00:00:00
Aujourd’hui, on accueille le monde entier
ici à Montréal, ici au Canada.
00:00:06
Notre pays représente bien des choses à
travers le monde.
00:00:10
À chaque jour, on travaille fort pour être
un exemple d’ouverture et de diversité.
00:00:17
On a des athlètes et des artistes qui s’illustrent
sur la scène internationale, on a des travailleurs
00:00:24
et des scientifiques qui nous permettent d’innover
et d’avancer.
00:00:29
Mais surtout, quand on pense au Canada à
travers le monde, on pense à nos paysages
00:00:38
et à toute la richesse de notre nature.
00:00:41
Le Canada, c’est l’Atlantique et la vallée
du Saint-Laurent.
00:00:48
Le Canada, ce sont les Rocheuses dans l’Ouest
et leurs magnifiques sommets enneigés,
00:00:54
l’Arctique au nord, vaste et étonnamment vivante,
00:00:59
les forêts anciennes de la Colombie-Britannique,
00:01:02
les érables du Québec et, au beau milieu,
les cieux vivants des Prairies.
00:01:08
La nature fait partie de notre identité,
et on est ici à la COP15, aujourd’hui,
00:01:15
pour s’assurer qu’elle le reste pour des
générations encore.
00:01:22
Il est inutile de vous dire, cet après-midi,
que la nature est menacée.
00:01:28
En fait, elle est sous le coup d’une attaque.
00:01:31
Cela ne fait que quelques instants que je
vous parle et, dans ce laps de temps, on a
00:01:37
déjà perdu l’équivalent de 136 terrains
de soccer d’arbres sur la planète – et
00:01:45
ce n’est qu’un exemple.
00:01:48
Le travail qu’on fait ne suffit pas.
00:01:55
C’est aussi simple que ça.
00:01:58
Le Canada a levé la main, à seulement quelques
mois d’avis, pour accueillir cette COP sur
00:02:02
la nature ici à Montréal, pour qu’on puisse
trouver des solutions.
00:02:08
Le temps file, et on savait que l’on ne
pouvait pas attendre plus longtemps avant
00:02:11
de tenir cette conférence.
00:02:14
On est devant une crise de la biodiversité.
00:02:18
C’est une crise qui est aussi réelle et
dangereuse que la crise climatique.
00:02:24
C’est un enjeu majeur qui ne peut pas être
relégué au second plan, parce qu’on est
00:02:30
tous liés à la nature.
00:02:33
Nos villes ont besoin d’eau propre et nos
fermes ont besoin d’abeilles.
00:02:38
Les marais protègent nos communautés contre
les inondations, et des dizaines de milliers
00:02:46
de milliards de dollars de l’économie mondiale
dépendent de la nature.
00:02:51
Il faut agir, et il faut agir dès maintenant.
00:02:57
Pour notre part, le Canada fait des progrès
comme jamais auparavant dans son engagement
00:03:03
à protéger 25 % de nos terres et 25 % de
nos cours d’eau d’ici 2025, et 30 % d’ici 2030.
00:03:13
Et on n’a pas choisi ce 30 % au hasard.
00:03:16
Selon les plus grands scientifiques, c’est
le seuil critique, pour d’une part éviter
00:03:21
les risques d’extinction, et aussi assurer
notre sécurité, entre autres,
00:03:26
alimentaire et économique.
00:03:29
Et 30 %, c’est tout à fait faisable.
00:03:33
Au Canada, on a fait passer la superficie
de zones marines et côtières protégées
00:03:40
de moins de 1 % en 2015 à plus de 14 % aujourd’hui.
00:03:46
En même temps, on a aussi protégé des centaines
de milliers de kilomètres carrés de territoire,
00:03:53
qui équivalent – pour vous donner une idée
– à la taille de l’Italie.
00:03:58
Et quand de grands pays comme le Canada se
mobilisent, ça change vraiment les choses.
00:04:05
Parallèlement aux progrès sans précédent
qu’on réalise au Canada par rapport à
00:04:08
notre engagement à protéger 30 % de nos
terres et de nos eaux d’ici 2030, on protège
00:04:14
également des espèces emblématiques, que
l’on pense au bourdon de l'Ouest ou à l’orque,
00:04:20
et on fait tout cela en partenariat avec les
peuples autochtones.
00:04:26
Vous voyez, d’une certaine façon, le Canada est
un jeune pays, étant donné qu’il a juste 155 ans.
00:04:32
Cela dit, on reconnaît et on respecte le
fait que les peuples autochtones vivent sur
00:04:39
ces terres et s’en occupent depuis la nuit
des temps.
00:04:44
Tout le travail que l’on fait pour protéger
la nature doit donc tenir compte des modes
00:04:48
de connaissances et d’existence des peuples
autochtones et être fait dans le cadre d’un
00:04:53
véritable partenariat afin de poursuivre
ensemble notre cheminement vers la réconciliation.
00:04:58
(Applaudissements)
00:05:05
Les progrès, la protection et le partenariat,
ce sont nos objectifs.
00:05:11
Et, demain, je parlerai des projets du Canada,
mais on est réunis ici, aujourd’hui, parce
00:05:18
que ni le Canada ni aucun autre pays ne pourra
faire ce travail seul.
00:05:23
Les cinq plus grands pays de la planète – la
Russie, le Canada et la Chine, qui sont les
00:05:30
deux pays hôtes de cette rencontre, les États-Unis
et le Brésil – comptent plus de la moitié
00:05:38
des forêts de la planète.
00:05:40
Le Canada a le plus long littoral, la Russie
a la plus vaste forêt boréale
00:05:47
et le Brésil a en grande partie la plus vaste
zone humide du monde, le Pantanal.
00:05:54
Ce sont de grandes responsabilités pour de
grands pays.
00:05:58
Il ne fait aucun doute que des progrès sont
faits, mais parmi ces cinq plus grands pays,
00:06:05
aucun n’a encore protégé 30 % de ses terres
ou de ses eaux.
00:06:11
Cela dit, on ne doit pas le faire d’ici demain,
mais on doit vraiment le faire d’ici 2030.
00:06:21
D’ici 2030, on doit freiner et renverser
la perte de la biodiversité.
00:06:28
(Applaudissements)
00:06:35
Et pour y arriver, on va devoir protéger
30 % des terres et des eaux du monde.
00:06:42
Tous les dirigeants doivent dire à leurs
négociateurs d’amener cette cible ambitieuse
00:06:47
à la table pour en arriver au cadre final
d’ici deux semaines.
00:06:53
De notre côté...
00:06:55
(Applaudissements)
00:06:58
De notre côté, je peux vous dire aujourd’hui
00:07:01
que, en tant que pays hôte, le Canada s’engage
à verser 350 millions de dollars de plus
00:07:07
en financement international pour la biodiversité.
00:07:11
(Applaudissements)
00:07:18
Ces 350 millions de dollars en argent neuf
00:07:22
qui seront investis dans le financement international
pour la biodiversité s’ajoutent à la somme
00:07:28
de plus de 1 milliard de dollars qu’on a
déjà promise pour lutter contre les effets
00:07:33
des changements climatiques sur la perte de
la biodiversité.
00:07:37
Le ministre Guilbeault va vous en dire plus
là-dessus, mais l’essentiel c’est qu’on
00:07:43
continue d’agir à l’échelle internationale.
00:07:47
Mes amis, on va tous travailler ensemble pendant
le sommet, et on doit atteindre des résultats.
00:07:54
Nos citoyens comptent sur nous.
00:07:57
Des citoyens comme Jean-Marc, qui m’a écrit
par l’entremise de Nature Canada.
00:08:03
Jean-Marc vit à quelques heures d’ici à
Gatineau, il m’a dit qu’il compte sur
00:08:08
nous pour être des leaders en matière de
biodiversité, par exemple pour protéger
00:08:14
les oiseaux, parce que ça lui tient à cœur.
00:08:18
J’ai aussi reçu une lettre d’une jeune
femme, Maria, qui habite sur la côte Ouest
00:08:22
canadienne, et qui m’a dit qu’on doit
agir dès maintenant pour protéger la nature
00:08:28
et les écosystèmes.
00:08:30
Jean-Marc et Maria ont raison.
00:08:33
Le Canada vous accueille ici parce qu’on
s’attend à ce que des gestes soient posés.
00:08:39
On se met au défi et on vous met au défi.
00:08:44
Je sais, cependant, qu’il y a bien des désaccords
entre les gouvernements.
00:08:49
Mais si le monde ne peut pas s’entendre
sur quelque chose d’aussi fondamental que
00:08:55
la protection de la nature, eh bien, plus
rien ne compte.
00:09:01
(Applaudissements)
00:09:07
Tant qu’on ne sera pas d’accord pour freiner
00:09:10
l’extinction des espèces, tant qu’on
ne sera pas d’accord pour assainir nos océans
00:09:15
et l’air qu’on respire, tant qu’on ne
sera pas d’accord pour faire perdurer nos
00:09:20
forêts, nos prairies et nos jungles, on ne
pourra pas garantir l’avenir de nos enfants.
00:09:28
C’est pas le temps de se demander si on
devrait agir ou si on devrait être ambitieux;
00:09:34
c’est le temps de dire comment on va le
faire.
00:09:38
On a une planète magnifique et remarquable,
et c’est le temps de se concentrer sur ce
00:09:44
qu’on va accomplir ensemble pour assurer
son avenir.
00:09:49
Merci beaucoup tout le monde.
