:03
    parceria O que acontece se não
  • 00:16:05
    conseguimos um parceiro antes do prazo
  • 00:16:07
    de inscrição infelizmente não é possível
  • 00:16:10
    inscrever o projeto sem uma parceria
  • 00:16:13
    formalizada antes do prazo final a
  • 00:16:15
    presença de um parceiro no outro país e
  • 00:16:18
    a submissão da carta são requisitos
  • 00:16:20
    obrigatórios para
  • 00:16:22
    elegibilidade Há algum apoio ou
  • 00:16:25
    orientação para encontrar parceiros no
  • 00:16:27
    Brasil ou no Reino Unido
  • 00:16:29
    sim caso precise de algum apoio para
  • 00:16:32
    identificar parceiros no Reino Unido ou
  • 00:16:34
    no Brasil recomendamos que entre em
  • 00:16:36
    contato conosco através do e-mail
  • 00:16:38
    disponível no site oficial do
  • 00:16:41
    programa nós vamos inclusive
  • 00:16:43
    compartilhar que é o uk season uma outra
  • 00:16:47
    pergunta é também é possível escrever o
  • 00:16:50
    projeto sem uma parceria formal e
  • 00:16:52
    apresentar a carta
  • 00:16:54
    posteriormente não é imprescindível que
  • 00:16:57
    a carta de parceria seja ía no momento
  • 00:16:59
    da inscrição essa exigência garante que
  • 00:17:02
    os projetos tenham colaborações
  • 00:17:03
    estabelecidas E alinhadas desde o início
  • 00:17:06
    fortalecendo o impacto cultural e o
  • 00:17:08
    cumprimento dos objetivos da chamada
  • 00:17:11
    agora sobre o formato da entrega né
  • 00:17:13
    aceitamos projetos de todas as
  • 00:17:15
    linguagens artísticas incluindo
  • 00:17:17
    propostas
  • 00:17:18
    interdisciplinares importante também
  • 00:17:20
    considerar a inclusão de grupos sub
  • 00:17:22
    representados ou com pessoas de
  • 00:17:24
    diferentes gêneros com necessidad de
  • 00:17:26
    acessibilidade para tornar o projeto
  • 00:17:29
    mais inclusivo Quais são as linguagens
  • 00:17:32
    artísticas aceitas nessa chamada são
  • 00:17:34
    todas as linguagens são aceitas sem
  • 00:17:36
    limitações específicas para garantir que
  • 00:17:39
    um que nenhum tipo de expressão seja
  • 00:17:42
    deixado de Fora nós não listamos Porém
  • 00:17:44
    todas são bem-vindos principalmente eh
  • 00:17:47
    por
  • 00:17:48
    eh projetos interdisciplinares né E que
  • 00:17:52
    tipos de projeto nós podemos inscrever
  • 00:17:54
    Então ele pode ser presencial digital ou
  • 00:17:57
    híbrido para o o formato presencial ele
  • 00:18:00
    envolve atividades realizadas
  • 00:18:02
    fisicamente permitindo uma interação
  • 00:18:05
    direta entre artistas parceiros e o
  • 00:18:07
    público esse formato é ideal para
  • 00:18:10
    experiências imersivas como performances
  • 00:18:13
    Exposições oficinas e que a presença
  • 00:18:15
    física agrega valor
  • 00:18:18
    único uma pergunta que chegou é é
  • 00:18:20
    necessário explicar especificar a
  • 00:18:22
    localização onde o projeto será entregue
  • 00:18:25
    sim existe um campo dentro do formulário
  • 00:18:28
    né com detalhes sobre a localização
  • 00:18:31
    planejada que pode ser em uma cidade ou
  • 00:18:34
    em várias cidades né ou em em diferentes
  • 00:18:36
    espaços culturais podemos centralizar as
  • 00:18:39
    atividades e realizá-las em diferentes
  • 00:18:41
    regiões do Brasil ou do Reino Unido sim
  • 00:18:45
    é possível projetos que promovam alcance
  • 00:18:47
    Regional o engajamento em várias
  • 00:18:49
    localidades são incentivados né Nós
  • 00:18:52
    gostaríamos de descentralizar eh eh dar
  • 00:18:55
    uma oportunidade a tanto a todas os
  • 00:18:59
    países do do Reino Unido quanto à
  • 00:19:01
    regiões do Brasil se Inicialmente
  • 00:19:03
    planejamos um formato presencial podemos
  • 00:19:06
    adaptar para o digital ou híbrido
  • 00:19:09
    posteriormente se o seu projeto for
  • 00:19:11
    selecionado qualquer alteração no
  • 00:19:14
    formato deverá ser previamente discutida
  • 00:19:16
    e aprovada pela equipe do programa o
  • 00:19:19
    formato híbrido deve Obrigatoriamente
  • 00:19:22
    incluir elementos simultâneos de ser
  • 00:19:25
    presencial desculpa e digital sim
  • 00:19:28
    formato hí exige que os elementos
  • 00:19:30
    presenciais e digitais aconteçam
  • 00:19:32
    simultaneamente Isso significa que
  • 00:19:35
    atividades devem ser planejadas para
  • 00:19:37
    integrar ambos os formatos de forma
  • 00:19:40
    coordenada ampliando o alcance e
  • 00:19:42
    garantindo a participação tanto
  • 00:19:44
    presencial quanto
  • 00:19:49
    remoto Obrigado F próximo SL Obrigado eh
  • 00:19:54
    então vou falar um pouco sobre os
  • 00:19:56
    recursos né eh do do dessa chamada
  • 00:20:00
    aberta a gente tem basicamente duas
  • 00:20:02
    faixas de aporte para dependendo do tipo
  • 00:20:05
    de projeto né uma faixa com um aporte de
  • 00:20:09
    50.000 l ou r
  • 00:20:12
    364.000 de acordo com o câmbio atual e
  • 00:20:15
    esse recurso é Para apoiar projetos mais
  • 00:20:17
    focados geralmente liderados por
  • 00:20:19
    organizações menores ou mais jovens e
  • 00:20:22
    com menos experiência com colaborações
  • 00:20:24
    internacionais essa faixa ideal para
  • 00:20:27
    propostas que buscam explorar um um
  • 00:20:29
    único Pilar temático do programa dos que
  • 00:20:32
    eu apresentei ainda a pouco eh que
  • 00:20:34
    pretendam criar um impacto significativo
  • 00:20:37
    sem demandar recursos além da capacidade
  • 00:20:39
    operacional da própria
  • 00:20:41
    organização e propostas também desejam
  • 00:20:44
    iniciar conexões
  • 00:20:46
    internacionais e fortalecer parcerias
  • 00:20:49
    entre Brasil e Reino Unido eh Há
  • 00:20:52
    possibilidade também de incluir no seu
  • 00:20:55
    projeto uma visita de planejamento
  • 00:20:57
    dependendo da natureza do projeto e da
  • 00:20:59
    proposta e também dependendo de onde o
  • 00:21:00
    projeto vai ser realizado
  • 00:21:02
    eh E essas visitas são para projetos
  • 00:21:05
    presenciais ou híbridos e você pode
  • 00:21:07
    considerar essa visita antes da
  • 00:21:09
    implementação eh como por exemplo
  • 00:21:12
    reuniões com parceiros locais no país de
  • 00:21:14
    execução eh com objetivo de
  • 00:21:16
    reconhecimento do espaço ou do local
  • 00:21:18
    onde as atividades vão acontecer eh
  • 00:21:21
    também para ajustes operacionais que
  • 00:21:23
    garantam a viabilidade do projeto né e o
  • 00:21:26
    critério para eh a visita de
  • 00:21:28
    planejamento deve ser realizada por uma
  • 00:21:30
    única pessoa e está claramente
  • 00:21:32
    justificada no corpo e no orçamento e
  • 00:21:34
    refletida no orçamento do projeto a
  • 00:21:38
    segunda faixa de aporte é de 100.000
  • 00:21:41
    libras ou r
  • 00:21:44
    729.000 e o objetivo é financiar
  • 00:21:46
    projetos de maior escala de maior
  • 00:21:49
    complexidade liderados por organizações
  • 00:21:51
    com histórico comprovado de gestão de
  • 00:21:53
    projetos ah complexos e com experiência
  • 00:21:56
    em colaborações internacionais
  • 00:21:58
    além da capacidade Claro dessas
  • 00:22:00
    organizações de gerenciar iniciativas
  • 00:22:02
    amplas e orçamentos maiores eh essa
  • 00:22:05
    faixa é ideal para propostas que buscam
  • 00:22:08
    explorar mais de um pilar temático ou
  • 00:22:11
    cruzamento entre Pilares temáticos
  • 00:22:13
    eh tem como objetivo gerar um impacto
  • 00:22:16
    amplo end duradouro com resultados que
  • 00:22:19
    beneficiem diferentes comunidades e
  • 00:22:20
    públicos do projeto e que incluam também
  • 00:22:24
    estratégias consistentes e criativas de
  • 00:22:26
    comunicação para o impacto O engajamento
  • 00:22:30
    tanto no presencial quanto no digital
  • 00:22:34
    eh as visitas de planejamento também são
  • 00:22:37
    consideradas nessa para projetos que se
  • 00:22:39
    apliquem para essa faixa de aporte e é
  • 00:22:43
    sugerido que então que essa essa visita
  • 00:22:45
    também seja antes da implementação com
  • 00:22:47
    basicamente os mesmos critérios né a
  • 00:22:49
    reunião com parceiros locais no país de
  • 00:22:51
    execução reconhecimento do espaço ou do
  • 00:22:54
    território onde as atividades vão
  • 00:22:55
    acontecer e também para ajustes
  • 00:22:57
    operacionais e a gente também eh
  • 00:23:00
    solicita que esse que essas visitas
  • 00:23:03
    sejam feitas e realizadas apenas por um
  • 00:23:05
    integrante da equipe e que elas Claro
  • 00:23:07
    estejam também justificadas eh no corpo
  • 00:23:10
    do projeto e refletidas no orçamento da
  • 00:23:16
    proposta Obrigada Rafa eh o próximo
  • 00:23:20
    slide eh nós vamos falar sobre a
  • 00:23:24
    questão sobre os critérios né de seleção
  • 00:23:27
    tá Acho que são muito importantes né
  • 00:23:30
    então o primeiro são três critérios
  • 00:23:33
    muito importantes o primeiro eh são são
  • 00:23:36
    os objetivos as atividades e
  • 00:23:39
    viabilidade 40% Mas vocês podem ver que
  • 00:23:42
    dentro do termo de referência nós D 40%
  • 00:23:45
    são correspondentes a 40 pontos né
  • 00:23:48
    totalizando com o segundo de parceria
  • 00:23:51
    contribuição 40 e inovação e diversidade
  • 00:23:54
    sustentabilidade 20 no total de 100% sem
  • 00:23:58
    pontos né então o que nós vamos avaliar
  • 00:24:01
    né Essa categoria dos objetivos
  • 00:24:04
    atividades e viabilidade eh concentra-se
  • 00:24:07
    no planejamento e na execução do projeto
  • 00:24:10
    Então o que nós estaremos avaliando o
  • 00:24:12
    alinhamento com os objetivos da chamada
  • 00:24:14
    B queremos ver né como o projeto se
  • 00:24:17
    conecta diretamente aos cinco Pilares
  • 00:24:20
    temáticos do programa ou a um né
  • 00:24:23
    dependendo de da da faixa que você for
  • 00:24:26
    aplicar garantido que ele contribua para
  • 00:24:29
    as metas gerais do ano da cultura eh do
  • 00:24:32
    Brasil e Reino Unido o foco temático eem
  • 00:24:35
    alinhamento é muito importante o projeto
  • 00:24:38
    precisa demonstrar uma abordagem Clara e
  • 00:24:41
    bem desenvolvida em relação ao tema
  • 00:24:43
    escolhido então a cada tópico 10% seriam
  • 00:24:47
    10 pontos a viabilidade das atividades
  • 00:24:51
    dos objetivos é importante para
  • 00:24:53
    avaliarmos se o que foi planejado eh eh
  • 00:24:56
    concreto né tanto em termos de execução
  • 00:25:00
    quanto de resultados esperados né a
  • 00:25:02
    exibilidade do do cronograma e orçamento
  • 00:25:06
    é essencial que o projeto seja
  • 00:25:08
    financeiramente viável e que o
  • 00:25:11
    cronograma seja executável dentro do
  • 00:25:13
    prazo estipulado então projetos com
  • 00:25:16
    prazos e custos poucos Claros terão
  • 00:25:18
    dificuldade de avançar nessa seleção no
  • 00:25:21
    requisito eh na na parte de parcerias
  • 00:25:25
    contribuição e legado com 40%
  • 00:25:29
    nessa nessa categoria vamos dizer assim
  • 00:25:31
    avaliaremos a a parceria Proposta o
  • 00:25:34
    impacto do projeto ao público e
  • 00:25:36
    comunidades né com alguns pontos Chaves
  • 00:25:39
    a força e a relevância da parceria é
  • 00:25:41
    muito importante pois o projeto deve
  • 00:25:43
    demonstrar como a colaboração entre
  • 00:25:45
    Brasil e Reino Unido agregará valor à
  • 00:25:48
    iniciativa parcerias estratégicas são
  • 00:25:50
    essenciais para o sucesso da proposta
  • 00:25:53
    impacto na comunidade no público como o
  • 00:25:56
    projeto criará o impacto e significativo
  • 00:25:59
    seja por meio do alcance local nacional
  • 00:26:02
    internacional queremos ver uma conexão
  • 00:26:05
    Clara com os públicos beneficios a
  • 00:26:08
    sustentabilidade ao longo prazo
  • 00:26:10
    importante né Para que o projeto deixe
  • 00:26:13
    um legado para parcerias duradouras e o
  • 00:26:16
    impacto contínuo nas comunidades
  • 00:26:18
    envolvidas e a documentação
  • 00:26:21
    compartilhamento desses resultados é
  • 00:26:23
    muito
  • 00:26:25
    importante queremos que os impactos do
  • 00:26:28
    projetos sejam bem documentados e
  • 00:26:29
    divulgados ampliando o seu alcance e
  • 00:26:32
    aprendizado e também é sobre a Inovação
  • 00:26:35
    a diversidade e a sustentabilidade né O
  • 00:26:38
    fim essa categoria avalia aspectos mais
  • 00:26:41
    criativos inclusivos inovadores né com
  • 00:26:44
    eh abordagem inovadora onde estamos
  • 00:26:47
    buscando propostas que apresentem ideias
  • 00:26:50
    novas originais e que desafiem
  • 00:26:52
    abordagens tradicionais a promoção da
  • 00:26:55
    Equidade da diversidade da inclusão é
  • 00:26:57
    importante pois queremos projetos que
  • 00:26:59
    incluam de espaço a vozes
  • 00:27:01
    subrepresentadas promovendo a inclusão
  • 00:27:04
    de diferentes Comunidades a
  • 00:27:06
    sustentabilidade ambiental é importante
  • 00:27:08
    que os projetos considerem práticas que
  • 00:27:10
    minimizem o impacto ambiental e promova
  • 00:27:13
    a conscientização sobre o tema e
  • 00:27:16
    acessibilidade e engajamento comas
  • 00:27:18
    audiências diversas projetos né que
  • 00:27:20
    sejam acessíveis diferentes aos públicos
  • 00:27:23
    e que engajem comunidades diversas com
  • 00:27:26
    maior relevância né eh importante dizer
  • 00:27:30
    né que todos os projetos de todas as
  • 00:27:32
    faixas devem Demonstrar um forte
  • 00:27:34
    alinhamento com os pilares temáticos do
  • 00:27:37
    programa da Cultura né é importante
  • 00:27:39
    reforçar o impacto cultural do projeto
  • 00:27:42
    mostrar como as artes e a criatividade
  • 00:27:44
    podem contribuir para debates
  • 00:27:46
    contemporâneos e conectar comunidades
  • 00:27:49
    fomentar e diversificar e promover
  • 00:27:52
    soluções eh inovadoras
  • 00:28:04
    considerações finais né E muito
  • 00:28:06
    importante antes de começarmos a o que
  • 00:28:09
    eu Nei agora das perguntas eh existe um
  • 00:28:12
    termo de referência que poderá ser
  • 00:28:16
    download feito para o download no site
  • 00:28:18
    do british council tanto em português
  • 00:28:20
    quanto em inglês né Eh toda essa
  • 00:28:23
    documentação está disponível já existe
  • 00:28:27
    também um documento espelho de perguntas
  • 00:28:29
    eh da do da da chamada que poderá também
  • 00:28:35
    ser eh para download as dúvidas serão
  • 00:28:39
    respondidas até 5 de Janeiro nós vamos
  • 00:28:41
    responder no prazo temos um prazo de 48
  • 00:28:44
    horas ou até 72 horas para poder
  • 00:28:46
    responder as perguntas mas até 5 de
  • 00:28:49
    Janeiro é é o prazo a inscrições muito
  • 00:28:52
    importante também dizer que são até o
  • 00:28:55
    dia 10 de janeiro e toda qu quer
  • 00:28:58
    informação por gentileza entrar eh em
  • 00:29:01
    contato conosco através do e-mail aqui
  • 00:29:04
    presente
  • 00:29:06
    obrigada agora vamos paraa sessão de
  • 00:29:12
    perguntas acho que a maioria das
  • 00:29:13
    perguntas eh é sobre a natureza das
  • 00:29:18
    organizações que podem se aplicar e
  • 00:29:22
    sobre eh essas questões de personalidade
  • 00:29:25
    jurídica tudo eu acho que vale a pena a
  • 00:29:27
    gente eh reforçar de uma maneira geral
  • 00:29:30
    né o o a elegibilidade da chamada aberta
  • 00:29:34
    quem pode se aplicar tanto do lado do
  • 00:29:35
    Brasil quanto o Reino Unido né do lado
  • 00:29:37
    do Brasil eh em função e da Constituição
  • 00:29:42
    jurídica e da atuação do british council
  • 00:29:44
    no Brasil eh o contrato necessariamente
  • 00:29:47
    deve ser com uma organização sem fins
  • 00:29:49
    lucrativos eh com o CNPJ devidamente
  • 00:29:52
    registrados e claro com atividade fim
  • 00:29:55
    paraa área cultural e área artística
  • 00:29:58
    eh
  • 00:30:00
    eh aplicações e submissões individuais
  • 00:30:03
    ou CNPJ sem fins lucrativos infelizmente
  • 00:30:07
    não podem ser considerados eh em função
  • 00:30:09
    da nossa natureza jurídica eh isso se a
  • 00:30:13
    atividade acontecer no Brasil se a
  • 00:30:16
    atividade principal e apresentação dos
  • 00:30:18
    resultados acontecer no Reino Unido
  • 00:30:21
    novamente é organizações de uma maneira
  • 00:30:23
    geral organizações culturais
  • 00:30:26
    profissionais ou até a artistas
  • 00:30:29
    individuais devidamente registrados no
  • 00:30:31
    Reino Unido podem se inscrever porque
  • 00:30:34
    esse contrato vai ser realizado no Reino
  • 00:30:38
    Unido Então existe uma flexibilidade um
  • 00:30:39
    pouco maior nesse sentido
  • 00:30:43
    Eh agora eu vou começar a ler vamos
  • 00:30:46
    começar a ler aqui algumas perguntas
  • 00:30:48
    uhum eh é você qu começar a gente já tem
  • 00:30:51
    algumas perguntas aí que a Amandinha já
  • 00:30:54
    mandou pra gente eh
  • 00:30:58
    temos uma pergunta aqui
  • 00:30:59
    eh Mateus Eh entendi que somente
  • 00:31:03
    organizações sem fins lucrativos poderão
  • 00:31:05
    receber o subsídio no Brasil essa
  • 00:31:07
    organização precisa ser proponente
  • 00:31:10
    eh sim a resposta é sim né Justamente eu
  • 00:31:14
    acho que é é muito importante enfatizar
  • 00:31:16
    para organização a primeira pergunta é
  • 00:31:18
    sempre fazer aonde o projeto será
  • 00:31:21
    realizado né se a se o projeto for
  • 00:31:24
    realizado no Brasil sim a a a o oponente
  • 00:31:28
    deverá ser uma organização sem fins
  • 00:31:31
    lucrativos hum é necessário que ela seja
  • 00:31:34
    indicada no ato da inscrição sim na ata
  • 00:31:37
    da inscrição já está exatamente
  • 00:31:40
    perguntando inclusive pergunta o CNPJ o
  • 00:31:43
    qual eh pertence à organização né eh
  • 00:31:47
    podemos associar a ela posteriormente eu
  • 00:31:50
    não entendi essa parte mas eu acredito
  • 00:31:52
    que a pergunta seja eh você aplicar para
  • 00:31:55
    uma organização sendo uma organização
  • 00:31:57
    não eh sem fins lucrativos e depois eh
  • 00:32:00
    está eh né dentro da acoplada a a a essa
  • 00:32:06
    a a essa organização eh eu acho que ess
  • 00:32:09
    essa precisa eh essa pergunta precisa
  • 00:32:11
    ser um pouco mais eh talvez elaborada
  • 00:32:14
    mas eu eu vou deixar isso para pra gente
  • 00:32:17
    pro Rafael responder é Pelo que eu
  • 00:32:19
    entendi é se se a a proposta pode ser
  • 00:32:23
    submetida por uma organização com fins
  • 00:32:25
    lucrativos no Brasil e depois essa
  • 00:32:28
    organização como proponente se associar
  • 00:32:30
    a uma outra sem fins lucrativos aí nesse
  • 00:32:33
    caso a resposta é não né a gente vocês
  • 00:32:35
    vão perceber pelo formulário de
  • 00:32:37
    inscrição que no ato da inscrição você
  • 00:32:40
    já tem que definir quem é o proponente e
  • 00:32:42
    incluir as
  • 00:32:44
    informações jurídicas né Incluindo aí o
  • 00:32:46
    CNPJ informando e se é sem fins
  • 00:32:50
    lucrativos né a gente claro também faz
  • 00:32:52
    essa checagem posteriormente então se eu
  • 00:32:55
    entendi corretamente a sua pergunta
  • 00:32:57
    resposta é também
  • 00:32:59
    não tem uma pergunta também né pra gente
  • 00:33:03
    variar aqui do nossos colegas do do
  • 00:33:05
    Reino Unido can ex partnerships of uk
  • 00:33:09
    based in Brazil based organizations
  • 00:33:12
    apply or does
  • 00:33:14
    it a new
  • 00:33:18
    partnership in pugues because
  • 00:33:21
    transl não a parceria ela pode ser nova
  • 00:33:24
    inclusive nós
  • 00:33:27
    vamos novas parcerias eu acho que é
  • 00:33:30
    muito importante isso ou parcerias já
  • 00:33:33
    existentes né É muito importante que eh
  • 00:33:35
    nós estamos abertos a as novas parcerias
  • 00:33:38
    também
  • 00:33:40
    hã ah se já existe se já existe um
  • 00:33:43
    histórico de colaboração e essa
  • 00:33:46
    oportunidade é conveniente para essa
  • 00:33:48
    colaboração como o desenvolvimento de um
  • 00:33:50
    projeto ou implementação de projeto Sim
  • 00:33:53
    é claro que a a parceria existente pode
  • 00:33:56
    ser
  • 00:33:57
    pode se materializar como uma proposta
  • 00:33:59
    mas também parcerias novas através de um
  • 00:34:02
    mapeamento novo e identificação de novas
  • 00:34:04
    parcerias e novas ideias também são são
  • 00:34:07
    muito bem ait é é uma pergunta muito
  • 00:34:09
    interessante que eu acho que deve ser de
  • 00:34:11
    várias né se uma organização pode estar
  • 00:34:14
    envolvida com mais de um projeto né sim
  • 00:34:17
    é é possível né Por exemplo uma uma
  • 00:34:19
    organização aqui no Brasil com duas
  • 00:34:22
    organizações no Reino Unido ou
  • 00:34:24
    vice-versa ou com vários eh eh projetos
  • 00:34:28
    sim depende exatamente eh de como o
  • 00:34:31
    projeto será implementado por isso que a
  • 00:34:34
    primeira pergunta sempre válida aonde
  • 00:34:36
    vai será feita eh realizado o o projeto
  • 00:34:40
    né
  • 00:34:43
    ah tem uma quantidade eh uma limitação
  • 00:34:47
    de quantidade de parceiros não né nas
  • 00:34:50
    cartas de anuência de da Inglaterra
  • 00:34:52
    precisam ser em português ou podem ser
  • 00:34:55
    inglês novamente aonde o o projeto será
  • 00:34:58
    realizado a inscrição no caso proponente
  • 00:35:01
    eh vai irá responder de acordo com a lin
  • 00:35:04
    então por exemplo se a se a entrega do
  • 00:35:07
    projeto é no Brasil a inscrição será
  • 00:35:10
    feita em português né dentro do
  • 00:35:12
    formulário e a carta nós temos ela em
  • 00:35:15
    português para download
  • 00:35:18
    parcerias
  • 00:35:20
    aqui é claro que sempre essa quantidade
  • 00:35:23
    de parceiros
  • 00:35:25
    eh ela ela tem que refletir uma
  • 00:35:28
    consistência dentro do projeto mas
  • 00:35:31
    também uma uma uma coerência né não
  • 00:35:34
    necessariamente você se associar a
  • 00:35:36
    vários a vários parceiros ou
  • 00:35:38
    organizações ou a profissionais eh eh
  • 00:35:41
    pode ser benéfico do seu projeto isso
  • 00:35:43
    tem que fazer sentido dentro da sua
  • 00:35:45
    proposta assim não pode ser basicamente
  • 00:35:46
    para você eh eh dar um corpo maior à sua
  • 00:35:50
    proposta isso tem que fazer sentido eh
  • 00:35:53
    dentro da linha de de pensamento das
  • 00:35:55
    ideias da construção da proposta tá eh é
  • 00:35:57
    uma pergunta interessante sobre
  • 00:35:59
    universidades nós não fizemos Highlight
  • 00:36:01
    Highlight mas assim podem ser parceiras
  • 00:36:03
    da inscrição podem podem Sim várias
  • 00:36:05
    universidades tanto no Brasil quanto no
  • 00:36:07
    Reino Unido né é contanto que essa
  • 00:36:10
    Universidade esteja de alguma forma
  • 00:36:12
    constituída como uma organização sem
  • 00:36:14
    fins lucrativos
  • 00:36:16
    eh as algumas universidades por exemplo
  • 00:36:19
    tem Fundações né que são às vezes braços
  • 00:36:22
    executivos de das Universidades e que
  • 00:36:25
    podem Então se constituir como como
  • 00:36:27
    proponente né no caso da própria
  • 00:36:29
    Universidade não ser uma entidade sem
  • 00:36:31
    quens lucrativos s eh deixa eu ver aqui
  • 00:36:35
    estão chegando outras perguntas também
  • 00:36:39
    eh pode uma instituição ou indivíduo ser
  • 00:36:42
    parceiro de mais de um projeto então Eh
  • 00:36:45
    no Reino Unido o indivíduo pode né um
  • 00:36:48
    artista que a gente chama de Arts
  • 00:36:49
    practitioners podem eh pode poderá se
  • 00:36:52
    inscrever eh eh como proponente
  • 00:36:55
    principal E aí novamente a questão aonde
  • 00:36:58
    o projeto eh será eh realizado mas a
  • 00:37:02
    resposta é sim né Eh outra pergunta aqui
  • 00:37:06
    se a parceria eh organizações no Reino
  • 00:37:09
    Unido eh por exemplo um coletivo a group
  • 00:37:12
    of arst em Brasil poderão fazer a
  • 00:37:15
    parceria sim é possível sim
  • 00:37:19
    né mais
  • 00:37:25
    aqui aqui tem uma pergunta que eu vou
  • 00:37:30
    ler em inglês né with the guidance for
  • 00:37:33
    the fund There is for implementation
  • 00:37:39
    plane
  • 00:37:44
    submit
  • 00:37:56
    addal in in section
  • 00:38:00
    C eu não sei se eu entendi direito a
  • 00:38:03
    pergunta mas assim eh sobre né Eh sobre
  • 00:38:09
    a a implementação sim a resposta é sim
  • 00:38:13
    pode colocar no section C
  • 00:38:15
    E como resultado das respostas sim
  • 00:38:20
    uhum existe tempo mínimo de existência
  • 00:38:23
    para organizações brasileiras possam se
  • 00:38:25
    candidatar Não não é necessário
  • 00:38:28
    Uhum E aí nesse caso para organizações
  • 00:38:32
    mais jovens ou com menos experiência eh
  • 00:38:35
    eh eu diria que a faixa de aporte menor
  • 00:38:39
    seja mais adequada né devido aos
  • 00:38:42
    critérios que você que eu já apresentei
  • 00:38:44
    que vocês também podem conferir no no
  • 00:38:47
    regulamento do edital Uhum E aí né Com
  • 00:38:50
    com base nessa pergunta né como podemos
  • 00:38:52
    decidir entre realizar a inscrição para
  • 00:38:54
    o Budget de 50 ou 100 é a grande questão
  • 00:38:57
    então a gente conversou internamente é
  • 00:39:00
    possível escrever dois escopos
  • 00:39:02
    diferentes do mesmo projeto uma versão
  • 00:39:04
    Que caiba em 50 e outra em
  • 00:39:07
    100 eu eu eu eu diria que que assim é
  • 00:39:12
    permitido mas eu diria que você deve
  • 00:39:15
    você deve encontrar a proposta ideal do
  • 00:39:17
    seu projeto né É claro que você consegue
  • 00:39:21
    adequar de repente o formato e as
  • 00:39:23
    entregas do projeto mas eu imagino que
  • 00:39:26
    exista um formato ideal desse projeto né
  • 00:39:29
    E aí eu eu diria que até para Para
  • 00:39:33
    efeito de de avaliação que você submeta
  • 00:39:36
    a
  • 00:39:37
    proposta a melhor proposta né na sua na
  • 00:39:40
    Perspectiva do proponente
  • 00:39:43
    Claro
  • 00:39:45
    eh a questão de in kind né Eu acho que é
  • 00:39:48
    é é importante sim e nós não é
  • 00:39:52
    obrigatório né A questão o Ink para
  • 00:39:55
    parceiros mas se é eh se o
  • 00:40:00
    parceiro
  • 00:40:02
    tem se se a se a proposta tem in kind
  • 00:40:07
    sim exatamente n para aumentar Impacto
  • 00:40:09
    para aumentar pouco para aumentar a
  • 00:40:10
    entrega para aumentar alcance É sim bem
  • 00:40:12
    ver né Eh a carta eh da parceria deverá
  • 00:40:16
    ser entre artista residente no Reino
  • 00:40:18
    Unido e proponente do projeto no Brasil
  • 00:40:21
    sim a resposta é sim né É É muito
  • 00:40:25
    importante porque eh
  • 00:40:28
    todos né os parceiros estejam envolvidos
  • 00:40:31
    estejam cientes exatamente da
  • 00:40:33
    responsabilidade de de cada um é
  • 00:40:37
    importante dizer que que fazer uma
  • 00:40:39
    referência a uma pergunta anterior é que
  • 00:40:42
    se você tiver mais de um parceiro
  • 00:40:45
    envolvido no projeto diretamente
  • 00:40:47
    envolvido e que tem uma participação
  • 00:40:49
    consistente e que você menciona como um
  • 00:40:52
    parceiro direto Você também precisa
  • 00:40:54
    Então de cartas de de anuência n desses
  • 00:40:58
    desses outros
  • 00:41:00
    parceiros aqui uma pergunta muito
  • 00:41:02
    interessante do uk
  • 00:41:14
    are univ
  • 00:41:18
    Yes muito
  • 00:41:26
    interessante universidades são são são
  • 00:41:29
    considerados eh sem fins lucrativos The
  • 00:41:33
    answer is Yes a resposta é sim né Eh a
  • 00:41:38
    questão do edital ele diz assim que é um
  • 00:41:39
    pouco vaga em relação ao período de
  • 00:41:41
    execução Sim nós deixamos ele bastante
  • 00:41:45
    amplo porque a A ideia é
  • 00:41:48
    que os proponentes tenham né os projetos
  • 00:41:52
    colaborativos TM um tempo né Maior para
  • 00:41:55
    poder planejar fazer a a visita eh de
  • 00:41:59
    planejamento eh porém a ideia é que
  • 00:42:03
    comece no próximo ano e que a entrega
  • 00:42:05
    seja até Junho 2026 idealmente seria a
  • 00:42:09
    partir de a entrega de agosto de 2025
  • 00:42:12
    até Junho 2026 né a o timeline para
  • 00:42:18
    execução
  • 00:42:20
    né ah de outra pergunta aqui tem uma da
  • 00:42:26
    Kátia da FGV
  • 00:42:27
    ela pergunta sobre se é possível
  • 00:42:30
    apresentar projeto de pesquisa sobre
  • 00:42:32
    históricos artistas intercâmbio eh sim
  • 00:42:35
    projetos de pesquisa eh de punho
  • 00:42:38
    artístico cultural são bem aceitas Claro
  • 00:42:41
    e mas a gente também acho interessante
  • 00:42:44
    que você inclua na sua proposta eh
  • 00:42:46
    componentes de apresentação dessa
  • 00:42:49
    pesquisa Se for possível se ela for
  • 00:42:50
    concluída Claro dentro do período de do
  • 00:42:54
    do né do do período do da proposta do
  • 00:42:56
    projeto sim se essa proposta se essa
  • 00:42:58
    pesquisa Se conclui é interessante
  • 00:43:00
    também que você inclua esses componentes
  • 00:43:02
    de apresentação de divulgação de fusão
  • 00:43:05
    dos resultados da pesquisa dentro do
  • 00:43:07
    possível Uhum é uma pergunta
  • 00:43:09
    interessante aqui também que no apply
  • 00:43:12
    for additional no caso né a organização
  • 00:43:15
    o artista eh
  • 00:43:17
    eh apply for a aplicar né para para
  • 00:43:22
    recursos adicionais né além do do do que
  • 00:43:26
    a gente tem né do nosso recurso sim a
  • 00:43:29
    resposta eh pode é importante até
  • 00:43:31
    colocar dentro eh da planilha eh e como
  • 00:43:35
    explicar exatamente da onde vem virar
  • 00:43:37
    esse recurso mas é muito bem-vindo essa
  • 00:43:40
    essa a composição se há composição de
  • 00:43:43
    recurso ou se há previsão ainda que não
  • 00:43:47
    confirmada aá previsão de de composição
  • 00:43:50
    de recursos adicionais eh é importante
  • 00:43:53
    que o que a proposta
  • 00:43:55
    eh informe isso
  • 00:43:57
    e que traga exatamente o que o aporte
  • 00:44:01
    desta chamada aberta vai cobrir que
  • 00:44:03
    elementos do projeto maior essa a a o
  • 00:44:06
    nosso aporte vai cobrir mas também D um
  • 00:44:09
    Panorama geral sobre o que é o Projeto
  • 00:44:12
    como um todo e também qual é o valor do
  • 00:44:14
    do projeto geral pra gente entender eh
  • 00:44:17
    qual é a nossa contribuição mas também a
  • 00:44:18
    exequibilidade eh desse projeto dentro
  • 00:44:22
    do nosso aporte mas considerando um
  • 00:44:23
    aporte maior também é uma pergunta
  • 00:44:26
    interessante que é eh sobre os
  • 00:44:29
    requisitos importantes eh se poderíamos
  • 00:44:31
    explicar um pouco melhor se todos os
  • 00:44:33
    projetos exigirão interpretação entre
  • 00:44:37
    inglês e português para garantir uma
  • 00:44:39
    clara comunicação e compreensão entre os
  • 00:44:42
    parceiros e o público Sim Isso é
  • 00:44:44
    essencial né Muito importante de que eh
  • 00:44:48
    caso eh a os parceiros não falem o
  • 00:44:52
    idioma ou tem alguma certa eh
  • 00:44:54
    dificuldade é imprescindível eh inserir
  • 00:44:58
    esse esse eh esse requisito dentro eh da
  • 00:45:02
    planilha de cursos é especialmente
  • 00:45:05
    considerando que No Brasil existe uma
  • 00:45:07
    barreira linguística muito grande e
  • 00:45:10
    pensando que a gente quer ter uma
  • 00:45:12
    abordagem inclusiva né para para para
  • 00:45:15
    essa chamada aberta e pros projetos que
  • 00:45:17
    vão ser selecionados então sim a gente
  • 00:45:19
    precisa eh garantir que a comunicação
  • 00:45:23
    seja clara mas que também seja
  • 00:45:25
    horizontal Entre todos os participantes
  • 00:45:27
    do do projeto não só durante a fase de
  • 00:45:30
    de colaboração de desenvolvimento mas
  • 00:45:32
    também durante a implementação e a
  • 00:45:34
    entrega Uhum é uma pergunta também
  • 00:45:37
    novamente sobre o período nós como eu
  • 00:45:39
    expliquei é o período é flexível porém é
  • 00:45:43
    idealmente que seja a partir da entrega
  • 00:45:45
    de agosto né de 2025 até Junho de 30 eh
  • 00:45:50
    2026 30 de junho de 2026 né
  • 00:45:55
    H tem muita pergunta gente eu tô
  • 00:45:57
    tentando aqui pegar porque não para de
  • 00:45:59
    chegar e ver as para não serem eh
  • 00:46:04
    repetitivas né Eh o que n What does
  • 00:46:07
    delivery mean quer dizer entrega mesmo
  • 00:46:10
    onde o projeto será realizado né Eh por
  • 00:46:14
    exemplo se nós temos um grupo
  • 00:46:16
    participando com com conteúdo híbrido né
  • 00:46:19
    com criação no Brasil eh conta como
  • 00:46:23
    Brasil ele é
  • 00:46:25
    híbrido ele será híbrido hrio quando tem
  • 00:46:27
    a realização né presencial e também
  • 00:46:31
    online então poderá ser feito um webinar
  • 00:46:35
    ou sei lá alguma né algum algum algum
  • 00:46:38
    evento online e também presencial né
  • 00:46:41
    isso que nós contamos como como híbrido
  • 00:46:43
    E aí acho que esse esse elemento
  • 00:46:46
    presencial eh que vai definir onde onde
  • 00:46:49
    o projeto vai ser realizado e que
  • 00:46:51
    proponente ele precisa ter né se seu
  • 00:46:54
    projeto é híbrido e o elemento
  • 00:46:56
    presencial seu projeto acontece no
  • 00:46:58
    Brasil então é o seu território
  • 00:47:00
    prioritário éo Brasil então o proponente
  • 00:47:02
    precisa ser uma organização brasileira
  • 00:47:04
    is nud eh então todos os documentos eles
  • 00:47:08
    tem tem um link aí Amanda vai colocar o
  • 00:47:11
    site né para
  • 00:47:13
    eh tanto em inglês quanto em português
  • 00:47:16
    né a inscrição inclusive ela está em
  • 00:47:19
    bilingua inglês português então todos os
  • 00:47:23
    documentos Sim estão eh disponíveis para
  • 00:47:25
    download e por favor Leiam termo de
  • 00:47:28
    referência é muito importante tem todo
  • 00:47:30
    todo toda parte eh
  • 00:47:33
    da composicional do do do projeto o qual
  • 00:47:37
    você poderá eh ir passo a passo Claro
  • 00:47:41
    vão surgir dúvidas porém as dúvidas
  • 00:47:43
    poderão ser enviados para o nosso e-mail
  • 00:47:46
    né
  • 00:47:48
    Eh a visita de planejamento deve ser
  • 00:47:51
    incluída no orçamento total do projeto
  • 00:47:54
    sim se você tem plane n não é
  • 00:47:57
    compulsório é uma sugestão sim a
  • 00:48:00
    resposta é sim é e ela não pode ser
  • 00:48:04
    objeto de um pedido de de financiamento
  • 00:48:07
    adicional
  • 00:48:08
    eh para o o o british council mar rosa
  • 00:48:12
    claro que você pode como a gente já
  • 00:48:14
    mencionou ter composição de recursos
  • 00:48:16
    externos e E então você desonerar o seu
  • 00:48:20
    orçamento desta chamada aberta com esse
  • 00:48:22
    financiamento externo mas não pode ser a
  • 00:48:26
    gente não pretende oferecer um aporte
  • 00:48:28
    adicional ou um aporte independente
  • 00:48:31
    apenas para visita de planejamento do
  • 00:48:32
    nosso lado eh por ex tem uma pergunta
  • 00:48:36
    interessante sobre a questão do dos do
  • 00:48:39
    dos pilares temáticos né que é
  • 00:48:41
    justamente se projetos pequ menores né
  • 00:48:44
    Podem podem ter mais de um tema Pilar
  • 00:48:48
    tema Pilar que eu tô com inglês e
  • 00:48:52
    português Desculpa É sim é sim a
  • 00:48:55
    resposta é sim inclusive né nós achamos
  • 00:48:59
    muito interessante né que tenha
  • 00:49:00
    envolvimento de mais de de um tema né na
  • 00:49:03
    na proposta é o para faxa de aporte
  • 00:49:07
    menor é o alinhamento com pelo menos um
  • 00:49:11
    dos pilares temáticos né É claro que
  • 00:49:14
    isso tem que se você ainda se a sua
  • 00:49:17
    proposta eh tiver objetivando a faixa de
  • 00:49:21
    aporte menor e você quiser se alinhar
  • 00:49:24
    com mais de um pilar é claro que isso
  • 00:49:25
    tem que fazer sentido D da proposta ser
  • 00:49:27
    coerente e também factiva é uma outra
  • 00:49:30
    pergunta também a questão do do recurso
  • 00:49:33
    de 50 e 100.000 libras são aportes
  • 00:49:35
    máximos sim são aportes máximos que nós
  • 00:49:39
    eh o link desse vídeo do kenei pode
  • 00:49:42
    ficar disponível depois sim justamente
  • 00:49:44
    eh esse esse vídeo está sendo gravado e
  • 00:49:48
    nós vamos eh disponibilizá-lo no no no
  • 00:49:52
    canal do YouTube do Brasil e do Reino
  • 00:49:55
    Unido e vamos nos fornecer o link para
  • 00:49:58
    poder
  • 00:49:59
    eh compartilhar né
  • 00:50:03
    Eh o e-mail eh para solicitar possíveis
  • 00:50:07
    parceiros eh é o mesmo e-mail que eu
  • 00:50:10
    compartilhei eh nós vamos fazer vamos
  • 00:50:14
    sugerir parcerias né claro que vamos
  • 00:50:16
    tentar atender a melhor gama possível né
  • 00:50:19
    É muito difícil acho que a pergunta mais
  • 00:50:21
    difícil que é como encontrar um parceiro
  • 00:50:24
    num outro país se você é um
  • 00:50:27
    no Mas nós vamos ajudar da melhor
  • 00:50:29
    maneira possível é importante também
  • 00:50:31
    dizer que a gente tá deixando um prazo
  • 00:50:34
    extenso de período de
  • 00:50:36
    inscrição de do meses para que os
  • 00:50:39
    proponentes os parceiros possam ter
  • 00:50:41
    tempo justamente de fazer esse
  • 00:50:43
    mapeamento fazer esse estudo né de de de
  • 00:50:46
    pesquisar qual seria a
  • 00:50:48
    organização a organização parceira mais
  • 00:50:50
    ideal buscar referências tudo mas
  • 00:50:54
    importante dizer que a gente não pode
  • 00:50:57
    parceiros né não é papel nosso a gente a
  • 00:51:00
    gente não pode fazer isso até por uma
  • 00:51:01
    questão de lisura de não pode indicar
  • 00:51:04
    parceiros seu seu projeto né O que a
  • 00:51:07
    gente tem são algumas referências de
  • 00:51:09
    links através das páginas british
  • 00:51:12
    council que podem ajudar na
  • 00:51:14
    pesquisa e a gente pode receber esses
  • 00:51:17
    questionamentos as perguntas por e-mail
  • 00:51:19
    Claro mas a gente não pode indicar
  • 00:51:21
    parceir
  • 00:51:23
    dear
  • 00:51:25
    interessante apresentações teatrais né
  • 00:51:28
    existe um número de apresentações
  • 00:51:30
    pré-definido ou devemos sugerir esse
  • 00:51:32
    número dentro do valor disponível sim é
  • 00:51:35
    a sugestão de vocês o projeto é de vocês
  • 00:51:38
    então nós não interferimos eh com isso
  • 00:51:41
    né
  • 00:51:42
    Eh aqui o que se espera do vídeo do
  • 00:51:46
    YouTube de 2 minutos uma pessoa
  • 00:51:48
    explicando o projeto ou imagem sobre a
  • 00:51:50
    sua as duas organizações eu acho que é
  • 00:51:53
    uma explicação Uma Breve explicação né
  • 00:51:55
    de de de
  • 00:51:57
    mais assim do seu entendimento de que
  • 00:51:59
    forma eh o projeto irá eh contemplar ser
  • 00:52:03
    contemplado em um dos países é eu acho
  • 00:52:06
    que você eh isso é livre assim se você
  • 00:52:08
    achar que incluir imagens de referência
  • 00:52:11
    ou imagens por exemplo de outros
  • 00:52:14
    projetos que a sua organização realizou
  • 00:52:17
    para evidenciar a sua experiência seu
  • 00:52:19
    histórico eh tudo é válido mas a ideia
  • 00:52:22
    aqui é que você use esse esse vídeo para
  • 00:52:25
    eh eh explicar melhor apresentar melhor
  • 00:52:28
    de uma forma mais eloquente eh para além
  • 00:52:31
    da da né do do texto ali que pode ser um
  • 00:52:33
    pouco frio você ter essa oportunidade de
  • 00:52:35
    apresentar melhor o seu projeto
  • 00:52:37
    incluindo Claro recursos audiovisuais
  • 00:52:40
    e retornando porque é muito importante
  • 00:52:43
    as inscrições devem ser feita em
  • 00:52:45
    português e inglês novamente depende
  • 00:52:47
    aonde o projeto for realizado se ele for
  • 00:52:49
    realizado no Brasil ou híbrido ou tanto
  • 00:52:53
    no Reino Unido no Brasil será feito em
  • 00:52:55
    português se ele for realizado somente
  • 00:52:58
    no Reino Unido ele terá ser feito em
  • 00:53:00
    inglês tá
  • 00:53:04
    Ah o prazo não será prorrogado gente
  • 00:53:07
    importante é que tem uma pergunta e a
  • 00:53:09
    gente já tá Considerando o prazo total
  • 00:53:12
    que a gente que a gente pode contemplar
  • 00:53:15
    eh então não contem que esse prazo será
  • 00:53:18
    prorrogado tá realizem suas inscrições
  • 00:53:21
    com antecedência façam o mapeamento de
  • 00:53:24
    parceiros Façam as reuniões faam Os
  • 00:53:27
    encontros desenvolvam A Proposta com
  • 00:53:29
    tempo a gente tá deixando dois meses
  • 00:53:32
    para para um período de de inscrições
  • 00:53:34
    não deixem para a última semana eh Isso
  • 00:53:37
    é uma prática né então assim não deixem
  • 00:53:39
    paraa última semana eh façam com
  • 00:53:42
    antecedência porque esse prazo realmente
  • 00:53:44
    não será prorrogado
  • 00:53:48
    eh aqui existe instituições do poder
  • 00:53:52
    público podem participar podem Porém
  • 00:53:55
    precisa de de uma organização sem fins
  • 00:53:58
    lucrativos com CNPJ né importante diz
  • 00:54:01
    uma Fundação né uma associação ligada ao
  • 00:54:04
    governo você consiga evidenciar a
  • 00:54:07
    ligação com essa entidade pública mas
  • 00:54:10
    precisa ser constituída O componente
  • 00:54:13
    precisa estar constituído como uma
  • 00:54:14
    organização sem fins lucrativo isso e o
  • 00:54:17
    projeto pode acontecer nos dois países
  • 00:54:19
    em duas etapa sim né ele pode acontecer
  • 00:54:22
    sim eh nós estamos recebendo assim
  • 00:54:25
    muitas mensagens muitas muitas então
  • 00:54:28
    assim e nós já estamos chegando ao final
  • 00:54:31
    aqui do nosso do do nosso webinar eh nós
  • 00:54:34
    vamos responder todas as perguntas eh eh
  • 00:54:37
    vamos eh colocar todas as perguntas e
  • 00:54:40
    respostas dentro de um formulário de de
  • 00:54:43
    de perguntas e respostas para download
  • 00:54:45
    eh existem outras perguntas também eh
  • 00:54:48
    aqui recebemos dentro do e-mail mas eu
  • 00:54:51
    gostaria de agradecer a todos todos aqui
  • 00:54:55
    que participaram eh Hoje o tempo de
  • 00:54:57
    vocês eh muito obrigada E eu não sei se
  • 00:55:01
    Rafa gostaria de falar alguma coisa mais
  • 00:55:03
    ou Tom eh mas agradecer a presença de
  • 00:55:06
    todos vocês então só agradecer também
  • 00:55:09
    muito obrigado obrigado pela
  • 00:55:11
    participação pelo tempo eh que vocês
  • 00:55:14
    dispuseram para est aqui com a gente eh
  • 00:55:16
    por postarem suas perguntas a gente vai
  • 00:55:18
    eh endere al-las todas no nosso
  • 00:55:21
    formulário eh de perguntas e respostas
  • 00:55:24
    que já está disponível mas que a gente
  • 00:55:25
    vai atualizar A partir dessa sessão
  • 00:55:28
    reforço que essa sessão estará
  • 00:55:30
    disponível no no canal do YouTube do
  • 00:55:32
    Brut council Brasil em inglês em
  • 00:55:36
    português nas duas versões para que
  • 00:55:38
    vocês possam eh consultar posteriormente
  • 00:55:41
    e a gente vai est disponível durante
  • 00:55:44
    todo esse processo até o dia 5 de
  • 00:55:47
    janeiro então por favor não deixem
  • 00:55:48
    também para mandarem suas perguntas por
  • 00:55:50
    e-mail por e-mail que a Amanda
  • 00:55:53
    compartilhou com vocês o que vocês viram
  • 00:55:55
    já na apresentação não deixem para
  • 00:55:57
    mandar as perguntas na última hora que a
  • 00:55:59
    gente só vai ter condições de
  • 00:56:01
    respondê-las até o dia 5 de Janeiro né
  • 00:56:03
    então mandem suas perguntas elas são
  • 00:56:05
    bem-vindas a gente quer que as propostas
  • 00:56:07
    estejam eh mais bem elaboradas possíveis
  • 00:56:11
    porém a gente tem uma restrição Claro
  • 00:56:13
    temporal para pra operação disso então
  • 00:56:15
    não deixem paraa última hora e o prazo
  • 00:56:17
    não será
  • 00:56:19
    prorrogado então gente muito obrigada
  • 00:56:23
    uma boa tarde uma bo um bom né bom dia
  • 00:56:27
    aqui para quem está no Brasil e uma
  • 00:56:32
    boa
  • 00:56:34
    application Bom trabalho para um bom
  • 00:56:36
    trabalho para todos Obrigada tau tau um
  • 00:56:39
    prazer tchau tchau obrigada tau
Etiquetas
  • chamada aberta
  • ano da Cultura
  • Brasil-Reino Unido
  • projetos culturais
  • pilares temáticos
  • parcerias
  • financiamento
  • critérios de seleção
  • organizações sem fins lucrativos
  • inclusão