Lila Abu Lughod - Muslim Women and the Freedom to Choose
Résumé
TLDRIn her talk, Professor Lila Abu-Lughod explores the complexities surrounding the concept of choice for Muslim women, particularly in relation to dress and marriage. She critiques the simplistic dichotomy that equates veiling with oppression and Western attire with freedom. Through ethnographic research conducted in a village in Egypt, Abu-Lughod illustrates how women's choices are often constrained by cultural, familial, and economic factors. She questions the universality of the 'freedom to choose' as enshrined in frameworks like the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (CEDAW), arguing that such ideals must be understood within specific social contexts. Abu-Lughod emphasizes the importance of recognizing the diverse experiences of women and the need for a more nuanced understanding of agency, challenging common stereotypes and narratives surrounding Muslim women's rights.
A retenir
- 👩🏫 Professor Lila Abu-Lughod is a leading voice in gender and Islamic studies.
- 📚 Her research focuses on the relationship between culture, power, and women's rights.
- 🧕 The notion of choice in dress is complex and culturally specific.
- 🌍 Abu-Lughod critiques Western perceptions of Muslim women's attire.
- 💬 She emphasizes the importance of understanding women's choices within their social contexts.
- 📊 The UN Convention on Women's Rights (CEDAW) is questioned for its universal applicability.
- 🔍 Abu-Lughod highlights the need for nuanced narratives about Muslim women's lives.
- 🤝 Agency is often constrained by cultural and economic factors.
- 📖 Ethnographic examples from Egypt illustrate the realities of women's choices.
- ❓ The talk challenges stereotypes about Muslim women and their rights.
Chronologie
- 00:00:00 - 00:05:00
The introduction of Professor Lila Buddhahood, a prominent figure in anthropology and gender studies, highlights her extensive work on gender, Islam, and women's rights in the Middle East, emphasizing her influential publications and academic roles.
- 00:05:00 - 00:10:00
Professor Buddhahood begins her talk by discussing the concept of choice for Muslim women, referencing a Pew survey on women's dress in Muslim countries, which reveals a complex relationship between cultural norms and personal freedom.
- 00:10:00 - 00:15:00
She critiques the framing of women's dress choices in Western discourse, questioning the assumptions that equate veiling with oppression and unveiling with freedom, and highlights the need to understand the nuances of choice in different cultural contexts.
- 00:15:00 - 00:20:00
The professor discusses the ideological politics surrounding women's dress, particularly in relation to secularism and freedom, and how these debates often overlook the voices and experiences of Muslim women themselves.
- 00:20:00 - 00:25:00
Buddhahood emphasizes the importance of understanding the everyday lives of women in specific communities, particularly in relation to marriage and the pressures surrounding it, challenging the notion that choice is always a straightforward concept.
- 00:25:00 - 00:30:00
She shares insights from her fieldwork in a village in Upper Egypt, where women express their concerns about economic conditions and personal choices, illustrating the complexities of their lives beyond the simplistic narratives of choice and freedom.
- 00:30:00 - 00:35:00
The talk delves into the significance of marriage in the lives of women, highlighting how cultural expectations and familial pressures shape their decisions, complicating the idea of freely choosing a partner.
- 00:35:00 - 00:40:00
Buddhahood presents a case study of a woman named Yamina, whose life story illustrates the challenges of navigating personal desires, familial obligations, and societal expectations in the context of marriage and motherhood.
- 00:40:00 - 00:45:00
The professor critiques the dominant narratives that portray Muslim women as victims in need of saving, arguing that these narratives often ignore the agency and complexities of their lives, particularly in relation to faith and personal choice.
- 00:45:00 - 00:50:00
She concludes by urging a reevaluation of how we understand choice, freedom, and agency in the lives of Muslim women, advocating for a more nuanced approach that recognizes the interplay of cultural values and individual experiences.
- 00:50:00 - 00:58:39
The talk ends with a call to question the simplistic dichotomy of choice versus coercion, emphasizing the need for deeper understanding and respect for the diverse experiences of women across different cultures.
Carte mentale
Vidéo Q&R
What is the main topic of Professor Lila Abu-Lughod's talk?
The main topic is the complexities of choice for Muslim women, particularly regarding dress and marriage.
What does Abu-Lughod critique about Western perceptions of Muslim women's dress?
She critiques the view that equates veiling with oppression and Western attire with freedom.
What examples does Abu-Lughod use to illustrate her points?
She uses ethnographic examples from her research in a village in Egypt.
How does Abu-Lughod define 'freedom to choose'?
She argues that 'freedom to choose' is not universally applicable and is shaped by social contexts.
What does Abu-Lughod say about the relationship between choice and power?
She emphasizes that choices are often constrained by cultural, familial, and economic factors.
What is the significance of the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (CEDAW) in her talk?
CEDAW is referenced as a framework that promotes women's rights to choose freely, but Abu-Lughod questions its applicability across different cultures.
What does Abu-Lughod suggest about the narratives surrounding Muslim women's rights?
She suggests that these narratives often simplify complex realities and ignore the agency of women within their cultural contexts.
What is the impact of cultural perceptions on Muslim women's choices?
Cultural perceptions can stigmatize Muslim women and rationalize interventions based on a misunderstanding of their lives.
How does Abu-Lughod's research challenge common stereotypes about Muslim women?
Her research challenges the stereotype that Muslim women are universally oppressed and highlights their diverse experiences and agency.
What is the overall message of Abu-Lughod's talk?
The overall message is the need for a nuanced understanding of choice and agency in the lives of Muslim women, recognizing the complexities of their social contexts.
Voir plus de résumés vidéo
- 00:00:00let me tell you about our distinguished
- 00:00:01speaker professor Lila Buddhahood is the
- 00:00:05Joseph L button Weiser professor of
- 00:00:07social science at Columbia University
- 00:00:09where she teaches anthropology and
- 00:00:11Gender Studies she's a former director
- 00:00:13of the Institute for Research women and
- 00:00:16gender the Center for the study of
- 00:00:18social difference and the Middle East
- 00:00:19Institute all at Columbia a leading
- 00:00:23voice in the debates over about gender
- 00:00:25Islam and global feminist politics
- 00:00:28I lost my spot where is it
- 00:00:32there's a good point - okay here we go
- 00:00:35her books and articles have been
- 00:00:37translated into 14 languages her
- 00:00:39scholarship strongly ethnographic has
- 00:00:42focused on the relationship between
- 00:00:43cultural forms and power the politics of
- 00:00:46knowledge and representation of the Arab
- 00:00:48and Muslim worlds and the dynamics of
- 00:00:50gender and the question of human and
- 00:00:52women's rights in the Middle East her
- 00:00:54award-winning books include veiled
- 00:00:56sentiments honor and poetry and a
- 00:00:58Bedouin Society writing women's world's
- 00:01:01Bedouin stories remaking women feminism
- 00:01:04and modernity in the Middle East and
- 00:01:06dreams of nationhood the politics of
- 00:01:09television in Egypt her most recent book
- 00:01:12do Muslim women need saving was
- 00:01:15published by Harvard University Press in
- 00:01:172013
- 00:01:18the title of her talk is Muslim women
- 00:01:21and the freedom to choose please join me
- 00:01:24in welcoming professor liya
- 00:01:27[Applause]
- 00:01:32thank you so much that was so nice and I
- 00:01:35have the freedom to choose to change my
- 00:01:37title I noticed sorry
- 00:01:40you know you never know quite what
- 00:01:43you're gonna do until you do it and I
- 00:01:46realized that wasn't quite right what I
- 00:01:48sent along time ago so thank you so much
- 00:01:50all for coming for co-sponsoring for the
- 00:01:53lovely introduction and this isn't the
- 00:01:55first time I've spoken at MSU and I
- 00:01:58can't remember where I was the last time
- 00:02:01but it was a wonderful experience but
- 00:02:03I'm really glad to be back so I guess
- 00:02:07I'll just start so I called this
- 00:02:12actually Muslim women and the right to
- 00:02:14choose freely and so I'll just start
- 00:02:17with this that in January 2014 just as I
- 00:02:24was leaving for Egypt to go visit the
- 00:02:26village that I've been working in for
- 00:02:28the last 20 years or so the Pew
- 00:02:30foundation reported on an opinion survey
- 00:02:33that have been conducted by University
- 00:02:35of Michigan researcher in various Muslim
- 00:02:39countries about what was the most
- 00:02:41appropriate form of dress for women in
- 00:02:43public and women's dress and the
- 00:02:46majority of the you can still see right
- 00:02:49yeah a majority of respondents had
- 00:02:51selected from a set of these cartoon
- 00:02:53images at the wonderful woman wearing a
- 00:02:55headscarf for a job and the only
- 00:02:58countries in which a majority had
- 00:03:00selected women with her hair showing was
- 00:03:02to return in Lebanon so what's the
- 00:03:05significance of these choices is
- 00:03:08supposed to be self-evident yes so the
- 00:03:11next day a Lebanese satirist who I love
- 00:03:14to follow tweeted a mock version of the
- 00:03:17poll under the headline let me try to
- 00:03:20get you that one yeah an Arab University
- 00:03:24ran this fascinating poll about what is
- 00:03:27most appropriate for American women to
- 00:03:29wear in public and the survey purported
- 00:03:32to compare the votes of people in
- 00:03:33different US states for a range of
- 00:03:35images and they had chose I had to
- 00:03:38choose from a blonde cheerleader
- 00:03:40cowgirl and these people in funny hats a
- 00:03:46statue of liberty and 44 allegedly 44%
- 00:03:51selected the woman in the revealing
- 00:03:53dress whose hat was covered with dollar
- 00:03:54signs so the point of the satire of
- 00:04:00course was to expose the absurdity of
- 00:04:02this obsession with women's dress and to
- 00:04:06sort of uncover to use that some of what
- 00:04:09lay behind it which are anxieties about
- 00:04:11in the West about the hijab Islam
- 00:04:16various forms of covering that are
- 00:04:18linked to very deadly fantasies about
- 00:04:20freedom and choice I think and a graph
- 00:04:23reproduced in the same Pew report
- 00:04:26exposes this assumption perfectly should
- 00:04:30women be able to choose their own
- 00:04:32clothing this is the real survey not the
- 00:04:37Mach one it's absurd too but the graph
- 00:04:40shows that in various Muslim majority
- 00:04:41countries you know how they responded to
- 00:04:44this question and a large proportion
- 00:04:46agreed that women should choose be able
- 00:04:50to choose what they wore and if you read
- 00:04:52in the article it sort of puzzled the
- 00:04:54findings puzzled the researchers because
- 00:04:57the idea that women should choose what
- 00:04:59they wear came not just from Tunisia
- 00:05:01Lebanon Turkey where they don't cover
- 00:05:03their hair and didn't think that was the
- 00:05:04most appropriate but from Saudi Arabia
- 00:05:06where they do whether on the other end
- 00:05:09of the extreme of covering so the
- 00:05:15majority of people had thought the most
- 00:05:17appropriate form of dress was the face
- 00:05:19veil so the framing of the study I think
- 00:05:22reveals common views in Europe in the
- 00:05:25United States the veiling is somehow
- 00:05:28connected to questions of choice and
- 00:05:30freedom the researcher sort of said
- 00:05:33these forms of dress were for him
- 00:05:36representative of certain values going
- 00:05:40from the extreme of conservatism
- 00:05:44fundamentalism religious phantom esse
- 00:05:46and the most covered to secularism
- 00:05:48modernity freedom aligned
- 00:05:51with the last one so the debates about
- 00:05:54banning in Europe about banning head
- 00:05:57scarfs or face veils which I'm sure you
- 00:05:58all know about and last summer the to do
- 00:06:01about the so-called bikini on French
- 00:06:03beaches alongside general worries about
- 00:06:07Muslims and the Asia and North America
- 00:06:08that we see intensifying all around us
- 00:06:11now all turn on this question of choice
- 00:06:15our Muslim women veiling out of choice
- 00:06:18or is this form of dress of dark sign of
- 00:06:22coercion by patriarchal men by
- 00:06:24patriarchal religions by patriarchal
- 00:06:26religion you know authoritarian States
- 00:06:29should women be allowed to choose what
- 00:06:32they wear or in two states that want to
- 00:06:35protect certain values and individual
- 00:06:37freedoms secular executor values or the
- 00:06:40security of others have the right to
- 00:06:41tell women what they can and cannot wear
- 00:06:43what they should can be legislate what
- 00:06:45they wear our liberal protections of
- 00:06:48freedom of religion relevant to what
- 00:06:51women wear or do threats of certain
- 00:06:54civilizational values puns Trump Trump
- 00:06:59some groups right to express themselves
- 00:07:02or some women's rights to wear whatever
- 00:07:05they want so the the value of freely
- 00:07:11choosing which I used in my title my new
- 00:07:13title is enshrined in the UN Convention
- 00:07:16on the elimination of all forms of
- 00:07:18discrimination against women or SEDOL as
- 00:07:20it's known often known as the women's
- 00:07:23Bill of Rights and different articles
- 00:07:26guarantee women's equal rights to choose
- 00:07:29freely their professions and their
- 00:07:32partners and these ideals rest on a
- 00:07:34confidence that we can know what a free
- 00:07:37choice is the rest they rest on a
- 00:07:39conviction that freedom to choose is the
- 00:07:42ultimate good but I want to trouble
- 00:07:45today with you the idea that we can know
- 00:07:47what when a choice is freely made who
- 00:07:51gets to determine whether an act or a
- 00:07:54form of dress was freely chosen or not
- 00:07:56and is there a pattern to whose choices
- 00:08:00are more likely to be perceived as free
- 00:08:03so political theorists and
- 00:08:05you know like Nicholas rose and Wendy
- 00:08:08brown have had a lot to say about choice
- 00:08:10and the heavy ideological politics of
- 00:08:13freedom and a wonderful analysis of
- 00:08:17secular discourse as it emerged in May
- 00:08:19you heated European debates about Bork
- 00:08:22eyes or face coverings Wendy Brown for
- 00:08:26example pointed out the strange double
- 00:08:28standard at work in talk about women we
- 00:08:31seem to have very tolerant views of
- 00:08:33Western women's desires for debilitating
- 00:08:36shoes expensive clothes cosmetics costly
- 00:08:39plastic surgery while we have intolerant
- 00:08:42views of Muslim women's clothing
- 00:08:44the former understood as of course
- 00:08:48arising from individual women's free
- 00:08:50choice and she comments and this is a
- 00:08:52long quote apologies I won't do this
- 00:08:54again but you know we need Wendy Brown
- 00:08:57political theorist here it's such a
- 00:08:59brilliant article so quote to sustain
- 00:09:02the conviction that Western women choose
- 00:09:04their attire while Islamic women are
- 00:09:06coerced into theirs requires ignoring
- 00:09:09one how conditions of choice are
- 00:09:12organized and how choice itself is a
- 00:09:14norm is normatively produced - how
- 00:09:18subjects can be dominated through choice
- 00:09:20a concern that stretches from Plato to
- 00:09:22Mill Marcus to Foucault makuu says
- 00:09:25excuse me and three how subjects can
- 00:09:28choose against their freedom or equality
- 00:09:30an argument for which we can draw on
- 00:09:32Hobbes Tufts AFC freud and not only the
- 00:09:36Marquee decide and for above all the
- 00:09:39idea that Western women choose while
- 00:09:41Islamic women are coerced ignores the
- 00:09:43extent to which all choice is
- 00:09:45conditioned by as well as implicated
- 00:09:47with power and the extent to which
- 00:09:49choice itself is an impoverished account
- 00:09:52of freedom especially political freedom
- 00:09:55so I'm an anthropologist I'm not a
- 00:09:57political theorist so that's the last
- 00:09:59you'll hear a political theory and so I
- 00:10:01want to look instead at the everyday
- 00:10:04lives of everyday lives to evaluate
- 00:10:08these the adequacy of our everyday
- 00:10:10assumptions about choice and this
- 00:10:13valuation of choice and I'm going to ask
- 00:10:15you to think with me whether the loaded
- 00:10:18terms of debate the in public talk about
- 00:10:20Muslim women makes sense when we try to
- 00:10:23understand particular women's lives in a
- 00:10:25particular community in a particular
- 00:10:28part of the Muslim world and even just
- 00:10:32in relation to two very charged matters
- 00:10:35not just veiling but which I've talked
- 00:10:38about a little bit so far but also
- 00:10:40marriage a second important area in
- 00:10:43which the ideal of freely choosing in
- 00:10:46CEDAW has been established as an
- 00:10:48International Women's right or norm and
- 00:10:51I'm sure you're all probably most of you
- 00:10:56are aware of but kind of huge moral
- 00:10:58panic that's going on these days and in
- 00:11:01the industry of international
- 00:11:03intervention and development sort of
- 00:11:06over the last decade around the girl the
- 00:11:08child child marriage forced marriage so
- 00:11:14I want to sort of ask you and help me
- 00:11:17think about this given that we all live
- 00:11:19in embedded in social socially and
- 00:11:24historically specific conditions and
- 00:11:26circumstances what does it mean to
- 00:11:29actually freely choose can freely
- 00:11:35choosing be the basis for judgments of
- 00:11:38relative value of different rights
- 00:11:41different civilizations so let's go to
- 00:11:45the village in Upper Egypt that is where
- 00:11:48I've been working for the last few
- 00:11:50decades last couple of decades and the
- 00:11:52big news when I went back just after
- 00:11:54seeing that Pew poll about appropriate
- 00:11:57forms of women's dress the big news in
- 00:12:00the village when I went back right after
- 00:12:02that was among the women and the girls
- 00:12:04was not that survey because they didn't
- 00:12:07know about the survey and would have
- 00:12:08laughed - they hadn't heard about it but
- 00:12:11they wanted to talk about a lot of big
- 00:12:12changes that were going on in Egypt and
- 00:12:15in the village about the political
- 00:12:17situation that how it had changed since
- 00:12:19the hopeful early days of the revolution
- 00:12:21in 2011 that it succeeded in removing
- 00:12:25the longtime president not only
- 00:12:27it was gonna be worth but I noticed that
- 00:12:30women were all busy busy talking with
- 00:12:32each other preparing themselves for the
- 00:12:34upcoming referendum on the new
- 00:12:36constitution there's a lot very high
- 00:12:38turnout for voting even though the main
- 00:12:41concerns they had asked people living in
- 00:12:44this village as women as girls was about
- 00:12:47the economic situation and the kind of
- 00:12:52disaster the deaths disastrous decline
- 00:12:54in tourism and this is an area that
- 00:12:56depends heavily on tourism so there's
- 00:12:58not there's no everybody scared to go so
- 00:13:03that means nobody has jobs they were
- 00:13:06really struggling so that's what they
- 00:13:08were really concerned about the
- 00:13:09referendum the economic situation so
- 00:13:12forth but they also wanted to talk about
- 00:13:14changes in the personal and everyday
- 00:13:16worlds that we had shared over the years
- 00:13:18and in particular they want to talk
- 00:13:20about many weddings that have taken
- 00:13:22place as my last visit and most of the
- 00:13:26newly married couples were of this
- 00:13:29younger generation those who'd be in the
- 00:13:31playmates of my children when we first
- 00:13:33went to the village so these are the
- 00:13:35kids that so here's a picture of the
- 00:13:38village yeah a beautiful part of it just
- 00:13:42outside the village and here's my kids
- 00:13:45when we first bought they actually when
- 00:13:48they were 3 months old but this was one
- 00:13:50of the many times we lived there so
- 00:13:52these were their friends who are now my
- 00:13:54kids are 24 they were now getting
- 00:13:57married so it was their weddings so we
- 00:13:59known them all their life so I was
- 00:14:01treated to the tours tours of the couple
- 00:14:04new couples homes that were you know and
- 00:14:06they have these display cases I'm sure
- 00:14:08some of you know about it you know
- 00:14:09brimming with full sets of China
- 00:14:12knickknacks glassware you know bonbon
- 00:14:15trays there's a kind of regulation stuff
- 00:14:18every bride has to have and they all
- 00:14:21have it and so you don't have to look at
- 00:14:23it'll never be touched for 50 years is
- 00:14:26it going to just like that but you have
- 00:14:28to have it and they hadn't their parents
- 00:14:31had worked incredibly hard to save up
- 00:14:33for all this stuff they borrowed money
- 00:14:34so that they could buy the washing
- 00:14:36machine the fridge
- 00:14:39the thing would need for their lives
- 00:14:40together as a couple and including the
- 00:14:43kind of teddy bears that were sitting on
- 00:14:44the hope the beds of the hope in the
- 00:14:47children's room that they were hoping
- 00:14:49you know to fill so they had these
- 00:14:52pitches immaculate kitchens complete
- 00:14:54with fridges and stoves but barely
- 00:14:56touched because for many years a young
- 00:15:00couple will eat with the parents anyway
- 00:15:02in the main household so they had these
- 00:15:05lovely kitchens and then we went with
- 00:15:08parents so that's for the first few
- 00:15:10years of married life and the bride
- 00:15:13would produce this wedding album shyly
- 00:15:16but proudly and these were all
- 00:15:18professionally done in the studio on the
- 00:15:22wedding day and considered that's my
- 00:15:26daughter with her best friend there
- 00:15:27later oh here's one of the young couples
- 00:15:30so we know right you know I saw her born
- 00:15:39anyway so but dressed up for their
- 00:15:42engagement picture that was so here so
- 00:15:44it doesn't come out that well but this
- 00:15:45is the kind of albums they have so large
- 00:15:50format photos husband and why you know
- 00:15:52groom and bride
- 00:15:54you know lean these sometimes leaning on
- 00:15:56the shoulder this the couple you know
- 00:15:58side by side in the background in their
- 00:16:01rented outfits he has two rented suit
- 00:16:04she has a rented wedding dress and this
- 00:16:09these portraits make the most you can't
- 00:16:11actually recognize any of the girls
- 00:16:13because of the makeup but it's the
- 00:16:15obligatory makeup and the sequence and
- 00:16:18you can see all of this so and they're
- 00:16:20all variations on a theme sometimes
- 00:16:22starry nights sometimes the local scene
- 00:16:24sometimes European scenes and some of
- 00:16:26the couples that I knew hadn't known
- 00:16:28each other really much before they
- 00:16:31married and some had known each other
- 00:16:33all their lives and you know so there
- 00:16:35but it was a generic form so you don't
- 00:16:38know if these people actually the first
- 00:16:40time they touched or they were you know
- 00:16:42loved each other but all this is erased
- 00:16:45in the album's because this is the
- 00:16:47standard form so let me come back to the
- 00:16:49issue of dress which you see here
- 00:16:51it was interesting that several of the
- 00:16:52women remarked as we looked at the
- 00:16:54photos and there are many different
- 00:16:56kinds of photos of weddings the decision
- 00:16:58of some women to cover their hair and I
- 00:17:02could see that they here like here she
- 00:17:05wears bridal veil but under it is a kind
- 00:17:07of mmm
- 00:17:09modified ketchup and some more so but
- 00:17:13some didn't cover their hair and they
- 00:17:15had spaghetti strapp wedding gowns but
- 00:17:18she has the body as it's called the like
- 00:17:20spandex lastly a thing that you wear
- 00:17:22under the revealing clothes so there
- 00:17:26were lots of variations home had
- 00:17:27elaborate hair do some covered their
- 00:17:29hair like this and I was kind of
- 00:17:32surprised to see some of the ones with
- 00:17:33their hair uncovered in the spaghetti
- 00:17:34straps because this is normally people
- 00:17:37do cover their hair and wear modest
- 00:17:40clothing just ordinary stuff even though
- 00:17:43it can be fashionable in blue jeans and
- 00:17:45tunic tops and things like that but it's
- 00:17:47still modest but as people always
- 00:17:49explain to me when we looked at these
- 00:17:50photos and especially when I would kind
- 00:17:52of notice the ones in the spaghetti
- 00:17:53strap a little bit here they would say
- 00:17:55you know it's a bride chooses what she
- 00:17:59wants to wear it's her day so they put
- 00:18:02it on the bride you know you can wear
- 00:18:03whatever you want on this day now this
- 00:18:05emphasis on choice was striking to me
- 00:18:07since I think about choice concerns
- 00:18:09about freedom and choice lurk behind
- 00:18:11that survey of public dress just as they
- 00:18:14haunt every debate in Europe about that
- 00:18:17piece of clothing that seems to be more
- 00:18:19important to politicians and to
- 00:18:21feminists than the desires and self
- 00:18:23understandings of the women who wear it
- 00:18:25and protection of Muslim women's rights
- 00:18:29has been promoted in the name of choice
- 00:18:31women who cover themselves as I said you
- 00:18:34know often thought to be coerced into it
- 00:18:37even though it's not mandatory except in
- 00:18:41a few countries in public and it's also
- 00:18:44more the case that many young women have
- 00:18:47had to fight their families in order to
- 00:18:50wear the hijab in order to wear cover
- 00:18:53you know covering forms of dress in law
- 00:18:54that most of the mothers didn't so you
- 00:18:56know there's a it's a the choice is
- 00:18:58going sort of the other way so Leila
- 00:19:01Ahmed has called this a quiet revolution
- 00:19:03to take on a job to do these new forms
- 00:19:08of piety based on long controversy over
- 00:19:13the meanings of the veil so you know I'm
- 00:19:16asking myself why
- 00:19:17how did forms of dress become signs of
- 00:19:19freedom or constraint especially when we
- 00:19:23know how hard it is to distinguish dress
- 00:19:29that is freely chosen from that which is
- 00:19:31worn out of habit out of social pressure
- 00:19:34or the imperatives of the fashion
- 00:19:36industry including now flourishing
- 00:19:40Islamic fashion industry which is very
- 00:19:43you know runways and amazing clothes so
- 00:19:47you know is that choice - that's also
- 00:19:50limited and coerced in certain ways and
- 00:19:52I love this cover of The New Yorker it
- 00:19:56seems like and the the heading the
- 00:19:59caption is girls will be girls like you
- 00:20:03can look at this for hours thinking like
- 00:20:05what does it mean girls are you know
- 00:20:07who's coerced who is choosing what is it
- 00:20:10you know what does it mean I mean I
- 00:20:11don't know if the country is taught the
- 00:20:13way I do but I like it anyway so the
- 00:20:16fear of Muslims that motivates this
- 00:20:18strange reversal in which forms of
- 00:20:20undress have been legislated in the name
- 00:20:24of freeing women I think has been
- 00:20:25exposed brilliantly in the writing of a
- 00:20:27lot of people including John Scott and
- 00:20:29Martha Nussbaum even who I don't always
- 00:20:31agree with but I came around on this one
- 00:20:34and these the dress policies dress
- 00:20:36policies and the sort of underlying
- 00:20:38assumptions about choice have also been
- 00:20:41opposed by Muslim women and particularly
- 00:20:44like the ones who orchestrated something
- 00:20:49called Muslim a Pride Day I don't know
- 00:20:51if any of you took part in it a few
- 00:20:53years ago of spring of 2013 and this was
- 00:20:59in response to the top of this jihad as
- 00:21:05it's called by a feminist group called
- 00:21:07femen who do these protests burns fell a
- 00:21:10few flags in front of mosques topless
- 00:21:12and they have things across their chest
- 00:21:15let's say freedom for women
- 00:21:17and so forth so the science of the
- 00:21:23science helped by the young women who
- 00:21:25posted their photos muslimah Pride Day
- 00:21:29in response to this kind of thing say a
- 00:21:33lot of things like her says nudity does
- 00:21:37not liberate me and I do not need saving
- 00:21:39and from all around the world women
- 00:21:41posted pictures of themselves looking
- 00:21:43different ways you know my religion is
- 00:21:46my choice that kind of thing and freedom
- 00:21:50of choice as I don't have a picture of
- 00:21:52that so again you know how does choice
- 00:21:54emerged as the test of a good life the
- 00:21:57marker of women's status when it's
- 00:21:59actually such a complicated concept and
- 00:22:02it seems to me when we get to this
- 00:22:03obsession with choice it's clear that
- 00:22:06we've entered not just the realm of
- 00:22:08ideology but a fantasy so this is one of
- 00:22:11the themes of my book do Muslim when
- 00:22:18women need saving that you kindly
- 00:22:20mentioned and what had provoked my
- 00:22:22curiosity had been the way that choice
- 00:22:24was deployed as a key symbol in the new
- 00:22:28culture wars that pitted the freedoms of
- 00:22:30liberated the liberated West against the
- 00:22:32oppression suffered by the Muslim woman
- 00:22:35if we want to take miriam Cook's
- 00:22:37wonderful phrase it's like one word the
- 00:22:39Muslim woman right generic Muslim woman
- 00:22:42as opposed to the free Western one and
- 00:22:44it has justified everything from
- 00:22:47invasions with Afghanistan which you
- 00:22:50were talking about earlier military
- 00:22:51invasions immigration immigrant policing
- 00:22:54and border control and of course we're
- 00:22:57living with that now in a very big way
- 00:22:59so the focus on choice in the matter of
- 00:23:02a matter of Muslim women's rights I
- 00:23:05argued in this book was has a double
- 00:23:07genealogy on the one hand it's kind of
- 00:23:10reputable it comes out of cidade comes
- 00:23:12out of human rights it comes out of
- 00:23:14feminism with their utopian and I and
- 00:23:19Universalist ideals but the second basis
- 00:23:23for this that allows it I think to have
- 00:23:25such purchase is more sorted and I
- 00:23:28wrote about and I think we can track it
- 00:23:31through the history of popular
- 00:23:33representations that are today
- 00:23:35represented by what Dora I'm at has
- 00:23:37called his Lou a literary scholar called
- 00:23:40pulp nonfiction and I wrote about this
- 00:23:43the heroines of this genre are oppressed
- 00:23:45Muslim women who've escaped abuse both
- 00:23:48feminists human rights and sorted pulp
- 00:23:52nonfiction I think work together to
- 00:23:54establish distinction and to rank
- 00:23:57cultures and societies in some kind of
- 00:24:00civilizational scale whose coordinates
- 00:24:03are marked by freedom versus bondage
- 00:24:06consent versus force choice versus
- 00:24:10constraint and so I think you probably
- 00:24:13all know the story from the Universalist
- 00:24:17feminist CEDAW ideals which are good and
- 00:24:21that's where freely chosen lives comes
- 00:24:23from and the West is in some theorists
- 00:24:29views it's still patriarchal but way
- 00:24:33ahead of other cultures where they're
- 00:24:36way behind and I think the fiction that
- 00:24:42any of us choose freely and I'm going to
- 00:24:44come back to this again and again it's
- 00:24:45maintained by conjuring up whether
- 00:24:47explicitly as in these novels or
- 00:24:50implicitly those in distant lands who
- 00:24:53live in bondage with no rights no choice
- 00:24:57no agency and the fact that in liberal
- 00:24:59democracies which I guess we have still
- 00:25:02the most contentious debates are about
- 00:25:05how choice should be balanced with the
- 00:25:07public good in schooling in health care
- 00:25:10and welfare reproduction gun control
- 00:25:14this gets lost in the storylines of
- 00:25:18those others who have no choice and so I
- 00:25:23looked in this book of an anthropologist
- 00:25:25but I looked in the book too at a genre
- 00:25:27that makes the storyline I think very
- 00:25:29believable for a lot of people around us
- 00:25:34and apparently these are popular in
- 00:25:36Europe - so these are popular
- 00:25:39mass-market memoirs that form the CD
- 00:25:41bedrock for these lofty Universalist
- 00:25:45aspirations so books like this without
- 00:25:47mercy you've all seen them at airport
- 00:25:50bookstores probably you've all read them
- 00:25:51some of them
- 00:25:52the copycat covers always show women
- 00:25:55hidden by black veils sometimes white
- 00:25:58some revealing only the eyes sometimes
- 00:26:01only one eye depends on the part of the
- 00:26:03world I think that like everyone of the
- 00:26:05name one South Asian ones but they're
- 00:26:08called sold one woman's true account of
- 00:26:10modern slavery my forbidden face without
- 00:26:13mercy
- 00:26:13this one burned alive married by force
- 00:26:17which I showed you earlier the picture
- 00:26:19of and these are always personal stories
- 00:26:21as told to someone and it's hard to know
- 00:26:25whether to treat these as memoirs these
- 00:26:27memoirs that's nonfiction or not they're
- 00:26:30billed as nonfiction and some are
- 00:26:33reliable people have pointed out because
- 00:26:35they rely on repressed memories like
- 00:26:37suddenly somebody remembers all this
- 00:26:39terrible stuff that happened to her but
- 00:26:41she forgotten it for 25 years or you
- 00:26:43know some of these are very interesting
- 00:26:46many of the protagonists are known only
- 00:26:48by first names or you know their secret
- 00:26:50the growing of those princesses
- 00:26:56anyway the Saudi princesses some are
- 00:26:59based on some like Norma Louise honor
- 00:27:02lost have been exposed as complete fakes
- 00:27:06frauds hoaxes and books are always
- 00:27:10co-written with journalists or with
- 00:27:12ghost writers and one of the one of the
- 00:27:15ghost writers I read about it in an
- 00:27:16English newspaper had written a hundred
- 00:27:19of these yes it's a genre and their
- 00:27:23names never appear right ghost writers
- 00:27:25so anyway to the extent that they might
- 00:27:27reflect real bad experiences which one
- 00:27:29in incidence which is possible I think
- 00:27:32there is disturbing as any stories that
- 00:27:34we read about in the paper that we know
- 00:27:36about among our friends stories of abuse
- 00:27:39that we know happen everywhere
- 00:27:42psychology you know psychology case
- 00:27:44study is pathological behavior
- 00:27:45everywhere so there may be some of that
- 00:27:48but the books work very hard not let you
- 00:27:51make that comparison so they very exotic
- 00:27:54they set them
- 00:27:55in basements and Pakistani homes in the
- 00:27:58north of England they set them in
- 00:27:59Morocco they set them in the hills of
- 00:28:01Yemen so that it's this exotic locale
- 00:28:03that is very different from anything
- 00:28:05that we know and they never and because
- 00:28:08their personal stories as told to they
- 00:28:12never have to ask what the community
- 00:28:13thought of the particular marriage or
- 00:28:16the abuse that you're hearing about so
- 00:28:18you don't know whether the community
- 00:28:20itself condemns this just as much as we
- 00:28:23all condemn any of these stories that we
- 00:28:25hear about so but they never let you
- 00:28:28know that because they never put it in a
- 00:28:30context they only put it in the context
- 00:28:32of book exotic culture but not actually
- 00:28:34a community of people who might really
- 00:28:36disapprove of this and I think it's even
- 00:28:38we roll and think it's you know many
- 00:28:41things that horrifying as horrifying as
- 00:28:43we would think so and Letty bulb this
- 00:28:45legal scholar has called this you know
- 00:28:47blaming culture for bad behavior so it's
- 00:28:49it's the culture that makes this happen
- 00:28:51and what I argue in the book is that
- 00:28:53these stories work at the effective
- 00:28:58level emotional level to connect readers
- 00:29:01to the ideals of freedom and choice that
- 00:29:04are being so violated in these stories
- 00:29:06of our victims our heroines and then by
- 00:29:12associating them with these other
- 00:29:13cultures and most times they are Muslim
- 00:29:16cultures then the effect that goes you
- 00:29:20love the heroine
- 00:29:21you hate the culture and the religion
- 00:29:23that is making her life so miserable so
- 00:29:27and I think the messages of these tawdry
- 00:29:31has I call them tawdry memoirs are
- 00:29:33reinforced by much more respectable work
- 00:29:36that we all hear about by feminist
- 00:29:38figures celebrated in the Western and
- 00:29:40Western social circles especially those
- 00:29:43forged by Islamophobia that I think now
- 00:29:46are moving very much into the white
- 00:29:48house in fact so we have I hope she's
- 00:29:52come out yet apparently not yet I am
- 00:29:55here see Ali whose first book was called
- 00:29:57the Caged virgin an emancipation
- 00:30:00proclamation for women and Islam bondage
- 00:30:05freedom consent
- 00:30:07and then there's this my favorite person
- 00:30:10this 70 year old American feminist
- 00:30:14psychologist
- 00:30:15Phyllis tesslar who's recently published
- 00:30:17a memoir of her six months as she calls
- 00:30:20it in captivity in Kabul back to Kabul
- 00:30:23as the young bride of an elite very
- 00:30:26elite Afghani fellow student from Bard
- 00:30:28College that she met when she was 19 she
- 00:30:30married a very exotic she was really
- 00:30:32excited girl from Brooklyn and she goes
- 00:30:34to Afghanistan and his dad I think was a
- 00:30:36head of the major bank there so they
- 00:30:38were in a gated community of chauffeurs
- 00:30:40and embassy parties and not a lot but
- 00:30:43she thought it was captivity and when
- 00:30:46she escaped after six months and her
- 00:30:49chapter two titles of this memoir that
- 00:30:51she just came up with talk about kind of
- 00:30:55Muslim bondage to American freedom the
- 00:30:57chapter titles or go I didn't copy them
- 00:31:00out the imprisoned bride then bore cos
- 00:31:04then harem days then trapped then
- 00:31:08finally escaped and she calls because
- 00:31:12body bags so I could tell you a lot more
- 00:31:17about her but I'll keep going so but
- 00:31:20these are the respectable piece sort of
- 00:31:21respectable people not the trashy novel
- 00:31:25novels who are saying the same thing
- 00:31:27basically so when the ideologically
- 00:31:29loaded categories of choice and consent
- 00:31:31are applied to non-western women's lives
- 00:31:34in this way they stigmatize the groups
- 00:31:37and they have to help rationalize
- 00:31:38intervention and I think we have to
- 00:31:40think harder about choice and this is
- 00:31:43one of the ways we can sort of cut into
- 00:31:45this problem and here I want to go back
- 00:31:49to marriage I showed you wedding albums
- 00:31:51so this is a report important event in
- 00:31:54the lattice of many most and
- 00:31:57particularly for those back to Egypt
- 00:32:00those village brides who so eagerly
- 00:32:01shared their wedding albums with me and
- 00:32:03in the community enough for Egypt where
- 00:32:06then I've been telling you about and
- 00:32:07across the Middle East and the Muslim
- 00:32:10world actually no Middle East Village
- 00:32:13let's stick with that I'll come back to
- 00:32:15the Muslim world you know family is very
- 00:32:18important
- 00:32:20mutuality relationality mutual concern
- 00:32:24these are as highly valued as I would
- 00:32:26say individualism gender is closely tied
- 00:32:29to familial power and everybody
- 00:32:30recognizes that but it's true for both
- 00:32:32men and for women and liberal dreams
- 00:32:35like the choice of marital partner and
- 00:32:38equality in marriage or what women
- 00:32:41should enjoy in marriage and family
- 00:32:43family relations as promoted in CEDAW
- 00:32:47it takes on a different valence and I
- 00:32:50think when we look at their lives it
- 00:32:52helps us understand a little bit more
- 00:32:54about how the complexity of human lives
- 00:32:56that are always formed in social worlds
- 00:32:59everyone everywhere confound this ideal
- 00:33:03of choosing freely so I'm gonna go to
- 00:33:08that whoops okay my friend so I want to
- 00:33:15give you two examples of what I mean so
- 00:33:17in rural Egypt as elsewhere there's been
- 00:33:20a very intriguing phenomenon that's
- 00:33:22developed over the past 20 years or so
- 00:33:25girls and young women have been
- 00:33:27developing knowledge of their rights
- 00:33:29under Islamic law and they have been
- 00:33:31using this knowledge to challenge some
- 00:33:34of the customary arrangements for
- 00:33:36marriage and many other things by
- 00:33:38pointing to the requirement of consent
- 00:33:40which is built into it's like marriage
- 00:33:44parallel efforts have been underway
- 00:33:50across the Muslim world by feminist
- 00:33:52reformers of various sorts from secular
- 00:33:54to Islamic or Islamist to make choice
- 00:33:57consent and contract the instruments for
- 00:33:59guaranteeing women's rights in marriage
- 00:34:02and Misawa is one of the big
- 00:34:04organizations with kind of global
- 00:34:05movement for reform from within Muslim
- 00:34:08family law but again although the bullet
- 00:34:10village girls and Muslim feminists both
- 00:34:12invoke the importance of consent and all
- 00:34:15the families that I know in the village
- 00:34:19at least and elsewhere insist on the
- 00:34:22importance of a young woman's consent to
- 00:34:24marriage the dilemmas that young women
- 00:34:27face and try and make their decisions
- 00:34:29about whether they should marry someone
- 00:34:32or not
- 00:34:33I think it's topless everyone else's who
- 00:34:36your partner is gonna be let's not put
- 00:34:37it in marriage but you know it's not
- 00:34:39that easy to figure out if this is the
- 00:34:41right person if this is how you want to
- 00:34:42have your life is this the right person
- 00:34:44to marry and you know I think the things
- 00:34:46that go into their decisions are just as
- 00:34:48complicated as the things that go into
- 00:34:50ours you know what are what do we think
- 00:34:54about when we think about who we want to
- 00:34:56be with a lot I mean we love them of
- 00:34:58course but character compatibility looks
- 00:35:02money you know class family background
- 00:35:06religion ethnicity
- 00:35:08you know there's so many things that go
- 00:35:11in personality pheromones you know who
- 00:35:14knows why do we choose who we choose but
- 00:35:17you know it's complicated and you don't
- 00:35:19actually know if it's gonna be a good
- 00:35:20the right choice and for many people it
- 00:35:22isn't as we know so what does it mean to
- 00:35:25choose a partner freely choose a partner
- 00:35:29I think this is a tough question and
- 00:35:31it's a question that sort of cracks open
- 00:35:33the ideological nature of the link
- 00:35:35between the of that survey that I opened
- 00:35:38with that you know sort of between
- 00:35:43status rights and choice that they
- 00:35:47presumed were there in these unfamiliar
- 00:35:51forms of dress you know so some are
- 00:35:53choosing some are being coerced
- 00:35:55it's much more complicated than that so
- 00:35:58but it also opens up the I said
- 00:36:01something about fantasy and maybe we use
- 00:36:04the word fantasmic element of the ideal
- 00:36:06of choice and this is something that
- 00:36:07Judy Butler I'm sure many of you knows
- 00:36:10feminist philosopher clear philosopher
- 00:36:12she wrote this amazing essay on sexual
- 00:36:16consent you know what does that mean and
- 00:36:19she goes beyond the usual legal
- 00:36:21arguments about you know legal consent
- 00:36:24to you know did you sign a paper did you
- 00:36:27say yes did you mean yes you know that
- 00:36:28kind of thing by noting how consent
- 00:36:31might not be just a core liberal value
- 00:36:34but actually part of a strong fantasy
- 00:36:36that we have of autonomy and that would
- 00:36:39be explain a little bit about why we're
- 00:36:41so attached to this idea and she reminds
- 00:36:44us that we shouldn't forget this
- 00:36:46it's a power in determining choices but
- 00:36:49she also asks us to reflect on how in
- 00:36:52matters of personal desire or intimacy
- 00:36:55consent might not have much real meaning
- 00:36:59because we can never know she says what
- 00:37:01we're consenting to when we say yes if
- 00:37:04we knew how bad it was gonna be later we
- 00:37:06wouldn't have said yes but we don't know
- 00:37:08at the time we consent to this but we
- 00:37:11didn't consent to all the things that
- 00:37:13came out of being with that person
- 00:37:15making that choice and so forth we can
- 00:37:18never know what we're consenting to she
- 00:37:20says when we say yes and what will a
- 00:37:22choice now mean for us in the future we
- 00:37:25actually never know no one can predict
- 00:37:28what a choice will mean for over time
- 00:37:31for individuals even if freely chosen so
- 00:37:34that's an interesting angle on things
- 00:37:36and what I like so much about her essay
- 00:37:39I'm sure some of you have read it is
- 00:37:41that she offers this kind of poignant
- 00:37:43truth about the limits we all face as
- 00:37:46human beings the most basic fact of our
- 00:37:50existence is that we were born into and
- 00:37:54we depend on families that we didn't
- 00:37:56choose yeah I'm sure many of us wish we
- 00:38:00could have chosen our families but we
- 00:38:01did it right and we spent how many years
- 00:38:03all our lives dependent on them this
- 00:38:06universal she says joins us all together
- 00:38:09and it mocks the concocted divide that
- 00:38:13something like worker bands and other
- 00:38:15kind of nations that Muslim women of
- 00:38:18Muslim women create between those who
- 00:38:20freely choose and those who don't those
- 00:38:23who have rights those who don't those
- 00:38:25who are controlled by their cultures and
- 00:38:26religions and those who determine their
- 00:38:28own lives and so you know to reduce the
- 00:38:32lives of women to a question of freely
- 00:38:34choosing it doesn't actually make that
- 00:38:37much sense on a theoretical level it
- 00:38:40ignores basic insight so people like
- 00:38:42Foucault and all about all ways that we
- 00:38:45are made as subjects and our subject
- 00:38:47power the social processes you call
- 00:38:50subject nation and it ignores critiques
- 00:38:53like those of Saba Mahmood who works on
- 00:38:55Egyptian women in
- 00:38:56piety movement who says you know why
- 00:39:00can't you recognize agency when people
- 00:39:03are choosing conformity why is that less
- 00:39:05agenting than choosing transgression
- 00:39:08interesting but feminists always choose
- 00:39:10transit transgression so and liberals
- 00:39:14too so on but on an ethnographic level I
- 00:39:17find the concept of freely choosing hard
- 00:39:20to grasp because of what I've come to
- 00:39:22know about the lives of good hard to
- 00:39:28grasp because of what I have come to
- 00:39:30know about the lives and the sources of
- 00:39:32suffering of the women in this village
- 00:39:35that I've been so privileged to you know
- 00:39:37you're going to for twenty years so I
- 00:39:39will use them you know just kind of open
- 00:39:42this up a little bit so okay so let me
- 00:39:46take you back to the village for the
- 00:39:48second illustration so I talked about
- 00:39:50marriage but the way choice doesn't do
- 00:39:52justice to real lives and I want to show
- 00:39:57you also how hard it is to shake off
- 00:39:59prejudices about patriarchal constraints
- 00:40:01against Muslim women even for people
- 00:40:03like me how little but else but mainly
- 00:40:07how little the ideal of freely choosing
- 00:40:10captures about how people live their
- 00:40:14lives so I was really happy when I heard
- 00:40:17the surprising news when I went back
- 00:40:19that my friend yam na color again had
- 00:40:23married and she was in her early 40s she
- 00:40:27was not one of the young ones who grew
- 00:40:29up with my kids and it's late in this
- 00:40:31society it's like in a lot of societies
- 00:40:33but a marriage proposal that come out of
- 00:40:36the blue and when I first met her in the
- 00:40:391980s late 1990s excuse me late 1990s
- 00:40:46she was living with her mother who had
- 00:40:48health problems and in and out of the
- 00:40:51hospital later I found out more about
- 00:40:54her mother and the problems kind of
- 00:40:56troubled history that she had of what
- 00:40:59Yamina now defines this mental illness
- 00:41:01but at the time it was understood
- 00:41:04as possession and by Saints and because
- 00:41:09of a childhood trauma but anyway I'll
- 00:41:13come back to that
- 00:41:14yeah Mina's mother had been very
- 00:41:16beautiful as this young woman but who
- 00:41:18had this kind of trouble and so she'd
- 00:41:21had many suitors a lot of guys wanted to
- 00:41:23marry her and the guys Mother's all said
- 00:41:27no you cannot marry this girl you know
- 00:41:29she's trouble
- 00:41:31so finally his mother her mother agreed
- 00:41:36with her sister who had a son that he
- 00:41:39should marry yeah I mean his mother to
- 00:41:42kind of protect her and take care of her
- 00:41:44so he didn't really have much choice
- 00:41:46about his marriage
- 00:41:47she was this troubled person she married
- 00:41:50him and things were actually fine for a
- 00:41:52while and then he took her to a it was
- 00:41:55actually a mental hospital
- 00:41:57in Aswan and treated the electric shock
- 00:42:01you know
- 00:42:02you know what treatments were like in
- 00:42:04those days but and she was better and
- 00:42:06then they had three kids and he have job
- 00:42:09nice job and then he got moved to Cairo
- 00:42:12with her so
- 00:42:13but if then something went wrong so they
- 00:42:17were yeah things seemed fine yeah they
- 00:42:21went to Cairo his job took him to Cairo
- 00:42:23so they were living there and then he
- 00:42:25was sent to Iraq with his company and
- 00:42:27then came back and as yeah Mina her
- 00:42:30daughter told the story this is when
- 00:42:33things fell apart her older brother got
- 00:42:36in with a bad crowd while his dad was
- 00:42:38away and at age nine yam not got her
- 00:42:42first glimpse of her mother's special
- 00:42:44state so as she tells the story she said
- 00:42:49it was a Friday and the radio was on in
- 00:42:50the house jam Hama didn't know he was
- 00:42:53talking about love of the Prophet and
- 00:42:55began to sing religious songs um dad
- 00:42:57something happened
- 00:42:59perhaps she remembered she started
- 00:43:02reciting God's name you know it's
- 00:43:04discuss this was the first time I'd seen
- 00:43:06anything like this and I was afraid he
- 00:43:09was just reciting God's name I was
- 00:43:12terrified I went to run running to the
- 00:43:14neighbor in the building
- 00:43:15and the neighbor came with me but she
- 00:43:18was somebody who didn't pray she wasn't
- 00:43:20pious and so the first thing my mother
- 00:43:22did was there you know you don't pray
- 00:43:24and threw her against the wall and
- 00:43:26shouted at her for not praying so yeah
- 00:43:29then goes on I didn't know what was
- 00:43:31going on I was afraid my father came
- 00:43:33home from Friday prayers and told me
- 00:43:35don't be afraid but you should pray
- 00:43:36regularly then she won't hit you said I
- 00:43:40was only nine years old
- 00:43:41and I started praying and then this is
- 00:43:44what I witnessed she says my mom started
- 00:43:47running off to Saints visit Saints tombs
- 00:43:49all over Cairo she would leave us alone
- 00:43:51my brother my sister and me and head off
- 00:43:53for these visits you know religious
- 00:43:55visits to Saints tombs which is
- 00:43:57something people do and she always came
- 00:43:59back but then one day she didn't come
- 00:44:00back she took my sister and she
- 00:44:02disappeared and then you know father's
- 00:44:04going off looking for her all over the
- 00:44:06country looked everywhere and eventually
- 00:44:09he went to see the Sufi Shia who is has
- 00:44:12a big Center in the village where
- 00:44:14they're from and he went to him and said
- 00:44:17you know I don't know where my wife is
- 00:44:19and the chef told him don't be afraid
- 00:44:21for her God's people are with her they
- 00:44:24will take care of her so eventually they
- 00:44:27did find her but yeah manna stayed in
- 00:44:29Cairo and she learned to sew she'd have
- 00:44:32her sister anymore but she learned to
- 00:44:33cook page nine and clean and care for
- 00:44:36her father and her brother and her
- 00:44:38father wanted her to stay in school but
- 00:44:40yet so much housework and all this stuff
- 00:44:42and some teachers were really mean to
- 00:44:44her and yelled at her because she didn't
- 00:44:45do her homework so she dropped out of
- 00:44:47school
- 00:44:49she gave up and eventually they found
- 00:44:51her mother and she returned but she
- 00:44:54couldn't handle living in Cairo and so
- 00:44:56she wanted to go back to the village and
- 00:44:58take the two girls with her and this was
- 00:45:00the first the point at which she havena
- 00:45:02made a choice she and her sister chose
- 00:45:05just for themselves to stay with her
- 00:45:07father so it's just kind of unusual
- 00:45:10thing to do to in Cairo and it was very
- 00:45:12tough for them living in Cairo two young
- 00:45:14girls with the father who was off at
- 00:45:15work all day was the kind of awkward
- 00:45:19life for them no mother
- 00:45:22there taking care of him and it turned
- 00:45:25out his father their father was often
- 00:45:26ille he was in and out of the hospital
- 00:45:28he had asthma he had all kinds of
- 00:45:30medical issues but then came what yam
- 00:45:33ness had certainly not chosen or wanted
- 00:45:37which is and she says you know I
- 00:45:39remember it as if it was yesterday it
- 00:45:42was a Thursday he was late coming home
- 00:45:44from work then someone from his company
- 00:45:46came to the door and he told my sister
- 00:45:48your father's a little unwell so we just
- 00:45:51went at the hospital and yeah I'm gonna
- 00:45:53continue so we you know they rushed to
- 00:45:55the hospital and we found him on an
- 00:45:57oxygen machine with a drip but you know
- 00:45:59what Bubba are you okay and he says no
- 00:46:02it's just my asthma and we I said you
- 00:46:04know should I get in touch with the
- 00:46:06family you know and get mom and the
- 00:46:08auntie to come and he said no no don't
- 00:46:10bother I'll you know I'll be out you
- 00:46:13know soon go home I'll be fine
- 00:46:15and they stayed with them until the
- 00:46:17evening and scary to come home on their
- 00:46:19own to the apartment but anyway so I'm
- 00:46:22on Friday the next day she brought her
- 00:46:23sister they went and said you know
- 00:46:27shouldn't we get in touch with family
- 00:46:28members I think like two girls shouldn't
- 00:46:32someone stay with us he said no no I'm
- 00:46:34fine I'll be home in a couple days and
- 00:46:36then you know fine and that was Friday
- 00:46:38and Saturday he was dead so somebody
- 00:46:43came and they didn't even know what to
- 00:46:44tell her so anyway so she wailed in the
- 00:46:48streets the neighbors all came the
- 00:46:50cousins the uncles everybody came from
- 00:46:52the village to get him get the body took
- 00:46:56the corpse home took the girls home to
- 00:46:59the village and where her mother was and
- 00:47:01that was it but she says you know they
- 00:47:05were kind to us but no one can take the
- 00:47:07place of a father we drove straight from
- 00:47:09the hospital all the way home and crying
- 00:47:11all the way and it's long drive so after
- 00:47:20that she carried even heavier
- 00:47:21responsibilities when she lived with her
- 00:47:23mother and brother who was himself had
- 00:47:26some problems and she was totally
- 00:47:28devoted to her little sister and made
- 00:47:29sure she finished school went to my head
- 00:47:33more advanced degree she was really just
- 00:47:36devoted to making sure her sister at
- 00:47:38least got this education and she took
- 00:47:40care of her asthmatic and troubled
- 00:47:41mother a lot of problems and then later
- 00:47:43she had to take care of ah two strokes
- 00:47:46you know I mean this was a tough tough
- 00:47:48life for her out of the blue this
- 00:47:51marriage proposal came right so she
- 00:47:54agreed and her new husband was older
- 00:47:59divorced and she was open to it because
- 00:48:02she said you know she'd been led to
- 00:48:04understand that he was a serious person
- 00:48:06and he had a reputation as an upright
- 00:48:08man so you know I wasn't like playing
- 00:48:11with her and and also a religious healer
- 00:48:13Oh sorts and he looked at us too and
- 00:48:16sort of followed the same Sufi religious
- 00:48:19family that her family followed so there
- 00:48:23she is
- 00:48:24so when I went to see her in our new
- 00:48:26home just like the young Brides that
- 00:48:29I've been visiting to congratulate she
- 00:48:30showed me her display case below glass
- 00:48:33in China baubles but it was much more
- 00:48:36modest and she didn't have any family to
- 00:48:38help her save up for it but she had it
- 00:48:41and then she pulled out her at wedding
- 00:48:43album to show me and I was this kind of
- 00:48:45faux blue suede thing with these hearts
- 00:48:47on it and and he was a page of it and it
- 00:48:52had six magnificent color photos like
- 00:48:54everybody else studio photos of her and
- 00:48:57her new husband and the scenes were
- 00:49:00generic I think they have a Luxor scene
- 00:49:02behind here but and the only difference
- 00:49:05is I mean if she's covering her hair a
- 00:49:07little bit of hair showing very
- 00:49:09interesting and her husband is not
- 00:49:11wearing a rented suit but traditional
- 00:49:13gonna be a dignified one so um I wasn't
- 00:49:19surprised to see that she didn't have
- 00:49:21her hair out and this was the difference
- 00:49:25was really his clothes but there was
- 00:49:26something different about her album
- 00:49:28which was she opened it to the front and
- 00:49:32she had inserted a black-and-white photo
- 00:49:34that I'd seen before at home a studio
- 00:49:37portrait
- 00:49:38and it was of her father so she brought
- 00:49:41it with her who'd she loved so much
- 00:49:43who'd she lost so young and her
- 00:49:45attachment with family he was still very
- 00:49:47strong she was married but she was
- 00:49:49bringing her father into this with her
- 00:49:51the romances marriage is great but you
- 00:49:54know you're a bigger person than that
- 00:49:55you have bigger ties than that
- 00:49:57so it wasn't being displaced by this new
- 00:49:59marriage so after I admired the album
- 00:50:01she pulled out some folders to show me
- 00:50:05and these were medical results from
- 00:50:07fertility tests and they were in English
- 00:50:10because all medical exams and tests are
- 00:50:14in English in Egypt so very helpful for
- 00:50:16people so I studied them you know read
- 00:50:19through them and I'm no doctor so I
- 00:50:21didn't really know what I was
- 00:50:22understanding you know but I understood
- 00:50:23enough and I sort of studied them
- 00:50:26quietly and sort of said you know
- 00:50:28because they were terrible I mean it was
- 00:50:30clear she was never gonna get pregnant
- 00:50:31so but I didn't say much you know it's
- 00:50:34inch'allah you know but I left them
- 00:50:36visit pretty worried because I thought
- 00:50:39you know when you marry you're supposed
- 00:50:42to have two kids well I'll leave that
- 00:50:48one so so I talked with friends about my
- 00:50:51visit with Yamina and they were happy
- 00:50:53for her
- 00:50:54as was I you know a little bit nervous
- 00:50:56and they all said you know she
- 00:50:57sacrificed so much for other people it's
- 00:51:00great now that she gets something for
- 00:51:01herself but they all thought she was too
- 00:51:04old to conceive and even in that you
- 00:51:06know fancy New York IVF clinics you know
- 00:51:1040 years in your 40s is pushing it they
- 00:51:12won't really they don't like you it's
- 00:51:14because their odds are really really bad
- 00:51:15so I was secretly worried that her
- 00:51:19marriage wouldn't last because she
- 00:51:21wasn't gonna produce kids for this
- 00:51:23marriage and when I said this to another
- 00:51:28friend she said but he already has
- 00:51:30children who's divorced he had kids it's
- 00:51:33she who hasn't and she was sort of very
- 00:51:36sympathetic about these medical tests
- 00:51:38and she said it's for her sake that he's
- 00:51:40paying all this money for her to get
- 00:51:41these medical exams you know it's
- 00:51:44expensive to get tests as you all know
- 00:51:46and it's expensive there and it's for
- 00:51:50her sake that he's taking her to all
- 00:51:51these doctors to see so it was kind of
- 00:51:56his kindness not what I and I realized
- 00:51:59here I had this assumption that you know
- 00:52:01you should get married you know wives
- 00:52:04will be divorced if they don't produce
- 00:52:05the kids there's a lot of pressure on
- 00:52:06brides but similarly to husbands if he's
- 00:52:11if did or can't conceive it's a woman's
- 00:52:15right to divorce him because children
- 00:52:16are really important but I knew lots of
- 00:52:19childhood as couples who stayed together
- 00:52:20even though they could have divorced
- 00:52:22each other because you wanted children
- 00:52:24but I realized I had this in the back of
- 00:52:25my mind it's kind of a tree Oracle thing
- 00:52:27but they only want to get married in
- 00:52:29order to have kids and therefore the
- 00:52:30wife doesn't produce then off she goes
- 00:52:32or you take a second wife you know
- 00:52:34that's one of the grounds on which you
- 00:52:35can so it was for this weird thing so I
- 00:52:38had to stop you know and say I hadn't
- 00:52:41thought about what she wanted right what
- 00:52:44she wanted was to have kids to have a
- 00:52:45life that other women had kids are very
- 00:52:49important and they're wonderful and so I
- 00:52:53understand that but I hadn't thought
- 00:52:55about what she wanted and she mumbled
- 00:52:58something about IVF and you know I know
- 00:53:02this is a really way out of her range
- 00:53:05barely you know they're barely getting
- 00:53:08by so she wasn't gonna have IVF she
- 00:53:10wasn't gonna have choice in this matter
- 00:53:13that was so important to her husband so
- 00:53:17the odds were stacked against her she
- 00:53:19wouldn't be able to freely choose to
- 00:53:21have children freely choose how many
- 00:53:24children to have and I think this lack
- 00:53:27of choice in the most important and kind
- 00:53:29of intimate sphere of her life it had
- 00:53:32absolutely nothing to do with whether
- 00:53:34she wore the hijab or not this is like
- 00:53:36deep deep choice deep life in the way so
- 00:53:41this brings us to the final point were
- 00:53:44kind of maybe a twist if I have left
- 00:53:48twist in the story in the stories that
- 00:53:50I've been telling you about choice so
- 00:53:52free Emma
- 00:53:54faith was incredibly important to her at
- 00:53:57the end of the story that she told about
- 00:53:59her father and what happened
- 00:54:00to her in Cairo and her father's death
- 00:54:03she had said to me when one has faith
- 00:54:05faith in God it gives one strength
- 00:54:08without my faith in God I never could
- 00:54:11never have handled my mother's illness
- 00:54:12my father's death and the horrible
- 00:54:15situation we found ourselves in I'm
- 00:54:18gonna come back to that so we're gonna
- 00:54:19still in the village she's not very far
- 00:54:22from the village where her mom is had
- 00:54:24she stayed in the village in little
- 00:54:27hamlet where we always are where she'd
- 00:54:30been since she was 17 she would probably
- 00:54:35be among the women that I saw on my last
- 00:54:38visit who were going to the mosque to
- 00:54:41pray and this was the big news of 2015
- 00:54:46when I went to visit the next time so
- 00:54:49with the collapse of foreign tourism
- 00:54:51absolute collapse no foreigners there
- 00:54:53you know Italians Russians even Russians
- 00:54:56used to come even the Russians like
- 00:54:58nobody was coming so with a collapse
- 00:55:00after the Revolution the only visitors
- 00:55:02to the firaon ik temple this in the
- 00:55:05village where she lives you know that
- 00:55:08had bus loads and bus loads and busloads
- 00:55:10of tourists you know they get there half
- 00:55:11hour at this temple and it gets you know
- 00:55:15but that's like the only ones who now
- 00:55:18visit are some domestic tourists
- 00:55:20Egyptians from the cities who come to
- 00:55:21see this heritage from and some of the
- 00:55:25women the Egyptian women who came to see
- 00:55:29the sorry didn't see it there you're
- 00:55:33wondering what I'm talking about it's
- 00:55:34not pointing because both of them are on
- 00:55:35the screen so a lot of the women who
- 00:55:39came especially during Ramadan and
- 00:55:42things like that
- 00:55:42had complained that there was no place
- 00:55:44to pray privately in the village when
- 00:55:47they got off the bus and went to the
- 00:55:48tour and most people pay at home so it's
- 00:55:52never been an issue in the village and
- 00:55:53the men do pray in the mosque babe teeny
- 00:55:56little mosque they pray on Friday
- 00:55:58prayers but most men pray at home too so
- 00:56:00nobody you know wasn't a big issue and
- 00:56:01it wasn't any issue at all for women but
- 00:56:04these tourists you know they have
- 00:56:06nowhere private to go to pray and they
- 00:56:08wanted something so the village all
- 00:56:10collected money and built a second floor
- 00:56:12on their mom
- 00:56:13for women so that these women could have
- 00:56:16someplace private
- 00:56:17to pray and then the local women all
- 00:56:19started going and they liked it they
- 00:56:21liked going to the Friday prayer and
- 00:56:24hearing the sermon like you know their
- 00:56:26husbands and their sons and their
- 00:56:27brothers and so forth not all of them
- 00:56:29went but they liked it dress up and go
- 00:56:33and for sure yeah man that would have
- 00:56:35been one of those people because she was
- 00:56:36pious and it was right next door to her
- 00:56:38house so I thought okay so is there any
- 00:56:44reason that this choice like the choice
- 00:56:47is very much like this choice is
- 00:56:49asserted by the women carrying signs on
- 00:56:51muslimah Pride Day that's it you know
- 00:56:53it's my choice to just this way it's my
- 00:56:55choice not to be nude it's my choice to
- 00:56:57practice my religion is this of any less
- 00:57:00value than the largely secular and
- 00:57:03liberal choices that are enshrined in
- 00:57:05SEDOL that I talked about to freely
- 00:57:07choose partner freely choose profession
- 00:57:09freely pre choose this or the same
- 00:57:12choices that are glorified in this pulp
- 00:57:14nonfiction
- 00:57:15about the escape from bondage of girls
- 00:57:20from their families from their
- 00:57:22traditions from their religion and
- 00:57:23that's what school or five in those
- 00:57:25novels I told you about and all of these
- 00:57:28choices are produced within specific
- 00:57:32configurations of power cultures that
- 00:57:37value certain things above other things
- 00:57:39and to which women are subjected and
- 00:57:41they born into or they choose these
- 00:57:44cultures they're part of social worlds
- 00:57:46that have certain values and through
- 00:57:50which they become subjects of their own
- 00:57:51lives and I think we forget this at our
- 00:57:53peril that people choose within sets of
- 00:57:57values within communities and we forget
- 00:58:00this at our peril and at the peril of
- 00:58:01the covered Muslim women who become
- 00:58:04these kinds of objects of either pity
- 00:58:07criticisms intervention and increasingly
- 00:58:11I think fear we need to eat keep asking
- 00:58:16hard questions about why some like to
- 00:58:20deploy and others have to defend
- 00:58:22themselves in terms of what Wendy Brown
- 00:58:24called this impoverished
- 00:58:27language of choice and it seems to me we
- 00:58:30can do better than that
- 00:58:33[Applause]
- Muslim women
- freedom of choice
- veiling
- gender studies
- cultural context
- ethnography
- agency
- CEDAW
- social norms
- feminism