00:00:01
[ OPENING MUSIC PLAYS ]
00:00:24
Narrator: OVER TWELVE MILLION
MEN, WOMEN, AND CHILDREN
00:00:26
PASSED THIS WAY,
00:00:31
PASSED THROUGH ROOMS
AND CORRIDORS
00:00:33
HAUNTED WITH A SPECIAL STILLNESS
WHICH REMAINS ONLY IN PLACES
00:00:37
ONCE NOISY WITH HUMAN LIFE.
00:00:50
HERE THEY BOUGHT TICKETS
00:00:52
FOR A THOUSAND PLACES
IN AMERICA.
00:00:57
HERE THEY TRADED THEIR DRACHMAS,
THEIR LIRAS,
00:00:59
AND THEIR RUBLES, FOR DOLLARS.
00:01:02
HERE THEY SANG
THEIR FIRST AMERICAN SONGS,
00:01:06
EXPERIENCED THEIR FIRST
AMERICAN CHRISTMAS,
00:01:09
AND HANUKKAH.
00:01:15
HERE THEY WAITED
TO BE GIVEN PERMISSION
00:01:18
TO PASS OVER TO THE NEW LAND.
00:01:25
TENS OF MILLIONS OF US
00:01:26
HAVE RELATIVES
WHO CAME THIS WAY,
00:01:30
SAT IN THIS ROOM,
00:01:32
PART OF THE LARGEST
HUMAN MIGRATION IN HISTORY.
00:01:40
OF THE MANY WHO CAME,
00:01:43
SOME WERE TURNED AWAY.
00:01:48
BUT EVEN THEY WOULD LEAVE
PART OF THEMSELVES IN AMERICA,
00:01:52
TO REMIND US
WHY THEY HAD COME SO FAR,
00:01:55
WHY THEY HAD MADE THE JOURNEY.
00:02:22
Woman: YOU NEVER KNOW HOW HARD
IT WAS TO LEAVE HER.
00:02:25
THAT WAS THE HARDEST THING
I THINK I EVER HAD TO DO.
00:02:28
Man:
SHE SAID IF YOU LEAVE,
00:02:32
WHY, I DON'T EVER WANT YOU
TO COME BACK AGAIN.
00:02:38
Woman:
LONG HARD LIFE
00:02:43
IT WAS.
00:02:52
Narrator: EUROPE HAD ALWAYS
LOST ITS CHILDREN TO AMERICA,
00:02:56
AND NOW THERE WERE
NEW REASONS TO LEAVE.
00:02:59
INDUSTRIAL CHANGE
AND POLITICAL UNREST
00:03:01
HAD BROUGHT
INCREASED JOBLESSNESS
00:03:03
AND POVERTY TO ITALY
AND SOUTHERN EUROPE,
00:03:09
AND REACHING AS FAR NORTH
AS THE INDUSTRIAL CITIES
00:03:11
OF POLAND AND RUSSIA.
00:03:15
IN AMERICA, THEY WERE SAYING,
THERE WAS A FUTURE,
00:03:18
PERHAPS A FORTUNE TO BE MADE.
00:03:21
IN THE SOUTHERN EUROPEAN PORTS
00:03:23
OF NAPLES, PIRAEUS,
00:03:25
TRIESTE, AND CONSTANTINOPLE,
00:03:28
THEY GATHERED TO BOARD
THE SHIPS TO AMERICA.
00:03:32
SOME WERE BIRDS OF PASSAGE,
00:03:34
LEAVING TO SEEK WORK AND RETURN.
00:03:38
OTHERS WITH HOPES TO FIND
AT THE END OF THE JOURNEY
00:03:41
THE GOOD,
PERMANENT LIFE THAT AWAITED,
00:03:43
THEY WERE TOLD, THREE THOUSAND
MILES ACROSS THE SEA.
00:03:51
IN THE RURAL AREAS
OF EASTERN EUROPE,
00:03:53
THEY HAD,
IN ADDITION TO POVERTY,
00:03:56
OTHER REASONS
TO LOOK TO AMERICA.
00:04:01
THE GOVERNMENT WAS TAKING
YOUNG BOYS TO THE ARMY.
00:04:04
IN A MOTHER'S LIFETIME
SHE MIGHT NOT SEE HIM AGAIN.
00:04:09
AND ALWAYS THERE WAS THE POLICE,
00:04:12
THE HISTORIC PERSECUTOR
OF THE ARMENIAN,
00:04:14
SLOVAK, AND JEW.
00:04:25
Woman:
YOU KNOW WHAT I SEE NOW,
00:04:28
I SEE THE PEASANT
WITH A WAGON AND HAY
00:04:32
TO TAKE ME, TAKE ME AWAY.
00:04:35
THE WHOLE TOWN
WAS AROUND MY WAGON.
00:04:38
EVERYBODY CAME TO SAY GOODBYE.
00:04:40
I DIDN'T KNOW HOW
TO SAY GOODBYE.
00:04:47
Man:
POLAND, RUSSIA, ROMANIA,
00:04:51
AND EVERYBODY JUST WANTED
00:04:54
TO GET OUT OF THERE.
00:05:00
[ TRAIN WHISTLE BLOWS ]
00:05:04
Narrator: MAKING THEIR WAY
TO THE RAILHEADS,
00:05:06
THEY SOUGHT PASSAGE TO THE SEA.
00:05:10
SOME HAD MONEY FOR THE JOURNEY
00:05:14
AND SOME DID NOT.
00:05:18
BUT TURNING BACK
WAS SELDOM AN ALTERNATIVE.
00:05:24
Man:
I DIDN'T PAY NO TICKET.
00:05:27
GET ON A TRAIN
00:05:29
AND PRAY FOR LUCK.
00:05:32
Man: THEY CARRIED US
JUST LIKE
00:05:35
YOU WOULD CARRY A LOAD,
A BUNCH OF PIGS.
00:05:38
IF YOU WERE GOING TO
MOVE A BUNCH OF CALVES,
00:05:41
A BUNCH OF PIGS, WOULD YOU
PUT THEM IN A PASSENGER CAR?
00:05:45
THAT'S THE WAY
THEY LOOKED AT US.
00:05:54
[ TRAIN WHISTLE BLOWS ]
00:05:59
Narrator: FOR MANY,
00:06:01
ENTERING THE GREAT
PORT CITIES OF NORTHERN EUROPE
00:06:02
WAS LIKE ENTERING A NEW WORLD.
00:06:09
THEY HAD REACHED THE SEA,
00:06:11
AND THE IMMIGRANT WAS NOW
00:06:13
IN THE HANDS
OF THE STEAMSHIP COMPANY.
00:06:15
[ SHIP'S HORN BLOWS ]
00:06:22
IMMIGRANTS FROM THE EAST
AND NORTH SWARMED INTO BREMEN,
00:06:25
ANTWERP, HAMBURG, AND LIVERPOOL,
00:06:28
TO BE PROCESSED
FOR THE PASSAGE TO AMERICA.
00:06:36
THEY STOOD IN LINE TOGETHER,
00:06:38
THOSE WHO SAW AMERICA
AS AN ADVENTURE,
00:06:40
WITH THOSE WHO SAW AMERICA
AS A BEACON OF HOPE.
00:06:48
IT WAS A BUSINESS OF NUMBERS,
00:06:51
AN OPERATION DESIGNED TO HOUSE,
FEED, AND PROCESS
00:06:54
FOUR THOUSAND PEOPLE AT A TIME,
00:06:56
TO IDENTIFY THOSE
WHOM AMERICAN AUTHORITIES
00:07:00
MIGHT REJECT AND RETURN
TO EUROPE AT STEAMSHIP EXPENSE.
00:07:08
Woman: FIRST THING
THEY DO WITH YOU IS DELOUSE YOU.
00:07:11
LOOK YOUR HAIR ALL OVER.
00:07:14
YOUR HAIR, IF THERE WAS A NIT
IN YOUR HAIR THEY WOULD--
00:07:17
YOU WOULD HAVE TO SHAMPOO IT.
00:07:23
Narrator: FEARING EPIDEMICS,
HUGE FACILITIES WERE ESTABLISHED
00:07:26
TO FUMIGATE CLOTHING,
BAGGAGE, AND PEOPLE.
00:07:32
PROCESSED AND TICKETED,
00:07:34
THEY WAITED FOR THEIR SHIP.
00:07:37
[ SHIP'S HORN BLOWS ]
00:07:41
THEY BOARDED
IN MANY PARTS OF EUROPE
00:07:43
AND IN MANY KINDS OF VESSELS,
00:07:46
MOST TO NEW YORK
AND SOME TO OTHER PORTS.
00:07:49
BUT THEY HAD
ONE THING IN COMMON.
00:07:52
THEY WERE TRAVELING STEERAGE,
00:07:56
AND THE STEAMSHIP COMPANIES
00:07:57
UNDERSTOOD THE PROFIT
IN NUMBERS.
00:07:59
[ SHIP'S HORN BLOWS ]
00:08:07
THEY BEGAN A JOURNEY THAT COULD
LAST FROM A WEEK TO A MONTH.
00:08:15
[ SHIP'S HORN BLOWS ]
00:08:18
Woman: THAT WAS THE LAST TIME
IT EVER RAN AGAIN.
00:08:22
THAT WAS THE LAST TRIP SHE MADE.
00:08:27
SHE SHOULD HAVE NEVER
MADE THAT ONE EITHER.
00:08:36
Narrator: FOR SOME IT WOULD BE
A VOYAGE WITHOUT INCIDENT.
00:08:39
FOR OTHERS, THE CROSSING
WOULD PROVIDE DAYS FOR WHICH
00:08:43
THEY WERE ILL PREPARED.
00:08:46
Man:
THEY GAVE US A TIN PLATE,
00:08:49
WITH A FORK AND A SPOON,
00:08:53
A CUP OF SOUP
00:08:55
AND NOT MUCH BREAD.
00:08:57
FIFTEEN DAYS.
00:09:06
Man:
THERE WAS ALL ONE BIG ROOM.
00:09:09
IT WAS IN THE CELLAR.
00:09:14
THERE WAS LITTLE LIGHTS
GOING ON THERE ALL THE TIME.
00:09:17
LITTLE LIGHTS.
00:09:19
WE WERE RIDING IN THE STEERAGE,
00:09:22
LIKE ANIMALS.
00:09:27
Woman:
YOU COULD SEE A LOT OF WATER,
00:09:29
BUT WE DIDN'T SEE THE SKY.
00:09:32
NO SKY.
00:09:41
Narrator:
TO ESCAPE THE THROBBING ENGINES
00:09:43
AND THE ODOR OF SPOILED FOOD,
THOSE WITH BLANKETS
00:09:46
CAME ON DECK FOR AIR.
00:09:57
Man:
SHE WAS SICK ALL THE TIME.
00:09:59
PEOPLE DIDN'T KNOW
WHERE THE TOILETS WERE
00:10:03
AND SO THEY HAD TO USE THE--
00:10:05
IT WAS A TERRIBLE LIFE.
00:10:13
Woman:
I PRAYED ONE NIGHT
00:10:14
THAT THAT SHIP WOULD GO DOWN.
00:10:16
IT WAS SO HORRIBLE.
00:10:18
IT HAD TO STOP FOR AWHILE
FOR SOME,
00:10:22
YOU KNOW,
THE WAVES WAS WASHING--
00:10:25
I WAS VERY SICK.
00:10:27
OH, GOD, I PRAYED
IT WOULD GO DOWN.
00:10:35
Man: THERE WAS ONLY ONE THING
IN MY MIND.
00:10:37
I WANTED TO GET OUT OF THERE,
00:10:39
AND TO COME TO AMERICA.
00:10:58
Man: IT APPEARED,
00:11:02
LIKE IN A FOG.
00:11:04
AND EVERYBODY
WENT OVER TO THE RAILING.
00:11:07
JUST ADMIRING.
00:11:21
Man: I THOUGHT I WAS--
I THOUGHT I WAS IN HEAVEN.
00:11:27
MY GOD, THIS--
00:11:29
IS THIS A CITY ON EARTH
00:11:31
OR IS THIS A CITY IN HEAVEN?
00:11:33
I'D NEVER SEEN
A BUILDING LIKE THAT.
00:11:35
BUT BEAUTIFUL.
00:11:38
I HAD TO CRY.
00:11:46
Woman: EVERYBODY WAS
JUST WAITING TO GET OFF THAT,
00:11:49
STANDING, WAITING
TO GET OFF THAT SHIP.
00:11:54
[ SHIP'S HORN BLOWS ]
00:11:57
Woman: YOU WERE JUST WONDERING
WHERE YOU WERE COMING TO
00:11:59
OR WHAT WAS GOING
TO HAPPEN TO YOU.
00:12:01
YOU KNOW, IN YOUR MIND.
00:12:06
[ SHIP'S HORN BLOWS ]
00:12:11
Narrator: STILL SEPARATED
FROM THE FIRST CLASS
00:12:13
AND CABIN PASSENGERS
WHO WERE PROCESSED
00:12:15
BY IMMIGRATION OFFICIALS
ON BOARD,
00:12:17
THE IMMIGRANT FROM STEERAGE
00:12:19
WAITED YET ANOTHER BOAT RIDE,
00:12:22
THIS ONE FROM
THE HUDSON RIVER PIER
00:12:24
TO AN ISLAND IN THE UPPER BAY.
00:12:32
CROWDED INTO BARGES AND FERRIES,
THEY APPROACHED THE PLACE
00:12:36
THAT HAD BECOME A LEGEND
IN THEIR MIND.
00:12:48
Woman:
I COULDN'T GET MY EYES OFF THAT.
00:12:51
IT'S GREAT.
00:12:57
I WAS KIND OF GLAD TO SEE
ELLIS ISLAND,
00:13:00
AS BAD AS IT WAS.
00:13:02
IT WAS GOOD TO SEE
ANY KIND OF LAND,
00:13:06
IT WAS.
00:13:08
Woman: ACCORDING TO THE HOUSES
I LEFT IN MY TOWN,
00:13:11
THIS WAS LIKE--
00:13:14
LIKE A WHOLE CITY,
00:13:15
THAT I ALMOST
FELT SMALLER THAN I AM.
00:13:31
Man: AND WHEN
I CAME THROUGH THESE DOORS
00:13:33
I SAW ALL THESE PEOPLE THERE,
I FIGURED, WELL,
00:13:36
I GUESS I'LL HAVE
TO STAY HERE FOR GOOD PROBABLY,
00:13:38
BECAUSE, ALL THESE PEOPLE,
00:13:40
WHAT ARE THEY DOING HERE?
00:13:42
AND NOBODY WAS HAPPY.
00:13:44
YOU DON'T KNOW
WHAT'S GOING TO HAPPEN.
00:14:05
Woman:
I HAD A COAT AND A DRESS
00:14:11
AND A PAIR OF SHOES,
00:14:14
THAT'S IT.
00:14:19
Man:
ONE SUITCASE I HAD WITH ME
00:14:22
AND ABOUT--
00:14:24
ABOUT FIFTY DOLLARS I GUESS.
00:14:28
Woman:
MY BASKET--MY LITTLE BASKET,
00:14:31
THAT'S ALL I HAD WITH ME.
00:14:34
YOU WERE LUCKY TO HAVE THE ONE.
00:14:39
Man: WE HAD NO OTHER POSSESSIONS
BUT THAT.
00:14:43
WE HAD NO BAGGAGE.
00:14:45
WE HAD NOTHING.
00:14:48
Woman:
NOTHING EXCEPT THE CLOTHES.
00:14:52
WE HAD NOTHING.
00:14:57
Narrator:
CLINGING TO THEIR POSSESSIONS,
00:15:00
THEY ENTERED THE GREAT BUILDING
00:15:03
AND CLIMBED THE STAIRS.
00:15:11
Woman: JESUS, MARY, AND JOSEPH,
I SAYS, WHERE AM I?
00:15:17
Man: THEY WOULD COME RIGHT IN
00:15:20
TO THE BIG HALL,
00:15:22
AND THERE THEY WERE TOLD TO SIT
AND STAY THERE,
00:15:27
AND THEY DIDN'T KNOW
WHERE THEY WERE.
00:15:31
IT WAS A NEW LAND
BUT THEY HADN'T BEEN IN LAND--
00:15:35
IT WAS JUST A BIG HALL.
00:15:39
AND ALL YOU COULD GET WAS TEARS
00:15:42
AND CRYING OF THE CHILDREN.
00:15:47
Narrator:
FOR THE VAST MAJORITY,
00:15:48
THE PROCESS WOULD LAST
LESS THAN A DAY.
00:15:51
BUT NOW THEY WAITED,
00:15:55
THOSE FROM EUROPE
AND THE NEAR EAST,
00:15:58
WITH THOSE WHO HAD ARRIVED
FROM THE CARIBBEAN.
00:16:01
THOSE WHO WERE
THE FIRST IN THEIR FAMILY
00:16:03
TO COME TO AMERICA
00:16:05
WITH THOSE WHO WOULD BE MET.
00:16:09
THOSE WHO CAME
TO MAKE MONEY AND RETURN,
00:16:13
WITH THOSE WHO WERE DETERMINED
00:16:15
NEVER TO RETURN.
00:16:22
Man: SO THEY ALL HAD
00:16:24
THIS FEAR, THIS WORRY.
00:16:26
THEY WERE WORRIED ABOUT POLICE,
00:16:30
'CAUSE THEY WERE ALWAYS CHECKED
IN THE OTHER COUNTRIES.
00:16:33
Man: THE WORD "GOVERNMENT"
FRIGHTENED ME.
00:16:35
GOVERNMENT WAS TYRANNY,
00:16:37
GOVERNMENT WAS OFFICERS WHO
00:16:41
LOOKED AT YOU
WITH THE SENSE THAT THEY WANTED
00:16:44
TO HATE YOU OR ELIMINATE YOU,
00:16:46
AND THE IDEA
THAT THERE IS DEMOCRACY
00:16:48
OR THAT
THE POLICEMEN WILL HELP YOU
00:16:51
WAS VERY NEW TO ME.
00:16:54
A POLICEMAN, TO ME,
00:16:57
WAS SOMEONE WHO COULD
CUT MY HEAD OFF.
00:17:05
Man: THAT WAS
THE MOST DANGEROUS THING
00:17:06
FOR EVERYBODY TO GO THROUGH--
00:17:10
THE EYES.
00:17:12
Narrator: TRACHOMA,
00:17:14
THE DREADED DISEASE
OF THE IMMIGRANT,
00:17:17
THE DIAGNOSIS
FOR WHICH COULD LEAD
00:17:18
TO ALMOST CERTAIN DEPORTATION.
00:17:24
Woman: IF THERE WAS ANYTHING
THEY PUT A CHALK MARK HERE,
00:17:27
A CHALK MARK THERE.
00:17:31
Narrator:
THOSE IDENTIFIED
00:17:32
TO BE SET ASIDE FOR
POSSIBLE REJECTION REPRESENTED
00:17:36
A SMALL PERCENTAGE
EXAMINED EACH DAY.
00:17:38
BUT THIS WAS LITTLE CONSOLATION
TO A FAMILY SEPARATED.
00:17:42
Woman: YOU DIDN'T HAVE
TO KNOW THE PEOPLE,
00:17:46
BUT YOU KNOW
THAT SOMEBODY'S MISSING.
00:17:49
THE AGONY THEY WENT THROUGH.
00:17:52
SO YOU KNOW THAT SOMEBODY'S
MISSING IN THE FAMILY.
00:17:58
Man:
ALL OF A SUDDEN THE THOUGHT,
00:18:00
MY GOODNESS,
THEY'RE SEPARATING US,
00:18:02
BECAUSE THAT'S WHAT THE POLICE
ALWAYS DID.
00:18:05
THEY SEPARATED
THE MEN FROM THE WOMEN,
00:18:07
AND THEN TOOK CARE
OF THE WOMEN AND CHILDREN.
00:18:15
AS LONG AS SOME MEMBER
OF THE FAMILY,
00:18:17
SOME LOVING MEMBER
00:18:19
OF THE FAMILY WAS WITH YOU,
LIFE WAS TOLERABLE.
00:18:22
YOU LIVED IN A RELATIONSHIP
OF FAMILY LOVE.
00:18:27
EVEN THOUGH
THE OTHER MEMBERS OF THE FAMILY,
00:18:30
YOU DIDN'T KNOW WHERE THEY WERE,
YOU COULD CONVERSE,
00:18:33
YOU COULD PLAN,
YOU COULD WARM EACH OTHER.
00:18:39
Woman: I HAD A FEELING
THAT I'M LEFT ALL ALONE.
00:18:42
IT'S A TERRIBLE FEELING.
00:18:48
ALL OF A SUDDEN THEY WERE GONE.
00:18:57
[ COUGHING ]
00:19:02
Narrator:
AMERICA DID NOT WANT THE BURDEN
00:19:04
OF AN UNHEALTHY IMMIGRANT.
00:19:09
AMERICA WANTED A PERSON
WHO COULD MAKE A LIVING
00:19:12
AND WAS NOT
BRINGING INTO THE COUNTRY
00:19:14
AN INFECTIOUS DISEASE.
00:19:18
Woman:
AND THEY LOOKED YOUR BACK OVER
00:19:20
AND YOUR LUNGS AND YOUR HEART
00:19:22
AND YOUR EVERYTHING.
00:19:25
AND YOU WERE SENT
FROM ONE TO THE OTHER.
00:19:27
ONE DOCTOR TO THE OTHER.
00:19:32
Woman: AND A LOT OF PEOPLE
WAS PUT AWAY ON THE SIDE.
00:19:41
I WOULDN'T WANT
TO HAVE BEEN SENT BACK.
00:19:50
Man: PEOPLE WERE REJECTED
BECAUSE THEY SHOWED
00:19:53
OUTWARD SIGNS OF ILLNESS,
00:19:57
WHAT THEY CONSIDERED
MENTAL DIFFICULTIES.
00:19:59
WE DIDN'T CALL IT PSYCHIATRY,
THEY CALLED IT NEUROLOGY.
00:20:03
AND WE SAID, WE'RE SORRY.
00:20:06
AND THE SHIP THAT BROUGHT THEM
HAD TO TAKE THEM BACK.
00:20:09
THAT WAS A TRAGEDY.
00:20:16
Man: I DECIDED THAT IF THEY EVER
HAVE TO SEND ME BACK,
00:20:20
I'LL JUMP DOWN IN THE WATER.
00:20:23
I'LL NEVER GO BACK TO RUSSIA.
00:20:28
I NEVER WANT TO SEE IT AGAIN.
00:20:37
Narrator:
BUILT FOR FIFTEEN HUNDRED,
00:20:39
THE DINING ROOM OFTEN FED
THREE THOUSAND.
00:20:44
Man: THERE WOULD BE DISHES
AND FORKS AND KNIVES
00:20:47
AND WHITE NAPKINS.
00:20:49
LONG TABLES, WELL SET,
00:20:51
BUT WHEN THE PEOPLE WENT IN,
IT WAS LIKE--LIKE CHAOS.
00:20:57
THEY HANDED US FOOD.
00:21:01
FOOD WAS NOT SOMETHING
PEOPLE GAVE YOU.
00:21:05
I DIDN'T LIKE IT,
00:21:07
BUT THEN I TASTED IT AGAIN.
00:21:11
I NEVER HAD SEEN
A BANANA BEFORE.
00:21:13
Man: TO ME THE WHITE BREAD
WAS LIKE CAKE ALREADY.
00:21:23
Narrator: AT NIGHT ELLIS SERVED
AS A DORMITORY FOR THOUSANDS,
00:21:26
WAITING THE NEW DAY.
00:21:34
EACH MORNING
THE GREAT HALL WOULD FILL
00:21:36
AND THE NOISE WOULD BEGIN AGAIN.
00:21:40
HOPEFULLY THEIR PAPERS
WERE IN ORDER:
00:21:42
A CLEAN BILL OF HEALTH,
00:21:44
A LETTER FROM A RELATIVE
00:21:46
GUARANTEEING THEY WOULD NOT
BECOME A PUBLIC CHARGE,
00:21:48
PROOF THAT THEY WERE NOT
A CONTRACT LABORER
00:21:51
OR A DANGEROUS ALIEN.
00:21:56
IN ADJACENT ROOMS THE DETAINED
WERE GIVEN ADDITIONAL SCRUTINY
00:22:00
AND AN OPPORTUNITY
TO MAKE THEIR CASE.
00:22:06
BUT EXCEPTING
AN APPEAL TO WASHINGTON,
00:22:09
THE BOARD OF INQUIRY
00:22:10
WAS THE REJECTED IMMIGRANT'S
LAST CHANCE.
00:22:15
THROUGH AN INTERPRETER,
00:22:17
THEY DID THEIR BEST TO PERSUADE
AND TO OVERCOME THE COMPLEXITIES
00:22:20
OF A CHANGING IMMIGRATION LAW.
00:22:29
BUT IT WAS IN THE GREAT HALL
WHERE THE VAST MAJORITY
00:22:32
FACED THEIR FIRST
AND THEIR LAST TEST.
00:22:38
IN HIS HAND
THE MAN AT THE REGISTRY DESK
00:22:40
HELD THE SHIP'S MANIFEST.
00:22:42
IN HIS POWER, THE RIGHT
TO INTERPRET QUESTIONS
00:22:45
INTENDED TO IDENTIFY THOSE
00:22:47
WHO SHOULD BE LET IN
OR KEPT OUT.
00:22:54
Man:
I DIDN'T KNOW A WORD OF ENGLISH.
00:22:56
Man: I COULDN'T UNDERSTAND
ENGLISH, NOT ONE WORD.
00:22:59
FIRST QUESTION,
"HOW MUCH MONEY HAVE YOU GOT?"
00:23:04
Woman:
YOU HAD TO HAVE FIVE POUNDS.
00:23:06
MY FATHER, I REMEMBER,
GAVE ME THAT FIVE POUNDS.
00:23:10
Woman: DO YOU KNOW HOW LONG--
IT TOOK A COUPLE OF YEARS,
00:23:13
TWO AND THREE YEARS
TO GET THAT TWENTY-FIVE DOLLARS.
00:23:17
Woman:
MY MOTHER, WHEN WE GOT NEARER
00:23:20
AND THE PERSON AT THE DESK
CALLED OUR NAMES,
00:23:24
MY MOTHER TURNED TO ME,
SHE SAYS,
00:23:27
"I WAS NEVER HERE,
HOW DOES SHE KNOW MY NAME?"
00:23:31
I SAID, IT'S ALL RIGHT, MA,
SHE KNOWS IT.
00:23:35
Man: THEY ASKED FOR MY NAME
AND I TOLD THEM "LICHT"
00:23:38
AND THEY SAY,
"HOW DO YOU SPELL IT?"
00:23:41
WELL, I DIDN'T KNOW
HOW TO SPELL IT
00:23:43
AND THEY DIDN'T KNOW IT,
00:23:45
AND THEY SPELLED IT L-I-C-H-T.
00:23:48
I SAID, IT'S ALL RIGHT FOR ME,
00:23:50
I DON'T KNOW THE DIFFERENCE.
00:23:52
Man: BUT THEN THEY SAID,
"ALL RIGHT, YOU CAN GO."
00:23:57
Man: "YOU'RE FREE TO GO,
TO HOBOKEN."
00:24:01
YEAH.
00:24:14
Narrator:
THERE WOULD STILL BE QUESTIONS
00:24:16
OF WHAT FOOD TO BUY
FOR THE RAILROAD TRIP TO CHICAGO
00:24:19
OR THE BOAT TRIP TO BOSTON.
00:24:23
THERE WAS STILL
THE STRANGE NAMES,
00:24:25
THE STRANGE NUMBERS, AND
THE FEAR OF LOSING ONE'S MONEY.
00:24:33
THERE WAS THE PROCESS
OF BUYING A TICKET,
00:24:35
TO PLACES
WITH UNPRONOUNCEABLE NAMES
00:24:37
LIKE "PITTSBURGH,"
"HAMTRAMCK," AND "KEOKUK."
00:24:43
BUT THOSE WERE DETAILS.
00:24:45
THE ISLAND
HAD PASSED THEM THROUGH.
00:24:50
THE DOOR TO AMERICA HAD OPENED.
00:24:56
Man: IT WAS AS IF
GOD'S GREAT PROMISE
00:24:59
HAD BEEN FULFILLED.
00:25:02
Man:
I'M GOING INTO A FREE LAND.
00:25:05
I DON'T THINK I EVER CAN EXPLAIN
00:25:08
THAT FEELING THAT I HAD
THAT TIME.
00:25:13
THERE ISN'T SUCH A THING
TO BE EXPLAINED.
00:25:17
IT CAME OUT OF MY SYSTEM.
00:25:22
IT'S OVER.
00:25:27
Man: IT'S NOT MY NATIVE LAND,
00:25:29
BUT IT MEANS MORE TO ME
THAN MY NATIVE LAND.
00:25:32
IT MEANS MORE TO ME
00:25:35
THAN MY NATIVE LAND.
00:25:41
Man:
ANY COUNTRY ON EARTH--
00:25:43
THIS WOULD NEVER HAPPEN--
00:25:44
AND BECOME
A HUMAN BEING AGAIN.
00:25:48
IT'S A MIRACLE.
00:25:54
Woman: I'M GLAD I'M HERE.
00:26:00
COULDN'T BE ANY BETTER,
COULD IT?
00:26:04
Man: AND EVERYBODY HAD HOPES
00:26:08
AND ONE THING I WAS SURE
AND THOUSANDS LIKE ME,
00:26:12
THAT THE DEGRADATION,
00:26:14
THE ABUSE,
00:26:16
AND THE PRIVATION
THAT WE HAD IN EUROPE,
00:26:20
WE WOULDN'T HAVE HERE.
00:26:24
Man: OH, GOD, YES,
00:26:27
HOPING FOR CENTURIES.