00:00:00
y rosa parks y la lucha contra el
00:00:02
racismo capítulo 4 sus temores parecen
00:00:07
confirmarse el lunes por la mañana
00:00:09
cuando al mirar por la ventana rosa
00:00:11
divisa un cielo plomizo que amenaza
00:00:13
lluvia no es desde luego el tipo de día
00:00:16
que invita a ir a pie y además las
00:00:18
noticias prevé en lo peor es verdad que
00:00:21
las compañías de taxi que son propiedad
00:00:23
de personas de color han prometido
00:00:25
mandar sus coches a todas las paradas de
00:00:26
autobús y llevar a los quieran
00:00:28
participar en el boicot cobrándole es
00:00:30
tan sólo 10 centavos que habrían pagado
00:00:33
por ir en autobús pero mantendrán esta
00:00:36
promesa y tendrá la gente tiempo y
00:00:38
paciencia para esperar a que haya sitio
00:00:40
en uno de esos automóviles abarrotados
00:00:43
también rey mod que nunca ha destacado
00:00:48
por su mismo mueve la cabeza con
00:00:50
preocupación lo mismo que los otros
00:00:52
organizadores de la protesta
00:00:54
en su cocina que da a la calle show
00:00:57
jason e reverendo king está tomando la
00:01:01
primera taza de café con su cuando su
00:01:03
mujer le grita martín ven a ver esto y
00:01:07
le hace señas de que corra a la ventana
00:01:09
precisamente ahora está pasando el
00:01:13
autobús una de las seis el que
00:01:15
transporta el porcentaje más alto de
00:01:17
negros mira cariño está vacío aunque el
00:01:19
reverendo king no puede dar crédito a lo
00:01:22
que ven sus ojos le parece demasiado
00:01:25
pronto para cantar victoria pues podría
00:01:28
tratarse de un caso aislado lo que hay
00:01:31
que hacer es meterse ahora mismo en el
00:01:33
coche y dar vueltas por la ciudad
00:01:35
observando los demás autobuses y cuando
00:01:37
lo hace quien no tarda en convencerse de
00:01:40
que el boicot no está haciendo un éxito
00:01:42
sino más bien una victoria por lo visto
00:01:45
casi todas las personas de color se han
00:01:46
adherido a la protesta solamente las muy
00:01:49
pocas que no tenían que no tenían
00:01:51
conocimiento de ella van sentadas y
00:01:55
perplejas en las zonas reservadas a los
00:01:57
negros preguntándose por qué hay tantos
00:02:01
asientos
00:02:01
y porque el autobús viaja escoltado por
00:02:04
dos motocicletas de la policía algo que
00:02:07
nunca había pasado esa escolta de
00:02:09
acuerdo con las autoridades tenía la
00:02:11
finalidad de proteger posibles actos de
00:02:13
violencia a los pasajeros de color que
00:02:15
quisieran tomar el autobús a pesar del
00:02:17
boicot sin embargo la medida resulta
00:02:20
completamente inútil es más la presencia
00:02:22
de la policía hizo de muchas personas
00:02:24
ignorantes del asunto que de otro modo
00:02:26
habrían subido a bordo
00:02:28
es mejor ir a pie piensan no sea que nos
00:02:30
metamos en algún lío rosa mientras tanto
00:02:32
se preparan se pone un austero vestido
00:02:35
negro de manga larga de cuello y puños
00:02:37
blancos y son un sombrero de terciopelo
00:02:40
y negro adornado con una hilera de
00:02:42
perlas y un abrigo gris luego se calza
00:02:45
en sus mejores zapatos negros toma un
00:02:47
par de guantes blancos y se dirige con
00:02:49
su marido al tribunal está nerviosa no
00:02:52
tampoco esta vez lo está especialmente
00:02:54
porque sabe la precisión lo que debe
00:02:57
hacer delante del palacio de la justicia
00:02:58
a dónde llega acompañada por sus dos
00:03:00
abogados se ha congregado una multitud
00:03:03
tan grande que casi no se ve la calle y
00:03:06
no todos logran entrar entre la
00:03:07
muchedumbre rosa
00:03:09
a los muchachos de youth con seal que
00:03:11
han venido a expresarle su apoyo una de
00:03:14
las chicas en cuanto al ave grita con
00:03:16
voz aguda y usted es tan dulce esta vez
00:03:21
ha topado con la persona equivocada esta
00:03:25
última frase es recogida por la multitud
00:03:27
se convierte en un coro un grito
00:03:29
colectivo en un slogan lleno de orgullo
00:03:32
que está destinado a repetirse
00:03:34
continuamente durante el boicot si tal
00:03:36
vez es cierto estar se han topado con la
00:03:39
persona equivocada pero parece que aún
00:03:41
no lo han comprendido a juzgar por la
00:03:43
rapidez que se desarrolla el juicio
00:03:45
apenas cinco minutos durante los cuales
00:03:47
se escuchan los testimonios del
00:03:49
conductor james bays y de dos pasajeras
00:03:52
blancas llamadas como testigos por el
00:03:53
fiscal los tres declaran falsamente
00:03:55
todavía quedaba un asiento libre en la
00:03:58
zona reservada a los negros situación
00:04:00
que una hace más criminal la negativa de
00:04:03
rosa al ceder el suyo en vano el abogado
00:04:05
cree e intenta poner de manifiesto lo
00:04:07
injusto e injusta que es la ley que rosa
00:04:10
está acusada de haber transferido
00:04:11
semejante discurso sólo puede
00:04:14
encontrar oyentes receptivos entre la
00:04:16
gente de color que abarrota la zona
00:04:18
segregada en las filas de público y no
00:04:22
en un tribunal de justicia como el de
00:04:24
montgomery por el cual de él jim crow es
00:04:26
nada menos que un irrenunciable
00:04:28
principio de civilización que están
00:04:31
conscientes de ello que han afirmado la
00:04:34
no culpabilidad de rosa ni siquiera la
00:04:37
llama a declarar para apoyar su versión
00:04:39
de los hechos es mejor es mejor que sea
00:04:42
condenada y luego presentar un recurso
00:04:45
de apelación ante un tribunal menos
00:04:47
receloso sólo así su caso podría
00:04:50
convertirse en el impulso definitivo
00:04:52
para echar por tierra el principio mismo
00:04:56
de la segregación de hecho rosa es
00:04:58
condenada debe pagar 10 dólares de multa
00:05:00
y 4 por los gastos procesales además de
00:05:03
que su certificado penal ya no está
00:05:05
limpio por haber tenido la osadía de
00:05:07
rebelarse contra la arrogancia de los
00:05:09
blancos cuando se entera de la noticia
00:05:10
la multitud hago la para algo algo a
00:05:14
agolpada alrededor del tribunal
00:05:17
prorrumpe en un grito unánime de
00:05:20
indignación
00:05:21
sólo unos pocos intuyen que esta derrota
00:05:23
señala la primera etapa de un largo y
00:05:24
victorioso camino seguramente rosa está
00:05:27
entre sus pocos pero por supuesto no se
00:05:30
alegra de haberse convertido de pronto
00:05:31
en una persona con antecedentes penales
00:05:33
después del juicio no les no le apetece
00:05:36
regresar a casa siente la necesidad de
00:05:37
hacer algo más de resultar útil y cuando
00:05:40
grace le propone que vaya a su bufete
00:05:43
para responder las llamadas telefónicas
00:05:44
acepta encantada de manera que pasa la
00:05:47
tarde contestando con habilidad y
00:05:49
eficiencia profesional las continuas
00:05:52
llamadas de gente que piden noticias de
00:05:53
rosa parks pero guardándose
00:05:56
completamente de decir que rosa parks es
00:05:59
ella cuando le envían un mensaje de
00:06:01
solar y caridad para la mártir del bus
00:06:04
dice reprimiendo una sonrisa por
00:06:06
supuesto que se lo daré la alivia mucho
00:06:09
desempeñar de nuevo el papel anónimo de
00:06:12
la secretaria mientras tanto el estado
00:06:15
mayor toma sus medidas
00:06:17
nixon el abogado cree y el reverendo a
00:06:20
bernat y otros muchachos pastores se
00:06:23
reúnen en una de las iglesias negras
00:06:25
para decidir lo que
00:06:27
la idea lanzada por nixon es crear una
00:06:30
nueva organización la mía asociación
00:06:33
para el progreso de mont como
00:06:36
potencialmente más amplia que la n
00:06:38
s&p y específicamente destinada a apoyar
00:06:42
la protesta ya presentar a la compañía
00:06:45
de autobuses un plan de compromiso o sea
00:06:47
una serie de requisitos mínimos que la
00:06:50
empresa debe aceptar si no quiere que el
00:06:52
boicot prosiga sin embargo cuando se
00:06:55
trata de votar estas decisiones muchos
00:06:57
de los pasajeros dudan querían querrían
00:07:00
al menos que el voto fuera secreto
00:07:02
porque si sus nombres figuran entre los
00:07:04
partidarios de la iniciativa no los
00:07:06
acusarían de ser unos instigadores unos
00:07:09
peligrosos comunistas y no sea llegarán
00:07:13
además a perder sus iglesias pero hoy
00:07:15
esto nixon explota pero como día entre
00:07:19
se os ocurre que se pueda dirigir un
00:07:21
boicot en secreto es ridículo
00:07:24
dejad que os diga una cosa distinguidos
00:07:26
señores vosotros vivís desde hace cien
00:07:29
años a costa de pobres mujeres como rosa
00:07:32
y como habéis hecho nada para ella
00:07:34
os portáis como una pandilla de
00:07:35
colegiales asustados si es verdad
00:07:37
siempre hemos llevado van baby como los
00:07:40
niños en la escuela pero ya es hora de
00:07:41
que nos lo quitemos si queremos llegar a
00:07:44
ser hombres tenemos que ser hombres
00:07:47
ahora nixon acaba de desahogarse cuando
00:07:50
uno de los reverendos toma la palabra es
00:07:52
el último que ha llegado es joven y
00:07:54
desconocido pastor forastero llamado
00:07:57
martin luther king hermano nixon dice
00:08:01
recalcando las palabras y con voz firme
00:08:03
yo no soy un cobarde no quiero que nadie
00:08:06
me llame cobarde estoy de acuerdo en que
00:08:08
debemos votar abiertamente a plena luz y
00:08:10
que nuestros nombres deben ser
00:08:12
registrados para que pasen a la historia
00:08:14
palabras que impactan que llegan al
00:08:16
corazón las palabras de un auténtico
00:08:18
líder piensan muchos de hechos hay
00:08:21
quienes proponen que el joven y
00:08:23
desconocido
00:08:24
martin luther king sea nombrado
00:08:26
presidente de la mía propuesta que causa
00:08:28
gran desconcierto en nixon quien
00:08:30
esperaba ocupar el cargo pero que es
00:08:32
acogida con entusiasmo por todos los
00:08:34
presentes bueno por casi todos un
00:08:37
momento piensa nixon esforzándose por
00:08:39
ocultar su decepción
00:08:40
llevo 15 años sacándole las castañas del
00:08:43
fuego los negros de montgomery y que
00:08:45
obtengo a cambio que me den de mi lado
00:08:47
un beneficio a un jovenzuelo que viene
00:08:50
de afuera a las 7 de la tarde se ha
00:08:52
convocado otra reunión esta vez pública
00:08:55
en la iglesia bautista de la calle hall
00:08:57
un enorme edificio de ladrillo rojo
00:08:59
situado en la zona más pobre de la
00:09:00
ciudad una zona no hace falta decirlo
00:09:02
habitada casi exclusivamente por gente
00:09:04
de color rosa llega un poco tarde y
00:09:06
apenas puede creer lo que ven sus ojos
00:09:08
cuando advierte que hay cientos de
00:09:10
personas congregadas
00:09:12
a su alrededor sin poder entrar cientos
00:09:14
son nada menos que cuatro mil una marea
00:09:18
humana que rara vez se ha visto en
00:09:20
montgomery vigilada a distancia por
00:09:22
varios coches de la policía que debido a
00:09:25
la aglomeración ni siquiera logran
00:09:27
acercarse a la iglesia el interior del
00:09:29
edificio está ya abarrotado y los
00:09:32
organizadores que no se esperaban una
00:09:34
participación tan masiva han tenido que
00:09:36
instalar el aire libre un sistema de
00:09:38
altavoces para quienes se han quedado
00:09:40
afuera puedan saber lo que sucede dentro
00:09:43
rosa se abre paso a duras penas primero
00:09:47
la multitud que hay en la calle luego
00:09:49
entre la densa muchedumbre que llena a
00:09:51
la gran sala otro millar de hombres y
00:09:55
mujeres todos vestidos con sus mejores
00:09:56
galas como si estuviera en una fiesta o
00:09:59
en una ceremonia solemne muchos de ellos
00:10:02
que temían no encontrar sitio en una
00:10:04
iglesia llevan allí desde las cinco de
00:10:07
la tarde por fin consigue llevar a la
00:10:10
tribuna donde como es obvio le han
00:10:13
reservado una silla y la reunión aún no
00:10:15
ha llegado a su punto culminante se
00:10:18
entona plegarias se leen fragmentos de
00:10:21
las sagradas escrituras a la espera del
00:10:23
momento en que se afrontará el gran tema
00:10:26
del día o sea si el boicot debe
00:10:28
proseguir o no es verdad que la
00:10:31
iniciativa ha tenido un éxito clamoroso
00:10:33
y que los hombres de montgomery se han
00:10:36
sumado a ella en masa superando incluso
00:10:38
las expectativas más optimistas pero
00:10:41
precisamente por eso piensan algunos
00:10:43
sería mejor dejarlo ahora y aceptar un
00:10:46
resultado tan espléndido antes de que la
00:10:48
gente se case canse de ir a pie y se
00:10:52
cansará pronto
00:10:53
como máximo dentro de un par de días o
00:10:56
antes de que los blancos tengan tiempo
00:10:57
de reaccionar de modo agresivo también
00:11:00
rosa ha oído opiniones de este equipo y
00:11:03
alguna vez ha sentido incluso la
00:11:05
tentación de compartirlas
00:11:06
pero cuando echa un vistazo a los
00:11:08
blancos bancos abarrotados se dice a sí
00:11:10
misma que toda esa gente y la que se ha
00:11:13
quedado fuera no ha ido allí para ver lo
00:11:17
que les digan se acabó
00:11:19
mañana por la mañana podéis volver a
00:11:21
tomar el autobús esa gente no se cansará
00:11:23
tan rápidamente de ir a pie porque igual
00:11:25
que rosa está cansada todavía más de
00:11:28
otra cosa de rendirse una y otra vez
00:11:30
ante la prepotencia y la injusticia
00:11:32
nixon que ahora toma la palabra piensa
00:11:35
exactamente como ella el boicot no es
00:11:38
algo que se acabe en un día pues si se
00:11:40
quiere obtener realmente un resultado
00:11:42
deben estar dispuestos a llegar hasta el
00:11:43
final si alguno tiene miedo es libre
00:11:45
para ganar su abrigo y marcharse pero
00:11:48
ninguno ahí adentro parece tener la
00:11:50
mayor intención de irse entonces un poco
00:11:52
a regañadientes nixon cede la palabra al
00:11:56
presidente de la mía el reverendo martin
00:11:58
luther king y ya desde los primeros
00:12:00
minutos
00:12:01
todos comprenden que es el predicador
00:12:03
desconocido de 26 años se ha convertido
00:12:05
en la voz de la protesta negra el hombre
00:12:08
cuya elocuencia está destinada a
00:12:11
recorrer américa de punta a punta como
00:12:13
una llamarada incontenible durante
00:12:17
muchos años dice hemos demostrado una
00:12:20
sorprendente paciencia pero esta tarde
00:12:23
estamos aquí para liberarnos de esa
00:12:26
paciencia que se contenta con cualquier
00:12:29
cosa aunque falte la libertad y la
00:12:32
justicia una de las grandes glorias de
00:12:35
la democracia es el derecho a protestar
00:12:36
en reivindicación de los propios
00:12:39
derechos si vosotros protestáis
00:12:41
valientemente pero al mismo tiempo con
00:12:44
dignidad y amor cristiano cuando las
00:12:46
generaciones futuras escriban los libros
00:12:48
de la historia los historiadores se
00:12:50
detendrán a decir allí vivía un gran
00:12:53
pueblo un pueblo negro que inoculó un
00:12:58
sentido y una dignidad nuevos en las
00:13:01
venas de la civilización
00:13:03
este es nuestro desafío nuestra enorme
00:13:05
responsabilidad
00:13:07
los aplausos los amen los gritos de
00:13:09
entusiasmo con los que la multitud
00:13:11
responde a semejante discurso rosa
00:13:13
comprende no sólo que el boicot
00:13:15
continuará sino que ciertamente está a
00:13:17
punto de empezar una nueva era casi
00:13:19
puede tocarla con la mano en aquella
00:13:22
sala ante aquella audiencia electrizada
00:13:24
que parece expresar simultáneamente
00:13:26
única e inflexible voluntad al final
00:13:30
quien va a abrazar la rosa de la que ya
00:13:33
ha hablado largamente
00:13:36
en su intervención comparando su coraje
00:13:40
con el que demostró david al enfrentarse
00:13:42
al gigante goliat pero ahora le toca a
00:13:44
ella presentarse ante el público que la
00:13:47
salud al grito de gracias hermana
00:13:49
algunos de los presentes le piden que
00:13:52
hable y rosa se dirige vacilante hacia
00:13:54
los organizadores la simple idea de
00:13:56
tomar la palabra en una ocasión como
00:13:58
ésta la alienta e intimida a la vez pero
00:14:01
hacerlo justo y después del discurso del
00:14:03
reverendo king le parece además
00:14:06
temerario no te preocupes rosa y has
00:14:08
hecho y dicho bastante así que ahora no
00:14:11
hace falta que hables le dicen desde la
00:14:14
tribuna y ella vuelve a su sitio para
00:14:16
escuchar tranquilamente las
00:14:17
intervenciones de los demás es verdad ya
00:14:20
no tiene ninguna necesidad de hablar
00:14:21
porque la palabra decisiva la pronunció
00:14:24
el jueves pasado en el autobús
00:14:27
aquel firme y categórico no que toda su
00:14:30
gente parece dispuesta por fin a ser
00:14:32
suyo y en efecto cuando al finalizar la
00:14:36
reunión se pide que se pongan de pie
00:14:39
quienes estén a favor de continuar el
00:14:41
boicot hasta que las demandas de un
00:14:44
trato mejor presentadas en la compañía
00:14:47
de autobuses sean escuchadas en toda la
00:14:49
iglesia no hay una sola persona que
00:14:51
permanezca sentada mientras del exterior
00:14:54
de la multitud que no ha conseguido
00:14:56
entrar llega un grito unánime de
00:14:58
aprobación
