00:00:02
[Música]
00:00:18
AM
00:00:25
[Música]
00:00:33
os descobrimentos marítimos portugueses
00:00:36
são uma atividade complexa com muitos
00:00:40
aspectos com muitas
00:00:43
áreas bom eu nesta sequência
00:00:46
Tentei
00:00:48
encontrar três fases
00:00:51
essenciais A primeira é ainda a fase
00:00:55
henriqu a fase das navegações atlânticas
00:01:00
a fase em que os portugueses voam até à
00:01:04
chama-lhe O Voo dos
00:01:07
Açores não é que os Açores tenham nada a
00:01:09
ver com pássaros Açores quer dizer Ilhas
00:01:14
azuis avistadas ao longe quem lhe pôs o
00:01:18
nome azuis são italianos do Norte depois
00:01:23
há uma segunda fase que em que plano
00:01:28
Atlântico passa índia Nessa altura
00:01:32
Portugueses e Espanhóis encontram-se e
00:01:35
dividem o mundo ao meio é realmente a
00:01:39
partilha
00:01:41
dehas e isso vai levar os portugueses a
00:01:46
todo o mundo ao Índico ao
00:01:50
Pacífico onde realizam uma
00:01:53
ação também cheia de contradições olem
00:02:00
entendeu bem foi o Fernão Mendes até lhe
00:02:04
chamaram por causa disso mentiroso
00:02:06
Fernão mentes minto ele não mentia não
00:02:11
aquilo é um brado da Consciência do
00:02:16
homem civilizado ante o espetáculo
00:02:19
fascinante de civilizações
00:02:27
diferentes estas hisas tempo
00:02:30
apagou são passadas na RTP
00:02:35
internacional portanto passam por esse
00:02:37
mundo e são vistas por imensos
00:02:39
Imigrantes Ora como sabem muitos
00:02:43
imigrantes nasceram nos
00:02:45
Açores eu recebo imensas cartas de
00:02:49
açorianos há uma que me comve
00:02:53
particularmente e que me fala nos
00:02:55
Mosteiros o senhor não sabe onde são os
00:02:58
Mosteiros senhor com certeza
00:03:01
airos eu já tinha vindo aos Mosteiros
00:03:04
mas essa Fez Voltar cá vim aqui falares
00:03:09
dos
00:03:10
Açores aores dos descobrimentos do que
00:03:13
isto foi do que isto é e logo para
00:03:16
começar da palavra
00:03:18
assessores como sabem é um dos
00:03:22
enigmas eu acho que
00:03:28
pela chamado
00:03:30
açor bom isto chama-se
00:03:33
Açores é por causa dos pássaros que se
00:03:36
chamavam Açores claro que aqui não há
00:03:39
açor nenhum nem pode
00:03:41
haver nunca ninguém viu um açor nos
00:03:45
Açores b não faz mal há melhres os mfes
00:03:49
são tem aquele belo voo planado h m
00:03:52
milhafres eles baralhar jogaram que era
00:03:55
Açores em vez de MF eram Açores e
00:03:58
portanto est esta bela palavra
00:04:01
assessores teria nascido num equo
00:04:05
equívoco
00:04:07
ornitológico viram uma passara julgaram
00:04:10
que era outra devo dizer que isto não
00:04:12
tem pés nem cabeça na Idade Média
00:04:17
ninguém nem hoje nem hoje ninguém pode
00:04:21
confundir um açor com o milhafre tem uma
00:04:26
envergadura diferente tem um voo
00:04:28
diferente são realmente até espécies
00:04:32
zoológicas diferentes portanto isto não
00:04:35
tem nada a ver com os pássaros chamados
00:04:40
Açores uma coisa que nunca ninguém disse
00:04:43
mas que é bonita É bonita eu vou dizê-la
00:04:46
pela primeira vez a sores tem a ver é
00:04:52
com azul com
00:04:55
azul Aliás o pássaro chamado açor
00:04:58
chama-se açor
00:05:00
porque no peito tinha uma plumagem
00:05:03
Cinzento azulada
00:05:05
azuro no italiano Azor no italiano do
00:05:11
Norte e foi porque eles viram Ilhas
00:05:15
certamente da distância que na Bruma
00:05:18
apareciam apenas como silhuetas azuis a
00:05:21
recordarse najura do mar eram Ilhas
00:05:26
Açores Ilhas Açores
00:05:30
Claro isto é uma hipótese que eu estou a
00:05:32
dar porque é certo que nas pronúncias do
00:05:36
Norte da
00:05:38
Itália diz assim
00:05:40
Azor Mas eu não conheço por exemplo a
00:05:44
língua que se usava n nas ilhas Baleares
00:05:47
da época ou o Catalão mas é aí nas
00:05:52
formas de pronunciar
00:05:55
Azul das Baleares da Catalunha do Norte
00:06:00
da Itália que tem que se encontrar o
00:06:03
nome deste
00:06:07
arquipélago Isto são as Caldeiras das
00:06:10
Furnas o bar aqui cheira
00:06:13
fortemente e este cheiro em
00:06:16
enxofre como sabem quem cheirava
00:06:20
terrivelmente em enxofre era o diabo
00:06:24
isto parece uma brincadeira mas não é
00:06:26
brincadeira nenhuma é preciso ter em
00:06:28
conta est fatores para compreender a
00:06:32
lentidão da ocupação humana e o próprio
00:06:37
facto do descobrimento tardio dos
00:06:41
Açores as erupções vulcânicas viam-se ao
00:06:46
longe o fogo pode perfeitamente estar
00:06:50
ligado à lenda do mar
00:06:53
Tenebroso diz os velhos naas que havia
00:06:56
lá um ponto
00:07:01
estava em Fogo caíam chuvas de lama tudo
00:07:05
isso é o quadro de uma grande erupção
00:07:09
vulcânica Ora bem nós
00:07:12
sabemos que justamente pela época em que
00:07:16
os Açores começam a aparecer
00:07:19
representados nos
00:07:21
primeiros mapas
00:07:24
medievais feitos por cartógrafos
00:07:28
mai atães ou talvez do Norte da Itália é
00:07:33
o período de grandes erupções vulcânicas
00:07:37
na ilha eh os vulcões atiravam colunas
00:07:42
de fogo e de fumo de muitos quilómetros
00:07:45
que eram visíveis à noite no céu até uma
00:07:50
longa distância é nessa altura que os
00:07:54
Açores começam a aparecer pela primeira
00:07:57
vez desenhados mas isso é
00:08:02
descobrir quando se põe o problema ah
00:08:04
não foram os portugueses viram os Açores
00:08:07
Eles já estavam desenhados está-se a
00:08:09
fazer uma lamentável confusão entre
00:08:12
avistar ao longe e p o pé em terra o que
00:08:17
os portugueses fizeram aqui foi
00:08:19
realmente desembarcar aliás é curioso
00:08:22
como sabem a primeira notícia que temos
00:08:25
dos Açores é um documento
00:08:28
1439 a dizer que o Infante Dom Henrique
00:08:31
tinha pedido licença para mandar deitar
00:08:34
aqui uns
00:08:36
Carneiros Carneiros para quê também a
00:08:40
explicação é curiosa em nenhuma outra
00:08:41
ilha se deitaram Carneiros se Ilhas eram
00:08:44
para povoar punha-se gente aqui puseram
00:08:49
Carneiros é porque justamente o fogo
00:08:52
erupções como esta que naquela altura
00:08:55
deviam ser
00:08:57
gigantescas criava o pavor e não se
00:09:00
sabia se aqui era possível viver foi
00:09:04
isso o que o Infante fez mandou deitar
00:09:08
aqui os animais anos depois viu que
00:09:11
estavam vivos e concluiu e bem que onde
00:09:15
um carneiro pode viver também pode haver
00:09:19
lugar para uma pessoa viva
00:09:32
a chegada dos portugueses aqui à Ilha de
00:09:35
São Miguel ficou
00:09:38
envolvida numa lenda uma lenda que há de
00:09:42
ter algum fundo de
00:09:44
verdade o Gaspar Frutuoso ouvia a contar
00:09:49
já de várias maneiras e registou as
00:09:52
várias maneiras porque ele não sabia
00:09:54
qual delas era a
00:09:56
exata começa sempre do mesmo
00:10:00
modo dois homens e uma
00:10:04
mulher e também acaba sempre da mesma
00:10:08
maneira na ponta de uma corda de
00:10:12
enforcar Parece que em Santa Maria um
00:10:17
português apaixonou-se
00:10:20
por uma mulher mas essa mulher já era
00:10:23
casada é claro a solução que ele viu
00:10:26
foi-lhe o marido e fugir el fugir aqui
00:10:31
para esta Ilha que se vi a longe um
00:10:35
vulto mas como não podia vir sozinho ele
00:10:39
e um
00:10:40
amigo arranjaram uma embarcação meteram
00:10:44
lá a mulher raptada e vieram para
00:10:47
aqui é claro Vocês já estão a ver dois
00:10:50
homens e uma mulher como é que havia de
00:10:54
ser ambos começaram a
00:10:58
querê apaixonado por ela matou o amigo e
00:11:02
aí ficou logo com duas mortes às
00:11:05
costas o marido que ele tinha morto e
00:11:08
agora o amigo que se tinha apaixonado e
00:11:11
aqui ficaram longos tempos até que os
00:11:14
portugueses chegaram quando os portugues
00:11:17
chegaram Parece que foi exatamente ao
00:11:19
Vale desta
00:11:20
Ribeira julgavam que vinham encontrar o
00:11:25
mundo completamente novo mas
00:11:28
não As Margens da Ribeira na oral havia
00:11:31
Passos havia sinais de
00:11:35
habitação e eles
00:11:37
procuraram Encontraram o tal mau matador
00:11:44
Prenderam o homem queria se defender Mas
00:11:47
eles disseram não não não não
00:11:51
eh primeiro enforcar e depois
00:11:56
julgar-se e assim acabou o o tal
00:12:00
apaixonado na ponta da corda mas também
00:12:03
havia quem dissesse que não era assim
00:12:05
foi completamente diferente não quem já
00:12:09
estava farta daquela companhia era a
00:12:13
mulher por isso mal chegaram os
00:12:16
portugueses ela correu aí desses bosques
00:12:20
Veio cá abaixo e disse olhem eu vivo com
00:12:23
o homem que el Rei persegue ele já matou
00:12:26
o meu marido e agora matou o outro que
00:12:28
estava n Claro os portugueses agarraram
00:12:32
no E então passou-se a mesma coisa não
00:12:35
não primeiro julgar enforcar-se e depois
00:12:39
instruir o
00:12:41
processo seja como fosse fosse esta
00:12:45
lenda ficou uma lenda de uma Justiça
00:12:50
sumária nascida de uns amores adúlteros
00:12:54
e foi assim que começou povoação
00:12:59
povoação claro que se chamava
00:13:02
povoação porque era a única em toda a
00:13:04
ilha Não havia mais Terra
00:13:06
nenhuma e portanto bava a dizer povoação
00:13:09
era onde o povo estava isso terá sido
00:13:14
não erra muito quem disser que foi
00:13:18
entre
00:13:20
1450
00:13:24
1455 porque logo a seguir há um surto
00:13:27
enorme de população
00:13:29
e aparecem várias terras com foral de
00:13:36
Vila quase todas as povoações
00:13:39
açorianas nascem desta mesma
00:13:43
forma uma pequena
00:13:46
reentrância na
00:13:48
costa um Areal às vezes um Areal de
00:13:52
pedra onde eles
00:13:55
podiam colocar os seus barcos em terra a
00:14:00
varar Como diz na na catarineta e onde
00:14:03
depois construíam as seus os seus
00:14:06
abrigos bom e ali nasciam rudimentos de
00:14:10
aldeias cujo destino dependia de duas
00:14:13
coisas primeiro das terras da
00:14:16
fertilidade das terras que eles
00:14:18
encontravam para agricultar e depois do
00:14:22
próprio Varadouro porque muitos desses
00:14:26
portos
00:14:28
improvisados se inutilizar
00:14:30
rapidamente noutros casos deram origem a
00:14:34
povoações importantes é curioso que
00:14:37
depressa a principal cidade dos Açores
00:14:41
foi
00:14:42
Angra justamente porque tinha o
00:14:46
principal Porto que era o dangar não
00:14:49
muito longe
00:14:50
daqui e ligado com uma pequena Angra que
00:14:55
proporcionava um Porto muito curioso nas
00:14:59
seu Vila Franca do
00:15:05
campo esta Igreja Matriz de Vila Franca
00:15:08
do campo é um dos lugares que exprimem
00:15:14
melhor A tempera desta
00:15:17
gente a
00:15:20
igreja como estão a ver ainda tem uma
00:15:23
silhueta
00:15:25
medieval aquele Pórtico em ogiva bom mas
00:15:29
nada daquilo é realmente
00:15:32
medieval ela foi assim quando o Infante
00:15:36
Dom
00:15:37
Henrique no século XV a mandou
00:15:42
construir depois veio uma
00:15:45
catástrofe
00:15:47
enorme uma montanha desabou sobre Vila
00:15:50
Franca matou praticamente toda a
00:15:53
população os canonistas falam de 4000
00:15:56
mortos eu penso que este número Deve
00:15:59
estar um pouco inflacionado mas de
00:16:02
qualquer maneira foi uma
00:16:04
catástrofe que arrasou completamente o
00:16:08
povoado mas os Sobreviventes resolveram
00:16:12
fazer uma igreja igual com uma fachada
00:16:16
igualmente
00:16:18
ojival a lembrar os primeiros tempos e
00:16:21
com dimensões iguais estava a igreja a
00:16:26
ser construída quando vem
00:16:29
uma grande
00:16:30
erupção na lagoa do fogo a tira as suas
00:16:34
lavas para aqui e a igreja voltou a
00:16:37
ficar arrasada bom eles voltaram ao
00:16:41
princípio tornaram a construir ergueram
00:16:45
estes Arcos mas em
00:16:49
1630 uma nova erupção uma nova erupção
00:16:52
agora das Furnas é novamente arrasado o
00:16:56
que vê estas esta estas três Naves
00:17:00
solenes são a construção posterior a
00:17:06
1630 essa última grande
00:17:08
erupção depois não houve mais erupções
00:17:11
porque se houvesse eles tinham
00:17:14
continuado a construir igrejas e em tudo
00:17:16
isto há uma coisa que é
00:17:19
comovente dizem eles que esta pia
00:17:22
batismal que estão a ver a
00:17:26
trouxeram da primitiva igreja
00:17:29
henriqu e que aqui os
00:17:34
vilafranquense ainda hoje são
00:17:37
batizados na mesma pia de água benta em
00:17:41
que já o foram os primeiros fundadores
00:17:45
da
00:17:46
população não sei se é verdade não sei
00:17:49
se realmente se pode considerar da época
00:17:52
enriqua este monumento agora a tradição
00:17:56
só por si é bonita e Vale a Pena Ser
00:18:06
referida a partir desse seu primeiro
00:18:11
assentamento os
00:18:12
povoadores e depois os filhos deles e os
00:18:16
netos deles foram tentando penetrar no
00:18:20
interior da
00:18:22
Ilha este local em que nos
00:18:25
encontramos mostra muito bem o que foi
00:18:29
esse esforço para a ocupação da Ilha São
00:18:33
Miguel vêm pequenas linhas de casario eu
00:18:38
daqui conto uma duas 3 4 C A outra que
00:18:43
sobe devo dizer que não as conto todas
00:18:47
há duas que estão ocultas para a nossa
00:18:50
visão porque elas são sete são as
00:18:54
chamadas sete lombas de povoação são
00:18:58
sete pistas de
00:19:00
casario onde cada Colono fazia o seu
00:19:05
abrigo provavelmente uma cafua de feno
00:19:10
depois uma pobre casa e mais tarde era
00:19:14
moradia e ali ia
00:19:16
arrotando a suale leira Semeando a sua
00:19:21
vinha procurando procurando o quê bom
00:19:25
aquilo que a ilha podia dar depois ainda
00:19:29
no século XV mas sobretudo todo o século
00:19:32
16 parte do século XI o que a ilha dá é
00:19:36
cereais o pão das ilhas é com este pão
00:19:40
que se mantém as nossas praças no norte
00:19:42
de África em seuta em Tanger em safim e
00:19:49
come-se o pão que se embarca aqui aqui
00:19:53
nos Açores naturalmente que as terras
00:19:56
cansaram-se mas entretanto surgia
00:19:59
outros
00:20:00
recursos Nessa altura já os lavradores
00:20:04
têm uma vida mais estável cada qual tem
00:20:07
os seus bois Lavra a sua a sua pequena
00:20:13
Seara há os
00:20:16
doces começa a aparecer o
00:20:19
Ananás o gado o
00:20:23
laticínio e os Açores conseguem de facto
00:20:27
dar esse
00:20:29
essa boa lição de Nunca permitirem que
00:20:34
um recurso se esgote e eles dizerem como
00:20:37
nós às vezes dizemos pronto acabou-se
00:20:39
não nada a fazer não encontraram sempre
00:20:42
outro caminho para
00:20:48
trilhar
00:20:50
oiano representa um tipo excecionalmente
00:20:54
civilizado isso
00:20:57
nota-se grande número de vultos
00:21:01
importantes que os aores deram à Vida
00:21:05
pública em Portugal Olhe logo que se
00:21:08
tratou de escolher o primeiro presidente
00:21:10
da república foi um assano Teófilo e e o
00:21:14
segundo que foi eleito foi outro aiano o
00:21:18
arriaga o Antero era daqui H aqui
00:21:21
inúmeros grandes escritores estou a
00:21:24
lembrar de um que conheci bem e muito
00:21:27
admirei que era vitr de mésio e quis vir
00:21:32
prestar esta
00:21:34
homenagem aos
00:21:36
Açores à sua história história
00:21:41
exemplar história sem
00:21:44
violência sem sangueas sem guerra é
00:21:48
porventura das regiões da Europa aquela
00:21:51
que tem uma história mais
00:21:53
digna estava a dizer que quis vir
00:21:56
prestar essa homenagem
00:21:58
aqui numa cidade que não é a principal à
00:22:03
Ribeira
00:22:04
Grande Diante Desta Igreja de que foi
00:22:09
pároco o padre Gaspar
00:22:12
Frutuoso diante da esttua dele Gaspar
00:22:16
Frutuoso é a meu ver depois de Fernão
00:22:20
Lopes o mais
00:22:23
notável dos cronistas portugueses
00:22:28
o seu Fino critério crítico a sua
00:22:32
erudição
00:22:34
prodigiosa e a elegância estilística com
00:22:38
que apresenta os assuntos fazem dele um
00:22:41
autor de primeiro
00:22:43
plano está muito longe de ser dos mais
00:22:47
conhecidos pode-se dizer que só os
00:22:50
eruditos é que leram as saudades da
00:22:52
terra que é o título que ele deu à sua
00:22:56
obra foi
00:22:59
para prestar homenagem ao homem
00:23:02
açoriano à cultura
00:23:05
Açoriana que eu escolhi o seu vulto
00:23:09
porque a sua obra como a sua
00:23:13
terra sendo das mais belas é das menos
00:23:17
conhecidas em
00:23:24
Portugal uma banalidade que não pode
00:23:27
deixar
00:23:29
de lembrar a quem vem aos
00:23:32
Açores é a história da
00:23:36
Atlântida há muita gente que diz que a
00:23:39
Atlântida irá aqui que estas nove Ilhas
00:23:42
são O que resta do grande continente da
00:23:46
Atlântida é claro que isso é uma uma
00:23:49
história sem qualquer fundamento mas os
00:23:52
Açores relacionam-se com a Atlântida de
00:23:55
uma outra maneira muito mais sinuosa e
00:24:01
harmoniosa sabem que a Atlântida é um
00:24:04
mito o grandes Escritores da antiguidade
00:24:08
a começar pelo Platão no
00:24:11
proteu
00:24:13
falam de um
00:24:15
continente um continente
00:24:18
antiguíssimo fabuloso e
00:24:21
perdido era um continente rico de gente
00:24:26
muito civilizada e Valente
00:24:28
mas que depois qualquer misteriosa
00:24:32
catástrofe
00:24:34
inexplicavelmente
00:24:37
subverteu hoje da Atlântida dizem eles
00:24:41
só resta uma longin com a
00:24:46
memória claro que estas referências
00:24:48
fizeram surgir muitas
00:24:51
teorias porque não há dúvida que na base
00:24:54
disto deve estar qualquer qualquer
00:25:00
grandee
00:25:01
sísmica
00:25:03
qualquer tragédia do mundo
00:25:06
antigo quando ainda se não usava a
00:25:11
escrita provavelmente eu penso penso que
00:25:14
Atlântida está ligada com a tragédia das
00:25:19
cíes o meu telespectador numa das
00:25:22
viagens que Fer subir à de
00:25:27
S contra lá os vestígios do mundo
00:25:32
deantes da Atlântida estão lá claramente
00:25:35
os vestígios são aliás
00:25:38
emocionantes Mas também se disse que não
00:25:40
que a Atlântida era aqui do outro lado
00:25:43
do Mediterrâneo junto das colunas de
00:25:46
Hércules porque eles diziam que a
00:25:50
Atlântida ficavam além das colunas de
00:25:53
Hércules e não há dúvida que havia aqui
00:25:56
uma brilhante civilização também por
00:25:58
qualquer razão desapareceu há muitas
00:26:01
teorias da Atlântida E é claro e uma
00:26:04
situa nos
00:26:07
aores agora eu digo-lhes que a Atlântida
00:26:11
deixou aqui o seu derradeiro vestígio
00:26:13
por isto o mito de um mundo perdido de
00:26:18
um paraíso do qual o homem foi expulso é
00:26:22
o mundo quase tão antigo Como a alma
00:26:26
humana
00:26:29
passou de da antiguidade à idade média
00:26:31
na Idade Média diziam que eram Ilhas
00:26:34
perdidas no mar uma das versões é que
00:26:38
era a ilha de São Brandão que ninguém
00:26:40
sabia onde era e outra é que era a ilha
00:26:45
das Sete Cidades Essa é uma das mais
00:26:49
belas lendas
00:26:52
medievais no meio do mar
00:26:56
perdida exe uma grande ilha onde há sete
00:27:01
cidades numa das versões Dizem que as
00:27:05
sete cidades foram fundadas pelos sete
00:27:09
bispos da
00:27:11
Lusitânia
00:27:13
expulsos quando veio a grande invas do
00:27:16
Islão cada Bispo fundou a sua cidade e
00:27:21
lá estão lá estão à espera que os
00:27:24
portugueses os reencontrem
00:27:28
é claro como essas ilhas de lenda ali
00:27:31
toda a gente é feliz os homens não se
00:27:34
perseguem não há Guerra Não há ódio nem
00:27:38
inveja são as Ilhas do
00:27:43
Paraíso ninguém acreditou tanto na
00:27:47
verdade dessa ilha de felicidade como os
00:27:52
assanos partiram daqui expedições
00:27:56
à procura
00:27:59
luras azuis do mar a ilha das Sete
00:28:03
Cidades olem o Fernão DMO partiu daqui
00:28:08
com duas Caravelas Partiu navegou
00:28:11
navegou e nunca mais
00:28:15
voltou agora o pergunta que eu quero
00:28:18
fazer é esta e peço-lhes me estão a
00:28:21
ouvir que me ajudem a
00:28:23
responder hoje Sete Cidades é um
00:28:26
topónimo
00:28:28
esta Lagoa que está aqui diante de nós é
00:28:31
a Lagoa das Sete Cidades os açorianos
00:28:36
depois de terem procurado anos e anos A
00:28:40
Ilha perdida no mar acabaram por se
00:28:42
resignar com dar o nome a uma lagoa Sete
00:28:46
Cidades já não é uma ilha na distância
00:28:52
Atlântica é uma lagoa no coração de São
00:28:56
Miguel como foi possel esta mudança é
00:28:59
claro eu penso que isto isto é uma nota
00:29:02
a reter sobre a inteligência insentiva
00:29:07
do homem dos
00:29:08
Açores já que não pode Sete Cidades é
00:29:11
uma linda lenda Não há dúvida nenhuma
00:29:14
essa lenda do mundo feliz que espera por
00:29:17
nós é um ideal permanente é algo de que
00:29:21
é preciso não desistir a gente há de um
00:29:26
dia ter o mundo o mundo feliz como esse
00:29:29
das Sete Cidades e já que o não
00:29:32
encontrou no mar implantou aqui bem no
00:29:36
coração da terra
00:29:39
[Música]
00:29:48
[Música]
00:29:55
[Música]
00:29:58
C
00:29:59
[Música]